Shepard, Matthew

Matthew Shepard
Matthew Shepard
Születési név Matthew Wayne Shepard
Születési dátum 1976. december 1( 1976-12-01 )
Születési hely Casper , Wyoming , Egyesült Államok
Halál dátuma 1998. október 12. (21 évesen)( 1998-10-12 )
A halál helye Fort Collins , Colorado , USA
Polgárság  USA
Foglalkozása diák
Apa Dennis Shepard
Anya Judy Peck
Weboldal matthewshepard.org
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Matthew Wayne Shepard ( angol.  Matthew Wayne Shepard , 1976. december 1. , Casper , Wyoming , USA  - 1998. október 12. , Fort Collins , Colorado , USA ) amerikai diák , homoszexuális gyűlöletbűncselekmény áldozata , akiből lett a homofóbia , az LMBT - személyekkel szembeni erőszak és előítéletek elleni küzdelem szimbóluma [1] [2] [3] . 1998-as meggyilkolása széles visszhangot váltott ki, és felhívta a közvélemény figyelmét az LMBT közösség problémáira [4] [5] . Ezt követően az Egyesült Államok elfogadta a " Matthew Shepard és James Byrd Jr. Act "-et, amely kiterjesztette a gyűlölet-bűncselekmény törvényi meghatározását [6] .

Életrajz

Dennis és Judy Shepard legidősebb fia, Matthew Wayne 1976. december 1-jén született a wyomingi Casperben . Koraszülött, és az orvosok erőfeszítéseinek köszönhetően életben maradt [7] . Matt a Crest Hill Általános Iskolába, majd a Dean Morgan Schoolba járt, és két évet a Casper -i Natrona megyei iskolába járt. Ezt követően Shepard Európába  utazik, olaszul és németül tanul , 1995-ben érettségizett a luganói amerikai iskolában [8] . Visszatérve az Egyesült Államokba, a Salisbury -i Catawba College-ban , majd a Casperben tanul , és 1998-ban a Laramie - i Wyomingi Egyetemen politológiából és nemzetközi kapcsolatokból szerzett első éves egyetemi diplomáját . Szülei jelenleg Szaúd-Arábiában vannak , ahol Dennis Shepard a " Saudi Aramco " olajcégnél dolgozik [5] [7] [9] .

Matthew kiskorától kezdve érdeklődést mutatott a művészet iránt, színházi produkciókban játszott a középiskolában és a főiskolán. Focizott , úszott , futott , síelt és táncolt . _ A rokonok szerint Matthew tudta, hogy „messze nem a világ legjobb sportolója”, de szerette a versenyszellemet, és egyszerűen izgalomból sportolt. Szüleivel együtt a Szent Márk püspöki templom plébánosa volt. Ezen kívül Shepard környezetvédelmi aktivista volt, sőt a Wyoming Environmental Protection Councilba is beválasztották hallgatói képviselőnek [7] [9] .

„Máté nagyon kötődik a családhoz: szerető fiú, testvér és unoka, vele sokkal gazdagabb és teljesebb az életünk. Matthew élete folyamatos küzdelemben zajlott: koraszülött volt, és nagyon gyenge baba lévén mindent megtett a túlélésért. Máté természeténél fogva kis termetű volt, de ha visszaemlékezünk arra, hogy mennyire tisztelettudó volt másokkal szemben, óriásnak képzeljük el. Tudjuk, hogy Matthew arról álmodott, hogy legalább egy ember életét jobbá tegye. Már megtette. És ez az egyetlen mércéje sikerének, amelyre mindig is sokat törekedett.”

Dennis és Judy Shepard
1998. október 10. [9]

A rokonok visszaemlékezései szerint Máté kedves, rokonszenves, társaságkedvelő volt, tudta, hogyan kell megnyerni az embereket, könnyen barátkozott, és mindig kész volt segíteni. Ugyanakkor hiszékeny volt, naiv, csak a jót látta a körülötte lévőkben. Máté az egyenlőséget és az emberek közötti különbségek elismerését hirdette. Shepard ismerősei is felfigyeltek intelligenciájára, műveltségére, élénk humorára. Shepard meleg volt , gyakran járt melegbárokba , és tagja volt egy helyi LMBT-csoportnak , ahol találkozott Romaine Patterson aktivistával . Meglehetősen nyitott volt a szexualitás kérdésében , és ha találkozott olyan személlyel, aki számára nyugodtnak és barátságosnak tűnt, elmondhatta az irányultságát [4] [9] [10] .

