Raido
| Név | Proto - germán | Régi angol | Régi skandináv |
|---|---|---|---|
| *Raidō | Rad | Reið | |
| "utazás, utazás" | |||
| A nyomtatvány | Elder Futhark | Futork | Junior Futhark |
| Unicode | ᚱU+16B1 | ||
| Transzliteráció | r | ||
| Átírás | r | ||
| HA EGY | [r] | ||
| Pozíció a rovásírásos sorban | 5 | ||
| Rune Raido | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᚱ | ||||||||||||
|
Kép
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Jellemzők | ||||||||||||
| Név | rovásírásos betű raido rad reid r | |||||||||||
| Unicode | U+16B1 | |||||||||||
| HTML kód | ᚱ vagy ᚱ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x16B1 | |||||||||||
| URL kód | %E1%9A%B1 | |||||||||||
|
Ez az oldal vagy szakasz rúnákat tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A Raido (ᚱ) az összes Futhark ötödik rúna .
A hangot jelöli [ r ].
A régi Futharkban Raidō-nak hívják, ami protogermánul „ hosszú utazást” vagy „ lovaglást ” jelent .
A fiatalabb Futharkban Ræið-nek vagy Reið-nek hívják, ami skandináv. jelentése "lovaglás" vagy "lovaglás".
Az angolszász futharkban rād-nek (OE "trip") hívják.
A rovásírásos versekben [1]
| Vers | Eredeti | Fordítás |
|---|---|---|
| angolszász | Rád biþ on recede rinca gehwilcum
séfte ond swiþhwæt þám þe sitteþ on ufan meare mægenheardum · ofer mílpaþas. |
Egy harcos csarnokában
lovagolni mindenkinek édes és nehéz annak, aki ül egy hatalmas ló, sok mérföldes úton. |
| Öreg norvég | Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta. |
Állítólag nehéz a
lovaglás a lovakon; Regin kovácsolta a legjobb kardot. |
| Régi izlandi | Reið er sitjandi sæla
ok snúðig ferð ok jórs erfiði. |
Lovaglás - ülő boldogság,
és egy gyors utazás és lómunka. |
Irodalom
Oroszul
- Blum R.H. Rúnák könyve. - Kijev: Szófia, 2010. - ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Weber E. Runic Art. — Per. Skopintseva E. M. - St. Petersburg: Eurasia Publishing Group, 2002. - 160 p. ISBN 5-8071-0114-6 .
- Kolesov E., Torsten A. Runes. Futhark klasszikus és armán. - Penza: Aranymetszet, 2008. - ISBN 978-5-91078-045-7.
- Korablev L. rovásírásos ábécé. - M., 2015, független kiadás. — 592 p. - ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Pennik N. Mágikus ábécék. — Per. Kaminsky M. - Kijev: Szófia, 1996. - 320 p. — ISBN 5-220-00005-5.
- Platov A. V. Runic Art: gyakorlat. Képzés. - M .: Sam Polygraphist LLC, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5.
- Thorsson E. Rúnatanítás. - M .: Sofia, Helios, 2002. - 320 p. — ISBN 5-344-00080-4.
- Wirda nyelve (olvasó három kötetben). — Per. Blaze A. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
Más nyelveken
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. futó. Történelem, Tydning, Beszélgetés. - Lund: Historiske Media, 1999. - ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. Uber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Férfi volt Runenritzte-ben. 2. ige. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. A rovásírás eredetéről és korai történetéről. - Coronet Books Inc, 1990. - 182 p. — ISBN 978-9185352203.
Linkek
- ᚱ a Scriptsource.org webhelyen
- The Elder Futhark // Arild Hauge rovásírásos oldala
- Hivatkozások professzionális rúnaforrásokhoz // runic-dictionary.nottingham.ac.uk
- Junicode rúna betűtípus // junicode.sourceforge.net
- A skandináv-izlandi kultúrának és történelemnek szentelt webhely // norroen.info (orosz)
Jegyzetek
- ↑ Rúnaversek . Északi dicsőség. A skandináv-izlandi kultúrának és történelemnek szentelt oldal . Letöltve: 2019. március 4. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22.
| Rúnák | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lásd még: Összetett rúnakövek Izlandi mágikus jelek rúnák (Unicode blokk) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||