Képzeld (dal)

Képzeld el
John Lennon kislemeze az Imagine -től
"A" oldal	"Képzeld el"
"B" oldal	"Ez olyan nehéz" (USA) "Working Class Hero" (Egyesült Királyság)
Kiadási dátum	Egyesült Államok 1971.október 11  Egyesült Királyság 1971. október 24
Formátum	7″
Felvétel dátuma	1971. május 20-28., július 4-5
Műfajok	Zongoraballada [1] [2] soft rock [3]
Nyelv	angol
Időtartam	03:01
Zeneszerző	John Lennon
Lírikus	John Lennon
Producerek	Phil Spector , John Lennon , Yoko Ono
Címkék	Parlofon
John Lennon kislemez kronológiája
" Hatalom a népnek " (1971) "Imagine" (1971) " Boldog karácsonyt (War Is Over) " (1971)
Hangminta Fájl információk Videoklip  "Képzeld el"
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az "Imagine" (  angolul  -  "Imagine") John Lennon dala az azonos nevű Imagine albumról ( 1971 ), amelyben a szerző felvázolta nézeteit arról, hogy milyennek kellene lennie a világnak. Lennon kijelentette, hogy a dal "lényegében egy kommunista kiáltvány , bár ő maga nem kommunista és nem tartozik semmilyen politikai mozgalomhoz" [4] . A kislemezt 1971. május 20. és július 5. között vették fel. Bár a dal nem emelkedett a 3. hely fölé az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság slágerlistáin, Lennon fémjelzivé vált. Ahogy Jimmy Carter volt amerikai elnök megjegyezte : „A világ számos országában – a feleségemmel csaknem 125 évesek voltunk – John Lennon „Imagine” című dalát majdnem olyan gyakran lehet hallani, mint a nemzeti himnuszt” [5] .

1980. november 26-án, 12 nappal Lennon halála előtt, az „Imagine” újra megjelent az Egyesült Királyságban, és a slágerlisták első helyére került. Ugyanezen a napon bemutatták a dalhoz készült videó verzióját, ahol Lennon szemüveggel zongorázik. Ez volt az utolsó lövöldözés a zeneszerző számára. A Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dalát tartalmazó listáján az "Imagine" a harmadik helyen áll. A Performing Songwriter amerikai szakmai kiadvány 1981-ben az "Imagine"-t "minden idők legjobb szerzeményének" nevezte.

Felvétel

A felvételen a következők vettek részt:

• John Lennon  - ének , zongora
• Klaus Foreman  - basszusgitár
• Alan White  - dob
• A Flux Fiddlers - vonósok

Pozíciók és tanúsítványok

Heti diagramok Eredeti kiadás Diagram (1971-1972) Pozíció a grafikonokon Ausztrália ( Go-Set National Top 40 ) [6] egy Ausztrália ( Kent Music Report ) [7] egy Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [8] 12  Kanada ( RPM Top Singles) [9] egy  Kanada ( RPM Adult Contemporary) [10] négy  Németország (GfK) [11] tizennyolc Japán ( Oricon ) [12] tizennégy  Hollandia (Holland Top 40) [13] 6  Hollandia (Single Top 100) [14] 5  Norvégia (VG-lista) [15] 6 Dél-Afrika ( Springbok Radio ) [16] egy  Svájc (Schweizer Hitparade) [17] 5 US Billboard Hot 100 [18] 3 US Easy Listening ( Billboard ) [18] 7 Amerikai legjobb szingli ( Cash Box ) [19] 2 Amerikai legjobb kislemezek ( Rekord Világ ) [20] egy 1975-ös szám Diagram (1975) Pozíció a grafikonokon  Írország (IRMA) [21] egy  Svédország (Sverigetopplistan) [22] 19  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [23] 6 Posztumusz megjelenések Diagram (1981) Pozíció a grafikonokon Ausztrália ( Kent Music Report ) [7] 43  Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [24] négy Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [8] 6  Németország (GfK) [11] 7  Írország (IRMA) [21] egy  Hollandia (Single Top 100) [14] 5  Új-Zéland (Zenefelvétel) [25] 23  Norvégia (VG-lista) [15] 3  Svájc (Schweizer Hitparade) [17] 2  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [26] egy Év Diagram (1986-2013) Pozíció a grafikonokon 1986 Amerikai Billboard legnépszerűbb rockzenei [18] [nb 1] húsz 1988  Írország (IRMA) [21] 29  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [27] 45 1989  Ausztrália (ARIA) [28] 21  Hollandia (Single Top 100) [14] 83 1990 Franciaország ( SNEP ) [29] 88 1994  Franciaország (SNEP) [30] 9 1999-2000 Kanada ( kanadai szingli lista ) [18] tíz  Írország (IRMA) [21] 3  Olaszország (FIMI) [31] 12  Hollandia (Single Top 100) [14] 56  Spanyolország (PROMUSICAE) [32] 5  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [33] 3 2007 Kanada ( Hot Canadian Digital Singles ) [18] 47  Hollandia (Single Top 100) [14] 37  Svájc (Schweizer Hitparade) [17] 59  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [34] 75 US Billboard Hot Digital Songs [18] 47 2008 Ausztrália ( ARIA ) [35] 94 2010 Ausztrália ( ARIA ) [35] 85  Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [24] 66  Németország (GfK) [11] 94  Spanyolország (PROMUSICAE) [32] 49  Svédország (Sverigetopplistan) [22] 46  Svájc (Schweizer Hitparade) [17] ötven 2012  Spanyolország (PROMUSICAE) [32] 42  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [36] tizennyolc 2013  Spanyolország (PROMUSICAE) [32] 44 2015  Franciaország (SNEP) [30] tizenegy  Hollandia (Single Top 100) [14] 67  Spanyolország (PROMUSICAE) [32] 40  Svájc (Schweizer Hitparade) [17] 61 2016  Franciaország (SNEP) [30] 169

