Turisaz
| Név | Proto - germán | Régi angol | Régi skandináv |
|---|---|---|---|
| *Jurisaz | Tüske | Urs | |
| " Yotun, óriás " | "tüske" | " Yotun, óriás " | |
| A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork | Junior Futhark |
| Unicode | ᚦU+16A6 | ||
| Transzliteráció | þ | ||
| Átírás | þ | þ , ð | |
| HA EGY | [θ] | [θ], [ð] | |
| Pozíció a rovásírásos sorban | 3 | ||
| Rune turisaz | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚦ | ||||||||||||
|
Kép
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Jellemzők | ||||||||||||
| Név | rovásírásos betű thurisaz cs tövis | |||||||||||
| Unicode | U+16A6 | |||||||||||
| HTML kód | ᚦ vagy ᚦ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16A6 | |||||||||||
| URL kód | %E1%9A%A6 | |||||||||||
|
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
Turisaz vagy Turs (ᚦ) a germán ábécé harmadik rúna . Jelen van a Senior Futharkban , a Futhorqban és a Younger Futharkban.
A [ θ ] és [ ð ] hangokat jelöli .
A régebbi Futharkban a rekonstruált név Þurisaz, ami feltehetően „ Thor istent ” vagy „óriást” jelenthet a protogermán nyelven.
Az angolszász Futharkban Þorn-nak hívták (OE "thorn", "thorn").
A fiatalabb Futharkban Þurs-nak hívják, ami óskandináv nyelven „ turs ”-ot jelent (óriás az északi mitológiában, később minden emberrel ellenséges lény, amely nem isten).
A pontozott futharkon a hangot jelképező ᚧ rúna is található [ ð ].
Ebből a rúnából származik a latin Thorn betű (Þ, þ), amelyet a [θ] hang rögzítésére találtak ki, és amelyet ma már csak az izlandi ábécé használ .
Hivatkozások rovásírásos versekben [1]
| Vers | Eredeti | Fordítás |
|---|---|---|
| angolszász | Þorn biþ þearle scearp þegna gehwilcum
onfeng is yfel ungemetum réþe manna gehwilcum þe neki mid reste. |
Thorn (thorn?) - kegyetlenül éles, barna mindenkinek
megragadta – gonosz, mérhetetlenül súlyos bárkinek, aki azon nyugszik. |
| Öreg norvég | Þurs vældr kvinna kvillu;
kátr værðr fár af illu. |
A túrák gyászt okoznak a nőknek;
kevesen örülnek a szerencsétlenségnek. |
| Régi izlandi | Þurs er kvenna kvöl
ok kletta bui ok varðrúnar verr. |
Tours egy női bánat
és a sziklák lakhelye és feleségének férje, a yoti Ward-rúna. |
Irodalom
Oroszul
- Blum R.H. Rúnák könyve. - Kijev: Szófia, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Runic Art. — Per. Skopintseva E. M. - St. Petersburg: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 p. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark klasszikus és armán. - Penza: Aranymetszet, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. rovásírásos ábécé. - M., 2015, független kiadás. — 592 p. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Mágikus ábécék. — Per. Kaminsky M. - Kijev: Szófia, 1996. - 320 p. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Runic Art: gyakorlat. Képzés. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Rúnatanítás. - M .: Sofia, Helios, 2002. - 320 p. — ISBN 5-344-00080-4.
- Wirda nyelve (olvasó három kötetben). — Per. Blaze A. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
Más nyelveken
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. futó. Történelem, Tydning, Beszélgetés. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Férfi volt Runenritzte-ben. 2. ige. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. A rovásírás eredetéről és korai történetéről. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 p. — ISBN 978-9185352203.
Lásd még
Linkek
- ᚦ a Scriptsource.org webhelyen
- The Elder Futhark // Arild Hauge rovásírásos oldala
- Hivatkozások professzionális rúnaforrásokhoz // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Junicode rúna betűtípus // junicode.sourceforge.net
- A skandináv-izlandi kultúrának és történelemnek szentelt webhely // norroen.info (orosz)
Jegyzetek
- ↑ Rúnaversek . Északi dicsőség. A skandináv-izlandi kultúrának és történelemnek szentelt oldal . Letöltve: 2019. március 4. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22.
| Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||