Garfunkel, Art

Art Garfunkel
Art Garfunkel

Garfunkel 2017-ben.
alapinformációk
Születési név Arthur Ira Garfunkel
Születési dátum 1941. november 5. (80 évesen)( 1941-11-05 )
Születési hely Forest Hills , Queens , New York , USA
Ország  USA
Szakmák zenész, költő , színész , dalszerző, énekes, utazó
Több éves tevékenység 1956 óta
énekhang tenor
Eszközök gitár , zongora
Műfajok Folk rock , soft rock , rock , pop
Kollektívák Simon és Garfunkel
Címkék Columbia Records
Atco Records
Autogram
Hivatalos oldal  (angol)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Arthur Ira Garfunkel ( született  Arthur Ira Garfunkel ; 1941. november 5., Forest Hills , New York , USA ) amerikai énekes, színész, utazó és író, aki 1957 és 1970 között duettben lépett fel Paul Simonnal , Simon és Garfunkel néven . . Ennek a projektnek az összes dalát Simon írta, Garfunkel fő hozzájárulása a tiszta, magas hangja volt.

A duó felbomlása után Garfunkel eltávolodott a zenétől, és a " Catch-22 " és a " Flesh Knowledge " című filmekben játszott. 1973-ban kiadta első szólóalbumát, amely többnyire híres slágerek feldolgozásaiból állt . Ezt követően olyan dalszerzőkkel dolgozott együtt, mint Jimmy Webb és Randy Newman . Kétszer vezette az Egyesült Királyság popslágereit  , 1975-ben (I Only Have Eyes for You) és 1979-ben (Bright Eyes). Mostanában önállóan ír dalokat magának. Garfunkel hatszoros Grammy-díjas [1] .

Ifjúsági

Garfunkel a New York állambeli Queens állambeli Forest Hillsben született Rose (született Pearlman) és Jacob Garfunkel utazó eladó gyermekeként . Art a középső gyermek a családban, két testvére van, a legidősebbet Julesnak hívják, a legkisebbet pedig Jerome. Jacob szülei a századfordulón kivándoroltak az Egyesült Államokba, és Manhattanben telepedtek le. Eladói karrierje előtt Jacob színészként dolgozott Daytonban , Ohio államban . [2] [3] [4] [5] Garfunkel román és zsidó származású, [6] apai nagyszülei Iasi városából vándoroltak be . Fiatalként gyakran énekelt a zsinagógában . [7] Anyai unokatestvére Lou Perlman volt, [8] [9] olyan népszerű zenekarok alapítója, mint a Backstreet Boys és az 'N Sync .

Garfunkel éneklési szenvedélye az első osztályban kezdődött. Később az apja vett neki egy vezetékes magnót, és azóta Garfunkel dalokat énekelt, felvette és magnón játszotta le, hogy azonosítsa és kijavítsa a hibákat.

1954-ben a bár micvájában Garfunkel hazzanként lépett fel , és több mint négy órányi repertoárját adta elő családjának. [3] Fiatalkorában Garfunkel tüdőgyulladásban szenvedett, ami a kosárlabda szeretetéhez vezetett. Erről egy 1998-as interjúban beszélt: „1955 nyarán tüdőgyulladásom volt. Futni nem tudtam, de nagyon szerettem kosárlabdázni, és a közelben volt egy karika. A nyár nagy részét módszeresen eltaláltam 96-ot, 100-ból 98 fault dobást. Aztán 102! A középiskola után soha nem játszottam csapatban. Kivéve talán 3 a 3 ellen az udvaron.” [10] Paul Simonnal a hatodik osztályban ismerkedett meg, amikor mindketten szerepeltek az Alice Csodaországban című báljátékban . [11] [12] Garfunkel később azt mondta, hogy Simon azután kezdett érdeklődni az éneklés iránt, miután egy iskolai tehetségkutató műsorban hallotta Garfunkelt énekelni a Nat King Cole "Too Young" című dalát. [13]

1956 és 1962 között iskolai táncokon léptek fel Tom & Jerry néven, a nevet a Big Records kiadójuk találta ki. [14] Bálványaik az amerikai The Everly Brothers duó voltak , akiket utánoztak a kettős énekharmónia használatában. 1957-ben Simon és Garfunkel felvették a "Hey, Schoolgirl" című dalt. [14] A kislemez a negyvenkilencedik helyezést érte el a poplistákon. [15] [16]

A Forest Hills High School elvégzése után először építész szakon végzett Simon Garfunkelnél a Columbia Egyetemen. Garfunkel tagja volt az egyetemi tenisz-, sí-, vívó- és tekecsapatnak, és csatlakozott az egyetemen a férfiakból álló a cappella csoporthoz is. [10] [17] A Columbia Egyetemen a szobatársa, Sanford Greenberg glaukóma lett, és megvakult. Garfunkel segített neki a házi feladatban, tankönyveket olvasott Greenbergnek, ennek eredményeként kitüntetéssel végzett. [18] Greenberg később megköszönte Garfunkelnek, hogy 500 dollárt adott neki a "The Sound Of Silence" demójának rögzítésére . [19] 1965-ben Garfunkel főiskolai diplomát szerzett művészettörténetből, [20] [21] és 1967-ben matematikából mesterdiplomát a Columbia University Teachers College-ban. A Simon & Garfunkel népszerűségének csúcspontján egy tanárképző főiskolán végzett doktori fokozatot is . [22]

Karrier

Simon és Garfunkel

1963-ban Garfunkel és Simon megalakította saját duettet "Simon and Garfunkel" néven . 1964 októberében adták ki első albumukat Wednesday Morning, 3 AM címmel . [23] Nem lett kereskedelmileg sikeres, és a duó feloszlott. A következő évben Tom Wilson producer levette a "The Sound Of Silence" című dalt a lemezről, és kislemezként kiadta, ami a Billboard popslágereinek első helyére került . [24]

1965-ben Simon az Egyesült Királyságba utazott, hogy szólókarriert folytasson. A The Seekers dalszerzőjével, Bruce Woodley-val dolgozott együtt. Miután a „The Sound Of Silence” kereskedelmi sikert aratott, visszatért az Egyesült Államokba, hogy újra egyesüljön Garfunkellel. A duó további négy albumot rögzített: Sounds of Silence , Petrezselyem, Zsálya, Rosemary and Thyme , Bookends és a nagy sikerű Bridge over Troubled Water .

Közreműködtek az 1967-es Mike Nichols -film, a The Graduate ( Dustin Hoffman és Ann Bancroft főszereplésével ) filmzenéjében. A dal írásakor Mrs. Robinson Simon eredetileg "Mrs. Roosevelt", [25] mire Nichols így válaszolt: "Ne légy nevetséges! Filmet készítünk! És ez Mrs. Robinson! [26] 1968 őszén Simon és Garfunkel együtt mentek Angliába. A BBC és Garfunkel önálló előadása, a „For Emily, Whenever I May Find Her” című előadása is vastapsot kapott.

Bár Garfunkel nem volt dalszerző, ő írta a "Canticle" című verset a debütáló albumra. [27] Hangszerelőként is dolgozott, eldöntve, hogy ki adja elő a dalokat, és hogyan készüljön el az egyes dalok.

1970-ben a Garfunkel és Simon duó feloszlott leghíresebb albumuk, a Bridge over Trouble Water megjelenése után, személyes és karrierbeli különbségekre hivatkozva. 1970 után mindegyikük szólóprojektekben vett részt. Időről időre újra összejöttek, például 1975-ben a My Little Town című kislemez felvételekor. Ez a dal a Still Crazy After All This Years és a Breakaway szólóalbumaikon szerepelt . A közhiedelemmel ellentétben ez a dal nem Simon korai életéről szól, hanem Garfunkel queensi gyermekkoráról. [28] 1981-ben újra összejöttek egy híres koncertre a New York-i Central Parkban , ezt követte a világkörüli turné és a Think Too Much album, amelyet végül Simon adott ki Garfunkel nélkül Hearts and Bones néven . 1990- ben bekerültek a Rock and Roll Hírességek Csarnokába . [29]

2003-ban a duó újra egyesült, és Grammy-életműdíjat kapott , ami egy amerikai turnéhoz vezetett. Ezt egy másik követte 2004-ben, ami a római Colosseumban tartott ingyenes koncerttel tetőzött . A koncertre 600 ezren látogattak el. [harminc]

A duó szakítását követő három év szünet alatt Garfunkel két Mike Nichols-filmben, a Catch-22- ben és a Flesh Knowledge -ben szerepelt . 1971 végén és 1972 elején matematikatanárként dolgozott, és geometriát tanított középiskolai másodikosoknak a Connecticut állambeli Lichfield Akadémián.[11][33]

1972 végén, amikor Simon & Garfunkel kiadta Greatest Hits albumát, és rövid időre újra összejött George McGovern elnökjelöltnek tartott jótékonysági koncerten , Garfunkel készen állt arra, hogy visszatérjen zenei karrierjéhez. Első albuma 1973-ban, az Angel Clare tartalmazza az "All I Know" és az "I Shall Sing" és a "Traveling Boy" dalokat. Az album vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, és az 5. helyen végzett az Egyesült Államokban. Garfunkel 1974-ben adta ki a Second Avenue-t.

1976-ban Garfunkel háttér- és duetténekeket is rögzített számos előadónak, köztük Stephen Bishop's Careless-nek, James Taylor In The Pocket-jének és J.D. Souther Black Rose-jának. 1976 decemberétől 1977 szeptemberéig Garfunkel következő albumán dolgozott.

1977-ben jelent meg Garfunkel következő albuma, a Watermark (az Egyesült Államokban a 19., az Egyesült Királyságban pedig a 26. helyet érte el). Nem keltett megfelelő benyomást a nyilvánosságban.

1979-ben megjelent a "Fate for Breakfast" album (az Egyesült Államokban a 67., az Egyesült Királyságban pedig a 2. helyet érte el). Garfunkelnek ez volt az első kudarca.

1979 júniusában Lori Bird  , Garfunkel barátnője 1974 óta, öngyilkosságot követett el manhattani lakásukban. Garfunkel később bevallotta, hogy az incidens mély depresszióba sodorta az 1980-as évek során, ezért hiányoztak az új dalok akkoriban. [31]

Garfunkel előadta az 1991-es Brooklyn Bridge című televíziós sorozat dalát és a "The Ballad of Buster Baxter" című dalt az Arthur című televíziós sorozathoz, ahol éneklő jávorszarvasként ábrázolták. [32]

2003-ban Garfunkel dalszerzőként debütált az Everything Waits to Be Noticed című albumán. Maya Sharp és Buddy Mondlock énekesekkel együttműködve az album több olyan dalt is tartalmazott, amelyek eredetileg Garfunkel versei voltak.

2003-ban Simon és Garfunkel újra találkozott, hogy fellépjenek egy világkörüli turnén, amely 2004-ig tartott. [33] Ugyanebben az évben az Art Garfunkel (1984) albumról (író: Mike Butt) a "Sometimes when I'm Dreaming" című dalát az ABBA ex-énekese, Agnetha Fältskog újra rögzítette My Coloring Book című albumán .

2006-ban Garfunkel a Rhino Records kiadóval szerződött, és első Rhino/Atco albuma Some Enchanted Evening címmel 2007. január 30-án jelent meg az Egyesült Államokban. [34] Az albumot Garfunkel gyerekkorának popstandardjainak szentelték.

