Bidlisi, Sharaf Khan

Sharaf Khan V bin Shamsaddin Bidlisi ( tur . Şerefhan  Bitlisi ; kurd . Şerefxanê Bedlîsî ; pers . _ _ Bitlis Emirátust uraló családba született . Tahmasp I. sah udvarában nőtt fel gyermekeivel. Szafavid sahként szolgáltak. III. Murád szultán szolgálatába állt, és részt vett transzkaukázusi hadjárataiban. 1601/02-ben halt meg a Van Beylerbey -vel vívott háború következtében . Az első, a kurdok történetét leíró történelmi munka szerzője Sharaf-name . Sharaf-name értékes információforrás azokról az eseményekről, amelyeknek Sharaf Khan szemtanúja volt Perzsiában és az Oszmán Birodalomban a 16. század második felében.

Eredet

Sharaf Khan egy régi kurd családból származott, amely Bitlis városát irányította . Azt hitték, hogy leszármazási vonaluk a szászánidáktól származik . Sharaf Khan azt állította, hogy 1597-ben Bitlis 760 évig az őseihez tartozott, a dinasztia alapítója állítólag egy bizonyos Zia-ed-Din [2] volt . Bitlis uralkodói befolyásosak voltak a régióban. Sharafaddin Yazdi szerint egész Kurdisztánban nem volt őszintébb és igazabb ember Bitlis uralkodójánál, Hadzsi Sharafnál, ezt Tamerlane is nagyra értékelte , aki Bitlisben hagyta uralkodni Sharafot, „királyi aranyból szőtt köntöst öltött rá. , arannyal díszített övvel övezte fel” [3] . Sharaf Khan hasonló módon írja le ezt az epizódot, jelezve azt is, hogy Tamerlane elárasztotta "Sharafot olyan kegyelmekkel és jutalmakkal, amelyek nem ismertek határokat, simogatta, megkülönböztette és egyenrangúak közé emelte, arannyal hímzett tiszteletbeli köntösben és övben. arany karddal." Sharaf Khan szerint Tamerlane nemcsak Haji Sharafot hagyta el a régiójából, hanem hozzáadta Pasint (Erzurumtól keletre fekvő területeket ), Avnikot ( Erzurum közelében lévő erődöt) és Malazgirt is hozzá [4] . Iskander Munshi Sharaf Khannak nevezi az elsőt a kurd törzsek vezetői közül [5] . Sharaf Khan leszármazottai is hosszú ideig gazdagok és befolyásosak voltak. Abdal Khan , V. Sharaf Khan unokája [6] , feleségül vette II. Szelim szultán ( Szultán sah lánya ) [7] unokáját . Abdal kán gazdagsága meglepte kortársait [8] . Ötven évvel Sharaf Khan halála után Tavernier áthaladt Bitlis-en . Leírta a város gazdagságát, az erőd hatalmát, és annyira félrevezették, hogy függetlennek tartotta a várost az oszmánoktól és szafavidáktól [9] . „Bey Bitlis erős” – mondta [10] . Evliya Celebi is lenyűgözött Bitlis uralkodójának gazdagságán [11] . A 19. században Sharaf Khan leszármazottai még Bitlisben éltek, ahogy Mahmud Bayazidi írta , de már névleg sem uralták a várost, és rendelkeztek a szultán által birtokukért felajánlott szerény bérleti díjjal [12]. .

