Mint egy görgő kő

Mint egy görgő kő
Bob Dylan kislemeze
a 61-es Highway Revisited -ről
"B" oldal Éden kapui
Kiadási dátum 1965. július 20
Formátum 7" kislemez
Felvétel dátuma 1965. június 15 - június 16
Felvétel helye Columbia Studio A , New York [1]
Műfaj Folk rock [2]
Nyelv angol
Időtartam 6:13
Zeneszerző
Lírikus Bob Dylan [3]
Termelő Tom Wilson
címke Columbia Records
Bob Dylan szinglik kronológiája
Maggie farmja (
1965 )		 "Mint a gördülő kő"
(1965)		 " Positively 4th Street "
(1965)
Hangminta
Fájl információk
R S 1. a Rolling Stone minden idők 500 legjobb dala listáján

 A " Like a Rolling Stone" Bob Dylan amerikai énekes -  dalszerző dala  . A kompozíció tartalma Dylan 1965 júniusában írt versén alapul, miután visszatért egy fárasztó angliai körútjáról.. A zenész a verset dallá dolgozta át, négy versszakra és egy kórusra osztotta. Néhány héttel később a "Like a Rolling Stone"-t a Highway 61 Revisited hatodik albumának szekciói során vették fel .

Két hét kreatív kutatás után áttörés következett, amikor a dal 3/4 -szeres demóját megpróbálták rock formátumban lejátszani . A fiatal session-zenész, Al Cooper rögtönzött orgonariffet komponált, amely a kompozíció egyik jellemzője lett. A Columbia Records képviselői  elégedetlenek voltak az eredménnyel, és kételkedtek a dal kiadásának célszerűségében, kifogásolták a hatperces futási időt, valamint a nehéz, elektromos hangzást. Egy hónappal később, a dal nem hivatalos megjelenése után a New York-i Arthur disco klubban , a "Like a Rolling Stone" felkeltette a befolyásos rádiós DJ-k figyelmét, és a dalt kislemezként adták ki. Noha nem minden rádió sugárzott ilyen hosszú számot, a „Like a Rolling Stone” a második helyre került az amerikai Billboard listán , és világszerte sláger lett.

A kritikusok forradalminak tartották a számot, felfigyelve a különféle zenei elemek kombinációjára, Dylan fiatalos hangjára, valamint a kemény és néha cinikus szövegekre. A "Like a Rolling Stone" formálta Dylan médiaimázsát folkénekestől rocksztárig , és a háború utáni popzene egyik legbefolyásosabb dalának tartják. Az Acclaimed Music szerint a "Like a Rolling Stone" a történelem legtöbb címet viselő dala [4] . Tehát az egyik legbefolyásosabb zenei kiadvány, a Rolling Stone az első helyre tette a " Minden idők 500 legjobb dala " minősítésében. Ezt követően a kompozíciót különböző popművészek dolgozták fel: Jimi Hendrixtől és a The Rolling Stonestól ​​a The Wailersig és a Green Dayig . 2014-ben Bob Dylan kéziratát aukción 2 millió dollárért adták el, ezzel világrekordot állítottak fel az ilyen tételek tekintetében [5] .

Létrehozás és rögzítés

1965 tavaszán, az angliai turné befejezése után, amely a "Don't Look Back" című dokumentumfilm alapját képezte., Dylan frusztrált volt karrierje alakulása miatt, ellentmondásba került a nyilvánossággal, aki kizárólag népzenészként fogta fel, és komolyan fontolgatta, hogy elhagyja a zenei szakmát. Egy 1966-os Playboy - interjúban a következőképpen jellemezte állapotát: „Tavaly tavasszal felhagytam az énekléssel. Kimerült voltam, és a dolgok kibontakozása nagyon lehangoló volt... De a „Like a Rolling Stone” mindent megváltoztatott. Úgy értem, ő volt valami, ami izgatott. Nagyon fárasztó, amikor mások elmondják, mennyire csodálnak téged, ha nem izgulsz magad miatt" [6] [7] .

Dylan szerint egy hosszú vers egyszerű körvonalaival kezdte. A Jules Siegellel készült 1966-os interjú szerint, Dylan a washingtoni Roger Smith Hotelben komponálta:

Tíz oldalt vett igénybe. Nem volt neve, csak egy ritmikus dolog a papíron, ami egy bizonyos kérdés iránti megingathatatlan, őszinte gyűlöletemről szólt. De a végén már nem gyűlölet volt, hanem elmondani valakinek valamit, amit nem tudott, és elmondani neki, milyen szerencsés. A "bosszú" jobb szó. Soha nem tekintettem dalnak, mígnem egy napon leültem a zongorához, és a "Hogy érzés?" lassú ütemben, rendkívül lassú ütemben [8] [9] .

1965-ben Dylan szinte folyamatosan dolgozott, verseket, dalokat és prózát írt. A Ne nézz vissza című filmben a londoni Savoy Hotel alkotói folyamata során örökítik meg.ahol írógépen gépel. Azonban Dylan szerint a "Like a Rolling Stone" eredetileg egy hosszú "hányás" volt (egyes források szerint 10 oldal, mások szerint 20 oldal), amely később zenei formát öltött [comm. 1] [11] . Ezt megelőzően Dylan soha nem beszélt nyilvánosan az újságíróknak kompozíciói létrehozásának folyamatáról. A kanadai CBC rádiónak adott interjúban( Montreal ) Dylan "áttörésnek" nevezte a dal megalkotását, kifejtve, hogy ez megváltoztatta a saját karrierje irányáról alkotott felfogását. A zenész elmondta, hogy közben azon kapta magát, hogy megírta "ezt a hosszú, 20 oldalas hányattatást, amelyből megkaptam a "Like a Rolling Stone"-t, és kislemezt csináltam belőle. Még soha nem írtam ilyesmit, és hirtelen eszembe jutott, ezt kellett tennem... Az írás után nem érdekelt, hogy regényeken vagy színdarabokon dolgozzak. Túl sokat vállaltam, dalokat akartam írni" [12] [13] .

Otthon, Woodstockban Dylan átdolgozta a vers papírváltozatát, így csak négy versszak és egy kórus maradt [14] . 2014-ben, amikor a dal kéziratát árverésre bocsátották, kiderült, hogy a refrén teljes szövege csak az utolsó oldalon jelent meg. Harmadik sora eredetileg "mint a kutya csont nélkül" ( Orosz , mint egy korcs csont nélkül ), majd a "most már ismeretlen vagy" ( Russian now you are ismeretlen senki számára ), ezután nyerte el jelenlegi formáját. Dylan megpróbálta rímelni a "hogyan érzi magát?" sort is. a következő lehetőségekkel: „valóságosnak érzi magát” ( rus. valóságosnak tűnik ), „valósnak érzi-e magát” ( rus. nem lehet igazi ), „csuss és üzlet” ( rus. kuss, és kezdj bele az üzletbe ) , „leszállj le és térdelj le” és „ nyers üzlet” ( orosz tisztességtelen üzlet ) [15] . Emellett a zenész Al Capone nevével akart rímet csinálni [16] . A dalt zongorán írták A - flat billentyűkkel , de a stúdióban a gitáros előadás során a kompozíció kulcsát a következőre változtatták [ 17] .

A dal felvételéhez Dylan behozta Mike Bloomfieldet a Paul Butterfield Blues Band -ből , és megkérte, hogy gitározzon. Bloomfield szerint, amikor Dylan házába érkezett a hétvégén, az első dolog, amit hallott, a „Like a Rolling Stone” volt: „Azt hittem, szüksége van a bluesra , a zenekarra .mert én ezt csináltam. Azt mondta: "Hé, öregem, nem akarok semmit B.B. King ." Szóval oké, kiestem. Mi a fenét akar? Kicsit bolondoztunk a dallal. Úgy játszottam, ahogy ő kitalálta [a folyamat során], és azt mondta, hogy klassz volt." [18] .

