Név | Proto - germán | Régi angol | Régi skandináv | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Ansuz | Ōs | AC | Isc | oss | ||
" mint isten " | " mint isten " | " tölgy " | " kőrisfa " | " mint isten " | ||
A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork | Junior Futhark | |||
Unicode | ᚨU+16A8 | ᚩU+16A9 | ᚪU+16AA | ᚫU+16AB | ᚬU+16AC | ᚭU+16AD |
Transzliteráció | a | o | a | æ | ą | |
Átírás | a | o | a | æ | e , o | |
HA EGY | [a(ː)] | [o(ː)] | [ɑ(ː)] | [æ(ː)] | [ɑ̃] , [o(ː)] | |
Pozíció a rovásírásos sorban | négy | négy | 25 | 26 | négy |
rúna ansuz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚨᚬᚯ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kép
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jellemzők | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Név |
ᚨ : rovásírás ansuz a ᚬ : rovásírás hosszú ág-oss o ᚯ : rovásírás oe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᚨ : U+16A8 ᚬ : U+16AC ᚯ : U+16AF |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
HTML kód |
ᚨ : vagy ᚬ : vagy ᚯ : vagyᚨ ᚨ ᚬ ᚬ ᚯ ᚯ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
: 0x16A8 , 0x16AC , 0x16AF |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
URL kód |
ᚨ : %E1%9A%A8 ᚬ : %E1%9A%AC ᚯ : %E1%9A%AF |
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
Az Ansuz (a Pragerm . ansuz, ᚨ szóból) az idősebb, fiatalabb és angolszász futharkok negyedik rúna .
A régebbi futharkban (ᚨ) az [ a ] hangot és annak rekonstruált nevét *ansuz - „isten” vagy „az Ases klán képviselője” jelöli .
A fiatalabb Futharkot (ᚯ, ᚬ) As-nak vagy Oss-nak ( as ) hívják, és a [ ɔ ], [ æ ], [ o ] és a nazális [ ɔ̃ ] hangokat képviselheti .
Három angolszász rúna is tőle származik: ᚩ (ōs, "isten" vagy "mint", hang [ ɔ ]), ᚪ (āc, "tölgy", hang / a /), ᚫ (æsc, "kőrisfa") , hang [ æ ]).
A pontozott futharkban több karakter is származik ebből a rúnából: ᚰ [ ɔ̃ ] és ᚮ [ ɔ ].
Megszemélyesíti a rendet, amelynek védelmezőit a skandináv mitológiában ászoknak tekintették . Azonosítják a szóval, általában a tudással és Odin istennel, aki a költészet médiájának megkóstolásával szerzett ismereteket .
Vers | Eredeti | Fordítás |
---|---|---|
angolszász | Ós biþ ordfurma æfcre spræce,
wísdómes wraþu ond wítena frófor, ond eorla gehwám éadnes on tohiht |
Isten (As) minden beszéd forrása (fejedelme),
a bölcsesség támasza és a bölcsek vigasztalása, és minden gróf – jó és remény. |
Öreg norvég | Óss er flæstra færða
for; en skalpr er sværða. |
A száj a legtöbb utazás célja,
és ugyanaz a hüvely a kard számára. |
Régi izlandi | Óss er aldingautr
ok asgarðs jöfurr ok valhallar visi. |
Mint az ősi Gaut ,
és Asgard királya , és Valhalla főnöke . |
Oroszul
Más nyelveken
Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) |