Tokió mú mú

A Tokyo Mew Mew (東京 ミュウミュウ To:kyo:mu:mu:, neoorosz Tokyo Mew Mew ) vagy Mew Mew Power  egy shojo manga, amelyet Reiko Yoshida írt, és Mia Ikumi illusztrált. A mangát fejezetről fejezetre adták ki a Nakayoshi magazinban 2000 szeptembere és 2003 februárja, majd a Kodansha hét kötetben jelent meg . A cselekmény öt lányról szól, akik a ritka állatok DNS-ével való fúziónak köszönhetően szuperképességekre tettek szert, és „Miau Miau” szuperhősnővé válhatnak. Ichigo Momomiya vezetésével a csapat megvédi a Földet az idegenektől, akik szeretnék "visszaszerezni".

A mangából hamarosan 52 epizódos anime készült . A Studio Pierrot -ban készült, és Japánban 2002. április 6. és 2003. március 29. között adták a TV Aichi , Animax és TV Tokyo csatornákon . 2003 áprilisától 2004 februárjáig a Nakayoshi magazinban megjelent az eredeti manga kétkötetes folytatása Tokyo Mew Mew a la Mode címmel . A folytatásban bemutatkozik az új Mew Mew, a Barry Shirayuki, amely ideiglenesen leváltja az angliai székhelyű Ichigot. Két videojáték is készült, egy kirakós játék a Game Boy Advance konzolra és egy szerepjáték a Sony PlayStationre .

A mangát a Tokyopop engedélyezte angol nyelvű kiadásra; Észak-Amerikában megjelent a teljes eredeti sorozat, valamint a folytatás is. A 4Kids Entertainment engedélyezte az animét az amerikai televízió számára; a sorozat a Mew Mew Power címet kapta . Az animét angolra szinkronizálták, és a szerkesztés eredményeként 23 epizódra csökkentették. A Mew Mew Power sorozatot az Egyesült Államokban a 4Kids TV -n mutatták be, ezt követően a rajzfilmet a kanadai YTV sugározta (már 26 epizód mennyiségben), mivel a 4Kids Entertainment nem tudta megújítani a licencet, és kénytelen volt leállítani a sugárzást.

Az angolul beszélő olvasók pozitív fogadtatásra találtak, a manga néhány hónappal a megjelenés után megjelent a legkelendőbb rajzlistákon. A mangát a kritikusok "aranyosnak és viccesnek, szabad stílusban" jellemezték. A manga A la módot méltó folytatásnak tartották, bár kritizálták, amiért nem kínál semmi újat az olvasónak. Az animeadaptáció magas nézettséget ért el a japán adás során. A Mew Mew Power a 4Kids egyik legjobb műsora lett, amelyet számos japán elem kiterjedt szerkesztése és eltávolítása miatt is kritizálnak. A sorozat amerikai változatát más országokban is sugározták.

Telek

Egy Ichigo Momomiya nevű 13 éves lány a parkban sétál Masaya Aoyamával, egy sráccal, akibe már régóta szerelmes. Hirtelen robbanás történik, és elveszti az eszméletét. Álmában egy macskát lát, amely belép a testébe. Ébredés után megtámadja egy furcsa kiméra szörnyeteg , de meglát két fiatal férfit, Ryo Shirogane-t és Keiichiro Akasakát, akik azt tanácsolják neki, hogy változzon macskává. Ichigo átalakul, és legyőzi a szörnyet. Utána Ryo és Keiichiro elmagyarázzák neki, hogy az ő DNS-e és egy Iriomote macskáé összeolvadt, és most már félig ember, félig macska. Ezen kívül Ichigo megtudja, hogy más lányok is hasonló metamorfózisokat éltek át, akik lehetőséget kaptak arra, hogy állatokká váljanak a Vörös Könyvből . Ezt követően Ichigo kezdi tapasztalni a mellékhatásokat: úgy viselkedik, mint egy macska (azaz állandóan alszik, halat eszik, tud nagy magasságból ugrani és megjósolni az időjárást). Ezt követően Ichigohoz csatlakozik Mint Aizawa, Letus Midorikawa, Pudding Fon és Zakuro Fujiwara divatmodell. Mindannyian erejüket a Shirogane professzor, Ryo apja által elindított Meow Project-ből nyerték. A projekt célja az volt, hogy megtalálják a módját, hogyan lehet állati géneket bevinni az emberi DNS-be. A laboratóriumban történt baleset következtében a professzor és felesége meghalt, a 10 éves Ryo pedig árván maradt. Miután Japánba költözött, Keiichiróval folytatta a Meow Projectet.

Öt hősnő indul harcba a kimérák és idegen gazdáik ellen: Kisshu, Pai és Taruto. Kisshu beleszeret Ichigoba, és megpróbálja viszonzásra bírni, annak ellenére, hogy ugyanakkor megpróbálja elpusztítani a többi Mew Mew-t. Pai és Taruto később csatlakoznak Kisshuhoz, hogy segítsenek neki megbirkózni a Mew Mews-szel.

A csaták egyre nehezebbé válnak, és a Meow Mew-ek elkezdik keresni a "miau aqua"-t - egy olyan anyagot, amelyet tiszta vízből hoztak létre, nagy erővel, amely össze tudja törni az idegeneket. Az akváriumban Kisshuval vívott harc közben Ichigo a vereség küszöbén áll, de megjelenik a titokzatos Kék Lovag és megmenti őt. Ezt követően még többször megjelenik, hogy megvédje Ichigot a veszélytől. Később kiderül, hogy a lovag Masaya. Aztán Masaya elveszti az eszméletét, és újra megfordul, de most az idegen vezető Deep Blue-ba, aki el akarja pusztítani az emberiséget. Miután elmagyarázta Ichigonak, hogy a Masaya csak egy szerencsétlen forma ideiglenes célokra, Deep Blue megtámadja a Mew Mew-t. A maszáj személyisége rövid időre átveszi az uralmat, és a "miau aqua" segítségével elpusztítja a Deep Blue-t, és közben megöli magát. A teste felett sírva Ichigo átadja erejét Masayának, hogy megmentse az életét. Masaya megcsókolja, újra emberré változik és életre kel. Ryo megadja Painak a "miau aqua" matériát, ami megmentheti az idegen világot, majd Kisshu, Pai és Taruto elköszönnek és visszatérnek saját világukba.

Folytatás

A kétkötetes folytatás, a Tokyo Mew Mew a La Mode cselekménye miatt Ichigo és Masaya Angliába utazik, hogy veszélyeztetett állatfajokat tanulmányozzon. A Miau Miau csapat folytatja a harcot az idegenek által hátrahagyott kimérákkal. Szembe kell nézniük egy új fenyegetéssel is – a „Szent Rózsa Keresztesek” csoportjával, akik meg akarják hódítani a világot, és utópiát akarnak teremteni benne . A Mew Mews ideiglenes vezetője Barry Shirayuki, aki nemrég csatlakozott a csapathoz. Ő lesz az első Mew Mew, aki egyszerre két ritka állat DNS-ével fuzionál: egy andoki macska és egy hegymászó nyúl . Az egyik legerősebb Mew Mewsként Barry két keresztes lovag célpontjává válik, akik megtámadják őt az iskolában. Ichigo visszatér, és segít az ellenük való küzdelemben. A döntő csapás érdekében a keresztesek hipnotizálják Tokió lakosságát, és a Mew Mews ellen irányítják őket. Barry és gyerekkori barátja, Tasuku Meguro, miután nemrégiben felismerték egymás iránti szerelmüket, feloldják a hipnózist és megváltoztatják az érzéseket a keresztesek szívében.

Létrehozási előzmények

Mangaka Mia Ikumi egy évet töltött a Tokyo Mew Mew manga megalkotásával , amelynek első kötete 2001 februárjában jelent meg [1] . A sztori, amit eredetileg beküldött szerkesztőinek, a Tokyo Black Cat Girl nevet viselte, a főszereplő pedig Hime Azumi. Egy Masya nevű intergalaktikus rendőr felruházta őt azzal a képességgel, hogy macskalányká változzon, és megkérte, hogy segítsen neki az idegen betolakodók - "Bogarak" [2] elleni harcban . A kiadók azonban úgy döntöttek, hogy öt szuperhősnőre összpontosítanak, és megkérték Ikumit, hogy módosítsa a főszereplőt. A mangakának kétségei voltak a változtatás szükségességével kapcsolatban, mivel karakterét eredetileg egy drámasorozathoz készítették [3] .

Miközben a másik négy karakter tervein dolgozott, Ikumi számos lehetséges jelmezt rajzolt, köztük az egérlányt. Ez a terv azonban nem szerepelt a mű végső változatában [3] . Miután befejezte a főszereplőkkel kapcsolatos munkát, Ikumi ételneveket adott nekik névként: Ichigo (eper), Menta (menta), Letus (saláta), Purin (puding) és Zakuro (gránátalma). A munka során felkérték a szerzőt, hogy nevezze át a szereplőket a színek nevében, de a nevek megmaradtak az eredeti változatban [4] . A Tokyo Black Cat Girl manga Masya karaktere átkerült a Tokyo Mew Mew -be, az eredeti név és megjelenés megtartásával [2] . Viccesen, Ichigo támadásának nevét, a "Strawberry Bell Bell" nevet a szerkesztők viccesnek találták, és belekerült a mangába; Ikumi megjegyezte, hogy a jövőben „viccesen csengő” neveket talált ki a támadásokhoz [5] .

A Tokyo Mew Mew projekt javában zajlott, a Kodansha felbérelte Reiko Yoshidát a forgatókönyv megírására és felügyelésére [3] [6] . Yoshida és két másik szerkesztő az egyes kötetek történetén és párbeszédén dolgozott, majd bemutatták az eredményeket Ikuminak. Ikumi saját változtatásokat és kiegészítéseket hajtott végre, és a mű vázlatos változatát elküldték a kiadónak végső áttekintésre és jóváhagyásra [6] .

