Idióta szél

Idióta szél
Dal
Végrehajtó Bob Dylan
Album Vér a pályákon
Kiadási dátum 1975. január 17
Felvétel dátuma 1974. december 27
Felvétel helye Sound 80 , Minneapolis , Minnesota
Műfaj szikla
Nyelv angol
Időtartam 7:45
címke Columbia Records
Dal író Bob Dylan
Termelő Bob Dylan
A Blood on the Tracks számlistája
" Most már nagy lány vagy "
(3)
Idióta szél
(4)
" Magányossá teszel, ha elmész "
(5)

Az "Idiot Wind" Bob Dylan  amerikai énekes-dalszerző dala ,   amely 1975 -ben jelent meg a Blood on the Tracks albumon .

Történelem

A négy, 10 soros versből és négy refrénből álló dal [1] egy házas férfi monológja, a feleségének címezve. Az elbeszélő a népszerűségéről és az általa gyakran előidézett nevetséges helyzetekről szóló elmélkedésektől kezdve a felbomló házasságára tér át. A szöveg nagy részét érzelmeknek és hosszadalmas elmélkedéseknek szentelik, nem pedig konkrét eseményeknek. A narrátor kifejezi a csalódottság keserűségét saját személyes életében, időnként szemrehányást tesz feleségének. Tehát az első három kórus ugyanazzal a sorral végződik: "Egy idióta vagy, édesem, és csoda, hogy még mindig nem felejtettél el lélegezni . " Az utolsó, negyedik sor helyébe a következő szöveg lép: "Idióták vagyunk, édesem, és csoda, hogy még magunkat is meg tudjuk etetni . "

Sokan hajlamosak azt hinni, hogy az "Idiot Wind" - a Blood on the Tracks album többi dalához hasonlóan - Dylan és Sarah Dylan akkoriban felbomló házasságának szól, és kifejezetten neki szólt. Különösen ez a véleménye Jacob Dylannek , Bob és Sarah fiának, aki mindössze hat éves volt a dal megjelenésekor. Elmondása szerint az album összes szövege a szülei otthoni beszélgetése, költői formában bemutatva, ez alól a haraggal teli "Idióta szél" sem kivétel. Bob Dylan azonban maga is többször tagadta a kapcsolatot a dal szövege és személyes élete között. 1985-ben az énekes Bill Flanagannek adott interjújában azt mondta, hogy ezt a dalt eredetileg nem személyes életének történetének tervezte, és meglehetősen hosszadalmas magyarázatot adott [2] :

Lehet, hogy az "Idióta szél"-ben tényleg túl messzire mentem... Nem tartottam túl személyesnek, azt hittem, úgy néz ki. Mi lehet ugyanaz, nem tudom.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Azt hittem, egy kicsit túl messzire mentem az „Idiot Wind”-vel… Nem éreztem ezt túl személyesnek, de úgy éreztem, túl személyesnek tűnt. Melyik lehet ugyanaz, nem tudom.

Bob Dylan

Az 1974 nyarán írt "Idiot Wind"-et Dylan eredetileg akusztikus balladaként vette fel, de bátyja tanácsára később a Minnesota állambeli Minneapolisban újra felvette, ahol a Blood on the Tracks fő anyaga volt. rögzített . Az így elkészült verzió feltűnően különbözött az első verziótól: más hangszerelés készült, és zenészek egész csoportja csatlakozott a felvételhez. Az 1991-ben megjelent The Bootleg Series Volumes 1–3 című válogatáson sok évvel később megjelent egy akusztikus változat .

Jegyzetek

  1. Idióta szél, Bob Dylan . Letöltve: 2015. április 3. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4..
  2. 40 tény a 40 éves „Vér a pályákon”-ról . Letöltve: 2017. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2017. október 2.