Év végi diagramok Diagram (1971) Pozíció Kanada legjobb szingli ( RPM ) [37] tizenöt Hollandia ( Holland Top 40 ) [38] 67 Hollandia ( Single Top 100 ) [39] 82 Diagram (1972) Pozíció Ausztrália ( Kent Music Report ) [40] 19 Japán ( Oricon ) [12] 98 Dél-Afrika ( Springbok Radio ) [41] 5 Diagram (1981) Pozíció Belgium ( Flandria Ultratop 50) [42] 86 Hollandia ( Holland Top 40 ) [43] 70 Hollandia ( Single Top 100 ) [44] 73 Diagram (1999) Pozíció Egyesült Királyság egyes ( OCC ) [45] 65 Évtized végi grafikonok Diagram (1980-1989) Pozíció Egyesült Királyság egyes ( OCC ) [46] 25 Minden idők listája Diagram (1952-2013) Pozíció Egyesült Királyság egyes ( OCC ) [47] 19 Minősítések és értékesítés Vidék Tanúsítvány Értékesítés  Dánia (IFPI Danmark) [48] Arany 45 000 ^  Olaszország (FIMI) [49] értékesítése 2009 óta Platina 20 000 Japán (Oricon Charts) — 118 000 [12]  Egyesült Királyság (BPI) [51] Platina 1 714 351 [50]  Egyesült Államok (RIAA) [52] 3x platina 3 000 000 értékesítés+streaming kizárólag minősítés alapján

A Perfect Circle borítója

Az A Perfect Circle feldolgozta az Imagine című dalt, és felvette a 2004 -es eMOTIVE albumukra, amely különböző előadók háborúellenes dalait tartalmazza. A dal Lennon verziójának újragondolása, eolikus módon dolgozták fel, és az album többi részéhez hasonlóan nagyon sötét és temetési hangulat jellemzi. A borítóverzió kislemezként jelent meg 2004. szeptember 28-án, a csoport harmadik albumának reklámozására [53] .

Zenei videó

A dalhoz készült, Gerald Cazale által rendezett videó a közelmúlt tragikus eseményeiről készült felvételeket váltogatja a világ minden tájáról származó címekkel, képekkel és hírvideókkal [54] . A delfinekről is készült felvétel, ami Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy című regényére utal, amelynek a banda a So Long, and Thanks for All the Fish című dalt fogja szentelni [55] .

Zeneszámok listája

Borítóverziók

• Nem sokkal Lennon halála előtt az Imagine-t barátja, Elton John adta elő koncertjein . A Queen 1980. december 9-én, Lennon halála másnapján adta elő a Wembley Arénában [ 56] , David Bowie pedig az „Imagine”-t adta elő Lennon halálának harmadik évfordulója alkalmából rendezett koncerteken.
• Oroszul a nyolcvanas években a dalt a "Földlakók" csoport adta elő " Imagine" néven. Később a dal orosz verziója megjelent a Zemlyane csoport számos hivatalos és kalóz legjobb gyűjteményén CD-n.
• Oroszul a dalt Fjodor Chistyakov is felvette a „ Song for a friend who loves rock ” című albumra „Imagine” néven.
• 1988-ban az "Imagine" című dalt Chet Atkins adta elő egy duettben Mark Knopflerrel.
• 1996-ban Stevie Wonder előadta az "Imagine"-t az atlantai olimpia záróceremóniáján .
• 2002-ben Ray Charles kiadta a Ray Charles Sings For America című albumát, amelyen több dal feldolgozása is szerepelt. Ezen a listán szerepelt az Imagine című dal is.
• 2002 decemberében Josh Groban fellépett a Nobel-díjas oslói koncerten, ahol a koncert összes résztvevőjével együtt előadta az "Imagine"-t.
• A dal Madonna által rögzített változata 2005-ben jelent meg a dél-ázsiai szökőár áldozatait megsegítő jótékonysági projekt részeként . Ray Charles Genius & Friends (2005) albumán az Imagine című dal is megtalálható.
• Az „Imagine”-t a 2006 -os torinói és 2022 -es pekingi téli olimpia és a 2021 -es tokiói nyári olimpia megnyitóünnepségén adták elő .
• 2006-ban Etta James bluesénekesnő feldolgozta az Imagine-t. Felkerült az "All The Way" albumra .
• 2007-ben a dalt felvették a "The Mango Tree" albumra, amelyet Jack Johnson amerikai énekes adott elő.
• 2009-ben Lady Gaga előadta az "Imagine"-t egy televíziós műsorban, saját élő kíséretével.
• 2010-ben az "Imagine"-t egy zenészcsoport énekelte, köztük Herbie Hancock , Pink , India.Ari , Seal , Konono Nº1 Jeff Beck és Umu Sangare . A dal ezen verziója Grammy -díjat nyert a legjobb pop énekes együttműködés kategóriában .
• 2015. június 12-én, a bakui Európa Játékok megnyitó ünnepségén Lady Gaga saját kíséretében zongorán adta elő az „Imagine”-t [57] .
• A dalt Avril Lavigne kanadai rockművész is feldolgozta .
• 2017-ben a Pentatonix a cappella csoport az "Imagine" című dal feldolgozását is felvette albumába.

Érdekes tények

• 2006 óta hagyomány, hogy az „Imagine”-t játsszák a leköszönő év utolsó perceiben a Times Square -en , ahol a New York-iak összegyűlnek, hogy megünnepeljék az új évet.
• A Strawberry Fields  a New York-i Central Park John Lennon emlékének szentelt része , 1985. október 9-én nyitották meg , a kompozíció középpontjában az "Imagine" szó áll.
• A Forrest Gump (1994) című film a dal szavainak eredetének komikus változatát adja Lennon és a film főszereplője közötti sorváltáson keresztül.
• Ben Stein Expelled: No Intelligence Allowed című dokumentumfilmje , amelyben a rendező vitatja a darwinizmust , és azzal érvel, hogy a földi élet az intelligens tervezés elméletén alapul , egy tizenöt másodperces részletet használ az „Imagine” című dalból a következő szavakkal: „és ott van. nincs vallás sem” ( angolul  „and no religion too” ), Sztálin és a PLA katonáiról készült fényképek kíséretében . Lennon özvegye , Yoko Ono , aki nem adott jogot a szerzemény felhasználására, pert indított , de a bíróság úgy döntött, hogy a dal egy részletét tudományos vitára használták fel a filmben .
• Havannában ( Kuba ) áll Lennon bronzszobra, melynek tövébe a dal szavait faragták.
• A Quantum Leap 3. évadának 1. epizódjában a főszereplő Sam Beckett az "Imagine"-t nevezi meg kedvenc dalának, és húgának énekli, bár még nem írták meg a sorozatban eltöltött időről ( 1969  ) - annak bizonyítékaként, hogy ő származott. a jövő.
• A liverpooli repülőteret John Lennonról nevezték el; logója Lennon önarcképe a  következő felirattal: "Fölöttünk csak ég" ("Csak ég felettünk"). Ez a sor egy idézet az „Imagine” című dalból.
• 2007-ben Yoko Ono kezdeményezésére Reykjavík közelében felépült az Imagine Peace Tower John Lennon emlékére. A torony neve és az "Imagine peace" szavak 24 nyelven utalnak az Imagine című dalra.
• 2009. május 16-án és 17-én a liverpooli katedrális harangjain felcsendült a dal dallama. A helyzet pikantériája abban rejlik, hogy a dal vallásellenes (maga Lennon szerint), és a templomi harangokból felhangzó hangjegyek megfelelnek a "képzeld, hogy a mennyország nem létezik" kifejezésnek [58] .
• A dalt a 2012-es londoni nyári olimpia záróünnepségén játszották . Bemutatták az „Imagine” videoklip egy részét is, amelyet kifejezetten a záróünnepségre szerkesztettek [59] .
• Az „ Európa Plusz ” rádióállomás az „Imagine”-nel kezdte meg sugárzását [60] .
• 2015. november 14-én egy ismeretlen személy eljátszotta az Imagine dal zenéjét a párizsi Bataclan koncertterem közelében lévő zongorán , ahol előző este egy terroristacsoport több tucat embert lőtt le [61] .

Jegyzetek

1. ↑ Albumszám a Live in New York City- ről .

Források

1. ↑ Floman, Scott John Lennon - Áttekintés (a link nem érhető el) . Letöltve: 2014. július 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan) 
2. ↑ Bízz, Gary. A slágeres zongoraballadák története a forró 100-on  // Billboard  :  magazin. - Lynne Segall, 2013. - április 10. Archiválva az eredetiből 2014. július 6-án.
3. ↑ Otte, Jeff . Képzeld el, hogy: a John Lennon-rajongók buzgókká válnak Cee Lo szövegének megváltoztatása miatt  (2012. január 11.). Archiválva az eredetiből 2014. július 28-án. Letöltve: 2014. július 22.
4. ↑ Blaney, John. Lennon és McCartney: Együtt egyedül  (határozatlan) . — 1. - Jawbone Press, 2007. - ISBN 978-1-906002-02-2 .
5. ↑ Elliot , Debbie Carter segít figyelemmel kísérni a nicaraguai elnökválasztást  . NPR.org (2006. november 5.). Letöltve: 2009. november 8. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
6. ↑ "Go-Set National Top 40" . Go Set . 1972. január 1. Az eredetiből archiválva: 2013. november 13 . Letöltve 2014. július 1- jén – a Pop Archívumban. Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
7. ↑ 12 Kent , David. Australian Chart Book 1970–1992. — Illusztrált. - St Ives, NSW  : Australian Chart Book, 1993. - P. 175. - ISBN 0-646-11917-6 .
8. ↑ 1 2 " Ultratop.be - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine"  (n.d.) . Ultratop 50 .
9. ↑ " Legnépszerűbb RPM kislemezek: 7536. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
10. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: 7554. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
11. ↑ 1 2 3 " Plastic Ono Band/?type=single Musicline.de – John Lennon / Plastic Ono Band Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
12. ↑ 1 2 3 Okamoto, Satoshi. Single Chart Book: Teljes kiadás 1968–2010: [ jap. ] . - Roppongi, Tokió  : Oricon Entertainment, 2011年. — ISBN 978-4-87131-088-8 .
13. ↑ " Nederlandse Top 40 – 1971. 47. hét "   (nit.) . Holland Top 40
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 " Dutchcharts.nl - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine"  (alacsony) . Single Top 100 .
15. ↑ 1 2 " Norwegiancharts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . Vg-lista .
16. ↑ Dél-afrikai rocklisták webhelye, SA diagramok 1969–1989 Acts (L) . Rock.co.za. _ Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2011. április 26.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 3 4 5 " Swisscharts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . Svájci szingli lista .
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Imagine – Díjak . AllMusic . Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 26. (határozatlan)
19. ↑ "CASH BOX Top 100 szingli - 1971. NOVEMBER 20-ÁVAL végződő hét" . pénztárca . Archiválva az eredetiből: 2012. augusztus 14 . Letöltve: 2014. július 21 .
20. ↑ "The Singles Chart" (PDF) . Rekordvilág : 1971. november 33. 20. ISSN  0034-1622 . Letöltve : 2017. szeptember 17 .
21. ↑ 1 2 3 4 " Az ír listák - Keresési eredmények - Képzeld" . Ír szingli lista .
22. ↑ 1 2 " Swedishcharts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . Szingli Top 100 .
23. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
24. ↑ 1 2 " Austriancharts.at - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
25. ↑ " Charts.nz - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . A legjobb 40 szingli .
26. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
27. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
28. ↑ " Australian-charts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
29. ↑ Le Detail par Artiste  (francia) . infodisc . Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. május 13.
30. ↑ 1 2 3 " Lescharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine"  (francia) . Les classement single .
31. ↑ " Italiancharts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" . Legjobb digitális letöltés .
32. ↑ 1 2 3 4 5 " Spanishcharts.com - John Lennon/Plastic Ono Band - Imagine" Canciones Top 50 .
33. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
34. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
35. ↑ 12 Ryan , Gavin. Ausztrál zenei slágerlisták 1988–2010. — Mt. Martha, VIC, Ausztrália: Moonlight Publishing, 2011.
36. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
37. ↑ "100 RPM 71 legjobb kislemeze" . RPM . 16 (20). 1972. január 8. Az eredetiből archiválva: 2016. szeptember 19 . Letöltve: 2016. május 21 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
38. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1971  (n.d.) . Holland Top 40 . Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 21..
39. ↑ Jaaroverzichten - Single 1971  (n.d.) . Single Top 100 . Hung Medien. Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2014. október 22..
40. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — Illusztrált. - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - P. 424. - ISBN 0-646-11917-6 .
41. ↑ 1972 20 legjobb slágere . Rock.co.za. _ Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. (határozatlan)
42. ↑ Jaaoverzichten 1981  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2014. január 25..
43. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1981  (nit.) . Holland Top 40 . Letöltve: 2016. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14..
44. ↑ Jaaroverzichten - Single 1981  (n.d.) . Single Top 100 . Hung Medien. Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2015. február 23..
45. ↑ "1999 legjobb eladói: a 100 legjobb szingli". Zenei Hét : 2000. január 27. 22.
46. ↑ Rice, Tim. A 80-as évek Guinness-slágerei / Tim Rice, Jonathan Rice, Paul Gambaccini . - Guinness Publishing , 1990. - P. 288. - ISBN 978-0-85112-398-1 .
47. ↑ Lane, Daniel Daft Punk Get Lucky című száma minden idők egyik legnagyobb példányszámban eladott kislemeze lett az Egyesült Királyságban! . Hivatalos Charts Company (2013. június 27.). Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
48. ↑ Dán egyes minősítések - John Lennon - Imagine  (dán) . IFPI Dánia. Hozzáférés időpontja: 2021. szeptember 16.
49. ↑ Egyetlen olasz tanúsítvány - John Lennon - Imagine  (olasz) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2018. március 5. Az „Anno” legördülő menüben válassza a „2018” lehetőséget. A „Filtra” mezőben válassza az „Imagine” lehetőséget. Válassza a "Singoli online" lehetőséget a "Sezione" alatt.
50. ↑ Copsey, Rob Felfedték az Egyesült Királyság hivatalos „milliomosok” listáját . Hivatalos Charts Company (2017. szeptember 19.). Letöltve: 2018. január 5. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 19. (határozatlan)
51. ↑ Brit egyedi minősítések - John Lennon -  Imagine . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2021. július 28.
52. ↑ Amerikai egyes minősítések - John Lennon - Imagine  . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2021. szeptember 15. Ha szükséges, kattintson a Speciális , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 
53. ↑ A Perfect Circle album előzetese: Politika? Lefedték . MTV . Letöltve: 2017. október 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.. (határozatlan)
54. ↑ Képzeld | Egy tökéletes kör | zenei videó . MTV . Viacom Media Networks (2006. február 28.). Letöltve: 2014. május 17. Az eredetiből archiválva : 2014. március 1.. (határozatlan)
55. ↑ Egy tökéletes kör – „So Long, And Thanks For All The Fish” (2018. április 16.). Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11. (határozatlan)
56. ↑ Power M. Queen : The Complete Guide to Songs and Albums = Queen : The Complete Guide to their Music / Martin Power ; [per. angolról. A. Kovzhun]. - Szentpétervár.  : Amfora. TID Amphora, 2013. - S. 122. - 191 p. : ill. - ("Diszkográfia" sorozat). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-367-02634-4 .
57. ↑ Lady Gaga John Lennon dalát énekelte az Európa Játékok megnyitóján . polit.ru (2015. június 12.). Letöltve: 2015. június 28. Az eredetiből archiválva : 2015. június 16.. (határozatlan)
58. ↑ Képzeld el, hogy nincs mennyország – ha csengő  vagy , könnyű . Letöltve: 2010. november 7. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15..
59. ↑ Hírek NEWSru.com :: A 2012-es játékok záróceremóniáját a Londoni Olimpiai Stadionban tartották . Letöltve: 2012. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 14.. (határozatlan)
60. ↑ Hittek az ötletünkben Az Európa Plus rádióállomás 20. évfordulójára - rádióállomás, Europe Plus, Jurij Aksjuta, Európa Plusz Moszkva, Andrej Aniszenko, Francois Mitterrand, Radio Nostalgie, M -.... Letöltve: 2014. április 10. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (határozatlan)
61. ↑ Nincs miért ölni vagy meghalni: A zongorista előadta az Imagine John Lennont az egyik párizsi támadás helyszínén – Meduzában . Medúza. Letöltve: 2015. november 14. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17.. (Orosz)

Linkek

• Dalszöveg

Tematikus oldalak	Minden zene MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 14733445b GND : 110980847X LCCN : n2010067224 VIAF : 181624464 WorldCat VIAF : 181624464