Az első kötet megjelenése után a japán Golden Week alatt promócióként kétnapos Tokyo Mew Mew [7] fesztivált tartottak . Bemutatta a Tokyo Mew Mew művészeti galériáját, és kapcsolódó termékeket árult. A fesztiválra Ikumi készített egy plakátot, amelyen mind a tizenkét karakter szerepelt. Cosplayt is játszott, manga karaktereit Mint Aizawát és Flythus Midorikawát [8] alakította .

Médiakiadványok

Manga

Reiko Yoshida írta és Miya Ikumi illusztrálta, a Tokyo Mew Mew 2000 szeptembere és 2003 februárja között sorozatban jelent meg a Nakayoshi magazinban . Ezt követően a 29 fejezetet a Kodansha hét tankōbonba állította össze , amelyek közül az első 2001. február 1-jén, az utolsó pedig 2003. április 4-én jelent meg. A Tokyo Black Cat Girl története 2000 februárjában jelent meg a Nakayoshiban [9] [10] . 2003 áprilisában a Nakayoshi oldalain megjelent az eredeti manga folytatása Tokyo Mew Mew a la Mode címmel . Ezt a kétkötetes mangát kizárólag Miya Ikumi írta, és 2004 februárjáig [9] [10] adták ki .

A Tokyo Mew Mew és a Tokyo Mew Mew a la Mode mangát a Tokyopop engedélyezte angol nyelvű kiadásra. A fősorozat első kötete 2003. április 8-án jelent meg, a következő kötetek havonta, a hetedik kötet 2004. május 11-én jelent meg [11] [12] . Ezt követően a Tokyo Mew Mew a la Mode két kötete jelent meg ; az elsőt 2005. június 7-én, a másodikat 2006. december 8-án [13] [14] . A japán kiadástól eltérően a tokiópi kiadás minden fejezetének címe volt [15] [16] . A mangát Chuang Yi adta ki angolul Szingapúrban [17] . A Carlsen Verlag licencet szerzett a manga kiadására, és kiadta németül, dánul és svédül [18] . Az eredeti manga más országokban is megjelent: Franciaországban ( Pika Édition ) [19] , Lengyelországban ( Japonica Polonica Fantastica ) [20] , Finnországban ( Sangatsu Manga ) [21] , Spanyolországban ( Norma Editorial ) [22] [23] . A Tokyo Mew Mew volt az egyik első manga, amelyet a Public Square Books adott ki Észak-Amerikában spanyolul [24] .

Anime

A Tokyo Mew Mew - t a Studio Pierrot adaptálta egy 52 epizódos animévé , a rendező pedig Noriyuki Abe. A TV Aichi és TV Tokyo sugárzása 2002. április 6-án kezdődött és 2003. március 29-én ért véget [25] ; hetente egy epizódot adtak le [26] [27] . Az anime zenéjének nagy részét Takayuki Negishi szerezte Shin Yoshimura irányításával. A nyitó főcímdal a "My Sweet Heart" volt ( Rika Komatsu előadója ). A záró téma a főszereplőket megszólaltató öt szinkronszínész előadásában a „Koi wa A La Mode” című dal. Japánban a sorozatot kilenc DVD-n adták ki, amelyek további tartalmakat is tartalmaztak [28] [29] .

A Tokyo Mew Mew animesorozatot később a 4Kids Entertainment engedélyezte angol nyelvű kiadásra. A közleményben a cég bejelentette, hogy a rajzfilmet Hollywood Mew Mew névre keresztelik , és a lokalizáció és a vágás miatt a nézők nem találnak semmi közöset a japán eredetivel [30] . A cég későbbi sajtóközleményeiben megjelent a sorozat új címe, a The Mew Mews , valamint az eredeti Tokyo Mew Mew [31] . 2005. február 19-én a Fox Kids bemutatta a sorozatot, amely most a Mew Mew Power címet viseli . A sorozat megváltoztatta a karakterneveket és az epizódcímeket, kivágott jeleneteket, és megváltoztatott néhány cselekménypontot. A zene is változott – a Bree Sharp által előadott Team Up című dalt használták a nyitó főcímdal [32] . Összesen 23 epizódot mutattak be az Egyesült Államokban, mielőtt a 4Kids Entertainment törölte őket a licenc visszavonása miatt [33] . A sorozatot Kanadában az YTV [34] , az Egyesült Királyságban pedig a Pop Girl műsorán mutatták be ; három új sorozat került hozzá [35] [36] .

Bár a Mew Mew Power nem jelent meg otthoni videón Észak-Amerikában , a 4Kids 10 epizódját DVD-n kiadta Ausztráliában és Új-Zélandon a Magna Pacific [37] [38] , és mindegyik DVD-n is megjelent Dél-Afrikában. a Mew Mew Power [39] epizódjai . A Mew Mew Power animét az Arès Films engedélyezte regionális sugárzásra Franciaországban, majd 2006 februárjában 9 epizódot adott ki egy DVD-n [40] . A cég az eredeti animesorozat többi részét is licencelte két dobozban [41] [42] .

Számítógépes játékok

2002- ben a Takara 2 számítógépes játékot adott ki a Tokyo Mew Mew sorozat alapján . Az első játék, a Hamepane Tōkyō Myū Myū (は めパネ 東京ミュウミュウ) , a Game Boy Advance kirakós játéka , 2002. július 11-én jelent meg Japánban [43] .

A második játék, a Tōkyō Mew Mew - Toujou Shin Mew Mew! – Minna Issho és Gohoushi Suru Nyan Ez egy körökre osztott szerepjáték PlayStation konzolra , amelyben a játékos egy új Mew Mew-t, a Ringo Akai -t (赤井 りんご Akai Ringo ) , valamint öt főszereplőt irányít. Meg kell védeniük a Ringo-szigetet Kisshutól, Kimérától és egy Gateu de Roi nevű idegentől (ガト ー•デュ•ロワ) [44] . Ringo és Gateu karakterét Miya Ikumi alkotta meg Takara kívánsága szerint. A játszható karaktereket ugyanazok a szinkronszínészek adták meg, mint az eredeti anime sorozatban, Ringo hangját Taeko Kawata , Gateu hangját Ryotaro Okiayu . Ikumi elégedett volt az új karakterekkel, és kifejezte azon óhaját, hogy Ringót főszereplőként szerepeltesse egy jövőbeli mangában [45] . Ringo ezt követően egy további fejezetben jelent meg a Tokyo Mew Mew a la Mode [46] manga második kötetében .

CD-k

A King Records Tokyo Mew Mew sorozata alapján több CD is megjelent . Az első CD kislemez a "Koi wa A La Mode" dal teljes és karaoke verzióját tartalmazta öt szinkronszínész előadásában, míg a második kislemezt Saki Nakajima adta elő , aki Ichigot szólaltatta meg [47] .

2002. július 24-én megjelent egy ötlemezes gyűjtői limitált kiadás a Tokyo Mew Mew karakterdalokból és a "Koi wa A La Mode" [48] [49] dal remixéből . A szereplők dalait tartalmazó egyedi CD-k 2002. szeptember 4-én kerültek forgalomba [49] [50] [51] . Ugyanezen év december 25-én egy CD-válogatás következett a sorozat két dalának remasterelt verziójával [52] [53] . 2003. február 26-án megjelent egy második CD öt dallal Nakajima előadásában [54] .

Az első teljes anime filmzenét Tokyo Mew Mew Original Soundtrack címmel 2002. szeptember 25-én adta ki a NEC . Tartalmaz nyitó és záró kompozíciókat, valamint 27 háttérzenei dallamot [55] . 2003. január 22-én a NEC kiadta a második hangsávot; nyitó és záró kompozíciókat és 29 további dallamot tartalmazott [53] [56] . 2003. március 26-án két CD is megjelent: Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Cafe Mew Mew oldal és Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Tokyo Mew Mew oldal . Mindegyik a sorozat 10 legnépszerűbb dallamából állt [57] [58] .

Vélemények és kritikák

A Tokyo Mew Mew mangát jól fogadta az angolul beszélő közönség. 2003 márciusában és áprilisában az első kötet körülbelül 1597, illetve 1746 példányban kelt el. Ennek eredményeként a kötet mindkét hónapban az első 50-es eladások listáján az utolsó helyek közé került [59] [60] . 2004-re, amikor a sorozat legtöbb kötete már megjelent, a Tokióp-licensz mangának volt némi sikere [61] . 2004 első negyedévében a 16. helyet foglalta el az ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga Manga Top 50 listáján , a mű eladásainak elemzése alapján mind a legjobb könyvesboltokban, mind a képregénypultokban [62] . A hatodik és hetedik kötet megjelenésével a manga eladásai csökkenni kezdtek; 2004 márciusában és májusában azonban mindkét kötet bekerült a 100 legkelendőbb grafikai alkotás közé [63] [64] . 2005 májusában a Tokyo Mew Mew a la Mode manga első kötete ugyanezen a listán a 63. helyet foglalta el, az eredeti manga utolsó kötetének majdnem kétszeres eladásával [65] . A Nielsen Bookscan slágerlistáján a manga első kötete először a 39. helyen jelent meg, majd gyorsan a 14. helyre tetőzött [66] . Az a la Mode második kötete is hasonló sikert aratott, a 69. helyről a 12-re lépett fel a 4Kids TV -n bemutatott Mew Mew Power anime eredményeként [67] .

A Tokyo Mew Mew -t a kritikusok többnyire kedvezően fogadták, és aranyosnak és viccesnek minősítették [68] . A Sailor Moon , a Wedding Peach , a Kamikaze Kaito Jeanne és a Dream Saga [69] [70] hasonlóságairól ismertek . Patrick King az AnimeFringe -ből , bár nem találta túlzottan intellektuálisnak a sorozatot, úgy nyilatkozott róla, hogy "egy izgalmas romantikus látvány megalomániák nélkül". Azt mondta: "A manga egyik legkedvesebb vonása Miya Ikumi határozottan rendkívül aranyos rajza. A nagy szemek, a macskafülek, a bolyhos lófarok és a rövid szoknyák mind olyan aranyos hangulatot adnak, aminek nehéz ellenállni." A kritikusnak tetszettek a szerző Miya Ikumi megjegyzései, valamint a "szembetűnő hibák" hiánya a mangában és a felvételek jó elhelyezése. Figyelembe véve a karakterek és jelmezeik vonzerejét, King a Tokyo Mew Mew -t a Di Gi Charat mangához hasonlította . Arra a következtetésre jutott, hogy a Tokyo Mew Mew manga  "elég szórakoztató volt ahhoz, hogy nem csak egy női olvasóközönségnek szóljon" [68] . Az is felmerült, hogy a Tokyo Mew Mew nem tűnik ki a maho-shojo műfaj többi alkotása közül [69] [70] , és sok olvasó számára unalmasnak tűnhet [71] .

A kritikusok pozitívan értékelték mindkét manga rajzát. A "szabad stílus", amelyben Ikumi rajzolt, tökéletesen illeszkedik az egész sorozathoz [68] [72] [73] [74] . A mangakát kritizálták a keret határain rendszeresen túlnyúló képek, valamint a szóbuborékok megjelenítésének kétértelműsége miatt is [72] . Az Anime News Network munkatársa, Carlos Santos szerint "Miya Ikumi művészeti stílusa jól illeszkedik a történethez, és még csak nem is minden, ami finom és díszes, hasonlítható a shojo elemhez. Ikumiban, mint sok feltörekvő mangakában, nagy lehetőségek rejlenek a részletes karakterportrékészítésben, és termékeny tónushasználata olyan egyedi hatásokat hoz létre, amelyek beárnyékolják a háttér- megjelenítés hibáit . Shannon Gerrity bírálta a mangát, és "unalmasnak, lomhának és kreatívan üresnek" nevezte, és megjegyezte, hogy "a kiadó a mágikus shoujo minden lehetséges elemét belefoglalta". Véleménye szerint a veszélyeztetett állatfajok "moralizáló" témája kevéssé szerepel a mangában [75] . A Tokyo Mew Mew -t a cselekmény egyszerűsége és ártalmatlansága miatt a főszereplővel egyidős olvasóknak ajánlották [69] [76] .

A Tokyo Mew Mew a La Mode-ról

A Tokyo Mew Mew a La Mode manga vegyes kritikákat kapott. A kritikusok dicsérték a maho-shojo koncepció modern bemutatásáért, annak minden erősségével és gyengeségével együtt [72] . A "Manga Life" oldal klasszikus mangának nevezte a művet, amely 10 és 14 év közötti tinédzser lányokat céloz meg; a vicces, nagy szemű karakterek, iskolai környezet, tinédzser érzelmek és romantika kombinációja a recenzens szerint egyértelművé teszi, hogy a manga milyen korosztálynak szól [77] . Mike Dungan, a Mania Entertainmenttől „elsöprően bájosnak” ismerte el az eredeti sorozatot, és az a la Mode -ot méltó folytatásnak tartotta, „olyan szórakoztató és addiktív”, mint az eredeti manga. A bíráló megjegyezte, hogy a rengeteg humor még a harcok közepette is átjön. Barryt szórakoztató, energikus és vidám karakterként írták le, Tasukut pedig tökéletes párnak. A bíráló azt is dicsérte, hogy a manga több betűtípust használ a párbeszédek és a karakterek belső gondolatainak rögzítésére [73] .

Más kritikusok túlságosan felületesnek tartották a főszereplőt, Ichigot, és a folytatás egyáltalán nem kínált az olvasónak semmi újat; a Szent Rózsa Keresztesek jelmezei a Sailor Moon sorozathoz hasonlók voltak . Janet Crocker, Shannon Fay és Chris Eastel bírálta az A la Mode -ot, amiért Duke karakterét a nacionalista Ku Klux Klanra emlékeztetőnek öltöztették . Gerrity úgy érezte, hogy egy La Mode jó ok arra, hogy a Tokyo Mew Mew -t ismét reflektorfénybe állítsa , és hogy Barry "a tipikus női főszereplővé" vált, akit a sorozat rajongói imádni fognak . Jessica Chobot bírálta a mangát az IGN -nél, megjegyezve, hogy az olvasónak kezdetben tetszhet a mű, de hamar megunja. Véleménye szerint az ilyen cosplay -szel teli mangák csak a 7 és 15 év közötti gyerekek számára vonzóak [78] .

Az animéről

Közönségértékelés
(2012. október 7-én)
Weboldal	Fokozat	szavazatokat
anime hírhálózat	link	704
AniDB	link	606

A THEM Anime weboldal a Sailor Moon "gyakorlatilag tökéletes másolatának" nevezte a sorozatot ; megjegyezték, hogy mindkét sorozatban az öt főszereplő hasonló színekben, erőben és történetben osztozik. Azt mondták, hogy a sorozat nem tartalmaz semmi figyelemre méltót vagy emlékezeteset, hanem egy szokásos varázslatos lányshow. Szörnyeket, varázstárgyakat és a főszereplők "díszített" jelmezeit kritizálták. Az epizódok végén lejátszott dalt "nagyon aranyosnak és ostobának" nevezték [79] .

A marketingtevékenység miatt a sorozat magas nézettséget kapott Japánban [80] . Amikor a 4Kids bejelentette a szerkesztett anime licencét, a sorozat rajongói nyíltan kifejezték aggodalmukat, és több kampányt is folytattak annak reményében, hogy rávegyék a céget a sorozat teljes verziójának kiadására [81] [82] . A következő bejelentések után a közönség már nem volt annyira csalódott, de továbbra is reménykedett a sorozat nem rövidített változatában [80] . A Mew Mew Power a 4Kids egyik legsikeresebb műsora volt, 2005 őszére a cég legnépszerűbb műsora lett [83] [84] . A 4Kids által szinkronizált animét ezt követően Franciaországban, Latin-Amerikában, Ausztráliában, Új-Zélandon, Portugáliában, Görögországban, Dél-Afrikában és Izraelben engedélyezték [85] .