2009-ben Garfunkel önmagaként szerepelt az HBO Flight of the Conchords című sitcomjában, a "Miniszterelnök" című epizódban. Négy zenésszel és fiával turnézott. [35]

2010. június 17-én a Simon & Garfunkel határozatlan időre lemondta turnéját, miközben Garfunkel megpróbált felépülni a hangszál- parézisből . [36]

2010 novemberében Garfunkel kijelentette, hogy leszokott a dohányzásról, lábadozik a parézisből, és 2011-ben turnézni fog. [37]

2012. szeptember 28-án és 29-én Garfunkelnek Göteborgban és Malmőben kellett volna fellépnie , de a koncertet az utolsó pillanatban lemondták "egy előre nem látható énekprobléma miatt". [38] [39] 2013 februárjában a hangjáról beszélve Garfunkel azt mondta: "Egyre jobban vagyok", és hogy ismét kis műsorokat kezdett fellépni. [40] 2014-ben folytatta a turnét, Tab Laven akusztikus gitárral kísérte, hangja helyreállt.

A 2015. szeptember 30-i The Tonight Show Jimmy Fallonnal című epizódjában Garfunkel részt vett egy "Black Simon & Garfunkel" szketben a The Roots -szal .

Az "America" ​​Simon és Garfunkel dalt Bernie Sanders használta 2016-os elnökválasztási kampánya során.

2017. szeptember 26-án jelent meg Garfunkel What Is It All But Luminous: Notes From an Underground Man című memoárja kemény borítóban a Knopf Doubleday gondozásában. A Penguin Random House puhakötésben és hangoskönyvben publikálta. [41]

Költészet

Garfunkel nagy könyvbarát és bibliofil [42] , bevallotta, hogy családja nem rajongott az irodalomért, és csak 1959-ben kezdett el sokat olvasni, amikor belépett a Columbia Egyetemre. Ezt követően kezdett érdeklődni a költészet iránt. [43]

Garfunkel költői karrierje 1981-ben kezdődött az 1981–1982-es svájci Simon & Garfunkel turné során . Motorra ült, és verset kezdett írni a vidékről. 1989-ben jelent meg Garfunkel prózakölteményes gyűjteménye, a Still Water. Sokféle témáról írt verseket, többek között az apja elvesztése miatti depresszióról, az öngyilkos barátnője, Laurie Bird haláláról, Paul Simonnal való barátságáról és az énekléshez való visszatérése miatti öröméről. [43]

Garfunkel weboldala éves listát tartalmaz azokról a könyvekről, amelyeket 1968 óta olvasott. [44] A lista jelenleg több mint 1000 könyvet tartalmaz. Elolvasta a Random House teljes szótárát is.

Mozi

Garfunkel a 70-es évek elején kezdte színészi karrierjét, Mike Nichols két filmjében is feltűnt: a Catch-22 -ben, amelyben a 19 éves Nately hadnagyot alakította, és a Flesh Knowledge -ben, amelyben Sandy idealista karakterét alakította. . Sandy szerepében 1972-ben Golden Globe-jelölést kapott a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.

Később feltűnt Nicholas Roeg Rossz időzítésében, mint Alex Linden, egy amerikai pszichiáter, aki a film fő antagonistájaként szolgál. A film elnyerte a Torontói Filmfesztivál legnagyobb kitüntetését , a "People's Choice Award"-ot és a London Film Critics Circle díját a legjobb rendezőnek.

A Good to Go-ban Washington D.C. újságírójaként szerepelt , aki nehezen tisztázza a nevét, miután nemi erőszakkal és gyilkossággal vádolják. Aztán 1993-ban Garfunkel szerepelt a Boxed Elena című orvosi krimiben , mint Dr. Lawrence Augustine.

2009-ben Garfunkel szerepelt a Bart Freundlich által rendezett Babysitter on Call című filmben. Ő alakította Harry Finklesteint, a film főszereplőjének apját.

Személyes élet

1972. október 1-jén Garfunkel feleségül vette Linda Marie Grossmant (szül. 1944), építészt. [45] 1975-ben váltak el. Azt állította, hogy ez a házasság viharos volt, és szomorúan ért véget. Garfunkel azóta nem beszélt vele. [46]

1974 márciusától 1979-ben történt öngyilkosságáig kapcsolatban állt Laurie Bird színésznővel és fotóssal. [47] Egy 1986-os interjúban Garfunkel bevallotta: „Folyton azt kérdeztem magamtól, hogy miért nem vettem feleségül, mert annyira szerettem. Minden olyan tulajdonságot egyesített, amit egy nőben kerestem. De az első házasságom nagyon fájdalmas volt, így amikor a Lorival való házasságról volt szó, nagyon féltem. A szívem megszakadt. Ez kétségbeesésbe sodort. Amikor lement a nap, nagyon szomorú lettem. Az éjszakák nagyon magányosak voltak számomra."

Az 1980-as évek közepén Garfunkel rövid kapcsolatot ápolt Penny Marshall színésznővel , és neki köszönheti, hogy segített neki leküzdeni a depresszióját. Barátságuk azután is erős maradt, hogy szerelmi kapcsolatuk véget ért. Később ezt mondta Marshallról: „Minden megváltozott. Penny egy aranyos lény, aki bárkit észhez tud hozni. Sokat nevettünk, nagyszerű szexet és sok bulit kaptunk." [48]

1985 végén Garfunkel a Good To Go forgatása közben találkozott Catherine (Kim) Cermak egykori modellel (szül. 1958; csehül írják: Čermák). 1988. szeptember 18-án házasodtak össze, és két gyermekük született, James (született 1990. december 15-én) és Bo Daniel (született 2005. október 5-én), béranya révén. [49]

Kedvenc popdala a The Beatles "Here, There and Everywhere", kedvenc albuma pedig a Fleetwood Mac "Rumours". [50] Amikor a zenei preferenciáiról kérdezték, azt válaszolta: „Nagyon világos elképzelésem van arról, hogy mit és mennyire szeretek. Hadd hallgassam meg kétszer a dalt, és elmesélem, milyen nekem... Jól ismerem a zenei ízlésemet. Jól ismerem a fülemet, és tudom, mire reagálok."

Garfunkelt kétszer tartóztatták le marihuána birtoklása miatt , egyszer 2004 elején, majd 2005 augusztusában. [51]

Jelölések

Díjak

Diskográfia

Jegyzetek

  1. ↑ Art Garfunkel hivatalos oldala . www.artgarfunkel.com. Letöltve: 2019. október 14. Az eredetiből archiválva : 2019. október 14.
  2. ↑ Fornatale, Pete. Simon és Garfunkel könyvtartói . — St. Martin's Press, 2007. - ISBN 978-1-59486-427-8 .
  3. ↑ 12 Horan , Tom . Garfunkel kortalan művészete , a The Daily Telegraph  (2007. február 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 11. Letöltve: 2010. április 25.
  4. ↑ Wellisz, Chris . A hírességek anyukái egy napig sztárok , Miami Herald  (1989. május 14.). Archiválva az eredetiből 2017. február 16-án. Letöltve: 2020. április 30.
  5. ↑ Martin, Douglas . New Yorkról; Csak Simon a parkban, Garfunkel csalódásához , The New York Times  (1991. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2009. november 20. Letöltve: 2009. június 2.  ""Hamarosan ő és Paul Simon, a Forest Hills, Queens két fia, akik a 60-as évek bárdjaivá váltak, egy hatalmas Central Park színpad csillogó közepébe vonulnak, és egy generáció, amely egyre túlsúlyos és különálló. néhány röpke órára örökké fiatalnak érezné magát."
  6. ↑ Csillag sablon: Rlm , Ron . Art Garfunkel Feelin' Groovy Again , Kanadai zsidó hírek . Archiválva az eredetiből 2011. április 27-én. Letöltve: 2011. április 23.
  7. ↑ Greenhaus, Mike https://relix.com/articles/detail/interview_art_garfunkel_on_his_reflective_memoir_paul_simon_and_monterey_pop/ Archiválva : 2020. július 26., a Wayback Machine Relixben
  8. ↑ A művészet kedvéért: Garfunkel a Scarborough-i vásárra tart? Nem, a Rock and Roll Hall of Famer Har Zionba megy . A zsidó kitevő . Letöltve: 2011. április 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 27..
  9. ↑ Hopkins, Tom . The Art of Garfunkel , Dayton Daily News . Archiválva az eredetiből 2011. július 27-én. Letöltve: 2011. április 23.
  10. ↑ 1 2 1998-as internetes interjú . Art Garfunkel hivatalos honlapja (1998). Letöltve: 2011. április 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 27..
  11. ↑ Lester, Paul Art Garfunkel: Az igazság rólam és Paulról . A Zsidó Krónika (2015. június 11.). Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
  12. ↑ Eliot, Marc. Simon Pál - Wiley, 2010. - ISBN 978-0-470-43363-8 .
  13. ↑ Hivatalos weboldal . Art Garfunkel (2001. szeptember 11.). Hozzáférés dátuma: 2014. július 25. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.
  14. ↑ 1 2 Simon & Garfunkel karrier idővonala | A hivatalos Simon & Garfunkel webhely . Simonandgarfunkel.com. Letöltve: 2014. július 25. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  15. ↑ Stevenson, James. Úton Simonnal és Garfunkellel  //  The New Yorker  : magazin. - Conde Nast , 1967. - szeptember 2. — 25. o .
  16. ↑ Holden, Stephen Art Garfunkel: Scissors Cut  (angol)  // Rolling Stone  : magazin. - 1981. - október 15.
  17. ↑ John Legend | Ivy League Hírességek | Comcast.net (downlink) . xfinity.comcast.net. Hozzáférés dátuma: 2012. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22. 
  18. ↑ 2 millió dolláros híd a zavaros vizeken – Eye on the Cure  (eng.)  (a link nem érhető el) . www.blindness.org . Letöltve: 2018. január 25. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 24..
  19. ↑ Johns Hopkins Egyetem | Kezdés 2005 . oldalak.jh.edu . Letöltve: 2018. január 25. Az eredetiből archiválva : 2018. január 26..
  20. ↑ Arthur Ira Garfunkel . c250.columbia.edu. Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. november 2..
  21. ↑ A Columbia Egyetem alumni névjegyzéke
  22. ↑ Herman , jan . A TV híressé tesz; A Rock'n Roll gazdaggá tesz  (1977. február 6.). Archiválva az eredetiből 2021. január 6-án. Letöltve: 2011. április 23.
  23. ↑ Simon & Garfunkel: szerda reggel, 3:00 – Albumborító hely . Popspotsnyc.com. Letöltve: 2014. július 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28..
  24. ↑ Bruce Eder. Szerda reggel, 3:00 – Allmusic . Allmusic . Rovi Corp. Letöltve: 2011. május 4.
  25. ↑ Mrs. Robinson Simon & Garfunkeltől . daltények . Letöltve: 2011. május 4. Az eredetiből archiválva : 2011. június 14.
  26. ↑ Fricke, David . Megjegyzések a régi barátokról . Columbia / Legacy , 1997.
  27. ↑ Simon Pál . Simon Pál hivatalos honlapja. Letöltve: 2011. május 4. Az eredetiből archiválva : 2011. április 30.
  28. ↑ "A fiú a buborékban", Patrick Humphries, 96. oldal.
  29. ↑ Simon és Garfunkel | Rock & Roll Hall of Fame . Letöltve: 2020. május 1. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 17.
  30. ↑ Paul Simon hírek a Yahoo-n! Zene (nem elérhető link) . Archiválva az eredetiből 2005. április 4-én. 
  31. ↑ Art Garfunkel beszámol Paul Simon döntéséről, hogy egyedül indul a Daily Mailben  (2017. szeptember 29.). Archiválva az eredetiből 2017. december 22-én. Letöltve: 2018. február 27.
  32. ↑ Artgarfunkel.com (downlink) . Az eredetiből archiválva : 2007. december 22. 
  33. ↑ Steve Knopper. Simon Garfunkel Conquer | Zenei hírek  (angol)  // Rolling Stone  : magazin. - 2004. - augusztus 9.
  34. ↑ Rhino Records (2006. november 17.). Új Art Garfunkel CD - Rhino sajtóközlemény #455 . Sajtóközlemény . Letöltve: 2020-05-01 .
  35. ↑ Hivatalos weboldal . Art Garfunkel (2001. szeptember 11.). Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2011. december 5..
  36. ↑ Simon & Garfunkel Nyári turné lemondása  //  Billboard: magazin. Archiválva az eredetiből 2010. június 18-án.
  37. ↑ Andy Greene. Art Garfunkel azt tervezi, hogy visszatér Simon Garfunkel, ahogy hangja megjavul | Zenei hírek  (angol)  // Rolling Stone  : magazin. - 2010. - november 5.
  38. ↑ THR személyzet. Art Garfunkel egy no-show két koncertre Svédországban  (angolul)  // The Hollywood Reporter  : magazin. - 2012. - október 1.
  39. ↑ Art Garfunkel saknas - Kultur & Nöjen - Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt . Sydsvenskan.se (2012. szeptember 30.). Letöltve: 2012. december 27. Az eredetiből archiválva : 2012. december 4..
  40. ↑ Michaels, Sean . Art Garfunkel Mike Nichols filmrendezőt keveri össze Paul Simonnal  (2013. február 12.). Az eredetiből archiválva : 2014. április 30. Letöltve: 2013. március 14.
  41. ↑ Mi más, csak nem világító Art Garfunkel | PenguinRandomHouse.com:  Könyvek . PenguinRandomhouse.com . Letöltve: 2019. május 2. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2.
  42. ↑ Hivatalos webhely (lefelé hivatkozás) . Art Garfunkel (2001. szeptember 11.). Letöltve: 2014. július 25. Az eredetiből archiválva : 2014. július 27. 
  43. ↑ 12 Hivatalos webhely . Art Garfunkel (2001. szeptember 11.). Letöltve: 2014. július 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22.
  44. ↑ Hivatalos weboldal . Art Garfunkel (2001. szeptember 11.). Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2011. november 20..
  45. ↑ Mérföldkövek , Idő  (1972. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 16. Letöltve: 2012. szeptember 19.
  46. ↑ Távíró . hivatalos weboldal . Art Garfunkel. Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2011. november 4..
  47. ↑ Hivatalos weboldal . Art Garfunkel. Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2015. február 19..
  48. ↑ Artgarfunkel.com . artgarfunkel.com. Letöltve: 2011. november 21. Az eredetiből archiválva : 2011. november 4..
  49. ↑ Baker, KC Art Garfunkel 64 évesen újra apa  // People  :  magazin. - Mark Allen Group, 2005. - november 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 13.
  50. ↑ Art Garfunkel  az internetes filmadatbázison
  51. ↑ Garfunkelt letartóztatták marihuána birtoklása miatt, ABC News Online  (2005. augusztus 31.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 29. Letöltve: 2020. május 1.

Linkek

 Rock and Roll Hall of Fame – 1990
Előadók
Korai zenészek
, akik hatással voltak
Nem fellépők
(Ahmet Ertegun-díj)
 Grammy-díj az év legjobb felvételének
1959−1980
1981-2000
2001-2020
2021-jelenleg
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz