| Brazília nyelvei | |
|---|---|
| Hivatalos | portugál |
| Helyi | Apalay, arara, bororo , canela , caraja, karibi, guarani , kaingang, nadeb, nyengatu , terena , tukano , tupi |
| Jelnyelvek | brazil jelnyelv |
| Billentyűzetkiosztás | |
|
Portugál elrendezés |
|
Brazília egy többnyelvű ország, jelenleg több mint 300 nyelven beszélnek, bevándorlók és őslakosok egyaránt. Több mint 120 további nyelv tűnt el az elmúlt évszázadokban. Az ország fő nyelve azonban a brazil portugál , az ország egyetlen hivatalos nyelve . Más nyelveket a brazil lakosság kevesebb mint kéttized százaléka beszél. Ennek ellenére az egyik anyanyelv, a nyengatu lett az Amazonas állambeli São Gabriel da Cachoeira település második hivatalos nyelve [1] .
A portugál Brazília hivatalos nyelve . Az ország szinte teljes lakossága birtokában van (2009-ben 191 millióan), kivéve néhány, nem érintkező törzsből származó indiánt . Ez az egyetlen nyelv, amelyet a kormányhivatalokban, a legtöbb iskolában, újságban, rádióban és televízióban használnak. Brazília a világ legnagyobb portugál nyelvű országa és az egyetlen portugál nyelvű ország az amerikai kontinensen, amelyet főleg spanyol nyelvű országok vesznek körül, bár északról az angol nyelvű Guyanával , a hollandul beszélő Suriname -vel és a francia nyelvű országokkal határos. Guyana , bár a kreol az egyik fő kommunikációs nyelv mindegyikben .
A brazíliai portugál nyelv Portugáliához és más portugál nyelvű országokhoz képest kifejlesztett néhány jellemzőt, ami lehetővé teszi, hogy a portugál brazil változatáról beszéljünk. A különbségek azonban Brazília egyes régiói között néha meglehetősen erősek, és a valóságban nem sok olyan jellemző van, amely Brazília egészére jellemző. Általánosságban elmondható, hogy a brazíliai és portugáliai nyelvváltozatok, valamint Brazílián belüli különbségek hasonlóak az amerikai és a brit angol helyzetéhez.
Az európaiak érkezése előtt az indiánok a modern Brazília teljes területét benépesítették, és különböző becslések szerint 270-1078 különböző nyelvet osztottak szét közöttük, amelyek 17 nyelvcsaládhoz tartoznak. Kezdetben az érkező európaiak meglehetősen kevesen voltak, és szinte kizárólag férfiak voltak, így a helyi lakosságtól kellett feleséget venniük. Ez hamarosan oda vezetett, hogy a Brazíliában született generáció anyanyelve két nyelv lett - a portugál és az egyik indiai nyelv. Mivel az európaiak megérkezésekor Brazília tengerparti lakosságának nagy része a tupi nyelvet (az úgynevezett régi tupi ) beszélte, ennek alapján hamarosan kialakult egy kissé leegyszerűsített forma - lingua geral , amely tulajdonképpen az új nyelv fő nyelve lett. kolónia. Ezt követően számos helyi fajta alakult ki ennek alapján, amelyek közül a leghíresebbek a Lingua Geral Paulista ( Déli Tupi vagy Tupi Austral) São Paulo régióban és Nyengatý (Geral Amazonica) északon, Para államok régiójában. , Maranhao és Amazonas . A jezsuiták 1759-es kiűzése és az új bevándorlók Portugáliából való beáramlása után azonban megkezdődött a tupi beszélők területének és számának meredek csökkenése és a portugálok kiszorítása, így a déli tupi teljesen eltűnt, Nyengatu pedig csak a Rio Negro -medence .
Kelet-Brazília amerindiai nyelveinek többsége idővel eltűnt, és jelenleg mintegy 145 élő amerindi nyelvet beszélnek az Amazonas -medencében . Összesen mintegy 250 ezren beszélik őket. A legnagyobb indiai nyelvek a tykuna (33 ezer fő), a makushi (19 ezer), a kaiva (18 ezer), a tenetehára (Tembe Guazzara; 15 ezer), a terena (15 ezer), a munduruku és a shavante ( egyenként 10 ezer), a janomami (9000), Mavé-Satere és Kayapó (egyenként 7000), valamint Vapishana (6500).
Az 1988-as alkotmány (210. és 231. cikk) elismeri az indiaiak jogát a nyelvükhöz. Így 2003-ban három amerikai nyelv kapott hivatalos státuszt a portugál mellett São Gabriel da Cachoeira településen Amazonas államban : Nyengatu , Tukano és Baniva .
Brazíliában a portugál és számos indiai nyelv mellett mintegy 30 bevándorló nyelv ( port. Línguas alóctones ) van képviselve Európából és Ázsiából [2] .
Az Európából érkező bevándorlók nyelvei elsősorban a germán, a román és a szláv csoportokhoz tartoznak.
A germán nyelvek közül a német a legszélesebb körben beszélt nyelv több olyan dialektusváltozatban, amely jelentős helyi portugál hatást tapasztalt. A németek 1824-ben kezdtek beköltözni Brazíliába, azóta mintegy 200 ezren költöztek be, 1986-ban pedig 3,6 millió német származású ember élt Brazíliában ( port. teuto-brasileiro ), főleg a déli államokban: Parana , Santa Catarina és Rio Grande do Sul . Egy 1996-os becslés szerint Brazíliában több mint 2 millióan beszélték a német nyelv egyik vagy másik változatát [3] . A német nyelv legismertebb fajtái Brazíliában a hunsrücki dialektus ( hunsriqueano riograndense, a felnémet terület rajnai-frank csoportja ) és az alnémet pomerániai dialektusa .
A romantikus nyelvek közül a leghíresebb az ún. talian ( talian vagy italiano riograndense ), amely a velencei nyelvből fejlődött ki más olasz és portugál nyelvek hatására. A spanyolt főként Argentína és Uruguay határán beszélik.
A szláv nyelvek közül a lengyel , az ukrán , az orosz képviselteti magát, amelyek szintén főként Dél-Brazíliában elterjedtek.
Az európai országokból érkező bevándorlókkal ellentétben a Japánból, Koreából és Kínából érkező újabb bevándorlók főleg a nagyvárosokban koncentrálódnak, ahol gyakran teljes területeket laknak (például São Paulo Liberdade kerületében). Az Ethnologue szerint Brazíliában japánul 380 000 ember beszél, koreaiul pedig 37 000 [4] . São Paulóban 1946 óta jelent meg egy japán nyelvű újság, a São Paulo Shinbun [5] .
A makaói kínaiak egy része a fő kínai nyelvek - észak- kínai és kantoni (Yue) - mellett a veszélyeztetett kreol nyelvet - macaense ( Aomen portugál-kreol ) - beszéli .
Az új arámi nyelveket beszélők jelentős része szintén Brazíliába költözött - az arám keresztények a hegyvidéki Kurdisztánból.
| Brazília témákban | ||
|---|---|---|
| Politika | ||
| Szimbolizmus | ||
| Földrajz | ||
| Gazdaság |
| |
| Sztori | ||
| Népesség | ||
| kultúra |
| |
| Tudomány és technológia |
| |
| ||
| Dél-amerikai országok : Nyelvek | |
|---|---|
| Független államok | |
| Függőségek |
|