Jegyzetek

1. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 1. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokióp , 2003. - P. 125. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
2. ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Black Cat Girl // Tokyo Mew Mew, 4. kötet  (undefined) . - Tokyopop , 2003. - S. 136-186. — ISBN 978-1-59182-239-4 .
3. ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 1. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokyopop , 2003. - S. 172-173. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
4. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 1. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokióp , 2003. - P. 73. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
5. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 2. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokióp , 2003. - P. 116. - ISBN 978-1-59182-237-0 .
6. ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 1. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokióp , 2003. - P. 171. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
7. ↑ Buckley, Sandra. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture  (angol) . - Taylor és Francis , 2001. -  174. o . - ISBN 978-0-415-14344-8 .
8. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, 2. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokióp , 2003. - P. 185. - ISBN 978-1-59182-237-0 .
9. ↑ 1 2 Művek  (japán) . Mia Ikumi. Hozzáférés dátuma: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2008. december 24.
10. ↑ 1 2 A Tokyo Mew Mew kiadványok hivatalos listája  (japánul)  (hivatkozás nem érhető el) . Kodansha . Letöltve: 2008. január 13. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
11. ↑ Tokyo Mew Mew, 1. könyv . Amazon.com . Az eredetiből archiválva: 2012. november 20. (határozatlan)
12. ↑ Tokyo Mew Mew, 2. könyv . Amazon.com . Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. (határozatlan)
13. ↑ Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 1 . Amazon.com . Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. (határozatlan)
14. ↑ Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 2 . Amazon.com . Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. (határozatlan)
15. ↑ Yoshida, Reiko.東京ミュウミュウ 1 (Tokyo Mew Mew 1)  (japán) . - Kodansha , 2001. - (Tokyo Mew Mew). — ISBN 978-4-06-178955-5 .
16. ↑ Yoshida, Reiko. Tokyo Mew Mew, 1. kötet  (határozatlan idejű) . - Tokyopop , 2003. - (Tokyo Mew Mew). - ISBN 978-1-59182-236-3 .
17. ↑ Tokyo Mew Mew (downlink) . Chuang Yi . Letöltve: 2010. június 13. Az eredetiből archiválva : 2011. június 22.. (határozatlan) 
18. ↑ Suchergebnis für Tokyo Mew Mew im Bereich Manga  (német) . Carlsenverlag . Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 20..
19. ↑ Tokyo Mew Mew / Kôhai  (francia) . Pika kiadás . Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
20. ↑ Nowości/Tokyo Mew Mew  (lengyel) . » Videó » Letöltés Kutató Japonica Polonica Fantastica Kedvencekhez Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2007. december 14..
21. ↑ Tokyo Mew Mew  (fin.) . Sangatsu manga . Hozzáférés időpontja: 2009. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.
22. ↑ Tokyo Mew Mew  (spanyol) . Norma szerkesztőség . Letöltve: 2013. február 20. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27..
23. ↑ Tokyo Mew Mew à La Mode  (spanyol) . Norma szerkesztőség . Letöltve: 2013. február 20. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27..
24. ↑ Manga spanyolul a Public Square Booksból . Anime News Network (2006. január 4.). Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2008. március 27.. (határozatlan)
25. ↑ テレビ愛知：東京ミュウミュウ (japán) . TV Aichi . Letöltve: 2013. február 21. Az eredetiből archiválva : 2008. január 13..
26. ↑ 2002. áprilisi anime műsorok  (japán)  (downlink) . Rakuten . Letöltve: 2011. november 13. Az eredetiből archiválva : 2004. július 18..
27. ↑ 2003. márciusi anime bemutatók  (japán)  (a link nem érhető el) . Rakuten . Letöltve: 2011. november 13. Az eredetiből archiválva : 2004. július 20..
28. ↑ Tokyo Mew Mew teljes lista . CD Japán. Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
29. ↑ Tokyo Mew Mew DVD keresési eredmények  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
30. ↑ Tokyo Mew Mew Licensed . Anime News Network (2004. február 2.). Letöltve: 2009. március 10. Az eredetiből archiválva : 2009. június 21.. (határozatlan)
31. ↑ A Mew Mew név ismét megváltozik . Anime News Network (2004. augusztus 11.). Hozzáférés dátuma: 2009. március 10. Az eredetiből archiválva : 2009. január 22. (határozatlan)
32. ↑ Mew Mew Power ezen a szombaton . Anime News Network (2005. február 15.). Letöltve: 2009. március 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 14.. (határozatlan)
33. ↑ Mew Mew Power Broadcast kész . Anime News Network (2006. február 1.). Letöltve: 2009. március 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 14.. (határozatlan)
34. ↑ Mew Mew Power - Anime az YTV-n . YTV . Hozzáférés dátuma: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2006. július 4. (határozatlan)
35. ↑ Az YTV felveszi a 4Kids műsorokat . Anime News Network (2005. május 5.). Letöltve: 2009. március 10. Az eredetiből archiválva : 2009. március 6.. (határozatlan)
36. ↑ Pop Girl TV Guide . Pop Girl . Letöltve: 2008. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 22.. (határozatlan)
37. ↑ Keresés az osztályozási adatbázisban: Mew Mew Power . Az Ausztrál Nemzetközösség Osztályozási Tanácsa és Osztályozási Felülvizsgáló Testülete. Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2008. március 24.. (határozatlan)
38. ↑ Mew Mew Power keresési eredmények . Magna Pacific . Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2008. március 21.. (határozatlan)
39. ↑ Keresési eredmények a "Mew Mew Power" kifejezésre (downlink) . Kalahari.net. Hozzáférés dátuma: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2009. június 22. (határozatlan) 
40. ↑ Mew Mew Power - 1. kötet  (fr.) . www.dvdfr.com. Letöltve: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
41. ↑ Mew Mew Power - Saison 2 Vol  . 1 (francia) . Manga News Webzine. Letöltve: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
42. ↑ Mew Mew Power - Saison 2 Vol  . 2 (francia) . Manga News Webzine. Letöltve: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
43. ↑ はめパネ 東京ミュウミュウ (Hamepane Tōkyō Myū Myū)  (japán)  (a hivatkozás nem elérhető) . Nintendo . Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21..
44. ↑ 東京 ミュウミュウ 登場 新 ミュウミュウ みんな みんな に ご 奉仕 する にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃんにゃん にゃん にゃん にゃん mew mewu shin mew mew! - Minna ISSHO NI GOHOUSHI SURU NYAN)  (ovap.) . Mainichi Shimbun (2003. november 4.). Letöltve: 2008. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23..