A stúdióüléseket Tom Wilson vezette 1965. június 15-16-án a Studio A -ban, a Columbia Records  legrégebbi stúdiójában , amely a Seventh Avenue -n található New Yorkban [1] [19] [20] . A "Like a Rolling Stone" volt az utolsó dal, amelyet Wilson készített Dylan számára [21] . A felvételen a Bloomfuld mellett számos Wilson által meghívott session zenész is szerepelt: Paul Griffin( zongora ), Joe Macho Jr. ( basszusgitár ), Bobby Gregg( dob ) és Bruce Langhorne( tambura ) [20] . Gregg, Griffin és Langhorne korábban Dylannel és Wilsonnal dolgozott a Bringing It All Back Home című filmben [22] .

Mint egy Rolling Stone (3/4-es verzió)

A "Like a Rolling Stone" című szerzemény június 15-én felvett változata " keringő " időben 3/4 . Ezt követően a The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 -ben jelent meg..
Lejátszási súgó

Az első ülésnapon, június 15-én öt felvételt rögzítettek. Nagyon eltértek a végeredménytől, és egy 3/4 -es keringős dallam volt Dylan zongorakíséretével. A zenészek kotta hiányában fülhallgatásra játszották a dalt. Ennek ellenére a kaotikus improvizáció során kialakult a dallam alapja. Az első három felvétel során a zenészek megpróbálták felvenni az első versszakot anélkül, hogy eljutottak volna a kórushoz. A negyedik próbálkozásra, a szájharmonika szólamának elhangzása után , Dylan félbeszakította a próbát, láthatóan Wilsonhoz fordulva: „Elveszítettem a hangomat, öregem. Megpróbálod újra?" [23] . Nem sokkal ezután az ülés véget ért [24] . Ezt a felvételt később a The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 között adták ki.[23] [25] .

Hé, öreg, tudod, hogy nem tudok... Úgy értem, én vagyok, tudod. Tényleg nem tudok, haver, csak játszok egy dalt. Egy dolgot tudok – nem akarok kiabálni vele, ennyit tudok [26] .

Bob Dylan beszéde a zenészekhez az ülés alatt

Másnap Al Cooper is bekapcsolódott a munkába [27] . Kezdetben a 21 éves session gitáros Wilson vendégeként volt a stúdióban, és nem kellett volna részt vennie a felvételen [28] . Amikor azonban Wilson elhagyta a stúdiót, Cooper leült a gitárjával a többi zenész mellé, abban a reményben, hogy mindenki mással csatlakozhat a felvételhez . Mire azonban Wilson visszatért, Coopert annyira elbátortalanította Bloomfield gitártudása, hogy visszatért a gyártószobába. Több próba után Wilson megpróbálta Griffint orgonáról zongorára helyezni . Ezt követően Cooper felkereste Wilsont, és közölte vele, hogy jó jelölt lenne a megüresedett hangszerre. Bár Wilson eléggé szkepticizmussal reagált erre az ötletre, nem tiltotta meg a zenésznek, hogy próbálkozzon. Cooper később így emlékezett vissza: "Csak gúnyosan nézett rám... Nem mondott nemet - ezért elmentem a többiekhez." Wilson meglepődött, amikor Coopert a hangszerhez ülve látta, de mégis megengedte neki, hogy részt vegyen a felvételen. Amikor Dylan meghallotta a végeredményt, ragaszkodott ahhoz, hogy az orgona szerepeljen a végső mixben, Wilson tiltakozása ellenére, hogy Cooper "nem volt hivatásos orgonista" [30] .

Június 16-án 15 felvételt rögzítettek [31] . Ekkor a dal felvette a megszokott 4/4-es időt, Dylan elektromos gitárral. A negyedik felvétel után, amely végül kislemezként jelent meg [21] , Wilson vidáman kommentálta: "Szerintem jól hangzik" [32] . Ennek ellenére Dylan és a zenészek még 11-szer játszották el a dalt [33] .

A „Like a Rolling Stone” szekciók teljes verziója, amely 20 felvételt és a négyszámos mesterfelvétel [34] egyes instrumentális számait tartalmazza , 2015 novemberében jelent meg a The Bootleg Series Vol. részeként. 12: Az élvonal 1965–1966"deluxe" (6 lemez) és "gyűjtői kiadás" (18 lemez) formátumban [35] .

Probléma

A Columbia Records 1965-ös kiadási menedzsere, Sean Considine szerint a "Like a Rolling Stone"-t eredetileg a "törölt kiadások temetőjébe" küldték, mert nézeteltérések voltak az értékesítési és marketing osztályokkal, akik elégedetlenek voltak a dal hatperces hosszával és a dallal. "dühöngő" rock hangzás. Néhány nappal később Considine elvitte a dal elutasított szinkronját a New York-i Arthur Clubba  , a hírességek és a média körében népszerű, újonnan megnyílt diszkóba, és felkért egy DJ-t, hogy játssza le [1] [36] . A közvélemény kérésére a lemezt többször is lejátszották egymás után, amíg az acetátos lemez megbukott. Másnap reggel egy lemezlovas és a város legjobb 40 rádióállomásának programigazgatója felhívta a Columbia irodát , és másolatot követelt [1] . Nem sokkal ezután, 1965. július 20-án a "Like the Rolling Stone" kislemezként jelent meg, a "Gates of Eden"-vel a B oldalon [37] [38] [39] .

Hosszú futamideje ellenére a dal Dylan egész pályafutása során kereskedelmileg legsikeresebb felvétele lett [21] [40] , 2. helyezést ért el a US Billboard listán (csak a Beatles " Súgó! " mögött), és a listán maradt. 12 hét [41] [42] . A dal promóciós példányai, amelyeket a lemezlovasok számára július 15-én nyomtattak ki, két versszakot és két refrént tartalmaztak az első oldalon, a dal többi részét pedig a második oldalon. Így azok a DJ-k, akik az egész dalt éterben akarták lejátszani, egyszerűen megfordíthatták a lemezt [43] [44] . Bár kezdetben sok rádió vonakodott a „Like the Rolling Stone” teljes lejátszásától, a közönség kérései arra kényszerítették őket, hogy meggondolják magukat, és teljes egészében eljátsszák [39] [45] . Ennek köszönhetően olyan magas teljesítményt tudott elérni a slágerlistákon [45] , a Billboardon kívül a dal a Top-10- ben, a nemzeti listákon Kanadában , Írországban , Hollandiában és az Egyesült Királyságban is felkerült [46] [47] [48] [49] .

Tárgy

Az akkori népszerű szerelmes slágerekkel ellentétben a „Like a Rolling Stone” olyan dal volt, amely a gyengéd érzelmek legcsekélyebb nyomát sem tartalmazta [50] [51] . Oliver Traeger író a kompozíció témáját a következőképpen írta le: "Dylan egy elesett nő megcsúfolása, aki a mélybe süllyedt, és megpróbál túlélni egy ellenséges, ismeretlen világban" [51] . A "Miss Lonely" ( Oroszországi Miss Lonelines ) című dal hősnője inkább a gondtalan életmódot választotta – a legjobb iskolákba járt, és élvezte a magas rangú barátok társaságát, de most, hogy nehézségekbe ütközött és élethelyzete megváltozott, úgy tűnik, nincs jelentős tapasztalata ahhoz, hogy ezt önmagában kitalálja [51] . A dal első soraiban a hősnő egykori helyzete hangzik el:

Valamikor olyan jól öltöztél Megdobott egy fillért a trógerekkel javában, nem? [52] Egyszer te, kilencig felöltözve Büszkén dobált rezet a csavargóknak, nem?

Az első versszak olyan szavakkal zárul, amelyek úgy tűnik, megtréfálják jelenlegi helyzetét:

Most már nem beszélsz olyan hangosan Most már nem tűnsz olyan büszkének Arról, hogy a következő étkezést kell kaparni [52] Most csendben vagy Most már nem vagy olyan büszke Mert könyörögni kell, hogy egyél

A szerzőnek ellentmondásos érzései vannak a dal hősnője iránt. A nyilvánvaló szarkazmus ellenére nyilvánvalóvá válik, hogy sajnálja őt. Ezt követően az az érzése, hogy még irigyli is, mert a tulajdontól és a társadalmi kötelékektől való megszabadulása valóban szabaddá teszi [50] . Jan Wenner szerint : „Minden híd leégett. Most egyedül vagy, most szabad vagy… Olyan tehetetlen vagy, és semmi sem maradt. És láthatatlan vagy – nincsenek titkaid –, ez annyira felszabadító. Nincs mitől félned" [53] . Az utolsó versszak a következő sorokkal zárul:

Ha nincs semmid, nincs vesztenivalód Most láthatatlan vagy, nincs titkod, amit elrejthetsz [52] Ha nincs semmid, nincs vesztenivalód Most láthatatlan vagy, nincs rejtegetni való titkod

A refrén a dal fő témáját hangsúlyozza:

Milyen érzés Milyen érzés Egyedül lenni Hazafelé irány nélkül Mint egy teljes ismeretlen Mint egy gördülő kő [52] Hogy vagy? Hogy érzitek magatokat Egyedül maradni? otthon nélkül senki számára ismeretlen Mint egy görgő kő

Dylan életrajzírója, Robert Shelton a következőképpen értelmezte a „Like the Rolling Stone” jelentését: „Ez egy dal, amely úgy tűnik, hogy tiszteleg a csavargó élet előtt azok számára, akik együttérzéssel viselhetik a viszontagságokat azok iránt, akik kiestek a polgári közegből. A „Like the Rolling Stone” a naivitás elvesztéséről és az élet rideg valóságáról szól. A mítoszok, az alapok és a régi hiedelmek eltűnnek, és egy nagyon összetett valóságot tárnak fel” [14] .

Dylan humorosan kommentálta a dal erkölcsi konnotációját a KQED televíziós stúdióban tartott sajtótájékoztatón .1965. december 3 Amikor a riporter hangsúlyozta, hogy Dylan túl kemény volt a szerzemény hősnőjével szemben, megkérdezte a zenészt: „Nehéz helyzetekbe hozod [dalaid hőseit], mert meg akarod kínozni őket? Vagy meg akarod változtatni az életüket, és rámutatni a hibáikra?” – válaszolta nevetve a szerző: „Bökni akarom őket” [55] [56] .

Sok publicista kereste a dal prototípusait Dylan környékén 1965-ben. Popism: The Warhol Sixties című könyvében Andy Warhol felidézte, hogy néhány hozzá közel álló ember úgy gondolta, hogy a „Like the Rolling Stone” támadásokat tartalmazott ellene; egyikük ezt mondta Warholnak: „A „Like the Rolling Stone”-t hallgatva azon kaptam magam, hogy „egy diplomata krómlovon” rólad szól” [57] . Az ok, amiért Dylan ellenségeskedést táplálhatott Urhollal, az utóbbi Edie Sedgwick színésznőhöz és modellhez való hozzáállása volt . Feltételezik, hogy ő volt a "Miss Loneliness" prototípusa [58] . Sedgwicknek 1965 végén volt rövid kapcsolata Dylannel, ugyanebben az időszakban tervezték egy közös film forgatását [59] . A Warhol munkatársa , Paul Morrissey szerint Sedgwick szerelmes lehetett Dylanbe, és mélyen megdöbbent, amikor megtudta, hogy Dylan titokban feleségül vette Sarah Loundsot.1965 novemberében [59] . A The Bob Dylan Encyclopedia szerzője szerint azonban Michael Gray, Sedgwicknek semmi köze nem volt a "Like the Rolling Stone"-hoz, de megjegyezte, hogy "kétségtelenül az ő szelleme a " Szőke a szőkén " körül van [60] .

Greel MarcusThomas E. Crow művészettörténész változatára hivatkozottarról, hogy Dylan írta a dalt a Warholt körülvevő hedonista környezet kommentárjaként:

Meghallgattam Thomas Crow előadását ... Arról, hogy a „Like the Rolling Stone” Edie Sedgwicknek van dedikálva az Andy Warhol társalgóhelyen belül, amit Dylan csak oldalról látott, és semmi köze nem volt hozzá. látta megijeszteni, látta a közelgő katasztrófát és figyelmeztetésül dalt írt róla, meggyőzően jött ki [61] .

Marianne Faithfull , Joan Baez és Bob Neuwirth szintén lehetséges prototípusként szerepelt .(Warhol helyett) [40] [62] [63] . A zenész életrajzíróinak többsége azonban egyetért abban, hogy a „Like a Rolling Stone”-t nem egy konkrét személynek szentelték. Igen, Howard Sones .azon véleményének adott hangot, hogy a szerző mindazokhoz szól, akiket "hamisnak" tart. „Van némi irónia abban, hogy a folk-rock korszak egyik leghíresebb dala, amely korszak elsősorban a béke és harmónia eszméihez kötődik, a bosszúnak szentelte” – jegyezte meg Sones [64] .

Életrajzíró Mike Marchisirészletezte Dylan életének konfliktusait a dal megalkotása során: növekvő elidegenedést régi folk közönségétől és baloldali nézeteiből adódó problémákat. Véleménye szerint a "Like the Rolling Stone" valószínűleg önéletrajzi jellegű: "A dal akkor éri el teljes megrendítőségét, amikor észreveszi, hogy legalább részben magáról az énekesről éneklik: ő az egyetlen "Nincs irány haza" " [ 65] . Dylan maga is megjegyezte, hogy egy 1966-os motorbaleset után rájött, hogy „amikor olyan szavakat használtam, mint „ő”, „ez” vagy „ők”, és más emberekről beszéltem, valójában nem másról beszéltem, csak magamról” [62] .

Koncertelőadások

Nem olvasunk feljegyzéseket. Nashville - ben a zenészeket valami spontán játékra hívják, nem azt, ami a papírra van írva. A dal rögzítése közben mindenki megalkotja a saját egyedi hangszeres részét. Azok közül, akikkel együtt dolgoztam, senkit sem ismerek jobban, mint Bob Dylan. Csodálatosan bánt velem. De ugyanakkor, amikor minden nap mellette volt, tudatában volt annak, hogy ez a személy minden reggel más világban ébredt. Ez kreatív szinten nagyon jó dolog, és megpróbálva kitalálni, hogy mit értett a szövegében, az égbe fogod ütni az ujjad, mert úgysem fogja elmondani. És talán igazak lesznek a szavai: „Nem tudom, mit jelent ez neked” [66] .

Ron Corneliusaz Önarckép album dalának újrafelvételéről

A dal első előadására néhány nappal a megjelenése után került sor, Dylan Newport Folk Festivalon való fellépése közben.1965. július 25-én, Rhode Islanden [67] . Sok népzene szerelmese elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy Dylan elektromos gitárt használt. Ahogy Bloomfield fogalmazott, úgy látták, hogy a rock 'n' roll a " zsírosok , bunkók, táncosok, az olyan emberek, akik lerészegültek és táncolni kezdtek" kedvenc műfajának [39] . Dylan barátja, Paul Nelson zenekritikus szerint, "a közönség fütyült és kiabált, hogy "szabadulj meg az elektromos gitártól"", míg Dylan és kísérő zenészei meglehetősen tétován adták elő az új kislemezt [39] . Egy másik változat szerint a közönség viselkedése annak tudható be, hogy a közönség egy részének nem tetszett a zenész rossz hangzása és rövid szettlistája. Cooper és a fesztivál egyik szervezője egyetértett ezzel a véleménnyel, utóbbi hangsúlyozta, hogy az elégedetlen felkiáltások a műsorvezető kijelentésére reagáltak, miszerint csak a zenész rövid koncertjére volt elég idő [68] [69] . Ezt a verziót Tony Glover zenész támogatta, az akkori népmozgalom egyik résztvevője: „Amikor Dylan felment a színpadra, kiderült, hogy a koncert késik, és be kell fejezni, így csak három dalt kapott. A hallgatók felháborodva azt kiabálták: „Csak három számot játszottál, és már indulsz is?” [70] .

