Houston, Charles

Charles Snead Houston ( eng.  Charles Snead Houston ; 1913. augusztus 24., New York - 2009. szeptember 27. , Burlington , Vermont ) - amerikai tudós, orvos, felfedező, hegymászó , író. A Békehadtest Indiai Missziójának első igazgatója .

A "magaslati" medicina megalapítója a hegyi betegség tanulmányozásának részeként elsőként azonosított, vizsgált és írt le olyan betegségeket, mint a magaslati tüdőödéma (HAPE), a magaslati agyödéma (HACE ) és nagy magasságú retinavérzés (HARH). 1946-ban az amerikai védelmi minisztérium égisze alatt elvégezte az első átfogó tudományos tanulmányt a magasság emberi testre gyakorolt ​​hatásáról, "Everest hadművelet" néven, amelyet ő maga is megismételt, de alapvetően más szinten, negyven éven keresztül. később . 1967 és 1979 között részt vett a "Project Logan" kutatásban, és legambiciózusabb vállalkozása a Colorado Height Research Institute (CARl) 1988-as megnyitása volt.

Amatőr hegymászóként Houston három himalájai expedíciót szervezett és vezetett, amelyek ragyogó eredményeket értek el: Nanda Devi ( 1936 ) és K2 ( 1938 és 1953 ). Utóbbi, annak ellenére, hogy fő célját nem érte el, ennek ellenére az elkövetkező évtizedekben a hegymászóetika „mintaképévé” vált, és Reinhold Messner szerint „a legcsodálatosabb kudarcává, amit el lehet képzelni. De ugyanakkor maga az élet ihlete” [2] . Az American Alpine Club (AAC, 1967 óta), az Alpine Club ( Nagy-Britannia , 1974 óta), a Himalayan Club tiszteletbeli tagja (1993 óta). A legmagasabb AAS-díj lovasa - a David Souls érem , amelyet olyan hegymászók kapnak, akik saját életük kockáztatásával mentettek meg embereket a hegyekben (1981), valamint Angelo Heilprin-díj (1979) [3 ] [4] . 1996-ban elnyerte az I. Albert Király -díjat , amelyet a névadó emlékalap ítél oda a világ hegyvidékeinek fejlődésével kapcsolatos kivételes teljesítményekért [5] [6] [7] .

A Five Miles High (  1939, Robert Batesszel közösen  ) és a K2 The Savage Mountain (   K2 : Wild Mountain, 1954, vele együtt  szerzője  , amely a hegymászóirodalom klasszikusává vált.  Orvosként , a Going Higher (   1983) és számos orvosi cikk szerzője .

2007-ben a Charles Houston Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston életrajzát Bernadette McDonald adta ki 2007-ben .  

Életrajz

Charles Huston 1913. augusztus 24-én született New Yorkban. Apja, Oscar Rempel Houston sikeres tengerészeti ügyvéd volt . Idővel az Egyesült Államok Tengerészeti Jogi Szövetségének és a Nemzetközi Ügyvédi Kamara elnöke lett . Anya, Angel Bunny Sneed McDonald, egy ősi skót család leszármazottja volt , családja több generációval ezelőtt telepedett le az Egyesült Államokban. A szülők 1912-ben házasodtak össze, amikor Oscar még a Columbia Egyetem hallgatója volt [8] . Charlie-n kívül két lánya született a házasságban: Barbara McDonald (1916) és Janet Scott (1919) [9] .

Charlie családja Long Island északi részén, Great Neck faluban élt . Amikor Charles 15 éves volt, Kings Pointba költözött [10] . Apja gyermekkorától kezdve megszerette Charlie-t a természettudományok, a természet és az adirondacki erdők mélyén található Honnedaga családi menhely iránt [11] . Houston Jr. a tekintélyes Hotchkiss School magániskolába járt [12] . 1925-ben családjával először járt Európában . Amellett, hogy meglátogatta Franciaország fővárosát, szüleivel elsétált a Genfi - tótól Chamonix -ig , ahol apjával együtt, idegenvezető kíséretében megmászta első csúcsát - Aiguille de l'M (2844 m) . Ez a feljutás, a több mint gazdag későbbi „kulturális” program ellenére, Jeffrey Young „ On High Hills ” (  angolul  „  On the high hills”) című könyvével együtt, kitörölhetetlenné tett. benyomást gyakorolt ​​rá egész hátralévő életében [13] [11] . Az apa ösztönözte fiát a hegyek iránti szenvedélyére, és 1931-ben újabb Alpok -utat szervezett , melynek során Oscar Charlie-val együtt átutazta az Ötztal- és Zillertal -völgyet , és számos emelkedést tett meg [14] .

1931-ben Ch. Houston belépett a Harvard Egyetemre , és érdeklődésének további alkalmazásául az orvostudományt választotta . Ugyanebben az évben csatlakozott a Harvard Hegymászó Klubhoz , ahol megismerkedett hegyi diáktársaival, akik a barátai lettek, és megalakították az úgynevezett "Harvard Five"-t: Bob (Robert) Bates , Bradford Washburn, Ed Carter és Terris Moore [15] . Első nagyszabású expedíciójuk az alaszkai Mount Crillon (3879 m) megmászása volt (1933). Egy évvel később Charlie (apjával együtt) vezette a Foraker -hegy (5304 m) első sikeres emelkedését az Alaska-hegységben ( Thomas Brownnal és Chichel Waterstone-nal) [16] [17] , majd egy évvel később csatlakozott az American Alpine Clubhoz [12 ] [6] [18] .

Szintén 1935-ben Houston a Harvardon Bachelor of Arts (A.V.) diplomát szerzett, és belépett a Columbia Egyetem Sebészeti és Általános Orvostudományi , ahol 1939-ig tanult, majd orvosi tanulmányait Ph.D fokozattal fejezte be . Tanulmányait mindössze kétszer szakították meg: részt vett a Nanda Devi -i (1936) és a K2 -es hegymászó-expedíciókon (1938). 1939 és 1941 között a New York-i Presbyterian Hospitalban dolgozott , ahol megismerkedett Dorcas Laidley ,  aki főápolóként dolgozott , és aki 1941. július 2-án a felesége lett. Az ifjú házasok nászútjukat a Grand Teton Park [11] hegyeiben töltötték . A házasságból három gyermek született: lánya Penny (1945), valamint fiai Robin (1947) és David (1951) [6] .