Bitlis földrajzi helyzete meghatározta a kereskedelmi és katonai útvonalak ellenőrző pontjaként betöltött jelentőségét. Bitlis kastélyát a XVI. századi Mestre Afonso bevehetetlen portugál utazójaként írták le [13] . Sharaf Khan nagyapja és apja, IV. Sharaf Khan és III Shamseddin hosszú ideig próbálta változó sikerrel megvédeni Bitlis függetlenségét az oszmán terjeszkedéstől. 1533-1535-ben I. Szulejmán megszállta Azerbajdzsánt , meghódította Tebrizt és Bagdadot . Ekkor Bitlist is elfoglalta. Sharaf Khan kitérően ír nagyapja, IV. Sharaf Khan haláláról. Megemlíti, hogy „ebben [940 (1538)] évben ölték meg Bidlis Sharaf-khan uralkodóját” [14] , „Saraf emír ivott a vértanúság italából Tatigban” és „Ali-bek Sasuni lánya, Shahbiki-Khatun, aki a felesége volt, sírja fölé kupolát (mauzóleumot) emelt” [15] . Sharaf Khan szerint a ruzaki törzs emberei maguk tették Shamseddint Bitlis uralkodója helyére, amikor apja meghalt [16] . A Pechevi története ezt másképp írja le: „Bek Bitlis pozícióját áthelyezték Ulama béghez, és az isztambuli Szadrazam beszéde előtt Sheref Bek ellen irányították, hogy elfojtsa a zűrzavart. Miután átvette a parancsnokságot a pasa itt állomásozó csapatai felett, megküzdött Seref-bekkel, akinek csapatait teljesen legyőzték, és levágták a fejét. Ezt követően a Bitlis irányítását Sheref-bek Shamseddin fiára ruházták át, és a padisah megfelelő mansurját elküldték neki . Az 1536-os perzsa hadjárat során Ibrahim pasa nagyvezír Szulejmán nevében oklevelet adott Shamseddinnek Bitlis uralkodására [18] . Hamarosan a szultán is megérkezett a hadseregbe. Ebben a hadjáratban Shamsaddin "a szultán kengyelénél volt" [19] . A következő évben Szulejmán ismét Perzsiában kampányolt . Shamseddint meghívták, és Szulejmán felajánlotta neki, hogy legyen az Oszmán Birodalom által ellenőrzött Malatya és Marash uralkodója, és elvegye tőle Bitlist [20] . Shamsaddin beleegyezett, de amikor családjával Malatyába tartott, Sasunon áthaladva megállt rokonánál , Sulaiman-bek 'Azizaninál, aki figyelmeztette őt a veszélyre. Shamseddin úgy döntött, hogy Shah Tahmaspba költözik, és Tabrizba költözött. A perzsa sah szívességekkel részesítette Shemseddint, kán címet adományozott neki, és "beavatta a nagy emírek számába" [21] . Különböző időpontokban megkapta Sorab, Merage, Damavend és Daralmarz , Karahrud , Jahrud és Farahan vidékét.

1554/55-ben Samszaddin otthagyta a sah szolgálatát, de fia, I. Szulejmán lázadása után ismét meghívták az udvarba (1559/60-ban), és az uralkodó Karahrudba küldte . Azonban már 67 éves volt, és fia szerint "a sör- és ópium túlzott fogyasztása elsorvadta az elméjét" [22] . 1566-ban ismét gyalázatba esett. Iszfahánba küldték ki . Tahmasp sah halála után fia, II. Iszmail (1576/77) került hatalomra. Shamsaddint beidézték Kazvinhoz, de hamarosan meghalt.

Életrajz

Korai évek

Junayd sejk , Tahmasp Shah dédapja volt a síita vallású török ​​Qizilbash törzsszövetség vezetője . Édesanyja szerint Sharaf Khan a Kyzylbash társadalom csúcsához tartozott, mivel Sharaf Khan anyja Kyzylbash emír , Amir Khan Musilu lánya volt. Ahogy Sharaf-khan írta: "Amir-khan Gulabi-bek fia, Amir-bek fia, akit [néven] Tukmak Bayandurnak ismernek." Amir-bek Uzun Hasan emírje volt, és kitüntette magát az Abu Seyid szultánnal folytatott csatában Karabahban és az Otlukbeli csatában . Amir-bek uralta Erzinjant , és mecsetet és medreszét épített a városban [23] .

Sharaf Khan Zulkad 20-án , 949-ben (1543. február 25-én) született Karahrud erődjében [24] . 9 és 12 éves kora között a palotába vitték, és Tahmasp fiaival és más nemesi Qizilbash családokból származó gyerekekkel együtt tanulták [25] [26] . Tizenkét éves korában kinevezték emírnek és két Shirvan kerület uralkodójának , amelyeket gyámja, Amir Belbasi sejk irányított, aki hűségesen szolgálta Sharaf Khan családját Bitlisiben. Amikor a gyám meghalt, a körzeteket áthelyezték egy másikba, és új gyámot neveztek ki Sharaf Khannak - a Hamadánban uralkodó Muhammadi Bek anyai nagybátyjának . Lánya hamarosan Sharaf Khan felesége lett. 1566-ban a ruzaki törzs emírjévé nyilvánították, és a következő két évet Qazvinban töltötte a sah udvarában [27] [28] .