45. ↑ Ikumi, Mia. Szia, Ringo Akai vagyok – Öröm az Appletick játékért – Nevess! Nevetés! Nevetés! // Tokyo Mew Mew, 6. kötet  (neopr.) . - Tokyopop , 2004. - S. 189-191. — ISBN 978-1-59182-549-4 .
46. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew a la Mode, 2. kötet  (neopr.) . - Tokyopop , 2006. - S. 137-166. — ISBN 978-1-59532-790-1 .
47. ↑ Koi wa a la mode – A „Tokyo Mew Mew” befejező főcímdala . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
48. ↑ Tokyo Mew Mew Character Song Collector's Box . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
49. ↑ 1 2 東京ミュウミュウ. Csatornaközi . Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2007. február 27.. (határozatlan)
50. ↑ Tokyo Mew Mew karakterdalok CD listája . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
51. ↑ Tokyo Mew Mew karakterdal: Lettuce no CD kii te kudasai . Amazon.co.jp Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
52. ↑ Tokyo Mew Mew Character Songs Megamix . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
53. ↑ 1 2 東京ミュウミュウ. Csatornaközi . Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2007. február 28.. (határozatlan)
54. ↑ Tokyo Mew Mew Ichigo Momoya Kirameki no Umi wo Koete . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
55. ↑ Tokyo Mew Mew: Eredeti filmzene . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
56. ↑ Tokyo Mew Mew Vol. 2 . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
57. ↑ Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Cafe Mew Mew oldal . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
58. ↑ Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Tokyo Mew Mew oldal . CD Japán. Hozzáférés dátuma: 2008. május 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
59. ↑ Az 50 legjobb grafikus regény – 2003. március . ICv2 (2003. február 24.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
60. ↑ Az 50 legjobb grafikus regény – 2003. április . ICv2 (2003. május 21.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
61. ↑ A Tokyopoptól augusztusban a Premier Six New Manga Series lesz . ICv2 (2004. február 11.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
62. ↑ Az ICv2 Manga Top 50-et választott . ICv2 (2004. április 22.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
63. ↑ A 100 legjobb grafikus regény – 2004. március . ICv2 (2004. április 22.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
64. ↑ A 100 legjobb grafikus regény – 2004. május . ICv2 (2004. június 21.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
65. ↑ A 100 legjobb grafikus regény – 2005. május . ICv2 (2005. június 20.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
66. ↑ „Gyümölcskosár” A könyvesbolti eladások legjobbjai . ICv2 (2005. június 24.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
67. ↑ Szóval szerinted a Cartoon Network nem számít? . ICv2 (2005. szeptember 26.). Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
68. ↑ 1 2 3 King, Patrick Tokyo Mew Mew Vol.2 . Animefringe (2003. június). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
69. ↑ 1 2 3 Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 2 . Splashcomics (2003. december 15.). Letöltve: 2013. február 18. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27.. (határozatlan)
70. ↑ 1 2 Recenzja Tokyo Mew Mew . TanukiManga (2007. november 28.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27.. (határozatlan)
71. ↑ Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 6 . Splashcomics (2004. május 11.). Letöltve: 2013. február 20. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27.. (határozatlan)
72. ↑ 1 2 3 4 Santos, Carlos Tokyo Mew Mew a la Mode GN 1 . Anime News Network (2005. július 18.). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2008. április 21.. (határozatlan)
73. ↑ 1 2 Dungan, Mike Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. nem. 01 . Mania Entertainment (2005. november 7.). Letöltve: 2008. április 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
74. ↑ 1 2 Crocker, Janet Manga Shorts: Tokyo Mew Mew A La Mode Vol. 1 . Animefringe (2005. július). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
75. ↑ 12 Thompson , Jason. Manga: A teljes útmutató (neopr.) . - New York, New York: Del Rey , 2007. -  369. o . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
76. ↑ Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 5 . Splashcomics (2004. február 18.). Letöltve: 2013. február 19. Az eredetiből archiválva : 2013. február 27.. (határozatlan)
77. ↑ Steve Saville. Tokyo Mew Mew A La Mode v1 (II) . Manga élet . Letöltve: 2012. október 20. Az eredetiből archiválva : 2008. október 16.. (határozatlan)
78. ↑ Chobot, Jessica. Tokyo Mew Mew: A La Mode Vol. 1 vélemény . IGN (2005. augusztus 1.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
79. ↑ Ross, Christina Tokyo Mew Mew . THEM Anime Vélemények. Letöltve: 2008. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
80. ↑ 1 2 A nőstények egyesüljenek! . márkazaj . szcenarioDNA (2005. január 8.). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
81. ↑ A nap linkje: HollywoodMewMew.com . Anime News Network (2004. február 4.). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. november 6.. (határozatlan)
82. ↑ Fórum Buzz: A Tokyo Mew Mew a 4Kids engedélyével . AnimeOnDVD.com (2004. február 4.). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2006. március 25.. (határozatlan)
83. ↑ A Tokyopop meghívja Önt, hogy élvezze a Tokyo Mew Mew a la Mode egy szeletét . Anime News Network (2005. április 27.). Letöltve: 2008. április 18. Az eredetiből archiválva : 2008. május 14.. (határozatlan)
84. ↑ Újra a gyerekek WB toplistája . ICv2 (2005. szeptember 26.). Letöltve: 2008. április 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
85. ↑ A 4Kids új ajánlatokat szerez a Mew Mew oldalon . World Screen (2005. május 9.). Letöltve: 2008. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. december 24.. (határozatlan)

Irodalom

• Gaffney, Sean Tokyo Mew Mew Omnibus, Vol. 1 . Kezelésre alkalmas eset (2011. november 11.). Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan)
• Santos, Carlo A hercegnő naplói . Csak jobbra fordulás!!! . Anime News Network (2011. november 23.). Letöltve: 2011. november 26. (határozatlan)

Linkek

• Tokyo Mew Mew hivatalos anime oldal (Studio Pierrot)  (japán)
• Tokyo Mew Mew manga a Chuang Yi hivatalos honlapján
• Tokyo Mew Mew manga a Tokyopop hivatalos weboldalán
• Tokyo Mew Mew játék a Nintendo hivatalos honlapján  (japán)

• Anime "Tokyo Mew Mew"  (angolul) az Anime News Network webhely enciklopédiájában
• Anime "Tokyo Mew Mew"  (angol) az AniDB adatbázisban

• "Tokyo Mew Mew" manga  az Anime News Network enciklopédiájában

Fotó, videó és hang	TikTok
Tematikus oldalak	anime hírhálózat