Közvetlenül nászútja után Charles katonai orvosként kezdett szolgálni az Egyesült Államok haditengerészeténél  – a felvidéki tapasztalataira a katonaság igénye volt. Kidolgozott egy képzési programot haditengerészeti pilóták számára az emberi nagy magasságnak való kitettség témakörében , amely becslések szerint 35-55 000 pilótát képezett ki Houston szolgálata alatt. Különösen a pilóták kiképzését kezdeményezte, amikor 30 000 láb magasságban végzett gyakorlórepülések során levették oxigénmaszkjukat, hogy saját bőrükön érezhessék a magasság hatását. Az általa javasolt gyakorlat általánosan bekerült a haditengerészet pilótaképzési programjaiba [19] . 1942 márciusáig ügyeletes tisztként szolgált Norfolkban , majd Jacksonville -ben, 1946-ban pedig parancsnoki rangban fejezte be szolgálatát Pensacolában . Houston katonai szolgálata során végzett kutatásainak csúcspontja az "Everest hadművelet" volt, melynek során Richard Lord Riley -vel , aki később a világ egyik legnagyobb légúti fiziológiája lett , végezte el az első átfogó orvosi kutatást a hatásról. magassága az emberi testen, melynek során bebizonyosodott, hogy a megfelelő akklimatizációnak köszönhetően az emberek rendkívüli magasságban is tudnak dolgozni anélkül, hogy különösebb egészségkárosodást okozna [2] [11] [20] .  

A háború után Houston egy rövid ideig a Bellevue Hospital Center New York) dolgozott, majd Exeterbe költözött , ahol 1957 végéig dolgozott. Decemberben Walter Pepke  amerikai filantróp iparos meghívására a coloradói Aspenbe költözött , ahol a következő öt évet töltötte. Miközben az Aspennél dolgozott, Houston olyan megfigyelést tett, amely további kutatásainak kulcsfontosságú elemévé vált. Az egyik újévi ünnep előestéjén az üdülőhely ügyfele mindössze 12 000 láb (3600 m) magasságban lett rosszul, és még lejjebb ereszkedve is rosszul érezte magát. Csak miután evakuálták a kórházba, ahol oxigénsátorba helyezték állapota javult gyorsan. A kezelőorvosok szerint szívproblémák okozták ügyfele betegségét, de Houston nem volt elégedett ezzel az ítélettel. Miután konzultált barátjával és akkori vezető kardiológusával, Paul White -tal , Houston arra a következtetésre jutott, hogy a betegség a tengerszint feletti magasság hatására alakult ki. Houston ilyen irányú további kutatásai az "Akut tüdőödéma nagy magasságban" című tanulmány közzétételéhez vezettek a The New England Journal of Medicine -ben (1960. szeptember 8.), amely az első tanulmány lett a nagy magasságú tüdőödémáról [ . HAPE) [6] [11] .

1962 és 1965 között Houston a Békehadtest indiai irodáját vezette (első igazgató). Miután visszatért szülőföldjére, 1966-ban Charles a vermonti Burlingtonba költözött , ahol nyugdíjba vonulásáig (1979) a Vermonti Egyetem [2] College -jában dolgozott . Ugyanebben az évben elfogadta Dr. Walter Wood (alpinista és felfedező, 1967-71-ben a Felfedezők Klubjának [21] elnöke) ajánlatát, hogy részt vegyen egy nagy kutatási projektben az Északi-sark védnöksége alatt . Institute of North America , később "Project Logan" néven ( Mt. Logan projekt ). Több mint tíz éven át (1967-től 1979-ig) a kanadai Logan -hegyen , ahol a legmagasabb hegyi laboratóriumot telepítették 5400 méteres magasságban, élettani és patofiziológiai kutatásokat végeztek . A program keretében Houston kutatásainak fő célja a magaslati retinavérzés , a hegyi betegség és a tüdőödéma okai voltak, amelyeket először azonosított . Egy évvel a projekt befejezése után a magaslati fiziológia tanulmányozásával foglalkozó alapvető munkájának első része "Going Higher: The Story of Man and Altitude" (  angolul  -  "Rising up: the history of mankind and heights") ) nyilvánosságra hozták. A teljes könyvet 1983-ban adta ki a Wilderness Medical Society ) [6] [11] .

A Logan projekt befejezése után Houston az Everest kísérlet megismétlésére összpontosított, amelynek befejezése csaknem öt évig tartott. A 40 évvel ezelőtti első óta a mérőberendezések stb. minősége és pontossága jelentősen javult, és az ilyen vizsgálatok iránti igény is megnőtt, mivel a Himalája megnyílt a turisták és hegymászók ezrei előtt, akik odarohant. Az „Everest II hadművelet” 1985 októberében kezdődött, és öt hétig tartott, melynek során hat kiválasztott önkéntes az orvostudomány különböző területein dolgozó több mint kéttucatnyi szakorvos felügyelete mellett „feljutott a bolygó legmagasabb pontjára” nyomáskamra [11] [22] .

Dr. John Sutton, Houston kollégája szerint, különösen az „Everest II hadművelet” és más vállalkozások kapcsán, projektjei közül a legambiciózusabb a Colorado Altitude Research Institute (CARl) megalakítása volt a Colorado Egyetemen 1988 júniusában. Angol  Colorado Altitude Research Institute ) [11] . Emellett 1973-tól (hivatalosan 1975 óta) és napjainkig (2019-ig) Houston javaslatára évente rendeznek szimpóziumokat a magassági élettan kutatásának szentelt. Az első tisztviselőt a Yosemite Nemzeti Parkban lévő Yosemite Institute szervezte [23] .

Dr. Charles Snead Houston 2009. szeptember 27-én, 96 éves korában halt meg Burlingtonban [24] [25] .

"Everest hadművelet"

Az "Everest hadművelet" fő célja az emberi testben a mászás során végbemenő fiziológiai folyamatok tanulmányozása volt, egészen a végsőkig, amelynek felső rúdja 29 000 lábra korlátozódott - az Everest magasságára [26] . Megértésük nélkül lehetetlen volt olyan hatékony gyógyszereket keresni, amelyek javíthatnák a magasság toleranciáját, vagy kiküszöbölnék a hatás negatív következményeit. A repülésben, amelyhez Houston szorosan kötődött, a második világháború során a technológiai fejlesztések lehetővé tették a pilóták számára, hogy 10 000 métert meghaladó magasságban repüljenek, de felszerelés meghibásodása vagy a repülőgép sérülése esetén egy akklimatizálatlan pilóta 6 000 magasságban. m (20 000 láb) mentális tisztasága körülbelül 30 perc volt, 8200 m-en (27 000 láb) 5 perc, 8500 m-en pedig csak 3 perc, ami éles ellentétben állt a hegymászókéval, akik hetekig tartó fokozatos emelkedés után képesek voltak. normálisan élni és dolgozni ilyen magasságban [27] . A szervezetben az ilyen alkalmazkodást lehetővé tevő specifikus változások tanulmányozása iránti érdeklődés már korábban is számos tanulmányhoz vezetett, amelyeket a Sziklás-hegységben és az Andokban , valamint laboratóriumi körülmények között végeztek, de mindannyian természeti problémákkal (klíma , földrajzi, módszertani) , amely korlátozta azok teljességét, valamint a vizsgálatok maximális magasságát [28] .