Shepard élete azonban nem nevezhető problémamentesnek. Három évvel a merénylet előtt brutálisan megtámadták egy marokkói turistaúton . Egy éjszaka Matthew nem tudott aludni, és kiment sétálni a szabadba, ahol egy marokkói banda ragadt hozzá, akik megerőszakolták , megverték és kirabolták. Ezt követően Shepard hajlamos lett a depresszióra , pánikrohamokra és rémálmokra [11] [12] . HIV-pozitív volt , és még öngyilkosságot is fontolgatott [12] .

Gyilkosság

1998. október 6- án a Laramie Egyetem LMBT Szövetségének tagjai találkoztak, hogy kidolgozzák a következő hét eseményeinek tervét, amelyek közül a legfontosabb a "Biztonságos-e nyíltan melegnek lenni Wyomingban?" Miután találkozott az elvtársakkal, Matthew Shepard úgy döntött, hogy elmegy egy helyi bárba. Meghívta a barátait, hogy menjenek el vele, de azok visszautasították, és figyelmeztették az éjszakai séták veszélyeire [10] .

Október 7-én nem sokkal éjfél után Matthew egy bárban találkozott a 21 éves Russell Hendersonnal és a 22 éves Aaron McKinney-vel . A srácok kedvesnek tűntek Shepard számára, és mesélt nekik magáról . Válaszul a srácok azt mondták, hogy ők maguk is melegek. Később, amikor megpróbálták kitalálni, hogyan léphetett ki Shepard egy bárból két kellemetlen idegennel, a barátok határozottan elvetették annak lehetőségét, hogy Matthew-t egy alkalmi kapcsolat csábította el. Nem volt az a típus, aki idegenekkel szexelne [10] . McKinney szerint Matthew megkérte őket, hogy vigyék haza, elmagyarázva, hogy nagyon részeg [14] .

Amikor Shepard beszállt a srácok autójába, McKinney fejbe ütötte egy fegyverrel . Ő és Henderson kivitték Matthew-t a városon kívülre egy elhagyatott helyre, ahol egy kerítéshez kötözték, csúnyán megverték, kirabolták és a hidegben hagyták meghalni. A bűnözők Matthew címét is megtudták, és ki akarták rabolni a házát, de letartóztatták őket, mielőtt végrehajthatták volna a tervet. A városba visszafelé menet újabb verekedésbe keveredtek, és egy rendőr megállította őket. Az autó átvizsgálása után egy véres fegyvert, holmikat és egy pénztárcát talált, és feltételezte, hogy a két férfi mást is csinált [12] .

18 óra elteltével Shepardot véletlenül meglátta egy elhaladó kerékpáros. Máté még élt, de annyira megcsonkítva, hogy a férfi először egy élettelen tárgynak – egy kerti madárijesztőnek – vette a kerítéshez kötözött, ernyedten lógó testet [15] [16] . Matthew-t a Colorado állambeli Fort Collinsban lévő Padre Valley Kórházba szállították . A koponya csontjainak törése volt a jobb fül tövétől a jobb fül elülső széléig, súlyos agytörzsi és hasi szervek károsodása, valamint számos apró seb és horzsolás a fején, az arcán, a nyakán és a mellkasán [ 17] [18] . A sérülések olyan súlyosak voltak, hogy az orvosok nem műtötték meg. Shepardot lélegeztetőgépre helyezték , és öt nappal később, október 12-én 12 óra 53 perckor meghalt anélkül, hogy magához tért volna [19] [20] .

Nyomozás és tárgyalás


Fred Phelps és tüntetői.