A Highway 61 Revisited 1965 augusztusának végén jelent meg. Dylan még aznap ősszel turnéra indult, és a The Band leendő tagjait meghívták, hogy kísérjék el a koncertek elektromos részében . A "Like a Rolling Stone" - ritka kivételektől eltekintve - záródalként szerepelt minden műsorban, egészen az ún. zenész "világkörüli turnéja" 1966-ban. 1966. május 17-én, a turné utolsó szakaszában Dylan és bandája a manchesteri " Free Trade Hall "-ban lépett fel. Közvetlenül azelőtt, hogy elkezdték volna játszani a dalt, valaki a közönségből " Júdás !"-t kiáltott, valószínűleg a népzenész "árulására" utalva. Dylan így vágott vissza: "Nem hiszek neked, hazug vagy!" Ezt követően a csoporthoz fordult, és megparancsolta nekik, hogy „játsszák ki az átkozottul hangosan” [comm. 2] [67] .

Videó
YouTube logó Newport Folk Fesztivál
YouTube logó kihúzott változat
YouTube logó Élőben a bandával
YouTube logó Élőben a Free Trade Hallban
YouTube logó A Rolling Stones-szal
YouTube logó Rock and roll Hall of Fame

A „Like a Rolling Stone” Dylan élőrepertoárjának egyik kulcsdala lett, a zenész gyakran módosított feldolgozásokkal adta elő [72] . A szerzemény többek között felkerült az Isle of Wight -i koncertjének (1969), a The Band újraegyesülési turnéjának (1974) és a Rolling Thunder Revue turnénak a díszletlistájára.(1975-76). A dalt a zenész 1970-es, 1980-as évekbeli különböző turnéi során, valamint az ún. "Végtelen túra", amely 1988-tól napjainkig "folytatódik" [72] . 2017-től a "Like a Rolling Stone" a második legnépszerűbb dal Dylan koncertrepertoárjában [73] .

A dal élő előadásai olyan albumokon szerepeltek, mint a Self Portrait (felvétel a Wight-szigeten, 1969. augusztus 31.), a Before the Flood (1974. február 13.), Bob Dylan a Budokannál(1978. március 1.), MTV Unplugged(1994. november 18.), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, A "Royal Albert Hall" koncert(1966. május 17., ugyanez a verzió később megjelent a The Bootleg Series 7. kötetében: No Direction Home: The Soundtrack), a The Band Rock of Ages című élőalbumának 2001-es újrakiadásán(1972. január 1.) [74] és a The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979-1981(1981. június 27.). A Newportban (1965. július 25-én) készült felvételek bekerültek Murray Lerner Beyond the Mirror című filmjébe.. Newcastle-ben forgatott (1966. május 21.) Martin Scorsese No Turning Back: Bob Dylan című dokumentumfilmjében szerepelt., valamint a manchesteri incidens (1966. május 17.).

A Highway 61 Revisited című album mellett a dal eredeti verziója a következő válogatásokon jelent meg: Bob Dylan's Greatest HitsÉletrajz_ _ Bob Dylan legjobbjai(1997), The Essential Bob Dylan, Bob Dylan legjobbjai(2005) és Dylan. A dal mono változata megjelenik a The Original Mono Recordings válogatáson. Ezenkívül a kompozíció egyik első demóverziója 3/4-ben megjelent a The Bootleg Series Vol. dobozban. 2[25] [75] .

Zenei videó

2013 novemberében, 48 évvel a „Like a Rolling Stone” megjelenése után, Dylan hivatalos videoklipje felkerült Dylan weboldalára [76] [77] . A klipet az Interlude készítette, és egy interaktív videó, amely 16 külön TV-csatornát tartalmaz (amelyek válthatók), amelyek különböző TV-formátumokat szimulálnak: kvízshow, kanapébolt és valóságshow. A videóban szereplő személyek úgy vannak megszerkesztve, hogy ajkaik szinkronban legyenek a dal szövegével. Vanya Heymann rendező szerint: "A televíziót arra használtam, hogy kívülről nézzek ránk – csatornaváltással halálra hívod magad [a való életben]" [78] . A videó összes részének teljes hossza 1 óra 15 perc [79] , szerepel benne Marc Maron komikus , Danny Brown rapper , a "The Price Is Right" játékműsor házigazdája. Drew Carey, a SportsCenter program sporttudósítója Steve Levy, Jonathan és Drew Scott a "Property Brothers" valóságshow-ból, valamint Rick Harrison színészekés Austin Russella "A zálogház csillagai" című tévéműsorból[80] . A videó megjelenését úgy időzítették, hogy egybeessen a Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. című dobozkészlet megjelenésével . Egy, amely 35 Dylan stúdióalbumot és 11 élő CD-t tartalmaz [76] . Ezt követően a videó bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mint "Leghosszabb ideig várt hivatalos zenei videó".

Legacy

Borítóverzió: The Rolling Stones (1995)

Keith Richards : „Leküzdöttük a veleszületett visszafogottságot. Ha ő [Bob Dylan] írja a „Like a Beatles”-t, valószínűleg azonnal elkészültünk volna. Mióta Bob bemutatta, játsszuk ezt a dalt. Kedveztük őt az öltözőben és a soundcheck alatt. Tényleg jól ismerjük. Valójában csak nagy bátorság kellett ahhoz, hogy megszabaduljunk attól az érzéstől, hogy az ő [népszerűsége] miatt megyünk el. Csak most jutott eszünkbe, azt mondják: "hé, a nevünket […] egy Muddy Waters dalról kaptuk ." És akkor hirtelen nem éreztük magunkat kínosan miatta” [81] .
Lejátszási súgó

A dal hangzását forradalminak nevezték, a kritikusok kiemelték az elektromos gitár és az orgona akkordjainak dallamát, valamint Dylan hangját – fiatal és egyben szarkasztikusan cinikus [82] . Michael Gray publicistaa kompozíciót "a blues , az impresszionizmus , az allegóriák és a csüggesztő közvetlenség kaotikus keverékeként írta le a refrénben: "Hogy érzés"" [82] . A dal hatalmas hatással volt a popkultúrára és a rockzenére . Paul Williams szerint sikere tette Dylant popikonná:

Dylan híres volt, sokáig reflektorfényben volt. De most megemelték a tétet. Popsztár és folksztár is lett... még inkább, mint a The Beatles , az Egyesült Államokban és Európában zajló hatalmas kulturális, politikai, generációváltás nyilvános jelképe. Vezetőnek tekintették, és sok tekintetben vezetőként viselkedett [83] .

Paul Rothschild , a The Doors első öt albumának producere szerint örült, hogy az amerikai zenész olyan dalt vett fel, amely megkérdőjelezte a brit invázió hegemóniáját. Rothschild így emlékezett vissza: „Amikor ültem [és hallgattam őt], rájöttem, hogy egyikünk – az úgynevezett falusi hipszterek egyike – olyan zenét készít, amely felveszi a versenyt VELÜK – a Beatlesszel, a Stonesszal és a Dave Clark Five -al  – anélkül, hogy feláldozni sem a népzene őszinteségét, sem a rock 'n ' .

A "Like a Rolling Stone" hatalmas hatással volt Bruce Springsteenre , aki 15 éves volt, amikor először hallotta. 1988-ban Springsteen megemlítette a dalt a Dylan's Rock and Roll Hall of Fame beiktatási ceremóniáján , beszédében értékelve annak az iparágra gyakorolt ​​hatását:

Akkor hallottam először Bob Dylant, amikor anyámmal a WMCA rádiót hallgattuk.az autójában villámcsapott, úgy hangzott, mintha valaki kinyitotta volna az elméd ajtaját... Ahogyan Elvis felszabadította a testedet, Dylan az elmédet, és megmutatta nekünk, hogy bár a zene fizikai volt, nem ez volt a célja. antiintellektuális volt. Megvolt a fantáziája és tehetsége, hogy olyan popdalt írjon, amely az egész világot magába foglalja. Új előadási koncepciót alkotott a popénekes számára, átlépte azokat a határokat, amelyeket egy zenei lemez nem mehet át, és örökre megváltoztatta a rock and roll arculatát [85] [86] .

Van bátorságom a „Like A Rolling Stone”-t előadni szinte minden előadáson. Kezdetben viccből csináltam, hogy megmutassam néhány srácnak a csoportomból, hogy teljesen ismerem a szavakat. De azonnal megdöbbentett a közönség reakciója. Hattól hetvenig mindannyian ismerik ennek a dalnak a refrénjét. Nem tudtam eltávolítani; minden este mindenkit összehozott. Úgy gondolom, hogy ez valahogy beleszőtt kultúránk szövetébe [26] .

Rodney Crowell zenész a dal helyéről az amerikai kultúrában

1965-ben Dylan kortársait lenyűgözte a kislemez, és kihívásnak tekintették. Paul McCartney felidézte, hogy ellátogatott John Lennon weybridge -i otthonába , hogy meghallgassa a dalt. McCartney szerint „úgy tűnt, hogy ez örökké tart. Egyszerűen elképesztő volt... Mindannyiunknak megmutatta, hogy egy kicsit tovább lehet menni." [87] . Frank Zappa radikálisabb reakciót váltott ki: "Amikor meghallottam, el akartam hagyni a zenei szakmát, mert úgy éreztem:" Ha ez nyer, és azt teszi, amit kell, nem kell mást tennem... "De nem csinált semmit. Eladta, de senki nem reagált rá úgy, ahogy kellett volna” [87] . Majdnem negyven évvel később, 2003-ban Elvis Costello így nyilatkozott a dal innovatív szintjéről: „Megdöbbentő olyan világban élni, ahol Manfred Mann , The Supremes és Engelbert Humperdinck voltak, és hirtelen ott van a „Like a Rolling Stone” [ 88] . 2006-ban viszont Jegor Letov orosz rockzenész a "Like a Rolling Stone"-t "minden idők legjobb rockdalának" nevezte, megjegyezve, hogy Dylan "zseninek és az egyik tanárnak tartom" [comm. 3] [89] .

Bár a CBS megpróbálta "rádióbarátabbá" tenni a lemezt azzal, hogy két részre osztotta, és a bakelit két oldalára helyezte őket, Dylan rajongói követelték, hogy a dalt teljes egészében adják ki, és a rádióállomások játsszák le teljes egészében [90 ] . A „Like a Rolling Stone” sikere abban mutatkozott meg, hogy a zenei üzletág megváltozott a kislemezek időzítésével kapcsolatos álláspontja, amely szerint a kislemezek időtartama nem haladhatja meg a három percet. A Rolling Stone főszerkesztője, David Fricke szerint "Egyetlen másik népszerű dal sem kérdőjelezte meg és változtatta volna meg egyszer és mindenkorra a korabeli kereskedelmi törvényeket és művészeti hagyományokat . " A " Sotheby's " aukciósház képviselője, Richard Otsin viszont megjegyezte: "A "Like a Rolling Stone" megjelenése előtt a zenei listákat elárasztották a rövid és cukros szerelmes dalok, amelyek legfeljebb három percig tartottak. Hat perc sötét, hátborzongató költészettel megkérdőjelezte ezt a szabályt, Dylan átírta a popzene szabályait .

1966-ban Dylan elmondta Ralph Gleasonnak: "A Like a Rolling Stone a legjobb dal, amit valaha írtam" [93] . 2004-ben Robert Hilburn publicistával folytatott beszélgetés során, Dylan továbbra is úgy érezte, hogy a dal különleges helyet foglal el munkásságában: „Úgy tűnik, valamiféle szellem ír ilyen dalokat. Ad neked egy dalt, és elmegy. Nem tudod, ez mit jelent. Kivéve, hogy a szellem kiválasztott, hogy írjak egy dalt" [94] [95] .

Több mint fél évszázaddal megjelenése után a „Like a Rolling Stone” még mindig nagy elismerésnek örvend a szakmai közösségben: a szakértők és a zenészek körében. A dalt a legjobb Dylan szerzeményként ismerték el a magazinok: Uncut (2002) és Mojo (2005) [96] [97] . 2004-ben azonban a 60 Minutes című tévéműsorban a zenész azt mondta Ed Bradley -nek , hogy soha nem figyel az ilyen listákra, mert rendkívül változékonyak [98] . Dylan véleményét megerősítette Mojo 2000-es "100 Greatest Songs of All Time" rangsora, amely egyáltalán nem tartalmazta a "Like a Rolling Stone"-t [97] [99] . 1989-ben a dal a 2. helyre került a Rolling Stone magazin "Az elmúlt 25 év legjobb 10 kislemeze" [100] listáján, 2004-ben pedig ugyanez a kiadvány a " Minden idők 500 legnagyobb dala " élére helyezte. lista [101] . 2010-ben a szavazás frissített változatában a „Like a Rolling Stone” ismét az 1. helyet szerezte meg [102] . 2006-ban a Pitchfork Media portál szerkesztői a kompozíciót a "60-as évek 200 legnagyobb dala" [103] listájának 4. sorába sorolták .

2014. június 24-én Dylan [16] [92] dalának eredeti kéziratát felajánlották a New York-i Sotheby's aukción . A tételt 2 millió dollárért adták el, ami rekordár egy eredeti popdalért [92] [105] [106] .

tömegmédia Ország Értékelés Év Hely
A hang következménye USA Minden idők 100 legjobb dala [107] 2012 3
Dave Marsh USA Minden idők 1001 legjobb kislemeze [108] 1989 7
Gary Pig Gold Kanada A 20. század 40 legbefolyásosabb felvétele [109] 1999 *
Rock & Roll Hall of Fame USA 500 dal, amely a rockot formálta [110] 1995 *
Guruló kő USA Minden idők 500 legjobb dala [102] 2010 egy
Pitchfork Media USA Az 1960-as évek 200 legjobb dala [103] 2010 négy
VH1 USA Minden idők 100 legjobb rockdala [111] 2000 négy
Guruló kő USA Minden idők 500 legjobb dala [112] 2021 négy
* azt jelenti, hogy rendezetlen lista.

Borítóverziók

Sok híres zenész foglalkozott a "Like a Rolling Stone"-val, köztük: David Bowie ( Mick Ronsonnal ) [113] , Sixto Rodriguez [114] , Judy Collins [115] , Johnny Winter [116] , Cher [117] , Michael Bolton [118] , David Gilmour [119] , Al Stewart [120] , John Mellencamp [121] [122] , Sebastian Cabot[123] [124] ; valamint csoportok: The Wailers [125] [126] , The Young Rascals [127] , Green Day [128] , DIIV , Spirit [129] , The Surfaris[130] , A teremtés [131] , A négy évszak [132] , Anberlin [133] , Barton Cummingsés a The Rolling Stones [134] .

Jimi Hendrix gitáros a The Jimi Hendrix Experience nevű bandájával adta elő a dalt a montereyi popfesztiválon . Hendrix lelkes rajongója volt Bob Dylannek, és különösen szerette a "Like a Rolling Stone"-t. „Köszönhetően neki éreztem, hogy nem én voltam az egyetlen, aki valaha ilyen rosszul érezte magát…” – mondta a zenész [136] . Hendrix hard rock stílusban játszotta el a dalt, a harmadik versszak nélkül. Greil Marcus zenekritikus így jellemezte a zenész fellépését:

Erőteljes akkordok gördülnek minden egyes vers után, mint az esőfelhők; a dallam nagyon lassan szólal meg, Hendrix vastag, durva, vontatott hangjának hátterében, teljesen ellentétben Dylan énekével, amely a középnyugati homokviharhoz hasonlított [137] .

Jimi Hendrix borító

A dal verziója Jimi Hendrix előadásában az ikonikus Monterey Popfesztiválon .
Lejátszási súgó

Ezen kívül a dalt számos külföldi előadó feldolgozta. Hugues Ofré felvette a kompozíció francia nyelvű borítóját "Comme des pierres qui roulent" ("Mint a Rolling Stones") címmel (Aufray Trans Dylan album, 1995), Wolfgang Ambros osztrák énekestől.dal osztrák-német változatát - "Allan Wia a Stan" - kiadta Wie Im Schlaf (1978) című lemezén, amely hazájában [138] , a német BAP zenekar a nemzeti lista 8. helyére emelkedett.felvette a szám kölni dialektusban feldolgozott változatát  - "Wie 'ne Stein" - Vun drinne noh drusse című nagylemezéhez , Lars Winnerback zenész svédül feldolgozta a "Like a Rolling Stone"-t, a dal a "Som en hemlös själ" volt. [139] . olasz Articolo 31 együttesa kompozíció olasz változatát rögzítette "Come una Pietra Scalciata" címmel, amely 1998-ban jelent meg a Nessuno [140] albumon . Az Articolo 31 borítóverziója egy hip-hop szám , amely egy mintavételezett lányhangot , rappelési betéteket és DJ -elemeket tartalmaz . A dal mindössze három versszakot tartalmaz, és négy és fél percig tart [141] .

A felvétel tagjai

A diagram pozíciói

Diagram (1965) Felső
pozíció
Egyesült Királyság [49] négy
Németország [142] 13
Írország [47] 9
Kanada [46] 3
Hollandia (legjobb 40) [48] 9
Hollandia (100 legjobb) [143] 7
USA (Billboard Hot 100) [144] 2
USA (Cashbox Top 100) [145] egy

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Clinton Heylin zenész életrajzíró szerint Dylan ezt a hosszú "hányást" úgy nyomtatta ki, mint Kerouac legendás "Kéziratának" Az úton című (36 méteres tekercsen készült) "nagyon lehetséges, tudatos utánzatát [az elkészítéséhez használt módszernek". folyamatos nyomtatáshoz).
  2. ↑ Mickey Jones szerint- a Dylan koncertcsapat dobosa, a "play it damn loud" kifejezést nem Dylan mondta, hanem nagy valószínűséggel az egyik brit roadie . A zenész azt állítja, hogy Dylan ajkának mozgása a videóban nem egyezik a neki tulajdonított kifejezéssel, és a szavakat brit akcentussal ejtették ki (lásd Mickey Jones részletét a Down in the Flood című dokumentumfilmből [71] ).
  3. ↑ A polgári védelmi csoport idézte a "Like a Rolling Stone" sort a "Take an overcoat" című kompozíció végén a " Russian Field of Experiments " albumról.
Források
  1. ↑ 1 2 3 4 Considine, Shaun. A sláger, amit majdnem kihagytunk  . The New York Times (2004. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 28. Az eredetiből archiválva : 2015. június 20.
  2. ↑ Unterberger, Richie Nagy pillanatok a folk rockban : Aunthor Kedvencek listája  . www.richieunterberger.com. Hozzáférés dátuma: 2011. január 26. Az eredetiből archiválva : 2016. december 28.
  3. ↑ 1 2 ISWC  hálózat
  4. ↑ Minden idők legjobb 6000 dala  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Elismert zene . Letöltve: 2017. június 29. Az eredetiből archiválva : 2017. július 10.
  5. ↑ Blistein, Jon Bob Dylan „Like a Rolling Stone” dalszövege 2 millió dollárért kel el;  A négylapos piszkozat kikarcolt ötleteket , mondókákat és emblémákat tartalmaz . Guruló kő . Guruló kő. Hozzáférés időpontja: 2014. július 1. Az eredetiből archiválva : 2014. június 27.
  6. ↑ Hentoff, Nat. Playboy , 1966. március
  7. ↑ Cott, 2006 , p. 97.
  8. ↑ Siegel, Jules. "Nos, mi van itt?", Saturday Evening Post , 1966. július 30
  9. ↑ McGregor, 1972 , p. 159.
  10. ↑ Bob Dylan, „Mint a gördülő kő  ” . Guruló kő . Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 8..
  11. ↑ Heylin, 2009 , p. 240.
  12. ↑ Dylan interjút készített Marvin Bronstein, CBC, Montreal, 1966. február 20.
  13. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 70.
  14. ↑ 1 2 Shelton, 1986 , p. 279.
  15. ↑ A „Like a Rolling Stone” eredeti munkaautogram kézirata – A végleges dalszöveg-vázlat a felvétel szerint [  1965. június ] . Letöltve: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 30.
  16. ↑ 12 Kozinn , Alan . Dylan kézzel írt dalszövegei a „Like a Rolling Stone”-hoz, hogy elárverezzék  (angol) , The New York Times  (2014. április 30.). Archiválva az eredetiből 2014. november 7-én. Letöltve: 2014. április 30.
  17. ↑ Creswell, 2006 , p. 534.
  18. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 110.
  19. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 203.
  20. ↑ 1 2 Marcus, kettő, 2005 , p. 110.
  21. ↑ 1 2 3 Gilliland, 1969 , 32. műsor, 3. szám.
  22. ↑ Irwin, 2008 , pp. 62–68.
  23. ↑ 1 2 Marcus, első, 2005 , p. 234.
  24. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 210.
  25. ↑ 1 2 Marcus, első, 2005 , pp. 203–210.
  26. ↑ 1 2 A rockzene mint művészeti forma  . reasontorock.com. Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2017. december 20.
  27. ↑ Gray, 2006 , pp. 386–387.
  28. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 104.
  29. ↑ 1 2 Kooper, Al. Nincs irány haza [DVD]. Paramount Pictures .
  30. ↑ Marcus, első, 2005 , pp. 110–111.
  31. ↑ Irwin, 2008 , p. 72.
  32. ↑ Marcus, első, 2005 , pp. 211–225.
  33. ↑ Heylin, 2009 , p. 243.
  34. ↑ Jam az A stúdióban Bob  Dylannel . Bob Dylan Studio A Revisited. Hozzáférés időpontja: 2015. december 15. Az eredetiből archiválva : 2015. december 9.
  35. ↑ Bob Dylan - Az élvonal 1965-1966: The Bootleg Series 1. évf. 12  (angol) . Bobdylan.com . Letöltve: 2016. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2016. május 2.
  36. ↑ Braunstein, Péter. Disco  (angolul) . American Heritage (1997. március 5.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 9. Az eredetiből archiválva : 2010. február 5..
  37. ↑ Krogsgaard, 1991 , p. 44.
  38. ↑ Jacobs, Ron A feltérképezetlen ország  felfedezése . Ellenütés (2005. április 12.). Letöltve: 2008. május 3. Az eredetiből archiválva : 2008. május 15.
  39. ↑ 1 2 3 4 Marcus, három, 2005 .
  40. ↑ 12 Gill , 1998 , pp. 82–83.
  41. ↑ Mint a Rolling Stone  . Allmusic . Letöltve: 2009. október 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 22..
  42. ↑ Schlansky, Evan. A 30 legjobb Bob Dylan dal: #2, "Like A Rolling Stone"  (angol) . Amerikai dalszerző (2009. május 18.). Letöltve: 2010. május 10. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 17..
  43. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 3.
  44. ↑ Irwin, 2008 , p. 78.
  45. ↑ Irwin 12 , 2008 , pp. 79–80.
  46. ↑ 1 2 legjobb szingli – 4. kötet, sz. 1, 1965. augusztus 31.  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . RPM (1965. augusztus 31.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 13. Az eredetiből archiválva : 2011. november 28.
  47. ↑ 1 2 Keresés a diagramokon  . Irish Recorded Music Association . Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2009. június 3..
  48. ↑ 1 2 Bob Dylan – „Mint a gördülő kő”  (n.d.) (PDF). Rádió 538 . Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2011. június 17.
  49. ↑ 1 2 UK Top 40  adatbázis . everyHit.com . Letöltve: 2010. február 5. Az eredetiből archiválva : 2008. március 19..
  50. ↑ 1 2 Polizzotti, 2006 , p. 33.
  51. ↑ 1 2 3 Trager, 2004 , pp. 378–379.
  52. ↑ 1 2 3 4 Dylan, B. Bob Dylan Dalszöveg 1962–2001  (határozatlan) . - Simon és Schuster , 2004. -  167-168 . — ISBN 0-7432-2827-8 .
  53. ↑ Polizzotti, 2006 , p. 35.
  54. ↑ Mint egy gördülő kő . rustones.narod.ru Hozzáférés dátuma: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2018. január 2.
  55. ↑ Cott, 2006 , p. 64.
  56. ↑ Dylan, Bob. Dylan beszél: A legendás 1965-ös sajtótájékoztató San Franciscóban [DVD]. » Videó » Letöltés Kutató Eagle Rock Entertainment
  57. ↑ Warhol, 1980 , p. 108.
  58. ↑ Nincs irány haza – Edie Sedgwick élete és halála  . BBC (2007. június 20.). Letöltve: 2008. június 7. Az eredetiből archiválva : 2009. január 16..
  59. ↑ 12 Stein , 1992 , pp. 283–285.
  60. ↑ Gray, 2006 , pp. 603–604.
  61. ↑ Boylan, J. Gabriel. A Q&A : Greil Marcus, kritikus, tudós  . Intelligensebb élet (2010. április 20.). Letöltve: 2010. április 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 16..
  62. ↑ 12. Heylin , 2009 , p. 241.
  63. ↑ Williamson, 2006 , pp. 226–227.
  64. ↑ Sounes, 2001 , pp. 178–179.
  65. ↑ Marqusee, 2003 , p. 157.
  66. ↑ Bob Dylan - Mint a Rolling Stone dalszöveg jelentései és a dal tényei  . rock-songs.com. Letöltve: 2017. január 2. Archiválva az eredetiből: 2012. január 11.
  67. ↑ 1 2 Bob Dylan - Mint a gördülő  kő . Vágatlan . Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. május 2..
  68. ↑ Al Kooper Dylanről, Conanról, Hendrixről és a zenei  üzletben töltött életéről beszél . Városi lapok . Village Voice Media (2010. április 28.). Letöltve: 2010. május 1. Az eredetiből archiválva : 2010. április 29..
  69. ↑ Jackson, Bruce. Newport '65 mítosza: Nem Bob Dylant  bömbölték . Buffalo Report (2002. augusztus 26.). Hozzáférés dátuma: 2010. május 8. Az eredetiből archiválva : 2008. február 23.
  70. ↑ János, Brim. Dylan. Diskográfia. - Eksmo, 2017. - P. 46. - 252 p. - ISBN 978-5-699-97460-3 .
  71. ↑ Lent az özönvízben, 2012 .
  72. ↑ 12. Trager , 2004 , p. 380.
  73. ↑ Bob Dylan koncertek . setlist.fm. Hozzáférés dátuma: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 13.
  74. ↑ Mint a Rolling Stone  . BobDylan.com . Hozzáférés dátuma: 2010. május 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 8.
  75. ↑ Bob Dylan : Mint egy gördülő kő  . Columbia Records . Letöltve: 2008. május 18. Az eredetiből archiválva : 2008. május 17..
  76. ↑ 12 Edwards , Gavin. Bob Dylan zseniális „Like a Rolling Stone” videójában  (angolul) . Rolling Stone (2013. november 20.). Letöltve: 2014. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. november 21..
  77. ↑ Bob Dylan "Like a Rolling Stone" című dala 48 év után az első videót forgatta . Lenta.ru (2013. november 20.). Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 7..
  78. ↑ Bob Dylan " Like a Rolling Stone" című interaktív videója a TV-szörfözést utánozza  . Vágatlan . Letöltve: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2013. november 20..
  79. ↑ Edwards, Gavin Bob Dylan zseniális „Like a Rolling Stone” videójában . Guruló kő . Letöltve: 2015. május 27. Az eredetiből archiválva : 2013. november 21..
  80. ↑ Most van egy interaktív csatorna-szörfölő videó Dylan "Like A Rolling Stone  " című filmjéhez . Az A.V. Klub . Letöltve: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2013. november 20..
  81. ↑ Klasszikus album: Bob Dylan's Highway 61  Revisited . thelegacyofmusic.com. Hozzáférés dátuma: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2018. január 2.
  82. ↑ 12. Gray , 2006 , p. 413.
  83. ↑ Williams, 1991 , p. 155.
  84. ↑ Marcus, első, 2005 , pp. 144–145.
  85. ↑ Corliss, Richard Bob Dylan 65 évesen  (eng.)  (a link nem érhető el) . Időpont (2006. május 24.). Letöltve: 2008. május 12. Az eredetiből archiválva : 2006. június 14.
  86. ↑ Bauldie, 1992 , pp. 191–192.
  87. ↑ 12. Heylin , 2003 , p. 205.
  88. ↑ Costello, Elvis. Amit tanultam  // Esquire  :  magazin. - 2003. - szeptember.
  89. ↑ Jegor Letov. Válaszok a polgári védelem hivatalos weboldalának látogatóinak kérdéseire . GrOb.ru (2006. szeptember 24.). Letöltve: 2018. február 14. Az eredetiből archiválva : 2018. február 14..
  90. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 145.
  91. ↑ Rolling Stone , 66. oldal, 963. szám, 2004. december 9.
  92. ↑ 1 2 3 Bob Dylan Like a Rolling Stone dalszövegei  eladók . BBC News (2014. május 1.). Letöltve: 2014. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. május 4..
  93. ↑ McGregor, 1972 , p. 187.
  94. ↑ Hilburn, Robert, "How To Write Songs and Influence People", interjú a Guitar World Acoustictól , 2004
  95. ↑ Polizzotti, 2006 , pp. 32–33.
  96. ↑ Uncut – Top 40 Dylan Tracks  (angol) (2002. június). Letöltve: 2009. október 16. Az eredetiből archiválva : 2006. február 9..
  97. ↑ 1 2 100 legjobb Dylan-  dal . Mojo (2005. november). Hozzáférés dátuma: 2009. október 16. Az eredetiből archiválva : 2006. február 14.
  98. ↑ "Dylan visszanéz". 60 perc . 2004. december 5.
  99. ↑ Minden idők 100 legjobb  dala . Mojo (2000. augusztus). Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2006. január 5..
  100. ↑ Az elmúlt 25 év 100 legjobb kislemeze  . » Videó » Letöltés Kutató Rock List Music Letöltve: 2010. május 9. Az eredetiből archiválva : 2006. február 11..
  101. ↑ A Rolling Stone Minden idők 500 legjobb  dala . » Videó » Letöltés Kutató Rock List Music Letöltve: 2010. május 2. Az eredetiből archiválva : 2006. február 11..
  102. ↑ 1 2 Bob Dylan, „Like a Rolling Stone” – Minden idők 500 legjobb  dala . Guruló kő . Letöltve: 2016. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.
  103. ↑ 1 2 Az 1960-as évek 200 legnagyobb dala – Ötödik rész: #  20-1 . Pitchfork Media (2006. augusztus 18.). Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2009. március 17..
  104. ↑ Bob Dylan, „Mint a gördülő kő  ” . Guruló kő . Letöltve: 2018. január 1. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.
  105. ↑ A Dylan 's Like a Rolling Stone 2 millió dolláros lemezszövegeket kapott  . BBC News (2014. június 24.). Letöltve: 2014. június 24. Az eredetiből archiválva : 2014. június 27..
  106. ↑ Dowling, Tim. Milyen érzés a dalszövegeknél – birtokolni Bob Dylan eredetijét a Like a Rolling Stone-hoz?  (angol) . The Guardian (2014. június 25.). Letöltve: 2014. június 26. Az eredetiből archiválva : 2014. június 27..
  107. ↑ Megőrült, Mike. Minden  idők 100 legjobb dala . A hang következménye . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2014. május 12.
  108. ↑ Marsh, Dave. A valaha készült 1001 legnagyobb kislemez  . diszkók . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 9..
  109. ↑ Gary Pig Gold. Gary Pig Gold a 20. század 40 legbefolyásosabb (pop) lemeze!  (angol) . inmusicwetrust.com. Hozzáférés dátuma: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2003. július 2.
  110. ↑ Henke, James. Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 500  rockot formáló dal . rocklista . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2010. február 19.
  111. ↑ VH1 - '100 legjobb rockdal  ' . www.rockonthenet.com. Letöltve: 2012. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2003. február 1..
  112. ↑ Minden  idők 500 legjobb dala . Rolling Stone (2021. szeptember 15.). Letöltve: 2021. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. október 21..
  113. ↑ Mick Ronson – Like A Rolling Stone (David Bowie ének)  (angol) (Videó feltöltése). nbmike65 a YouTube-on . Google, Inc. (2010. július 6.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 24..
  114. ↑ Rodriguez – Mint a Rolling Stone, Live in Dublin 2012 [HD ]  (angol) (Videó feltöltése). MrCatstail a YouTube-on . Google, Inc. (2012. november 29.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. május 31..
  115. ↑ Judy Collins – Mint a Rolling Stone  (angol) (hangfeltöltés). JudyCollinsForever a YouTube-on . Google, Inc. (2014. május 24.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 30.
  116. ↑ Johnny Winters – Mint a gördülő kő  (angol) (hangfeltöltés). PoK3rJacK a YouTube-on . Google, Inc. (2010. szeptember 18.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 30.
  117. ↑ Cher – Mint a Rolling Stone  (angol) (hangfeltöltés). BestCher96 a YouTube-on . Google, Inc. (2012. július 19.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2..
  118. ↑ Mint a Rolling Stone (Michael Bolton)  (angol) (Hangfeltöltés). rockev a YouTube-on . Google, Inc. (2011. február 11.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 30.
  119. ↑ David Gilmour – Mint egy gördülő kő (Bob Dylan borító, 1983)  (angol) (Hangfeltöltés). Floyd csatorna a YouTube-on . Google, Inc. (2014. március 25.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 30.
  120. ↑ Al Stewart – The Stage Left Cafe / "Like a Rolling Stone"  (angol) (Videó feltöltése). Milan Nikitovics a YouTube-on . Google, Inc. (2011. július 14.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2017. április 7..
  121. ↑ John Bob Dylan része – A 30. évfordulós koncertünnepség Deluxe Edition kiadása  . John Mellencamp – Hivatalos webhely . John Mellencamp (2014. március 6.). Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. február 2..
  122. ↑ Irwin, 2008 , p. 248.
  123. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice; Preuss, Peter MGM Album diszkográfia , 9. rész  . Mindkét oldal most kiadványai (2003. április 23.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 24. Az eredetiből archiválva : 2015. május 2.
  124. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice Rhino album diszkográfia, 2.  rész . Mindkét oldal most publikációi (2004. július 25.). Letöltve: 2014. október 24. Az eredetiből archiválva : 2015. június 11.
  125. ↑ Huey, Steve One Love (A Studio One-ban) [  Heartbeat ] . Allmusic . Hozzáférés dátuma: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 25.
  126. ↑ Greene, Jo-Anne A jajgató siránkozók a Studio One-ban, 4. évf. 2  (angol) . Allmusic . Letöltve: 2011. január 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 21..
  127. ↑ The Young Racals  . iTunes előnézet . Apple, Inc. (2004). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 3..
  128. ↑ A Green Day bejelentette a Breakdown Digital Bonus  Tracks-t . Gibson . Letöltve: 2009. december 12. Az eredetiből archiválva : 2009. május 5..
  129. ↑ Randy California [Spirit Like a Rolling Stone]  (angol) (Videó feltöltése). Munka megjelölése . Google, Inc. (2010. november 6.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 30..
  130. ↑ A Surfaris  . SecondHandSongs . secondhandsongs.com (2003–2014). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12..
  131. ↑ A teremtés – Mint egy gördülő kő  (angol) (hangfeltöltés). Sergio Mod a YouTube-on . Google, Inc. (2013. január 7.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. április 26..
  132. ↑ A 4 évszak: Mint a gördülő kő  (angol) (hangfeltöltés). hunchybunker a YouTube-on . Google, Inc. (2014. február 1.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2015. június 30.
  133. ↑ Anberlin – Like A Rolling Stone  (angol) (hangfeltöltés). Zer0small a YouTube-on . Google, Inc. (2007. november 23.). Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2013. július 8..
  134. ↑ Mint egy gördülő kő – The Rolling Stones: dalok, vélemények, kreditek,  díjak . AllMusic (1995. november 14.). Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2015. július 28..
  135. ↑ Unterberger, Richie Jimi Montereyt alakítja  . Allmusic . Letöltve: 2009. október 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 23..
  136. ↑ Lawrence, 2005 , p. 32.
  137. ↑ Marcus, első, 2005 , p. 89.
  138. ↑ Wolfgang Ambros 'Wie im Schlaf' 1978-as listapozíció  (német) . Letöltve: 2010. május 23. Az eredetiből archiválva : 2012. március 10.
  139. ↑ Győztes, Lars. "Som en hemlös själ", Szöveg és zene: Bob Dylan (Like A Rolling Stone), Svenszk szöveg: Lars Winnerbäck  (svéd) (PDF). Winnerback, Svédország. Hozzáférés dátuma: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 22.
  140. ↑ Jöjjön Una Pietra Scalciata  (olasz) . raptext . Hozzáférés dátuma: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  141. ↑ Marcus, első, 2005 , pp. 81–82.
  142. ↑ Chartverfolgung - Dylan, Bob  (német)  (elérhetetlen link) . Musicline . Letöltve: 2009. október 27. Az eredetiből archiválva : 2011. június 17.
  143. ↑ BOB DYLAN - MINT A GURODÓ KŐ (SZÁM) . dutchcharts.nl . Letöltve: 2013. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 7..
  144. ↑ [ Mint a Rolling Stone  az AllMusic Bob Dylan Billboard kislemezein] . Allmusic . Letöltve: 2009. október 26.
  145. ↑ Cash Box Top Singles 1965 . Hozzáférés dátuma: 2014. december 31. Az eredetiből archiválva : 2014. február 27.

Irodalom

Dokumentumfilmek

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban