| Csere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Kórus " című tévésorozat epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
2. évad 7. rész |
||||
| Termelő | Ryan Murphy | ||||
| írta | Ian Brennan | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | Róka | ||||
| Dátum megjelenítése | 2010. november 16 | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
Gwyneth Paltrow Chord Overstreet Harry Shum Jr. Max Adler Iqbal Teba Darren Criss Dot Jones Lauren Potter Lynsday Sims-Lewis |
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A "The Substitute" a Glee című amerikai zenés televíziós sorozat második évadának hetedik epizódja, amelyet a Fox sugárzott 2010. november 16-án. Az epizódban Gwyneth Paltrow színésznő Holly Holliday szerepében, egy tanárnőként Will Schuestert tölti be, amíg beteg [1] . Eközben Sue Sylvester átveszi a McKinley igazgatói posztját, Kurt pedig veszélyezteti barátságát a Mercedesszel.
A sorozat hat dal feldolgozást tartalmazott, köztük Gene Kelly és Rihanna " Singing in the Rain / Umbrella " összeállítását [2] , amely kritikai dicséretben részesült, és a Billboard Hot 100 -as listáján a 11. helyezést érte el [3] . A "Conjunction Junction" kivételével minden szám kislemezként jelent meg digitális terjesztésben [4] , míg a "Forget You" a Glee: The Music, 4. kötet [5] című albumán szerepelt .
Sue Sylvester ( Jane Lynch ) pompomlány edzőt a McKinley High megbízott igazgatójává léptetik elő, míg Figgins ( Iqbal Teba ) influenzavírussal beteg. Ugyanez az influenza Will Schuestert ( Matthew Morrison ) is elkapja, és úgy dönt, betegszabadságot vesz ki, hogy részt vegyen a kezelésben. Volt felesége, Terry ( Jessalyn Gilsig ) vigyáz rá, és egy este együtt alszanak.
Eközben Rachel ( Lea Michele ) megpróbálja átvenni a kórust Shuster távollétében, ami káoszt okoz a kollektívában. Shuster helyett a spanyol leckéket Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ) tartja, akinek rendhagyó tanítási stílusa magában foglalja Lindsay Lohan rehabilitációjának spanyol nyelvű megbeszélését, a „Conjunction Junction” eléneklését az osztállyal és a történelem szerepjátékát, miközben Holliday maga adja meg Maryt . Todd Lincoln bipoláris zavarban szenved . Kurt Hummel ( Chris Colfer ) kérésére Holly eljön a glee klubba, hogy segítsen nekik próbálni. Lenyűgözi a kórust Cee Lo Green "Forget You" című művének előadásával, de Rachel aggódik amiatt, hogy Holly szemtelen viselkedése megzavarhatja a kórus munkáját, és megakadályozhatja őket abban, hogy felkészüljenek a regionális versenyekre. Azonban miután a duó előadta a "Nowadays/Hot Honey Rag" című zenét a " Chicago " című musicalből, Rachel meggondolja magát.
Miután összebarátkozott Blaine Andersonnal ( Darren Criss ), Kurt elkezdi lenyűgözni barátnőjét, Mercedest ( Amber Riley ). Neheztel rá, amikor Kurt megpróbálja összehívni egy futballista randevúját, és elhagyottnak érzi magát, amikor Kurttal és Blaine-nel ebédel. Eközben Sue új igazgatóként úgy dönt, hogy harcolni kezd a megfelelő táplálkozásért, és sült burgonyagolyókat vesz az iskola étkezdéjéből. A Mercedes diáktüntetéseket szervez, és krumpligolyókkal tölti meg Sue autójának kipufogócsövét, ami becslések szerint 17 000 dolláros kárt okoz Sue-nak.
Sue kezdeményezését a diákok szülei jóváhagyták, ő pedig főállású igazgató. Kirúgja Willt, aki Hollyhoz fordul tanácsért, aki viszont bűnösnek érzi magát Mercedes viselkedése miatt. Willnek elárulja, hogy eredetileg komoly tanár volt, mígnem egyik tanítványa (Lynsday Sims Lewis) arcon ütötte, és ekkor úgy döntött, hogy a lojalitás a legjobb módja a diákok bizalmának elnyerésére. Amikor Terry megérkezik Will házához, és Hollyval találja meg, a lány megkéri őt, hogy menjen el, de Will kirúgja Terryt, és azt mondja, hogy a közös éjszakájuk semmit sem ért – beteg volt, és nem tért vissza hozzá.
Kurt megpróbál beszélni Mercedesszel, és elmagyarázza neki, hogy a kapcsolat hiányát az étellel próbálja pótolni. Amint elmegy, Kurtot Dave Karofsky (Max Adler) megkeresi, és megfenyegeti, hogy ha bárkinek elmondja a csókjukat, megöli.
A kórustagok kérésére Sue visszahelyezi Willt. Gene Kelly Singin' in the Rain című dalát készítette elő a diákoknak, de nem biztos, hogy fel tudja kelteni az érdeklődésüket. Segítséget kér Hollytól, és vele együtt előadják az "Ének az esőben / esernyő" összeállítást.
Az epizódot 11,70 millió néző tekintette meg az Egyesült Államokban [6] , ami a hét legmagasabb eredménye volt a 18 és 49 év közötti közönség körében, a nézettség pedig nőtt az előző, "Never Been Kissed" epizódhoz képest. [7] . Kanadában is javultak az eredmények – 2,29 millió néző és kilencedik hely a tévéműsorok heti értékelésében [8] . Ausztráliában a The Substitute-t 1,06 millióan nézték, így a Glee az este hetedik, a hét tizenkilencedik műsora lett [9] . Az Egyesült Királyságban az epizódot 2,55 millió néző tekintette meg az E4+1-en és az E4-en, ezzel a hét legmagasabbra értékelt műsora az ország kábelhálózatán [10] .
Gwyneth Paltrow karakterét és történetét pozitívan fogadták a kritikusok [11] , de a sorozat többi részét kevésbé pozitívan értékelték. Ali Semigran az MTV -től [12] , Robert Caning az IGN -től [13] és Tim Stack, az Entertainment Weekly az évad egyik legjobb epizódjának nevezte az epizódot. A Time Jame Poniewozik szerint azonban az epizód meglehetősen középszerű volt [14] , és Todd VanDerWerff, a The A.V. Club -tól nem a legjobbnak, de jónak tartotta az előző kettőhöz képest [15] . A National Alliance on Mental Illness negatívan értékelte a sorozatot a bipoláris zavar helytelen ábrázolása miatt [16] . 2011-ben Gwyneth Paltrow Emmy -díjat nyert a vígjátéksorozatban nyújtott kiemelkedő vendégszínésznőnek járó epizódban nyújtott alakításáért .
| "Kórus" sorozat | |
|---|---|
| 1. évad |
|
| 2. évad |
|
| 3. évad |
|
| 4. évad |
|
| 5. évad |
|
| 6. évad |
|