Közvetlenül a Matthew elleni támadást követően barátai és helyi LMBT aktivistái közölték a rendőrséggel, hogy meleg, a támadás egyértelműen homofób volt , és ezt a tényt nem hagyják figyelmen kívül hagyni. Felhívták a média figyelmét az incidensre , és őszinte és tárgyilagos vizsgálatot követelő piketteket szerveztek [1] [2] . A per olyan környezetben zajlott, ahol a meleg aktivisták és ellenfeleik is példátlan politikai nyomást gyakoroltak . A Westboro-i Fred Phelps baptista gyülekezete a bíróság előtt pikettet szervezett, és azt követelte, hogy csökkentsék a gyilkosok büntetését, és ne ítéljék halálra őket. Ugyanakkor a szervezet tagjai plakátokat tartottak a kezükben: "Máté most a pokolban van" ( Máté most a pokolban van ), "Isten gyűlöli a köcsögöket" ( God hates fag ), "God Hates Fag Enablers" ( Isten gyűlöli a fag cinkosai ), "Fags Doom Nation" ( Fags doom the nation ) és más hasonló feliratok. Ugyanazokkal a szlogenekkel piketteztek a temetőben Shepard temetésén [21] [22] [23] . Az LMBT aktivisták megpróbálták elérni, hogy Laramie önkormányzata tiltsa meg a Fred Phelps szervezetnek a pikettjeik megtartását. A városi bíróság azonban kimondta, hogy az Egyesült Államok alkotmányának első kiegészítése, amely minden állampolgár számára garantálja a szólásszabadságot , senkinek nincs joga megakadályozni, hogy Phelps és aktivistái kifejtsék álláspontjukat, különösen azért, mert ezt a vallási meggyőződésüket. Aztán Matthew barátja, Romaine Patterson és az általa szervezett Fehér Angyalok mozgalom más taktikát alkalmaztak: fehér kapucnis pulcsiba öltözve, rózsaszín háromszögekkel , gyűrűben vették körül a homofóbokat, elszigetelve őket a sajtótól és a nyilvánosságtól, tiltakozásukat pedig láthatatlanná tették a város ablakaiból. a bíróság. Később hasonló taktikát alkalmaztak, de a hatóságok az összecsapásoktól tartva hamar úgy döntöttek, hogy a feleknek más-más helyen kell akcióikat [22] [22] [23] tartaniuk . A feszültség olyan erős volt, hogy Dennis Shepard golyóálló mellényt viselt, amikor elbúcsúzott fiától , mivel attól tartottak, hogy a melegek radikális ellenfelei beleavatkoznak az életébe. Cal Rerucha, a tárgyalás ügyésze sajnálattal emlékezett vissza: „A legszomorúbb az, hogy ezek az emberek nem engedték meg, hogy Máté méltósággal eltemessék. Soha nem láttam még olyan embert, akiben ennyi gyűlölet lett volna” [24] .

Russell Arthur Henderson és Aaron James McKinney bérgyilkosok problémás családokban nőttek fel. Henderson apa nélkül nőtt fel, és korán alkoholfüggővé vált . McKinney apja ritkán volt otthon, és végül elvált édesanyjától, aki később orvosi hiba következtében meghalt. Aaron 100 000 dollár kártérítést kapott, de a pénz nagy részét autókra és drogokra költötte, mivel 18 éves korára már komoly metamfetamin - függősége volt [12] . McKinney volt barátnője, Christine Price és egyik barátja kijelentette, hogy Aaron biszexuális , ezért nem gyűlölte a szexuális kisebbségek tagjait, de maga a vádlott határozottan tagadta a férfiakkal való kapcsolatra vonatkozó feltételezéseket, mondván, hogy erre undorral és undorral hivatkozik. [3] [12] .

A bűnözők közvetlenül a letartóztatás után felvették a kapcsolatot barátnőikkel, és alibit kértek . A lányok először megerősítették a vallomásukat, de amikor megtudták, hogy Shepardot nem verték meg, hanem belehalt sérüléseibe, és a gyilkosságban való közreműködés, valamint hamis tanúskodás vádjával vádolják őket, visszavonták alibijüket. és felszólalt a vádlott ellen [25] . McKinney és Henderson az úgynevezett " melegirémülettel " próbálták igazolni tetteiket. A gyilkosok szexuális zaklatással vádolták Shepardot, ami állítólag szenvedélyes állapotba sodorta őket, aminek következtében nem tudtak kontrollálni a tetteiket. [3] Az igazságügyi pszichiátriai vizsgálat kimutatta, hogy mindkét vádlott teljesen épelméjű volt a bűncselekmény elkövetésekor, és tisztában volt tettével [12] . A vádlottak azt sem tudták megmagyarázni, hogy miért rabolták ki áldozatukat, és miért akartak betörni Shepard házába, ha melegpánik okozta szenvedélyes állapotban voltak. Amikor ez a verzió megbukott, Henderson és McKinney azt kezdte állítani, hogy csak Matthew-t akarták kirabolni, nem megölni, és a támadás indítéka nem a homofóbia, hanem a kapzsiság és a drogok okozta ellenőrizetlen agresszivitás. A nyomozás azonban megállapította, hogy aznap nem álltak kábítószer hatása alatt. Ráadásul az is kiderült, hogy a vádlottak korábban többször is kifejezték azon vágyukat, hogy „megverjenek néhány meleget”. A gyilkossági nyomozás vezetője, Rob DeBry őrmester szerint minden kezdődhetett volna egy egyszerű rablással is, de a bűnözők többi cselekménye összefügg azzal a ténnyel, hogy Matt meleg volt [26] . Amikor Russell Henderson azzal a fenyegetéssel szembesült, hogy rendkívüli brutalitással elkövetett gyilkosságért halálra ítélik , mindent bevallott, és az életének megmentéséért cserébe részletes tanúvallomást tett egy bűntársa ellen. McKinney utólag is bevallotta [27] .