Karrier

1568-ban részt vett Ahmad kán felkelésének leverésében Gilanban . Ahmad kán vereséget szenvedett, de a felkelést a leváltott dinasztia rokona, Hashim szultán vezette. Sharaf Khan legyőzte őt, és a felkelést leverték. Sharaf Khan 1575-ig maradt Gilanban [27] .

Sharaf Khan rövid ideig Iszmail uralkodását töltötte azokon a vidékeken, amelyek bevételét Tahmasp biztosította, „ami Tarakamatot, Arash-t, Akdash-t, Kabalát, Bakut és a tenger partját foglalta magában”, egy rövid szünettel 1576-ban, amikor Tahmasp fia és örökös, Shah Ismail kinevezte Sharaf Khant az iráni kurd törzsek emírjévé [29] . A Kyzylbash-nagyok rágalmazni kezdték Sharaf Khant, és ismét Azerbajdzsánba küldték [30] .

Sharaf Khan részt vett a kaukázusi oszmán-szafavida háborúban , először a szafavidák oldalán Nahicseván uralkodójaként. Oruj -bek Bayat és Ibrahim Pechevi szerint Sharaf Khan részt vett a csatában a Kura folyó birkaátkelőjénél, a Kanyk folyó közelében , miután a vereségben Nahicsevanba távozott [31] [32] .

Ebben az időben Sharaf Khan üzenetet kapott Isztambulból, hogy III. Murád szultán megadta neki Bitlist. 986. Shawwal 3-án (1578. december 3.) Sharaf Khan elhagyta Nahicsevánt [33] és 400 kísérővel találkozott Huszrev pasával, aki elkísérte Bitlisbe [34] . III. Murád szultán (1574-1595) szolgálatában a 700 kurd harcosból álló különítmény élén Sharaf kán 1579 és 1588 között részt vett az oszmán expedíciókban Grúziába, Shirvanba, Jerevánba és Azerbajdzsánba. 1582 tavaszán Sharaf Khan Isztambulba ment, és audienciát kapott III. Muráddal [6] . 1583-ban Murad átadta Sharaf Khannak a Bitlis emirátust, és a kán címet örökös birtokba adta, amelyet leszármazottaira hagyott [34] . Ezzel egy időben Mush -t [6] [28] Sharaf Khan birtokai közé adták jutalomként egy sikeres grúziai hadjáratban való részvételért . 1592. december 23-án Sharaf-khan tulajdonában volt Bitlis, Adiljevaz, Van és Mush, akik a számítások szerint nagyon magas jövedelmet értek el – 1415372 Akçe. 1591-ben Sharaf Khan megépítette a Gokmeidan Madrasah-t Bitlisiben. Őszinte, jámbor emberként ismerték, aki érdeklődött a költészet és az irodalom iránt, és jótékonykodó volt [6] .

„És most – 1005. Zu-l-Hijja hónapjának utolsó napján (1597. augusztus 3-án) az örökletes fejedelemség [ehhez] az őrülthez tartozik, bár ő elállt ettől a fontos ügytől, és ezeket a feladatokat magára hárította. a legbátrabb és legméltóbb fiaihoz - Abu-l-Ma'ali Shamsaddin-bek " [35] .