Az "Everest hadművelet" projektet Charles Houston 1945-ben tervezte meg, és a Bureau of Medicine and Surgery tárgyalta , de egy ideig elhalasztották. 1946 márciusában ismét Ashton Grabeel kapitány – a Repülési Orvostudományi Iskola  kutatási osztályának vezetője – bízta meg , és végül 1946. április 25-én megkapta Ross McIntyre admirális jóváhagyását. A következő két hónapban megalakult egy tudományos csoport, amelyben fiziológusok , kardiológusok és más orvostudományi szakemberek vettek részt, valamint egy technikai támogató csoport, amely éjjel-nappal támogatja az összes alacsony nyomású technológiai rendszert. kamra , amelyben a kísérlet résztvevőinek egy hónapig kellett volna élniük. A projekthez a Pensacola Haditengerészeti Légiállomáson található Repülési Orvostudományi Iskola három nyomáskamrája közül a legnagyobbat választották, amelyet jelentősen átszereltek mérnöki rendszerekkel és háztartási eszközökkel (WC, mosdó, tartalék) kommunikációs rendszerek, különféle gázelemző készülékek , valamint ágyak, székek és egyéb háztartási cikkek) [29] .

Június 27-én a katonák közül négy önkéntest helyeztek nyomáskamrába, amelyben a következő 34 nap során a légköri nyomás fokozatosan a bolygó legmagasabb pontjának megfelelő szintre csökkent. Az alanyok a megfigyelés teljes ideje alatt folyamatosan orvosi felügyelet alatt álltak: minden nap vérvételt végeztek , radiográfiás és fiziológiai vizsgálatokat végeztek, többek között terhelés alatt ( szobakerékpáron ), pszichológiai vizsgálatokat , pulzusméréseket . , nyomás és számos más [26] .

Az első négy napban az "alpinisták" minden nap 2000 láb magasságot "másztak fel", ezt követően emelkedési sebességük napi 1000 lábra csökkent, és miután 15 000 lábra emelkedtek, napi 500-ra esett vissza. Az „alpinisták” időnként megálltak „pihenni” (most a tengerszint feletti magasság nem nőtt), az „alpinisták” elérték a 22 500 láb (~ 6750 m) magasan fekvő „magassági tábort”, majd (egy 6000 m feletti magasságban töltött hét után) ) az alanyok kísérletet tettek „felugrásra”. Az akklimatizációs ütemterv összességében megismételte Eric Shipton brit expedíciójának Kamet és a Houston-Tilman amerikai - brit Nanda Devi expedíciójának tapasztalatait . Július 30-án (31 [30] ) délelőtt 10 óra 40 perckor megkezdték "emelkedésüket" a világ tetejére 300 m/órás sebességgel. A 27 500 láb (8250 m) magasságot elérve két hegymászó oxigént kért, a második pár pedig folytatta az emelkedést, és 18:00 körül érte el az Everest (29 025 láb) csúcsát. 21 percet töltött a „harmadik pólusnál”, mielőtt 20 000 láb magasról „ereszkedett” éjszakára [26] [31] .

Másnap kísérletet végeztek a szupermagasságra való "emelés" érdekében. Két résztvevőt standard oxigénes berendezésben helyeztek el egy kamrában, ahol a nyomást szuper-Everest magasságra csökkentették. Amikor elérte a 48 600 láb (14 813 m) magasságot, az egyik résztvevőt erős hasi fájdalom miatt kicserélték, és végül ketten feljutottak 50 225 lábra (15 300 m), ahol két és fél percet töltöttek – mindkét „mászó” gyengeségre panaszkodott. és szédülést, de ugyanakkor kontrollálta a közérzetüket, ami után 46 000 lábra süllyedtek. A kísérlet másik célja az volt, hogy meghatározzuk azt a maximális magasságot, amelynél az alanyok hatékonyan dolgozhatnak. A következő fél órában a nyomás a kamrában ismét lassan csökkent. 46 000 láb magasságban mindketten „végtelennek”, 47 000 láb magasságban „nem több, mint néhány óra”, 48 500 láb magasságban pedig „legfeljebb harminc percnek” ítélték meg működési potenciáljukat [32] .

Eredmények

A kísérlet nem várt eredménye az volt, hogy a kényelmes körülmények között élő, jól étkező alanyok fizikai állapota nem sokban különbözött a természetben fárasztó hegymászók fizikai állapotától. Arra a következtetésre jutottak, hogy a mászás közben végzett fizikai aktivitás jobb az akklimatizációs folyamathoz, mint az, hogy rajta marad. Egy másik megjósolhatatlan eredmény az volt, hogy bár a „tiszta” oxigén belélegzése 22 000 láb „magasságban” azonnal javította az „alpinisták” jólétét és teljesítményét, nem tette őket egyenlővé a tengerszinten , ami bebizonyította, hogy az oxigén nem helyettesítette az akklimatizációt a nagy magasságba való emelkedéseknél. Mind a négy alany csaknem 4 kilogrammot fogyott, és ezzel egyidejűleg elvesztette érdeklődését kedvenc étele iránt, ezt a magasság befolyásának is betudták. A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a vitaminok, különösen az aszkorbinsav , növelik a vér oxigénszállító képességét. A magas hegymászóknál a magas szénhidráttartalmú étrendet jelölték meg a legelőnyösebbnek , és a zsírokban és fehérjékben gazdag ételeket ajánlották az "alsó táborokban" fogyasztani, hogy feltöltsék a szervezet tartalékait. Ugyanakkor 25 000 láb magasságig nem észleltek jelentős eltérést a szív és más létfontosságú szervek munkájában [26] .

Az "Everest hadművelet" eredményei alapjaiban cáfolták Tom Longstaff brit orvos következtetéseit, amelyeket a "Hegyi betegség és annak valószínű okai" ( angolul  - "Mountain Sickness and Its Possible Causes" című cikkében fogalmazott meg   1906-ban. A magaslati betegséget okozó fő tényező a hegymászók rossz fizikai felkészültsége, és bebizonyította, hogy a bolygó legmagasabb pontjára is fel lehet jutni további oxigén nélkül, és egy napon az ember megteszi [26] [27] .

"Everest II hadművelet"

Az "Everest II hadművelet" (1985. október) céljait tekintve általában megismételte az elsőt, amelyet 40 évvel korábban hajtottak végre. Huston szerint fő feladata az volt, hogy meghatározza az emberi test "oxigénszállító rendszere" ("oxigénszállító rendszer") minden szakaszát. Ezúttal az USARIEM kísérletben hat résztvevő vett részt sokkal nagyobb számú szakorvos irányítása alatt, köztük a sebészet, neurológia, immunológia stb. területéről, ami végül lehetővé tette egyedi interdiszciplináris vizsgálatok elvégzését. területeken. Mindemellett mind a kutatási módszertan jelentős változáson ment keresztül (az előző kísérlettől eltérően a „mászók” az emelkedőket ereszkedéssel kombinálták), mind a diagnosztikai eszközök jelentősen javultak. Az "Operation ..." fő tudományos eredményei 33 lektorált orvostudományi cikk volt, amelyek számos kérdéskörben foglalkoztak, nem számítva az eredményein alapuló számos eredeti tanulmányt [22] [33] .

Hegymászó karrier

Nanda Devi

1936-ban a 23 éves Charles Houston, Farni Loomis (William Farnsworth "Farnie" Loomis) és Ed Carter harvardi hegymászó társaival együtt kezdeményezte az első amerikai himalájai expedíciót Kangchenjungába , a világ  harmadik legmagasabb csúcsára . A feljutás ötletét a csapat negyedik tagja, Arthur Emmons, az első amerikai himalájai expedíció ( Minya Konka [7556 m]) tagja javasolta. Az expedícióra vonatkozó kérelmet a brit hatóságok elfogadható ürüggyel elutasították, de nem hivatalosan Houston szerint a tilalom így hangzott: Kandenjunga "... egy kicsit túl sok egy újonc csoporthoz (szó szerint tapasztalatlan csoport ) ". A britek alternatívaként a Nanda Devi [34] [12] feljutását ajánlották fel nekik .

A Nanda Devi indiai szentély egy szinte zárt hegység, melynek külső, csaknem puszta falainak relatív magassága 6000-7000 méter között mozog, és a központi részéhez vezető egyetlen átjáró a Rishi Ganga mély szurdoka mentén található. A belső cirkusz felső folyásánál meredeken zuhanó folyó önálló hegymászási probléma, amelyet először Eric Shipton és Bill Tillman [35] brit hegymászók oldottak meg 1934-ben .

A himalájai tapasztalat abszolút hiánya a "Harvard Five" körében arra késztette Loomist, hogy tapasztalt briteket hívjon meg az expedícióra, és lehetőleg úttörőket. Elsőként Thomas Brown értett egyet  – Houston Foraker-i expedíciójának tagja, és a nagy korkülönbség ellenére a bajtársa lett. Brownon keresztül az amerikaiak elérték Shiptont és Tilmant. Az első visszautasította, mert az Everestre ment , Tilman pedig engedélyt adott. A négy amerikaihoz csatlakozott az 1924-es Everestre induló brit expedíció egyik tagja , Noel Odell geológus és Maurice Isserman történész szavaival élve „a Cambridge-i Egyetem Alpesi Klubjának feltörekvő csillaga ” is, Peter . Lloyd [34] .

Július 6-án minden résztvevő Ranikhetben gyűlt össze (Carter kivételével, aki augusztus 5-én érte utol a csoportot), ahonnan július 10-én egy hordárkaravánnal 175 mérföldes túrára indultak, a melynek ideje egybeesett a monszun csúcspontjával  – az egész átmenet alatt esett az eső. Augusztus 4-én minden résztvevő és serpa viszonylag biztonságban volt, ha nem a hordárokkal kapcsolatos számos probléma miatt, amelyek miatt az átmenet utolsó szakaszaiban a hegymászók kénytelenek voltak az összes expedíciós rakományt "siklókkal" vonszolni. elérte a morénát a Dél-Nanda Devi-gleccser felett, ahol az alsó alaptábor (Kr. e., 4500 m) megtört. Nem veszteségek nélkül - elveszett egy csomagtartó a teával, amely nélkül a britek majdnem felhagytak az expedícióval, és az amerikaiaknak nagy erőfeszítéseket kellett tenniük, hogy rávegyék őket arra, hogy térjenek át a kávéra és a kakaóra. A Kr. e.-től a további út a Coxcomb Southeast Ridge lábához vezetett, amelynek 1934-es feljutását Shipton és Tillman a legrövidebb és legbiztonságosabb útnak becsülte a csúcsra. Augusztus 16-ra megalakult rajta az első három köztes tábor (~ 5800, 6000 és 6400 m). Az I. táborba érve betegség miatt a hat serpa közül négy elhagyta az expedíciót, a III. tábor elérésekor pedig az utolsó kettő, így a szahibok "magára hagyták az Istennő haragját". Érdekes, hogy az emelkedő kezdete előtt az egyesült csoportnak egyáltalán nem volt egyetlen vezetője - alapesetben mindenki Tilmannak tekintette, aki csak augusztus 21-én kapta meg ezt a státuszt a csapat egyhangú döntésével, és őt bízták meg. támadócsoport létrehozásával, amely megpróbálja elérni a csúcsot [36] [35 ] .

Tilman, Brown rosszallására, Houstont és Odellt választotta. Augusztus 24-én Odell, Lloyd, Loomis, Houston és Tillman 6600 m-re emelkedett, ahol a IV. tábort felállították. Egy nappal később mindenki a további útvonalon ment dolgozni, ami egy meredek jeges felszállás volt. A nap végére Lloyd, Loomis és Tillman lement éjszakára a IV. táborba, míg Houston és Odell egy kis párkányra állította fel az Ötös tábor sátrát. Augusztus 26-án, amíg a többi hegymászó a magashegyi táborok között szállított árut, Houston és Odell felderítették a további útvonalat, amely alig 300 méterrel a csúcs alatt ért véget - az útvonal minden fontos szakasza lezajlott, ill. a további út nem járt hirtelen nehézségekkel. A sikeres felderítés tiszteletére a sátorba visszatérve Odell és Houston megettek egy doboz pörköltet , aminek egy része megromlott - közvetlenül vacsora után Houston rosszul érezte magát, és egész éjszaka mérgezésben szenvedett. Reggel Odell hangos kapcsolatot létesített a IV. táborral, és azt jelentette, hogy "Charlie beteg " (Charlie beteg), amit úgy értelmeztek, hogy "Charlie meg van - megölték " (Charlie meghalt). Tilman és Lloyd azonnal felmentek az emeletre, őket követte Brown és Carter. Hat órával később felmásztak a Houston-Odell bivakba, ahol megtalálták az első élő, de legyengült embert. Huston javaslatára Tillman átvette a csúcsot, Lloyd, Brown és Carter pedig biztonságosan elkísérte Charlest a IV. táborba. Tillman szerint "Houston számára ez szörnyű balszerencse volt, ugyanakkor döntése a legérdektelenebb volt" [37] . Augusztus 28-án Tilman és Odell a korábban feltárt útvonalon 7200 m-re helyezték át a bivakot, ahonnan másnap elérték a csúcsot [38] , amely a következő 14 évben - egészen a franciák felemelkedéséig - az ember által meghódított legmagasabb maradt. hegymászók Annapurnába .

Bár az amerikai csapat egyik tagja sem ért fel Nanda Devi csúcsára, Charles Houston az Egyesült Államokba visszatérve az ország egyik vezető hegymászójaként szerzett hírnevet, és neki volt a feladata két évekkel később az első amerikai expedíció a világ második legmagasabb csúcsára [39] [40] .

K2 (1938)

1938-ban egy ambiciózus és vállalkozó szellemű német amerikai bevándorló , valamint egy jó hegymászó, Fritz Wiessner – az 1932-es Nanga Parbatba induló  német expedíció tagja, Willy Merkle , aki korábban megszerezte a német bevándorló támogatását. American Alpine Club, az Egyesült Államok váratlanul engedélyt kapott a brit hatóságoktól a K2  , a világ második legmagasabb csúcsának megmászására (1938-ban és 1939-ben [41] ). Wiessner "hirtelen" foglalkoztatására hivatkozva [K 1] , idén megtagadta az expedíció vezetését, az Amerikai Alpesi Klub pedig nem akart lemondani a lehetőségről, kompromisszumot kötött - 1938-ban felderítő csoportot küldenek, amelynek a feladata. a csúcsra vezető optimális útvonal meghatározása lenne, jövőre pedig a főcsoporttal tér vissza a "vállalkozás szerzője". A legjobb jelölt Charles Houston volt az első amerikai expedíció vezetésére a K2-be. Felzaklatta a Nanda Devi kudarca, és ezen kívül megértette, hogy egyetlen amerikai sem kaphat engedélyt az Everest megmászására, miközben a Brit Birodalom uralja ezt a keleti régiót [K 2] [40] [39] .

A houstoni kis csapat tagja volt barátja, Bob Bates a Harvard Five-ból Farney Loomis ajánlására Paul Petzoldt  - a Grand Teton Park hegyi idegenvezetője , Richard "Dick" Birdsell ( Richard Burdsall ) - az 1932-es emelkedő résztvevője. Minya Konka , William "Bill" House  - Wissner sikeres waddingtoni expedíciójának tagja , és a brit Norman Streatfeild (Norman R. Streatfeild) összekötő tisztként. Ahogy Mick Confrey írta, Houston és helyettese, Bob Bates tudták, hogy Wiessner használja őket – 1938-ban „minden kemény munkát megtesznek, aztán a következő évben visszatér, és felmászik a kitaposott ösvényre egy talapzat." Ezért végső céljuk, azonnal a csúcsra való feljutást jelölték ki. Az expedíció hivatalos jellege ellenére közvetlen résztvevői kénytelenek voltak viselni a lebonyolításának pénzügyi költségeit [39] [42] .

Öt hónapos felkészülés, egy indiai út és egy 31 napos K2-re való átállás után a houstoni csapat június 12-én elérte a Concordiát  - a Baltoro és a Godwin-Austen gleccserek találkozását , ahol felállították. Alaptábor [43] . Egy sor felderítő kijáratot követően Charles számára, aki House és Petzoldt véleményére támaszkodott, az egyetlen elfogadható utat a csúcsra a Southeast Ridge (vagy ahogy az amerikaiak nevezték " Abruzzo Ridge ") mentén vezetett útvonal határozta meg. amelyet a herceg 1909-ben próbált megmászni, de arra a következtetésre jutott, hogy 21 000 láb felett járhatatlan). Július 1-jén ~5400 m (17700 láb) magasságban a gerinc lábánál egy előretolt alaptábort, az I. tábort [42] létesítették , majd 25 napos küzdelem kezdődött a csúcsért, a mászás. stílust, amelyet Houston "félostrom-félig alpesinek" nevezett. Július 3-án a House és Petzoldt által korábban feltárt helyszínen egy második tábort (5900 m) állítottak fel, július 5-én pedig az előretolt csapat talált helyet a biztonságos III. tábor (6300 m) felállításához. Július 6-án Petzoldt és House a vihar közeledtét érzékelve leereszkedtek az I. táborba, ahol biztonságban kivárták a kitört vihart. Másnap az egész társaság felment a II. táborba, ahol több hétig minden szükségeset biztosítottak, elsősorban a haladó csapatok munkájához. Július 10-én Houston és Petzoldt talált egy helyet a IV. tábor felállítására (6550 m), de az emelkedő utolsó szakaszán a kettesek szembesültek azzal, hogy le kell győzni a 20 méteres függőleges tornyot, amelyet Paul mesterien mászott meg és amely a nevét kapta – „Petzold csendőr”. Egy másik komolyabb akadály a felfelé úton egy 45 méteres barna szikla támpillér volt a IV. és V. tábor között (6700 m). Július 16-án Bill House végigsétált a kandalló mellett (függőleges rés), amely az úttörő nevét kapta. Két nappal később Houston és Petzoldt helyet talált a VI. tábornak (7100 m), egy nappal később pedig megközelítették a „Fekete Piramis” alapját – az utolsó veszélyes szakaszt és az Abruzzo-gerinc koronáját, amelyet leküzdve „megráztak” kezek" - felfedezték a következő expedíciók csúcsához vezető utat, különösen Wiessnert [39] [44] [43] .

A VI. táborba visszatérve megbeszélésre került sor a jelenlegi helyzetről. Houston szerint a sikeres és biztonságos csúcsra jutáshoz még legalább két tábort kellett felszerelni, mindennel, idővel és időjárással felszerelve. Az expedíció 10 nap múlva ért véget, és pontosan ennyi élelem és üzemanyag volt a VI. Az idő kiváló volt, de a szezon a végéhez közeledett, az időjárás bármelyik pillanatban rosszra fordulhat, és már a gondolat is, hogy rossz időben lemenjünk Haus és Petzold csendőrének kéményén, elborzadt a hegymászókban. Ráadásul, ahogy Houston felidézte, mindenki fejében felhangzott az „emlékezz Nanga Parbatra ” mantra . Az amerikaiak kompromisszumra jutottak - csak próbáljanak a lehető legmagasabbra mászni, de szerencsével próbálják elérni a csúcsot. Július 20-án négy hegymászó és Pasang Kikuli serpa ételt és üzemanyagot vittek a Fekete Piramis tetejére három napra, majd Bates, House és Kikuli visszatértek a VI. Houston és Petzoldt 7530 m magasságban állította fel a VII. tábort, ahonnan másnap 26000 láb (7925 m) magasságba jutottak, majd lekanyarodtak, és biztonságosan leereszkedtek hozzá a gyülekező alkonyatban. Július 26-án az egész expedíció elhagyta a Godwin-Austen gleccseret. Ahogy Houston később írta: „Az akkori képességek és tapasztalatok korlátozták, a hirtelen beállt rossz időjárás veszélye miatt, és nagyon fáradtan öthetes felderítés és rakományszállítás után jó döntést hoztunk, és visszafordultunk. Mások évekkel később tovább mentek: egyesek nagy és hősi tetteket hajtottak végre, mások hiába haltak meg, áldozatai lettek a becsvágynak és a nagy magasságnak az elmére gyakorolt ​​hatásának. De azért éltünk, hogy újra megmásszuk, sok következő éven át... az igazi hegymászásban a csúcs messze nem minden, csak egy része” [39] [44] .

A sikeresnek elismert houstoni expedíció fő eredménye a csúcshoz vezető útvonal teljes felderítése volt, és ami még fontosabb, az áldozatok nélkül ért véget [41] . Az expedícióról szóló jelentést, amelyet Houston Bob Bates-szel együttműködésben írt "Five Miles High" (  angolul  -  "Five miles a tengerszint felett"), 1939-ben tették közzé (Britanniában 1940-ben [45] ). Az expedíció után és a második világháború kitöréséig Houston az Amerikai Alpok Klub tanácsadója, a háború után (1947-49) alelnöke [6] .

1950-es kampány

1949-ben Charles Houston apja, Oscar hivatalos petíciót nyújtott be a nepáli hatóságokhoz, hogy látogassa meg Katmandut és a Katmandu- völgyet , de azt elutasították. Egy évvel később ismét engedélyt kért az ország, de már annak keleti régiójának meglátogatására, amit váratlanul meg is adott az uralkodó Rana-dinasztia utolsó miniszterelnöke , Mohan Shamsher , és engedélyt kapott Solukhumbu meglátogatására , a szomszédos területre. Az Everest délről, ahonnan a világ legmagasabb pontjára való feljutás az első kutatók szerint a legígéretesebbnek számított sok pusztán földrajzi tényező miatt. Az utazást októberre tervezték. A 67 éves Oscar a brit nagykövetségen Katmanduba érkezésekor váratlanul találkozott Bill Tilmannel, aki egy tavaszi-nyári túrát végzett Manaslu , Himalchuli és Annapurna környékén , és meghívta, hogy vegyen részt a törekvésükben. Tilman, annak ellenére, hogy előítéletei vannak a nőknek a kampányokban való részvételével szemben (a houstoni család [Charlie, Oscar és felesége] mellett a buliban a család barátja, Betsy Cowles [ Elizabeth "Betsy" S. Cowles ] és Anderson Bakewell [ Anderson Bakewell ] is helyet kapott. ) beleegyezett, mert nem tudott ellenállni az Everest dél felőli felderítő megközelítésének [46] [47] .

Október 29-én az egész csoport összegyűlt Jogbani  , az indo-nepáli határon lévő vasútállomáson. Ezután hat dardzsilingi serpa kíséretében eljutott Dharanba , ahonnan tizennyolc helyi hordárral együtt Dhankutába , majd három magas hegyi hágón át Namche Bazárba,  a Tibettel folytatott kereskedelem miatt „virágzó” faluba. A Namche Bazaarból Charlie Houston és Tilman a főcsoportot megelőzve, amely lassabb ütemben, a Dudh Kosi folyó mentén , négy hordárral együtt november 15-én érte el a Tengboche kolostort , első "fehér" látogatói lettek [48] .

Mivel Houston és Bill Tillman időben nagyon korlátozott volt – december 6-án, mindenki mással együtt, vissza kellett volna térniük Jogbaniba, így csak néhány napjuk volt, hogy felderítsék az Everest megközelítését. A kolostorból Pangboche faluba jutottak, ahonnan a Khumbu gleccser alsó szakaszán másztak fel , ahol ~ 5000 m magasságban ütöttek tábort. Felhívták a figyelmet arra a potenciális veszélyre, hogy ez a gleccser lefolyik a Chomolungma déli lejtőin, az Everest nyugati gerincét és a Nuptse északnyugati gerincét elválasztó völgy egy keskeny szakaszán . November 18-án, a völgyben való tartózkodásuk utolsó napján, hogy megkíséreljék megtekinteni az Everest nyugati cirkuszát a Khumbu jégesés felett, úgy döntöttek, hogy megmászják a Kala Patkhart - Pumori  déli párkányát . Mivel Tillmannel ellentétben Houston nem volt kellőképpen akklimatizálódott, nem értek el körülbelül 100 méterrel a csúcsot. Tilman az emelkedő legmagasabb pontjáról készítette az első fényképet az Everestről délről. A Nyugati Cirkusz felső részének kilátását a Nuptse sarkantyúi rejtették el, az Everest látható meredek délnyugati gerince pedig a délkeleti részt, ami miatt mind Tilman, mind Houston hamis következtetéseket vont le a hegy földrajzi helyzetéről és a potenciális lehetőségekről. a délről történő mászás nehézségei, amelyeket a későbbi expedíciók Eric Shipton és Eduard Wyss-Dunant [49] [46] cáfoltak .

Houston Sr. csoportja december 4-én, 36 nappal az utazás kezdete után tért vissza Biratnagarba , amelynek során Kína átvette az irányítást Tibet felett , ami után átmenetileg megtiltották az Everest északi oldaláról való megmászását, illetve Nepálban az palotapuccs , az uralkodó Rana dinasztia , és az ország nyitottabbá vált az "európaiak" felé [46] [50] .

K2 (1953)

Az Everest déli lábánál tett kirándulásról hazatérve Charles barátai azt javasolták, hogy kapcsolatait felhasználva szervezzen a következő évben egy expedíciót a Harmadik Sarkra, ráadásul az Alpine Club már tárgyalt is erről a témáról az amerikai féllel . Houstonnak megvolt a maga véleménye erről a kérdésről - K2 továbbra is „az ő hegye” maradt; Az 1938-as houstoni expedíciót követően a Wissner amerikai expedíció nem tudta megrohamozni a csúcsot (de közben elvesztette egyik tagját [ Dudley Wolf ], valamint három serpát , akik megpróbálták megmenteni), és nem hajolt meg. Ezért Houston úgy döntött, hogy diplomáciai kapcsolatait felhasználja e cél elérése érdekében, és 1952-ben az Egyesült Államok karacsi nagykövete, Avra ​​​​Warren megszerezte a szükséges engedélyt a pakisztáni hatóságoktól [51] [52] .

Az expedíciót 1953 nyarára tervezték. A houstoni csapat, az 1938-as expedíció egyik ideológusa és partnere, Charles, Bob Bates mellett Pete Schoening , Arthur Gilkey , Dee Molenar , George Bell , Robert Craig ( angolul  Robert W. Craig ) is tagja volt. és a brit Tony Streeter a Gloucestershire Ezredből , aki formálisan kommunikációs tiszt volt, de valójában mindenkivel egyenrangúan dolgozott. Az expedíciót egy pakisztáni képviselő, Mohammad Ata-Ullah ezredes (1905-1977) kísérte. A hegymászók kiválasztásánál Houston a csapatmunka képességét tekintette fő kritériumnak, nem volt szüksége "sztárokra, akik csak a saját eredményeikre gondolnak" [53] [51] [52] .

1953. június 19-én a houstoni csapat felállította az alaptábort a K2 lábánál, és elkezdett dolgozni a már jól ismert útvonalon az Abruzzo Ridge mentén. Július 31-ig nyolc magashegyi tábort szerveztek, ezek közül az utolsót, a VIII. tábort Pete Schoening és Art Gilkey szervezte 7770 méteres magasságban – 150 méterrel a Fekete Piramis felett. Augusztus 2-án este az amerikai expedíció mind a nyolc tagja összegyűlt benne, felkészülve a csúcs elleni utolsó rohamra, amelyhez Houston szerint mindössze három nap jó időre volt szükségük. A tábort mindennel ellátták, ami a tíznapos önálló munkához szükséges volt, a hegymászók jól akklimatizálódtak [53] [54] .

Az időjárás azonban változtatott. Augusztus 3-án éjjel vihar csapott le a hegyre, amely a következő hétig sem csillapodott. És ha az első napokban a csapat optimizmusa és fizikai állapota a legjobb volt, akkor a negyedik napon Houston és partnerei elkezdték a visszavonulási terveket: két résztvevőn fagyás jelei mutatkoztak, további kettőn nem érezték jól magukat. Ahogy Molenar később felidézte: „azt hittük, hogy a táborban maradva megőrizzük akklimatizációnkat, de valójában egyre gyengébbek voltunk...”. Augusztus 7-én reggel adódott az első lehetőség a további munka megkezdésére. Bell és Molenar a leereszkedésre, Schoening és Craig a IX. táborba való feljutásra készültek, amikor a sátorból kilépő Art Gilkey váratlanul eszméletét vesztette. A vizsgálat után Houston a bal láb mélyvénás trombózisát diagnosztizálta nála , a betegség kiújulásának elkerülése érdekében Art azonnali evakuálására volt szükség, bár orvosként Houston megértette, hogy Gilkey ilyen magasságban halálra van ítélve. Ezenkívül nehéz volt elképzelni, hogyan eresztenék le bajtársukat a borda kulcsfontosságú szakaszai mentén. Ennek ellenére egy időjárási ablaknak köszönhetően még aznap megkezdődött a Gilka leszállítása a feljárón, de hamar kiderült, hogy a leszállás lehetetlenné vált a rendkívül nagy lavinaveszély és a csapdába esett hegymászók miatt. vissza kellett térnie. Ugyanezen a napon Schoening és Craig talált egy lehetséges biztonságos leszállást az alsó táborokba, de az időjárás további két napra a táborba zárta a hegymászókat. Augusztus 8-án Gilkey valamivel jobban lett, 9-én pedig rosszabbodott az állapota - feltehetően tüdőembóliája volt , és augusztus 10-én Houston úgy döntött, hogy bármitől függetlenül leszedi [53] [55] [56] .

Gilki egy hálózsákba bugyolálva, felváltva egy szakadt sátorral, elkezdett leereszkedni a VI. táborba egy nehéz, de viszonylag biztonságos sziklás gerincen, amelyet korábban Schoening és Craig tártak fel. Helyi idő szerint délután 3 órára azonban már mindenki a végletekig kimerült, és világossá vált, hogy nem lesz idejük lemenni a VI-os táborba, illetve ahhoz, hogy elérjék a VII. köztes tábor sátrát. raktárban, egy meredek, hóval borított kuloáron kellett átmenni traverzsel . Craig "elszakadt" a többiektől, biztonságosan átkelt rajta, és elkezdett egy további helyet készíteni a sátor számára a VII. Bell Streeterrel közösen elkezdett egy ingát készíteni a lejtőn, Houston és Bates vízszintes korlátokat készített, Schoening, aki utolsó volt, megakasztotta a leereszkedő Gilkát, Molenar pedig jégcsákányon keresztül rögzítette hozzá, amely mögött korábban beékelődött. a sziklába fagyott kő. Bell valamikor elszabadult, és kötelével lerántotta Streetert, egy csomót, amely felülről esett, leszakította Houstont és Batest a lejtőről, és ennek következtében mind a négyen rádobták a Gilkeyt Molenarral összekötő kötélre, és elszakadtak. az utóbbi ki. A csapat bukását a hatalmas terhelés ellenére Schoening meg tudta állítani. A meghibásodás következtében csak Bates és Streeter nem sérült meg, különösen a Houston kapott fejsérülést. Gilka további szállítása szóba sem jöhetett, így Craig és Streeter egyszerűen biztosították őt a lejtőn két hóba vert jégcsákánnyal. A VII. tábor létrehozása után az Arthurt követő hegymászók csak a közelmúltbeli lavina nyomát találták [53] [57] [56] .

Arrogánsnak tűnik számomra azt állítani, hogy az emberek hegyeket hódítanak meg. Ha szerencséd van, akkor csak rövid ideig lehetsz bennük egy szinten... Tisztelettel kell bánnunk velük és érintetlenül hagynunk. Az új szenzációk kedvéért kell bemenni hozzájuk, nem pedig a hírnév kedvéért. A hegyek örökkévalóak, mi csak ideiglenes munkások vagyunk. Számomra a magas hegyek olyan érzelmek, amelyek megtöltik a szívet és a vért [6] .

A houstoni csapat túlélő részének még 5 hosszú nap kellett, mire augusztus 15-én elérte az alaptábort [53] .

Annak ellenére, hogy az 1953-as amerikai expedíció nem érte el fő célját, mégis a hegymászóetika „mintaképévé” vált az elkövetkező évtizedekre, és Reinhold Messner szerint „a legcsodálatosabb kudarc, amit csak el lehet képzelni” [2] ] , és Jim Curran történész véleménye szerint „... a hegymászásban rejlő legjobb dolgok megtestesítője... Hihetetlen, amit ezek az emberek a K2-n műveltek 1953-ban. Ez az egyik legnagyobb hegyi legenda. És a himalájai felemelkedések történetének évkönyvében nincs szebb nála” [58] . A hét túlélő tag közeli barátság maradt egész életen át, és megalakították azt, amit Houston Kötél Testvériségnek nevezett .

A bajtársa megmentésére tett önzetlen kísérletért a csapat minden tagja 1981-ben megkapta az Amerikai Alpok Klub újonnan alapított legmagasabb kitüntetését - a David Souls kitüntetést , amelyet olyan hegymászóknak ítéltek oda, akik saját életük kockázatával mentettek meg embereket a hegyekben. él [4] , bár ahogy Houston később ragaszkodott hozzá: „Semmi hősiesség nem volt benne. Csak munka volt, amit el kellett végezni. Nem sejtettük, hogy halálunk esetén ki mit veszít, mert nem fogunk meghalni. Ezért nem értem azokat az embereket, akik hősnek neveznek minket. Volt választásunk?" [58] .

Megjegyzések

1. ↑ Wiessner kortársai szerint "szokása volt másokat hibáztatni elképzelései első megvalósításáért"
2. ↑ Tilman 1938-ban meg akarta hívni Houstont az Everestre, de az Everest Bizottság nem támogatta az amerikai jelöltséget

Jegyzetek

1. ↑ http://www.theguardian.com/world/2009/oct/04/charles-houston-obituary
2. ↑ 1 2 3 4 Wejchert, Michael. Charles  Houstonra emlékezve //  ​​Alpinist :magazin. 2009. október 2
3. ↑ Angelo Heilprin Citation Award nyertesek . AAJ . Letöltve: 2019. március 25. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 David A. Soules-emlékdíj . Az amerikai alpesi klub. Letöltve: 2015. október 12. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27.. (határozatlan)
5. ↑ Charles S. Houston . I. ALBERT KIRÁLY EMLÉKALAPÍTVÁNY. Hozzáférés időpontja: 2019. április 9. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Glade, Greg. Charles Snead Houston // Alpinist . - 2004. - Nem. 09 (december 1.).
7. ↑ King Albert Medal of Merit Award  //  AAJ [ . - 1997. - P. 269-270 .
8. ↑ McDonald, 2007 , pp. 15-16.
9. ↑ McDonald, 2007 , p. 19.
10. ↑ McDonald, 2007 , p. húsz.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sutton, John R. Egy életen át feljebb jutni: Charles Snead Houston  // Journal of Wilderness Medicine. - 1992. - 3. sz . - S. 225-231 .
12. ↑ 1 2 3 Conefrey, 2015 , 2. fejezet A HARVARD FIÚK.
13. ↑ McDonald, 2007 , p. 26.
14. ↑ McDonald, 2007 , pp. 27-28.
15. ↑ McDonald, 2007 , p. 29.
16. ↑ Robert H. Bates. Oscar R. Houston, 1883-1969  (angol)  // AAJ . - 1970. - P. 221-222 .
17. ↑ Houston, Charles S. Denali felesége  // AAJ [  . - 1935. - 1. évf. II . - P. 285-297 .
18. ↑ Goodwin, Stephen. Charles Houston doktor: Hegymászó, aki kétszer is megküzdött a K2-vel, és a magaslati betegség legfőbb tekintélyévé vált . Független (2009. október 1.). Hozzáférés időpontja: 2019. április 14. (határozatlan)
19. ↑ Operation Everest, 1946 , pp. 11-12.
20. ↑ Houston, Bates, 2008 , A SZERZŐKRŐL.
21. ↑ SZÁSZ, WOLFGANG. Walter A. Wood 85 évesen halott; Világfelfedező és földrajztudós . The New York Times (1993. május 20.). (határozatlan)
22. ↑ 1 2 Houston, Charles S. Operation Everest II  // AAJ  . - 1986. - P. 122-127 .
23. ↑ Történelem . Nemzetközi Hipoxia Szimpózium. Hozzáférés időpontja: 2019. április 27. (határozatlan)
24. ↑ Douglas, szerk. Charles Houston gyászjelentése . Guardian News & Media (2009. október 4.). Hozzáférés időpontja: 2019. április 27. (határozatlan)
25. ↑ Martin, Douglas . Charles S. Houston, aki egy sikertelen himalájai hegymászást vezetett, 96 évesen halt meg , The New York Times  (2009. szeptember 30.). Letöltve: 2019. április 28.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Houston, Charles SMD Operation Everest, 1946  (eng.)  // AAJ . - 1947. - P. 311-315 .
27. ↑ 1 2 Houston, Charles S. 29 000 Feet  // AAJ  . – 1946.
28. ↑ Operation Everest, 1946 , p. egy.
29. ↑ Operation Everest, 1946 , pp. 1-2.
30. ↑ A hivatalos jelentésből és a houstoni jelentésből származó információk kissé eltérnek.
31. ↑ Operation Everest, 1946 , pp. 31-32.
32. ↑ Operation Everest, 1946 , p. 32.
33. ↑ Peter D. Wagner. Operation Everest II  // US National Library of Medicine National Institutes of Health High Altitude Medicine & Biology. - Nemzeti Biotechnológiai Információs Központ, 2010. - június ( 11(2) szám ). - S. 111-119 . doi : 10.1089 / ham.2009.1084 .
34. ↑ 12 Isserman , 2008 , p. 192.
35. ↑ 1 2 Houston, Charles S. Nanda Devi  // AAJ  . - 1937. - 1. évf. III. sz. 1 . - P. 1-20 .
36. ↑ Isserman, 2008 , pp. 194-195.
37. ↑ Tilman HW Nanda Devi felemelkedése  // The Himalayan Journal / Kenneth Mason. - 1937. - T. 09 .
38. ↑ Isserman, 2008 , p. 196.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Conefrey, 2015 , 2. fejezet, The Harvard Boys.
40. ↑ 12 Isserman , 2008 , p. 207.
41. ^ 1 2 K2 1938: Az első amerikai karakoram expedíció . Az American Alpine Club (2018. február 9.). Letöltve: 2019. május 27. (határozatlan)
42. ↑ 12 Charles S. Houston . K2-re tett kísérletek  // Harvard hegymászás. - 1939. - december ( 5. sz.). - S. 6-10 .
43. ↑ 12. Houston , Charles. A Reconnaissance of K2, 1938  // The Himalayan Journal / Kenneth Mason. - 1939. - 1. évf. tizenegy.
44. ↑ 12 Isserman , 2008 , pp. 212-215.
45. ↑ Bates Robert H. Five Miles High . – London: Robert Hale Limited, 1940.
46. ↑ 1 2 3 Elizabeth S. Cowles. North to Everest  (angolul)  // AAJ . - 1951. - 1. évf. VIII , sz. 1 . - P. 1-21 .
47. ↑ Isserman, 2008 , pp. 255-257.
48. ↑ Isserman, 2008 , pp. 257-258.
49. ↑ Isserman, 2008 , pp. 257-261.
50. ↑ Isserman, 2008 , pp. 261-262.
51. ↑ 12 Isserman , 2008 , p. 306.
52. ↑ 1 2 Conefrey, 2015 , 6. fejezet Befejezetlen üzlet.
53. ↑ 1 2 3 4 5 Roberts, Michel. The Fight for K2  (angol)  // AAJ . - 1954. - P. 5-19 .
54. ↑ Isserman, 2008 , p. 308.
55. ↑ Isserman, 2008 , pp. 308-310.
56. ↑ 1 2 Kiárusítás, 2011 , Houston, 1953.
57. ↑ Eneix, Neil. Mountain Survival: Hogyan mentett meg Pete Schoening 5 férfit 1 csákány baltával a K2-n . Túlélő felszerelés. Letöltve: 2019. március 19. (határozatlan)
58. ↑ 1 2 Fedarko, Kevin. A hegyek hegye  // Kívül . — 2003. november 1.
59. ↑ Dr. Charles Houston. Brotherhood of the Rope  // The Himalayan Journal . - 2010. - 20. évf. 61.

Irodalom

• McDonald, Bernadette. Brotherhood of the Rope: Charles Houston életrajza . - The Mountaineers Books, 2007. - 250 p. — ISBN 0898869420 . — ISBN 9780898869422 .
• Conefrey, Mick. The Ghosts of K2: The Epic Saga of the First Ascent. - Oneworld kiadványok, 2015. - 336 p. - ISBN 978-1-78074-595-4 .
• Eladó, Richard. A K2 kihívása . - Pen & Sword, 2011. - 256 p. — ISBN 978-1-84884-213-7 .
• Az Everest hadművelet . — Repülésgyógyászati ​​Iskola Az Egyesült Államok haditengerészeti légiállomása. - Pensacola, Florida, 1946. - 62 p.
• Maurice Isserman, Stewart Weaver. Bukott óriások. A himalájai hegymászás története a birodalom korától a szélsőségek koráig. — Yale Egyetemi Kiadó. - USA, 2008. - 592 p. — ISBN 978-0-300-11501-7 .

Linkek

• William P. House. K2-1938  (angol)  // AAJ . - 1939. - 1. évf. III. sz. 3 . - P. 229-254 .
• 1953 K2 Expedíció . Letöltve: 2019. június 8. (határozatlan)  - Ch. Houston K2-es expedíciójának fotóarchívuma (1953)

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90195937 BNF : 12657978m ISNI : 0000 0000 8121 6284 J9U : 987007332243005171 LCCN : n81095904 NDL : 00522736 NTA : 068941048 NUKAT : n2012104007 SUDOC : 100538967 VIAF : 42429778 WorldCat VIAF : 42429778