Matthew szülei azt kérték a bíróságtól, hogy fiuk emlékére tartsák életben a bűnözőket. Azt mondták, be akarják gyógyítani érzelmi sebeiket azzal, hogy emberséget mutatnak azoknak, akik megtagadták a kegyelmet Mattnek, amikor az irgalomért könyörgött. A másik oka ennek a döntésnek az volt, hogy a börtönben ülve a szabadulás esélye nélkül a gyilkosok minden nap gondolkodjanak azon, amit tettek. Shepardék szilárdan kitartottak szándékuk mellett, annak ellenére, hogy a megtörtént események Dennist nemcsak fiától, de apjától is megfosztották. Máté nagyapa három héttel unokája után elhunyt, nem tudta elviselni a történteket [10] . Russell Hendersont és Aaron McKinney-t az esküdtszék két-két életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte feltételes szabadlábra helyezés nélkül [16] [28] .

Legacy

„Mélyen elszomorít a Matthew Shepard elleni erőszakos cselekmény. Nincs fontosabb ennek az országnak a jövője szempontjából, mint közös egységünk az intolerancia, az előítéletek és a fanatizmus elleni küzdelemben. Még nem késő, hogy a Kongresszus elfogadja a gyűlöletbűnözésről szóló törvényt, hogy ez a jövőben ne fordulhasson elő. Ez minden amerikai életét biztonságosabbá teheti."

Bill Clinton , 1998 [9]

A Matthew Shepard elleni támadás sok emberben felháborodást váltott ki az Egyesült Államokban és máshol, és nyilvános mozgalmat indított el, amely a szexuális irányultságot és a nemi identitást a gyűlölet-bűncselekmények okai közé sorolta . Az Egyesült Államok számos államában elfogadtak ilyen törvényeket [16] . Bill Clinton próbálkozott a nemzeti törvényhozás megfelelő módosításával , de a Kongresszus elutasította azokat . A következő elnök, George W. Bush maga is ellenfele volt a módosításoknak, és uralkodása alatt sem változtattak a törvényen. Végül 2009- ben a törvényhozók jóváhagyták a Matthew Shepard és James Byrd Jr. törvényt , amely a homofóbiát , a transzfóbiát és a szexizmust a támadások indítékaként azonosította a rasszizmussal és a nacionalizmussal , és október 28-án Barack Obama aláírta [29] [30] .

Dennis és Judy Shepard, akik fiuk életében nem tudták teljesen elfogadni homoszexualitását, az eset után a szexuális kisebbségek jogaiért mozgalom résztvevőivé váltak . Támogatták a meleg és leszbikus szülők szövetségét, és megalapították a Matthew Shepard Alapítványt, amely azokat a művészeket jutalmazza, akik munkájuk során érintik a tolerancia témáját . Matt szülei számos interjút és nyilvános előadást adtak a homoszexuálisokkal szembeni tolerancia szükségességéről [7] [16] [31] . Romaine Patterson is LMBT aktivista lett, és létrehozott egy weboldalt, amelynek egyik részét teljes egészében barátjának, Matthew-nak szentelték [32] .

Annak a földterületnek a tulajdonosa, ahol Matt a kerítéshez volt kötve, emlékművet állított Shepardnak a helyszínen, Ellen DeGeneres televíziós műsorvezető és színésznő pedig megemlékezést tartott Matthew- ról Washingtonban [33] . 2008-ban Dave Freudenthal kormányzó jelenlétében emlékművet állítottak a Wyomingi Egyetemen [34] . Fred Phelps megpróbált egy emlékművet létrehozni a Laramie Central Parkban , amelyre azt a szavakat vésték, hogy Shepard a pokolban ég, hogy Isten büntetése minden meleget sújt majd, és a témában idézetek a Bibliából . Ez éles tiltakozást váltott ki a társadalomban, és a városi tanács megtagadta a homofóbok gyűlöletét hirdető emlékmű felállítását. Ezután Phelps létrehozta virtuális megfelelőjét a honlapján [35] [36] [37] .