Korábban azt hitték, hogy 53 évesen (1597-ben) Sharaf Khan teljes egészében a Sharaf-név megírásának szentelte magát, eltávolodott Bitlis irányításától, és átadta azt fiának [35] . Úgy tűnik azonban, hogy a mű megírása után Sharaf Khan visszatért az emírség vezetéséhez. 1596. május 20-án Sharaf Khan parancsot kapott, hogy költözzön Hazzóba , és helyezze át oda az emírség fővárosát. Bitlis kulcsfontosságú volt, irányította az egyetlen átjárót a hegyeken, és a szultán nem akarta Sharaf Khan kezében hagyni az irányítást. Ez azonban nem szerepel Sharaf-névben. ez azt jelenti, hogy addigra a munka befejeződött [36] . Az oszmán dokumentumok nem rögzítik, hogy ki volt Bitlis emírje 1593 és 1609 között. Sharaf Khan lehetett emír, de erről nincsenek feljegyzések, vagy kormányzó is lehetett volna emíri cím nélkül [37] . Legalábbis az oszmán dokumentumok azt mutatják, hogy az 1007 és 1010 közötti időszakban (körülbelül 1598/99 és 1601/02 között) Van beylerbey, Sari Ahmed Pasha többször is rajtaütést hajtott végre Bitlis ellen, tönkretéve és kifosztva a várost és környékét. A Bitlis uralkodója és a Van Beylerbey közötti konfliktus okai ismeretlenek [38] . Feltételezik, hogy Bitlis uralkodója (emír vagy kormányzó), aki Sharaf kán volt, így vagy úgy támogatta Jelalit [37] .

Halál

Sharaf Khan halálának évét és okait sokáig nem ismerték. Hagyományosan azt feltételezték, hogy ez legkorábban 1603-ban történt [12] . Ez a dátum magyarázatok és hivatkozások nélkül először 1912-ben jelent meg egy életrajzi címtárban [39] .

A legújabb levéltári kutatások lehetővé tették, hogy Sharaf Khan halálát legkorábban 1601 őszén és legkésőbb 1602. február 12-én datálják. Megőrződött Sharaf Khan 1010 AH (1601/02) keltezésű levele , amelyben az egyik kurd béget kéri, vagyis akkor még élt. De arra is van bizonyíték, hogy Sharaf Khan ugyanabban az évben halt meg. Az archívumban megtalálták Kalaf Beynek, Sharaf Khan testvérének, III. Mehmednek írt levelét . Ebben, kérve unokaöccsének visszaküldését Bitlishez, ezt írja: „A néhai Sharaf kán nyolcéves fiát, Tatárt Ahmed pasa kincseivel együtt szállították.” A levél ugyanabban az évben AH 1010 keltezésű, a dátum megjelölése nélkül. Az emír fiának említése és szállítása a vagyonnal együtt csak abban az esetben volt lehetséges, ha a gyermek rabszolga volt, ami arra a gondolatra vezet, hogy apját, az emírt kivégezték [40] . Ezt megerősítik a fennmaradt feljegyzések Bitlis oszmán csapatok általi elfoglalásáról 1010-ben AH. (1601/02-ben) [39] . 1602. február 12-én Sharaf Khan feladatait Van Beylerbey-be helyezték át. Nyilvánvaló, hogy ezen a napon Sharaf Khan már halott volt [36] .

A szultán Beylerbey Vannak 1602 szeptemberében írt üzeneteiben a következő szavak szerepelnek: „a meggyilkolt Sharaf Khan”, „Sharaf Khan, Bitlis uralkodója, aki veszített, vereséget szenvedett ...” [41] , „Kalaf Khan, Sharaf Khan testvére, akit akkor öltek meg, amikor Bitlis uralkodója volt" [41] . Az utolsó levél további részleteket tartalmaz: Sharaf Khan halála (kivégzése) után lezárták a Sharaf Khan vagyonát rejtő szobákat, majd a támadókat a lépcső ablakaihoz tették, és az összes kincset ellopták. A dokumentumok szerint ebben Van Sari Ahmed pasa beylerbeyje, Musztafa pasája és ketgudája [42] vettek részt .

Sharaf Khan jóképű volt Bitlisben. A 19. században Mahmud Bayazidi , aki a "Sharaf-nevet" kurdra fordította , meglátta sírját és sírját [43] .

Család

Sharaf-khannak volt egy testvére, Kalaf-bey, aki először Tahmasp yuzbashigiri (százados) alatt szolgált, majd Muhammad Khudabend alatt elérte a mirza címet. „Mirza [ Hamza Mirza herceg ] meggyilkolása után kifejezte engedelmességét a néhai szuverén, Murad Khan szultán magas küszöbének, és megkapta Alashkert és Melazgerd szandzsák [bég] fokozatát ” [44] . Sharaf Khan halála után Kalafot hamarosan Bitlis kormányzójává nevezték ki [45] [46] .

A Sharaf-névben Sharaf-khan csak egy fiát nevezi meg, de megemlíti, hogy nem ő az egyetlen. A dokumentumok szerint Sharaf Khan öt (vagy hat) fia ismert.

• Abu-l-Ma'ali Shamsaddin Bey ; Sharaf Khan azt írja, hogy ennek a fiának hagyta el Bitlist, de az oszmán dokumentumokban erről nincs feljegyzés, ahogyan ilyen névről sem [47] .
• Ahmed , szandzsákbey Mushban (a feljegyzések 1579. február 25-én kelt; 1588-ban), később szandzsákbey Nahicsevánban (lehetséges, hogy Ahmed és Abu-l-Ma'ali Shamsaddin-bey ugyanaz a személy) [47] .
• Az 1593-ban az anyakönyvben zeametként említett Dija al-din édesapja mutaferrik (a szultán udvari őreinek kiváltságos kategóriája, aki a kincstártól kapott fizetést; oktatásban és nevelésben) állást kért érte. az Enderun speciális iskolában , amelybe egyéni kiválasztással a fiakat a legmagasabb nemességbe íratták be), és elutasították. A későbbi hivatkozások a 1602/03 (1011 AH) Safavid dokumentumokban találhatók; 1606/07-ben (1015 AH) Abbász sah előtt hódolt [48] . Aztán úgy tűnik, a szultán megbocsátott neki, visszatért Bitlisbe, és 1609-ben emír lett. Egy feljegyzés szerint megölte Emir Musht és két fiát [37] .
• Ziyaeddin , (lehetséges, hogy Ziyaeddin és Diya al-din ugyanaz a személy). Egy feljegyzés szerint Abdal ibn Ziyaeddin uralkodott Bitlisben 1631-ben [49] [50] . Az is ismert, hogy Abdal Sharaf Khan unokája [6] .
• Bahram , számára Sharaf Khan Mutaferrik posztját kérte [48] .
• tatár , 1601/02-ben 8 éves [48] .
• Seidit egyszer említik a dokumentumok, amikor az apa 1593-ban Timárt vagy Zeametet kér érte [51] .

Sharaf-name

A "Sharaf-name" 5 részre oszlik [52] [12] . A tartalmat ő írja le a mű elején:

• Az első rész az öt kurd dinasztiát írja le [53] .
• A második rész „Kurdisztán nagy uralkodóiról szól, akik bár nem tartották igényt a szultáni címre, és nem is törekedtek a trónra kerülésre, néha elolvasták a khutbát , és a nevükkel érmét vertek” [54] .
• A harmadik rész Kurdisztán többi uralkodójáról és emírjéről szól [54] .
• A negyedik rész Bitlis emíreinek történetéről tartalmaz információkat [54] .
• Az ötödik és egyben utolsó rész: „Az Usman család szultánjainak, valamint Irán és Turán uralkodóinak, akik kortársaik voltak, pompás története” [52] [55] .

Sharaf Khan perzsa nyelven írt. 1669-ben jelent meg az első oszmán fordítás. Mohammed ben Ahmad ben Ziyaeddin ben Sharaf Khan, Sharaf Khan dédunokája [56] végezte ki, aki unokatestvére, Emir Sharaf Khan VI írnokaként szolgált [ 56] , akit néha a szerző unokájának tartottak [52] [ 57] . Hamarosan, 1684-ben megjelent egy másik oszmán nyelvű fordítás is, amelyet Mustafa Bey, Diyarbakir kurd uralkodója (kormányzója) számára készített [52] . A Sharaf-nameh-t 1858-1859-ben Mahmud Bayezidi fordította le kurdra [52] [58] . Ennek a fordításnak a kéziratát az Orosz Állami Könyvtár őrizte meg August Zhabának köszönhetően, és 1986-ban adták ki [52] . A "Sharaf-name" oroszországi első kiadását perzsa nyelven Zernov készítette 1860-ban [59] , majd 1862-ben elkészült és kiadta ennek a műnek az első orosz nyelvű fordítását [52] . 1873-1875-ben megjelent egy francia fordítás, amelyet Szentpéterváron adtak ki [52] [59] . A sorani nyelvű fordítása 1972 -ben jelent meg Abdurrahman Sharafkandi (1920-1991), más néven Mamosta Hayar [52] kurd tudóstól .

A legrégebbi ismert másolatok a Sharaf név írása után két évvel, a szerző életében készültek. Összesen 18 példány ismert Anglia és Franciaország könyvtáraiban , 21 - a keleti könyvtárak katalógusaiban. Köztük van egy, korábban a szerzőnek hitt, húsz miniatúrát tartalmazó másolat (MS. Or. Elliot. 331), amelyet a Bodleian Library -ban őriznek [52] .

Memória

Sharaf Khant kiváló történésznek nevezik. Munkája - Sharaf-név - az egyetlen fennmaradt forrás Kurdisztán korai történelméről. Írásakor Sharaf Khan mára elveszett forrásokat használt, amelyek lehetővé tették az információk megőrzését. Sharaf-név emellett értékes forrás a szomszédos országok történetében [60] . A történészek nagyra értékelik Sharaf Khan munkáját:

Petrusevszkij I. P. úgy vélte, hogy „a dél-örményországi feudális viszonyok kutatója számára a Bidlis emírség történetét felvázoló negyedik rész szolgálhat az egyik fő forrásként az örmény források mellett” [61] .

Vasziljeva E. I. úgy vélte, hogy Sharaf név megérdemelt hírnevet hozott a szerzőnek, mivel eredeti témája volt, történelmi forrásként nagy értéket képvisel, és a 16. századi perzsa irodalom egyik legjobb emlékműve volt [62].

Jamil-bandi Rujbayani molla (akinek a Sharaf-nevének arab nyelvű fordítását 1953-ban tették közzé) "igazi kurd enciklopédiának" nevezte a Sharaf-nevet [63] .

Velyaminov-Zernov V. V. azt írta, hogy „csaknem 300 éven át semmi sem jelent meg keleten, ami összehasonlítható lett volna Sharaf-névvel” [63] .

Mahmud Bayazidi molla: "Kurdisztán ennek a tudással és méltósággal teli embernek, százada legkiválóbb emberének a tollának köszönheti történelmét" [63] .

Jegyzetek

1. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 340.
2. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 407.
3. ↑ Yazdi, 2008 , p. 186.
4. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 374.
5. ↑ Eskandar Beg, 1930 , p. 226-227.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Özgüdenli, 2010 .
7. ↑ Öztuna, 2016 , Kaanûnî'nin Çocukları.
8. ↑ Sakisian, 1937 .
9. ↑ Eppel, 2016 , p. 33.
10. ↑ Sestini, 1803 , p. 129.
11. ↑ Eppel, 2016 , p. 32.
12. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó.
13. ↑ Mestre, 1991 , p. 123.
14. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 183.
15. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , pp. 437-438.
16. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 438.
17. ↑ Pechevi, 1988 , p. 9.
18. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 439.
19. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 441.
20. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 188.
21. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 444.
22. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 447.
23. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 449.
24. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 450.
25. ↑ Babaie, 2004 .
26. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 451.
27. ↑ 1 2 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , pp. 452-453.
28. ↑ 12 Glassen . _
29. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 454.
30. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , pp. 454-455.
31. ↑ Oruj-bek, 2007 , p. 97.
32. ↑ Pechevi, 1988 , p. 38.
33. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 455.
34. ↑ 1 2 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 .
35. ↑ 1 2 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , p. 457.
36. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , p. tizennégy.
37. ↑ 1 2 3 Dehqan-1, 2015 , p. ötven.
38. ↑ Dehqan-2, 2015 , p. 13.
39. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , p. 19.
40. ↑ Dehqan-1, 2015 , p. 51.
41. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , p. 17.
42. ↑ Dehqan-2, 2015 , p. tizennyolc.
43. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. harminc.
44. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , pp. 447-448.
45. ↑ Dehqan-1, 2015 .
46. ↑ Dehqan-2, 2015 .
47. ↑ 1 2 Dehqan-1, 2015 , pp. 48-49.
48. ↑ 1 2 3 Dehqan-1, 2015 , p. 49.
49. ↑ Beyazıt, 2011 , p. 72.
50. ↑ İnbaşı, 2007 , p. 249.
51. ↑ Dehqan-1, 2015 , pp. 49, 52.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Soltani .
53. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 9-10.
54. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. tíz.
55. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 10-11.
56. ↑ Alsancakli 12. , 2017 .
57. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 21.
58. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 22.
59. ↑ 1 2 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 22-23.
60. ↑ Musaelyan, 2004 , p. 98.
61. ↑ Petrusevszkij, 1949 , p. 17.
62. ↑ Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 37.
63. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, I. kötet, 1967 , Előszó, p. 38.

Irodalom

• Vasziljeva E.I. Sharaf Khan Bidlisi. Korszak. Élet. Halhatatlanság. - Szentpétervár. : Tudomány , 2003. - S. 104. - ISBN 5-02-027098-9 .
• Vasziljeva E.I. Kurd történetírók a kurd törzsekről (Saraf Khan Bidlisi - XVI. századtól Mirza Ali-Akbar Kurdistaniig - XIX. század)  // Kelet írásos emlékei. - M. : Nauka, 2010. - 2. sz (13) . - S. 207-230 .  (túra.)
• Sharaf ad-Din Ali Yazdi. Zafar név. - Taskent: SAN'AT, 2008. - 519 p. - ISBN 978-9943-322-16-5 .
• Ibrahim Efendi Pechevi. Történelem / ford. Z. M. Buniyatova . - Baku: Szil , 1988.
• Musaelyan Zh.S. Mela Mahmud Bayazidi és Sharaf Khan Bidlisi "Sharaf-nevének" első fordítása kurdra  // Kelet írásos emlékei. - 2004. - 1. sz . - S. 98-107 .
• Oruj-bek Bayat. Oroszország és Európa Oruj-bek Bayat szemével - Perzsa Don Juan / ford. O. Efendiev és A. Farzaliev. - Szentpétervár. : Szentpétervári Állami Egyetem , 2007.
• Petrusevszkij I.P. Esszék a feudális kapcsolatok történetéről Azerbajdzsánban és Örményországban a 16. században – a 19. század elején. . - L . : Leningrádi Állam Kiadója. Lenin Univ. őket. A. A. Zhdanova, 1949. - 382 p. Archiválva : 2018. február 5. a Wayback Machine -nál
• Pechevi Ibrahim Effendi. Történelem: kivonatok Azerbajdzsán és a szomszédos országok és régiók történetéből az 1520-1640 közötti időszakból. . - B . : Elm, 1988. - 98 p.

• Alsancakli S. Ami a régi, az megint új: A források tanulmányozása Šaraf Xān Bidlīsī Šarafnámájában (1005-7/1596-99)  // Kurdish Studies. - 2017. - Kt. 5. (1) bekezdése alapján. - P. 11-31. — ISSN 2051-4883 .  (túra.)
• Babaie S. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran . - L. : IB Tauris , 2004. - S. 29. - 219 p.  (Angol)
• Beyazıt Y. Evliya Çelebi'nin Sunduğu Önemli Bir Portré: Bitlis Hanı Abdal Han (Evliya Çelebi által bemutatott fontos portré: Abdal Khan of Bitlis)  // Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute. - 2011. - Kt. 10. - P. 67-82. — ISSN 1308-2922 .  (túra.)
• Dehqan M., Genç V. Reflexiók Sharaf Khan önéletrajzáról  // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. - 2015. - Kt. 21. (1) bekezdése alapján. - P. 46-61. Archiválva az eredetiből 2017. július 14-én.  (fr.)
• Dehqan M., Genç V. Miért ölték meg Sharaf Khant?  // Kéziratos Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. - 2015. - Kt. 21. (2) bekezdése alapján. - P. 13-19.  (fr.)
• Eskandar Beg Monshi . Nagy Abbas sah története / Roger M. Savory . - Boulder, Colorado: Westview Press , 1930. - Vol. 1. (angol)
• Eppel M. Emberek állam nélkül: A kurdok az iszlám felemelkedésétől a nacionalizmus hajnaláig . - Austin: University of Texas Press , 2016. - 188 p. — ISBN 1477311076 . — ISBN 9781477311073 .  (Angol)
• İnbaşı M. XVIII. Yüzyılda Bitlis Sancağı ve İdarecileri  // Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. - Alan Yayincilik, 2007. - 20. évf. 33. - S. 243-261. Archiválva az eredetiből 2018. január 27-én.  (túra.)
• Izady Mehrdad R. The Kurds: A Concise Handbook . - N. Y .: Routledge , 1992. - P. 24.  (angol)
• Özgüdenli OG Şeref Han  // Islam Ansiklopedisi . - 2010. - 20. évf. 38. - S. 548-550.  (túra.)
• Öztuna Y. Kanuni Szulejmán szultán . - Van . : Ötüken Neşriyat A.Ş., 2016. - 208 S.
• Sakisian A. Abdal Khan, seigneur kurde de Bitlis au XVIIe siècle et ses trésors  // Journal Asiatique. - 1937. - 1. évf. 229.-P. 255-270.  (fr.)
• Sestini D. Le Guide du Voyageur en Égypte, ou description des végétaux et des minéraux qui existent en Égypte. Traduit de l'italien de Sestini par M. … |azaz Count De Fleury?| . - Párizs: Les marchands de nouveautes, 1803. - 332 p.  (fr.)
• Sharaf Khān Bidlīsī, Mehrdad R. Izady. A Sharafnam̂a: avagy A kurd nemzet története, 1597 . - N. Y. : Mazda Kiadó, 2005. - 272 p. - ISBN 978-1-568-59074-5 .  (Angol)
• Tenreiro A., Mestre A. Viagens por terra da Índia a Portugália . - Lissabon: Publicações Europa-América, 1991. - 259 p. - ISBN 978-9-721-03240-8 .  (kikötő.)

Sharaf-name

• Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf-név / ford., előszó, jegyzet. és kb. E. I. Vasziljeva. - M . : Nauka, 1967. - T. XXI, 1. - ( A keleti írott nyelv emlékei ). ; az első négy rész.
• Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf-name / Ford., előszó, jegyzet. és kb. E. I. Vasziljeva. - M . : Nauka, 1976. - T. XXI, 2. - (A keleti írott nyelv emlékei). ; ötödik szakasz.

A Keleti Irodalom honlapján található szöveg néhány része :

• Előszó . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)
• 1. szakasz, 1. rész . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)
• 4. szakasz, 3. rész . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)
• 4. szakasz, 2. rész . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)
• 5. szakasz, 6. rész . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)
• 5. szakasz, 7. rész . Letöltve: 2017. július 4. (határozatlan)

Linkek

• Alsancakli S. Bidlīs Šarafnáma és Rūjikī uralkodói a 11/17. században (hivatkozás nem elérhető) (2017). Letöltve: 2017. október 15. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15. (határozatlan) 
• Alsancakli S. A másolók szerepe a kéziratok továbbításában. Esettanulmány Šaraf Xān Bidlīsī Šarafnāmájáról (1005-1314/1597-1897). (2016). Letöltve: 2017. október 15. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15. (határozatlan)
• Glassen E. BEDLĪSĪ, ŠARAF-AL-DĪN KHAN . Letöltve: 2017. május 4. Az eredetiből archiválva : 2017. május 4.. (határozatlan)
• Soltani, Anvar. Bitlisi Sharafnama: kéziratos másolatok, fordítások és mellékletek . Letöltve: 2017. április 26. Az eredetiből archiválva : 2017. május 4.. (határozatlan)

	Bibliográfiai katalógusokban BNF : 13322945f GND : 119236958 ISNI : 0000 0001 0950 4537 J9U : 987007277995005171 LCCN : n88605284 NLG : 145409 NTA : 075229919 NUKAT : n2010078899 SUDOC : 155824570 VIAF : 5076502 WorldCat VIAF : 5076502