Volare

Volare
Domenico Modugno kislemeze
Kiadási dátum	1958
Műfaj	pop
Nyelv	olasz
Zeneszerző	Domenico Modugno [1]
Szószerzők	Domenico Modugno [1] és Franco Migliacci [d] [1]

A Volare ( olaszul " repülni" ), vagy a " Nel blu dipinto di blu " [2] egy olasz dal, amelyet Domenico Modugno és Franco Migliacci írt.

Először a Sanremói Olasz Dalfesztiválon mutatták be 1958-ban a szerző Modugno és (második előadás) Johnny Dorelli , ahol első helyezést ért el. Ugyanebben az évben ez a dal képviselte Olaszországot az Eurovíziós Dalfesztiválon, ahol harmadik helyezést ért el.

2005-ben az ABBA „ Waterloo ” mögött az Eurovíziós Dalfesztivál történetének legjobb dalának ismerte el fennállásának első fél évszázadában. Az egyetlen dal, amelyet egy olasz énekes énekelt, és amely elérte a Billboard Hot 100 első helyét . A teljes egészében olaszul énekelt dal egyben az egyetlen nem angol dal, amely Grammy -díjat nyert az év lemezéért (1958).

Az 1970-es években ennek a dalnak a dallamát módosított szöveggel használták a Plymouth Volaré promóciós anyagában .

Nagyon sok borítóverzió létezik.

Néhány borítóverzió

Dean Martin (1958)
Connie Francis (1959)
Rita Pavone (olaszul, 1964)
Sofia Rotaru
Muszlim Magomajev
David Bowie (olaszul)
Gelena Velikanova (oroszul)
Pavarotti, Luciano (olaszul)
Dalida zenekarral (franciául)
Pupo (olaszul)
Marylia Rodovics
Nino Porzio
Gipsy Kings (zavart spanyolul , 1989)
Barry White (angolul, 1991)
Jack kapitány
DJ BoBo [3]
Alekszandr Ponomarjov (ukránul)
Marino Marini
Il Volo
Emma Marrone
"Soprano Turetsky" művészeti csoport (vegyes szöveg spanyol és orosz nyelven).

Jegyzetek

↑ 1 2 3 SIAE repertoár
↑ Olaszul "Kékre festve kékre", előtte jön a "Mi dipingevo le mani e la faccia di blu" sor, ami azt jelenti, hogy "kékre festettem a kezeimet".
↑ DJ BoBo – "Volare" a Discogs -on

Olaszország az Eurovízión

Holding
1965 1991 2022

Részvétel
1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994-1996 _ _ 1997 1998-2010 _ _ 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Előadók

1950-es évek	Franca Raimondi (1956) Tonina Torrielli (1956) Nunzio Gallo Domenico Modugno Domenico Modugno
1960-as évek	Renato Rachel Betty Curtis Claudio Villa Emilio Pericoli Gigliola Cinquetti Bobby Solo Domenico Modugno Claudio Villa Sergio Endrigo Willow Zanicchi
1970-es évek	Gianni Morandi Massimo Ranieri Nicola Di Bari Massimo Ranieri Gigliola Cinquetti Wess és Dori Ghezzi Al Bano és Romina Power Mia Martini Ricchi és Poveri Matia Bazar
1980-as évek	Alan Sorrenti 1981 1982 Riccardo Foli Alice és Franco Battiato Al Bano és Romina Power 1986 Umberto Tozzi és Raf Luca Barbarossa Anna Oksa és Fausto Leali
1990-es évek	Toto Cutugno Peppino di Capri Mia Martini Enrico Ruggeri 1994-1996 jalisse 1998 1999
2000-es évek	2000-2009
2010-es évek	2010 Rafael Gualazzi Nina Zilli Marco Mengoni Emma Il Volo Francesca Miquelin Francesco Gabbani Ermal Meta és Fabrizio Moro Mamud
2020-as évek	Diodato Maneskin Mamud és Blanco

Dalok

1950-es évek	" Amami se vuoi " (1956) Aprite le finestre (1956) " Corde della mia chitarra " " Nel blu, dipinto blu " " Piove (Ciao, ciao bambina) "
1960-as évek	" romantika " " Al di la " " addio, addio " " Uno per tutte " " Non ho l'età " " Se piangi, se ridi " " Dio, gyere amo " " Non andare più lontano " " Marianne " " Due grosse lacrime bianche "
1970-es évek	" Occhi di ragazza " " L'amore è un attimo " " I giorni dell'arcobaleno " " Csi sara con te " " Sì " " korszak " " Újra éljük mindezt " " Libra " " Qusto amore " " Raggio di luna "
1980-as évek	" Non so che darei " 1981 1982 " Per Lucia " " I treni di Tozeur " " Varázslat, varázslat " 1986 " Gente di mare " " Vivo (Ti scrivo) " " Avrei voluto "
1990-es évek	" Insieme: 1992 " " comme è ddoce 'o mare " " Rapsodia " " Sole d'Europa " 1994-1996 " Fiumi di Parole " 1998 1999
2000-es évek	2000-2009
2010-es évek	2010 " A szerelem őrülete " " L'amore è femmina (Szerelemből) " " L'essenziale " " La mia citta " " Grande amore " " Nincs elkülönülés mértéke " " Occidentali karmája " " Non mi avete fatto niente " Soldi _ _
2020-as évek	Fai Pletyka _ " Zitti e buoni " Brividi _ _

Csak azokat az előadásokat húzta át, ahol Olaszország nem vett részt a versenyen; félkövérrel kiemelt nyer.

Dalok az " Eurovízió 1958 " -hoz
Végső Teljesítési sorrendben	" Nel blu dipinto di blu " "Heel de wereld" "Dors, mon amour" "Un grand amour" "Lilla stjärna" " Jeg rev et blad ud af min dagbog " "Ma kis csevegés" Fur zwei Groschen Music "Die ganze Welt braucht Liebe" "Giorgio"

Grammy-díj az év legjobb felvételének
1959−1980	Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) – Domenico Modugno (1959) Mack the Knife – Bobby Darin (1960) Téma az Egy nyári helyből– Percy Faith (1961) Moon River – Henry Mancini (1962) Elhagytam a szívem San Franciscóban – Tony Bennett (1963) A bor és a rózsa napjai- Henry Mancini (1964) A lány Ipanemából – Astrud Gilberto és Stan Getz (1965) Egy íz a mézből – Alpert gyógynövény és a tijuanai sárgaréz (1966) Idegenek az éjszakában – Frank Sinatra (1967) Fel, fel majd el- Az 5. dimenzió ( Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, LaMonte McLemoreés Ron Townson) (1968) Asszony. Robinson – Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel és Paul Simon ) (1969) Vízöntő/Engedd be a napfényt – Az 5. dimenzió ( Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, LaMonte McLemoreés Ron Townson) (1970) Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel és Paul Simon ) (1971) Túl késő– Carol King (1972) Először láttam az arcodat– Roberta Flack (1973) Killing Me Softly with His Song – Roberta Flack (1974) Őszintén szeretlek– Olivia Newton-John (1975) A szeretet együtt tart minket– Kapitány és Tennille( Daryl Dragon )és Tony Tennille) (1976) Ezt az álarcot– George Benson (1977) Hotel California - Eagles ( Don Felder, Glenn Fry , Don Henley , Randy Meisnerés Joe Walsh (1978) Pont olyan, amilyen vagy- Billy Joel (1979) Mit hisz egy bolond- The Doobie Brothers ( Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, Michael McDonald , Tyrant Porterés Patrick Simmons) (1980)
1981-2000	Vitorlázás- Christopher Cross (1981) Bette Davis Eyes – Kim Carnes (1982) Rosanna - Toto ( David Hungate , Bobby Kimball ), Steven Lukather , David Paich, Jeff Porcaro és Steve Porcaro) (1983) Beat It – Michael Jackson (1984) Mi köze van a szerelemhez - Tina Turner (1985) Mi vagyunk a világ – USA Afrikáért (1986) Magasabb Szeretet– Steve Winwood (1987) Graceland – Paul Simon (1988) Ne aggódj, légy boldog - Bobby McFerrin (1989) Wind Beeath My Wings – Bette Midler (1990) Egy másik nap a paradicsomban – Phil Collins (1991) Felejthetetlen – Natalie Cole és Nat King Cole (1992) Tears in Heaven – Eric Clapton (1993) Mindig szeretni foglak - Whitney Houston (1994) Minden, amit szeretnék csinálni- Sheryl Crow (1995) Kiss from a Rose – Seal (1996) Változtasd meg a világot - Eric Clapton (1997) Sunny hazatért– Sean Colvin (1998) My Heart Will Go On – Celine Dion (1999) Sima – Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsey, Carl Perazzo, Raoul Rekov, Benny Rietveld, Carlos Santana és Chester Thompson) Rob Thomas közreműködésével (2000)
2001-2020	Beautiful Day - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge és Larry Mullen Jr. ) (2001) Walk On - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge és Larry Mullen Jr. ) (2002) Nem tudom Miért– Norah Jones (2003) Clocks - Coldplay ( Guy Berryman , John Buckland , Will Champion , Phil Harvey és Chris Martin ) (2004) Már megint itt tartunk– Ray Charles és Norah Jones (2005) Boulevard of Broken Dreams - Green Day ( Billy Joe Armstrong , Mike Dirnt és Frank Edwin Wright III ) (2006) Nem kész a szépre - Dixie Chicks ( Marty Maguire , Natalie Mans és Emily Robison ) (2007) Rehab – Amy Winehouse (2008) Kérjük, olvassa el a levelet- Alison Krauss és Robert Plant (2009) Use Somebody - Kings of Leon ( Caleb Followill , Jared Followill , Matthew Followill és Nathan Followill) (2010) Need You Now – Lady A ( Hillary Scott , Charles Kelly és Dave Haywood) (2011) Rolling in the Deep - Adele (2012) Valaki, akit ismertem – Gaultier , Kimbra közreműködésével(2013) Get Lucky – Daft Punk ( Thoma Bangalter és Guy-Manuel de Homem-Christo ) Pharrell Williams és Nile Rodgers közreműködésével(2014) Maradj velem ( Darkchild verzió) – Sam Smith (2015) Uptown Funk – Mark Ronson , Bruno Mars közreműködésével(2016) Hello – Adele (2017) 24K Magic – Bruno Mars (2018) Ez Amerika – Childish Gambino (2019) Bad Guy – Billie Eilish (2020)
2021-jelenleg	Minden, amit akartam - Billie Eilish (2021) Hagyd nyitva az ajtót – Silk Sonic (2022)