A tragédiáról A Matthew Shepard-történet [ 38] , a gyűlöletbűn anatómiája [39] és a The Laramie Project [40] filmek készültek . Ez utóbbi az azonos című színházi produkción alapul, amelyet később a Laramie-projekt című darabban folytattak. 10 évvel később" [41] [42] . Matthew életében egy rövid interjúban látható egy Jesse Helms homofób szenátorról szóló dokumentumfilmben , Kedves Jesse [43] [44] .

Sok dalt Matt emlékének szentelnek, köztük a „Scarecrow” Melissa Etheridge -től , az „American Triangle” ( Elton John ) és a „M. Shepard poszt-hardcore banda: " Thursday ", "A Death" an Unkindness, "What Matters" Randy Driscoll, a "Fear and Loathing in Laramie" Protest the Hero , "Above the Clouds" Cyndi Lauper , "The Ballad of Matthew Shepard Brian Houstontól, "Isten mindenkit szeret" Ron Sexsmithtől, "And Sadness Will Sear" a Triviumtól , "Cheyenne" a Good Riddancetől , "Trouble the Waters" a Big Countrytól, "Merman" Tory Amostól és másoktól [16 ] [45] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 A gyűlöletbűncselekmény áldozatának anyja beszél a Colbyban Archiválva : 2011. június 29. a Wayback Machine -nél . // Colby   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  2. ↑ 1 2 Nyitott telefonok , A Nemzet beszéde , Nemzeti Közszolgálati Rádió . Archiválva az eredetiből 2009. január 8-án. "Denounced nationalwide as a hate crime" 1:40-kor   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  3. ↑ 1 2 3 A Matthew Shepard-paradoxon: Hogyan nyitotta fel az Egyesült Államok egyik képviselője a gyűlölet régi sebeit Archiválva : 2011. június 6. a Wayback Machine -nél . // Seattle Gay News   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  4. ↑ 12 PageServer _ _ // Matthew Shepard Foundation   (angol) (Hozzáférés: 2011. április 29.)  
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrott-Sheffer. Matthew Shepard  . Encyclopædia Britannica (2015. július 17.). Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. november 25..
  6. ↑ Obama aláírta a gyűlöletbűnözésre vonatkozó jogszabályokat tartalmazó védelmi politikai törvényjavaslatot. Archiválva az eredetiből 2013. január 11-én. . // Foxnews   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  7. ↑ 1 2 3 4 Máté története  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Matthew's Place. Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. október 8..
  8. ↑ Julie Cart. Matthew Shepard anyjának célja, hogy a hangjával beszéljen  . Los Angeles Times (1999. szeptember 14.). Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Matthew Shepard Hírek Cikkek archiválva 2010. március 24-én a Wayback Machine -nél . // Spectrum   (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) Letöltve: 2015. október 13.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Sznegov. Matthew Shepard. Csak azért ölték meg, mert meleg volt . Gay.ru (2001. december 17.). Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  11. ↑ Matthew Shepard keresztre feszítése  . Vanity Fair (1999. március). Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. október 13..
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Új részletek derülnek ki a Matthew Shepard-  gyilkosságból . ABC News (2004. november 26.). Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. október 9..
  13. ↑ Matthew Shepard archiválva : 2006. augusztus 23. a Wayback Machine -nél . // The Smoking Gun   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  14. ↑ Killer: Shepard nem tett előrelépést Archiválva : 2011. június 6. a Wayback Machine Salon.com webhelyen  ( Hozzáférés  : 2011. április 29.)
  15. ↑ Egyéb kapcsolódó történetek Archiválva : 2010. november 28. a Wayback Machine -nél . // Texasdude.com   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Archiválva : 2012. október 9. a Wayback Machine -nél . // Meleg, leszbikus, biszexuális, transznemű és queer kultúra enciklopédiája   (angol)  (Hozzáférés: 2011. május 16.)
  17. ↑ Matt Shepard elvesztése Archiválva : 2017. november 1. a Wayback Machine -nél . // The New York Times  (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  18. ↑ Chiasson Lloyd "Illusive Shadows: Justice, Media, and Socially Significant American Trials". p. 183 Praeger. - ISBN 9780275975074  ( Hozzáférés  : 2011. április 29.)
  19. ↑ Gyilkossági vádat emeltek egy meleg diák agyonverése miatt . // CNN  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  20. ↑ The New Gay Struggle archiválva 2011. január 29-én a Wayback Machine -nél . // TIME   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  21. ↑ A vallási jobboldal és a melegellenes beszéd: A szerelem hírnökei vagy a gyűlölet szállítói? // Hatecrime.org   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  22. ↑ 1 2 3 A gyanúsított bűnösnek vallja magát egy meleg főiskolai hallgató megverésében . // CNN  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  23. ↑ 1 2 Az egész világ figyelt: Élni Matthew Shepard fényében – Romaine Patterson és Patrick Hinds Archiválva : 2006. október 15. a Wayback Machine -nél . // Paraview.com   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  24. ↑ Új részletek merülnek fel a Matthew Shepard-gyilkosságban , archiválva 2013. október 24-én a Wayback Machine -nél // ABC News  (  Hozzáférés: 2011. április 29.)
  25. ↑ Új részletek derültek ki egy melegtámadás gyanúsítottjairól . // CNN  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  26. ↑ Killer: Shepard nem tett előrelépést Archiválva : 2011. június 6. a Wayback Machine -nél . // Salon.com  (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  27. ↑ The Murder of Matthew Shepard: Interviews with the Assassins Archiválva : 2014. október 15. a Wayback Machine -nél // GayNews.ru  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  28. ↑ Julie Cart . A meleg diák gyilkosát megmenekülték a halálbüntetéstől; Bíróságok: Matthew Shepard apja szerint a börtönben töltött élet „könyörületet mutat annak, aki nem volt hajlandó kegyelmet tanúsítani.”, Los Angeles Times  (1999. november 5.), A1. o.  (eng.)  (Hozzáférés dátuma: 2011. április 29.)
  29. ↑ Ez arról szól , hogy értékeljük-e egymást. Archivált 2010. október 23. a Wayback Machine -nél . // The White House Blog   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  30. ↑ Matthew Shepard és James Byrd, Jr. A Hate Crimes Prevention Act archiválva : 2011. május 12. a Wayback Machine -nél . // HRC   (eng.)  (Hozzáférés dátuma: 2011. május 16.)
  31. ↑ A meggyilkolt meleg anyja, Matthew Shepard kampányt indít a gyűlölet-bűncselekmények ellen Archivált 2012. június 11. a Wayback Machine -nél . // Gay.ru  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  32. ↑ Matthew Sheppard archiválva : 2011. május 18. a Wayback Machine -nél . // Romaine Patterson webhelye   ( Hozzáférés  : 2011. április 29.)
  33. ↑ Matthew Shepard gyilkossági helyszín archiválva 2011. április 29-én a Wayback Machine -nél . // Finding Brokeback   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  34. ↑ Matthew Shepard emlékmű Wyomingban archiválva 2014. október 14-én a Wayback Machine -nél . // GayNews.ru  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  35. ↑ A Tanács megszavazza a Tízparancsolat elmozdítását a Parkból . // The New York Times  (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  36. ↑ Matthew Shepard emlékmű Caspernek, Wyomingban . // Godhatesfags.com   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  37. ↑ Phelps melegellenes jelzőt keres  (downlink) . // Trib.com   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  38. ↑ "The Matthew Shepard Story" film archiválva 2011. július 19-én a Wayback Machine -nál . // Internet Movie Database  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  39. ↑ Egy gyűlöletbűnügyi film anatómiája archiválva 2010. november 14-én a Wayback Machine -nál . // Internet Movie Database  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  40. ↑ A "The Laramie Project" film archiválva 2011. április 11-én a Wayback Machine -nél . // Internet Movie Database  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  41. ↑ A Laramie Project  (lefelé irányú kapcsolat) . // Chapelhillnews.com   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  42. ↑ The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder Archiválva : 2009. december 10. a Wayback Machine -nél . // The Faster Times   (angolul)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  43. ↑ Matthew Shepard archiválva : 2011. május 27. a Wayback Machine -nél . // Internet Movie Database  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  44. ↑ "Kedves Jesse" film archiválva : 2009. november 20. a Wayback Machine -nél . // Internet Movie Database  (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  45. ↑ Matthew Shepardról szóló dalok listája archiválva 2014. október 20-án a Wayback Machine -nál . // Gueer zenei örökség   (angol)  (Hozzáférés: 2011. április 29.)

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz