Név | Proto - germán | Régi angol |
---|---|---|
*Wunjō | Wynn | |
"öröm" | ||
A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork |
Unicode | ᚹU+16B9 | |
Transzliteráció | w | |
Átírás | w | |
HA EGY | [w] | |
Pozíció a rovásírásos sorban | nyolc |
rúna vunjo | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚹ | ||||||||||||
Kép
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Jellemzők | ||||||||||||
Név | rovásírásos betű wunjo wynn w | |||||||||||
Unicode | U+16B9 | |||||||||||
HTML kód | ᚹ vagy ᚹ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16B9 | |||||||||||
URL kód | %E1%9A%B9 |
![]() |
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A Vunyo (ᚹ) az idősebb és angolszász Futhark nyolcadik rúnája .
Hangot jelent [ w ].
A régebbi Futharkban a Wunyo-t a protogermán *wunjō-ból hívják – „munka”, „foglalkozás”. Számos szerző „tökéletességként” említi az ilyen fordítást. [egy]
Az angolszász Futharkban Wynn-nek hívják (OE " szórakozás", "öröm").
Mielőtt a W betűt bevezették volna a latin ábécébe , az angolban a Ƿynn (Ƿƿ) betűt használták, amely ebből a rúnából származik.
Eredeti | Wynn brúceþ þe can wana lýt
sáres ond sorge ond neki selfa hæfþ blæd ond blisse ondéac burga genyht. |
1. sz. fordítás | Az örömet azok élvezik, akik kevés bajt ismernek,
szenvedés és szorongás. És ő maga is jólétben van (élet, szellem, elme) és boldogság, valamint kellően erős lakhely. |
2. sz. fordítás | Öröm , amely nem ismer szenvedést, sajnálatot vagy szorongást. |
Oroszul
Más nyelveken
Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) |