A hobbit: Váratlan utazás

A hobbit :  Váratlan utazás a Peter Jackson által rendezett filmtrilógia első része , amely J. R. R. Tolkien A hobbit, avagy oda és vissza című története alapján készült . A Gyűrűk Ura filmtrilógia előzménye ugyanattól a stúdiótól és hasonló szereposztással.

A hobbit-trilógia a következő filmekből áll: A hobbit: Váratlan utazás ( 2012. december 14. ), A hobbit: Smaug pusztasága [4] ( A hobbit: Smaug pusztasága, 2013. december 13. év) és a "The Desolation of Smaug " Hobbit: The Battle of the Five Armies " ( The Hobbit: The Battle of the Five Armies , 2014. december 17. ) [5] .

Ez az első film, amelyet 48 képkocka/másodperc sebességgel forgattak RED Epic kamerákkal 5K nagy felbontásban [6] . A premier 2012. november 28-án volt Wellingtonban ( Új-Zéland ) [7] . A filmet december 14-én mutatták be világszerte 2D, 3D, IMAX 3D és HFR 3D formátumban. Az oroszországi premier december 19-én volt [8] .

Telek

111. születésnapja előestéjén a hobbit Bilbó Zsákos elkezdi leírni 60 éves kalandjának teljes történetét unokaöccsének, Frodónak .

Jóval Bilbó bevonulása előtt a törpekirály, Thror Durin vonalából jólétet hozott a Magányos Hegy alatti vonalnak, amíg meg nem érkezett Smaug sárkány . Miután elpusztította a közeli Dale várost, Smaug elűzte a törpöket a hegyről, és elvette aranykészletüket. Thorin unokája, Thorin Oakenshield meglátja Thranduil királyt és erdőtündeit egy közeli dombon, és megdöbben, amikor inkább távoznak, mintsem segítsenek népének, ami Thorin örökkévaló gyűlöletéhez vezet az elfek iránt .

A Megyében az 50 éves Bilbó Szürke Gandalf ravaszsága miatt vacsorát szervez Thorinnak és törpe társaságának, amelyen a következők szerepelnek: Balin, Dwalin, Fili, Kili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur és Bombur. Gandalf célja, hogy felbérelje Bilbót a cég "tolvajává", hogy segítsen nekik megtalálni a Magányos Hegy bejáratát. Bilbó eleinte vonakodik beleegyezni, de miután másnap a társaság nélküle távozik, meggondolja magát. Bilbó sietve utoléri a csoportot. Útközben három troll elfogja a társaságot . Bilbó lebeszéli a trollokat, hogy hajnal előtt egyék meg őket, Gandalf pedig a napfényt sugározza a trollokra, kővé változtatva őket. A társaság talál egy troll barlangot, benne kincseket és tündepengéket. Thorin és Gandalf maguknak veszik az elf pengéket, Orcrist és Glamdringet; Gandalf talál egy tündetőrt is, amit Bilbónak ad.

A varázsló , a Barna Radagast megtalálja Gandalfot és társaságát, és elmesél egy találkozást Dol Guldurban a Necromancerrel , egy varázslóval, aki sötét mágiával bemocskolja Tücsköt . Az orkok elől menekülve Gandalf egy rejtett átjárón keresztül vezeti a csoportot Rivendellbe . Ott Lord Elrond egy titkos jelről beszél, amely egy titkos ajtóra mutat a cég térképén. A titkos jel csak Durin napján lesz látható. Gandalf később részt vesz a Fehér Tanácsban , amely Elrondból, Galadrielből és Szarumán Fehérből áll , és bemutatja a Morgul pengét, az angmari boszorkánykirály fegyverét , amelyet Radagast Dol Guldurtól szerzett, annak jeleként, hogy a nekromanta kapcsolatban áll Szauron végső visszatérése . Miközben Saruman aggodalmát fejezi ki a törpék küldetésének nagyobb ügye miatt, és arra kéri Gandalfot, hogy vessen véget a keresésnek, Gandalf telepatikusan közli Galadrielt, hogy erre számított, és azt mondta a törpéknek, hogy menjenek tovább nélküle.

A társaság a Ködös-hegységbe utazik, ahol a Kőóriások közötti epikus csata kellős közepén találják magukat . A csoport egy barlangban menekül, és elfogják őket a goblinok , akik elviszik a törpöket vezetőjükhöz, a High Goblinhoz. Bilbót elválasztják a törpéktől és egy hasadékba esik, ahol találkozik Gollammal , aki véletlenül ledob egy aranygyűrűt . Bilbó zsebre teszi a gyűrűt, és összefut Gollammal. Találós kérdéseket játszanak, és arra fogadnak, hogy Gollum megmutatja Bilbónak a kiutat, ha Bilbó nyer, vagy megeszi, ha veszít. Bilbó végül úgy nyer, hogy megkérdezi Gollamot, mi van a zsebében. Gollum észreveszi, hogy a gyűrűje elveszett, és rájön, hogy Bilbónál van, és üldözi. Bilbó rájön, hogy a gyűrű láthatatlanná teszi, de amikor lehetősége nyílik megölni Gollamot, szánalomból megkíméli az életét, és Gollum átkozva elmenekül.

Eközben a Magas Goblin elmondja a törpöknek, hogy Azog, az ork hadúr, aki megölte Thrort és elvesztette a karját a Moria keleti kapuja melletti csatában , fejpénzt fizetett Thorinnak. Megjelenik Gandalf, és segít a törpöknek megszökni azáltal, hogy megöli a High Goblint. Bilbó megtalálja a kiutat a hegyből, és csatlakozik a társasághoz, titokban tartja újonnan szerzett gyűrűjét. A társaságot Azog és orkcsapata lesből támadja, és fedezékbe vonul a fák közé. Thorin megküzd Azoggal, de elpusztul, mert egy warg súlyosan megsebesíti . Bilbo megmenti Thorint az orkok elől, és kihívja Azogot, míg a társaságot a Galadriel által küldött sasok mentik meg. A csoport Carrock biztonságába menekül , ahol Gandalf meggyógyítja Thorint. Thorin megköszöni Bilbónak, hogy megmentette.

A társaság a távolban látja a Magányos Hegyet. A rigó a kövön a csigát törve felébreszti az alvó Smaugot.

Létrehozás

Forgatás

2011. március 21-én a film [9] két részének forgatása kezdődött Új-Zélandon , mivel vélhetően a szerzők azt tervezték, hogy nem nőnek trilógiává . [tíz]

2012. július 6-án Peter Jackson személyes Facebook- oldalán [11] jelent meg egy bejegyzés , amelyben a rendező bejelentette a főfotózás végét (és elmondása szerint a forgatási napok számát 266-ra emelték), és köszönetet mondott a forgatócsoportnak. munkájukért [12] .

2012 szeptemberében a Warner Bros. A Pictures promóciós fotósorozatot tett közzé az első filmhez, a The Hobbit: An Unexpected Journey [13] című filmhez .

A film CGI-munkája 2012. november 26-án fejeződött be [14]  – mindössze két nappal a világpremier előtt, amelyre az új-zélandi Wellingtonban , november 28-án került sor [15] .

Soundtrack

A film zenéjét , akárcsak a Gyűrűk Urához , Howard Shore szerezte . Az eredeti filmzenét az Abbey Road Studiosban rögzítette a Londoni Filharmonikus Zenekar , és CD -n adták ki a WaterTower Music és a Decca Records gondozásában 2012. december 11- én, három nappal a The Hobbit világméretű megjelenése előtt. [16] Elérhető normál kétlemezes kiadásként, valamint speciális kiadásként is, amely több exkluzív bónuszszámot is tartalmaz [16] .

A kétlemezes speciális kiadás hat bónuszszámot és hat további számot tartalmaz.

Marketing

Az első előzetest 2011. december 21-én mutatták be az Egyesült Államokban, megelőzve a The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn című filmet, amelynek producere Jackson [17] . A trailer még aznap felkerült az internetre [18] .

2012-ben Jackson, Freeman, McKellen, Armitage, Serkis, Wood és Philippa Boyens forgatókönyvíró megjelent a Comic-Conon , ahol bemutattak a közönségnek egy 12 perces részletet a filmből [19] .

A film 2012 novemberi premierjének hetére Wellington hivatalosan is „ Középfölde közepe ” nevet kapta [20] .

A forgatócsoport

• Producerek: Peter Jackson , Fran Walsh , Carolyn Cunningham, Zane Weiner
• Ügyvezető producerek: Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood
• Operatőr - Andrew Lesnie
• Produkciós tervező - Dan Henna
• Zeneszerző - Howard Shore
• Sminkes és fodrász - Peter King
• Jelmeztervezők – Ann Muscray és Richard Taylor [9]
• A filmes stábok vezetői - Peter Jackson és Andy Serkis

Cast

Az alábbiakban felsoroljuk a filmben szereplő színészeket [21] [22] :

Megjelent

A világpremierre 2012. november 28-án került sor az új - zélandi Wellingtonban [37] .

A film megjelenési dátumai: [38]

• 2012. december 12. - Új-Zéland, Belgium, Dánia, Hollandia, Norvégia, Omán, Finnország, Franciaország, Svédország, Dél-Afrika;
• 2012. december 13. – Egyesült Királyság, Ausztria, Argentína, Bahrein, Bosznia-Hercegovina, Magyarország, Németország, Hongkong, Görögország, Izrael, Jordánia, Írország, Olaszország, Katar, Dél-Korea, Kuvait, Libanon, Egyesült Arab Emírségek, Portugália, Szerbia, Szlovákia , Szingapúr, Szlovénia, Fülöp-szigetek, Thaiföld, Horvátország, Chile, Csehország;
• 2012. december 14. [39]  - USA, Bulgária, Brazília, Venezuela, India, Spanyolország, Kanada, Kolumbia, Litvánia, Mexikó, Románia, Paraguay, Tajvan, Törökország, Észtország, Japán;
• 2012. december 19. - Oroszország, Örményország, Fehéroroszország, USA;
• 2012. december 20. - Kambodzsa, Ukrajna, Kirgizisztán;
• 2012. december 26. - Ausztrália, Izland;
• 2012. december 28. - Lengyelország;
• 2013. január 11. - Mongólia;
• 2013. január 31. - Macedónia;
• 2013. február 22. – Kína. [40]

Kassza

Az észak-amerikai nyitónapon (2012. december 14.) a film 37,5 millió dollár bevételt hozott, amelyből 13 millió dollár az éjféli vetítésekből származott [41] , ezzel megdöntötte A Gyűrűk Ura: A király visszatér rekordját (34,5 millió dollár) a legnagyobb kassza a decemberi nyitás napján [42] . A film 84,6 millió dollár bevételt hozott Észak-Amerikában a nyitóhétvégén, ezzel megdöntötte az I Am Legend rekordját (77,2 millió dollár) a legnagyobb bevételt hozó decemberi nyitóhétvégi filmben .[43] [44] . 2013 szeptemberére a film volt a tizennegyedik a történelemben, amely több mint 1 milliárd dollár bevételt hozott világszerte (ebből több mint 303 millió dollárt az Egyesült Államokban és 714 millió dollárt más országokban) [45] . A film a 2012-ben bemutatott film a 33. és a negyedik legtöbb bevételt hozó film. [46] A film emellett a harmadik helyen áll a 2012-es orosz filmforgalmazás legtöbb bevételt hozó filmjei listáján (43 849 722 dollár bevétellel Oroszországban), és a 13. helyen áll az orosz filmforgalmazás legtöbb bevételt hozó filmjei listáján. idő. [47]

Vélemények

A film vegyes kritikákat kapott a filmkritikusoktól. A Rotten Tomatoesnek 300 értékelése van , 64%-a pozitív, átlagos értékelése 10-ből 6,6 [48] . A Metacriticen 100-ból 58 pontot kapott , ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelez [49] . A bírálók jó színészi alakítást, sminket, dizájnt és zenét állapítottak meg. Ugyanakkor kritika érte a filmet, elsősorban a hossza miatt - közel 3 órán keresztül fut, miközben Tolkien történetének csak a felét meséli el -, valamint a 48 képkocka/másodperc technológia alkalmazása miatt.

Alexander Gaginsky, a World of Science Fiction magazin kritikusa úgy vélte, hogy A hobbit nem tekinthető hagyományos filmadaptációnak. A film a Gyűrűk Ura előzményének bizonyult, egy sor utalással a filmtrilógia eseményeire, és megkülönböztethetetlen stílussal. Jackson megőrizte az eredeti forrás humorát, de némileg korrigálta a gnómok karaktereit, harciasabbá téve őket. Az ilyen változtatások azonban nem mindenhol bizonyultak sikeresnek, különösen a trollokkal való jelenet sikertelennek és ostobának bizonyult. A fő antagonista is változásokon ment keresztül - ő lett Azog, Bolg könyve prototípusa helyett. Az opcionális cselekménybetétek, amelyek a Necromancerről, Moria-ról és Radagastról mesélnek, a böngésző szerint lassítják a kép tempóját. A szereplőket jól választották ki – ez vonatkozik mind a gnómokra, mind az olyan régi hősökre, mint Gandalf és Gollum, mind pedig Martin Freemanre – az "ideális Bilbóra". A film érdemeiként a recenzens a fényűző színészi alakítást, az epikus atmoszférát, valamint a precíz adag pátoszt és humort emelte ki [50] .

Kiadások

A film BluRay Combo Pack, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 lemez) formájában jelent meg az Egyesült Államokban 2013. március 19-én. Ráadásul március 12-től a film megvásárolható digitálisan letölthető változatban ( "Digitális letöltés" ). Minden kiadás tartalmazza az UltraViolet digitális másolatát és 130 percnyi bónuszanyagot.

A bónusz tartalma a következőket tartalmazza:

• Peter Jackson videoblogjai (10 videó):

1. A forgatás első napja
2. A forgatás első szakaszának befejezése,
3. Az első blokk lövése
4. Fényképezés 3D formátumban,
5. Forgatási helyszínek: 1. rész,
6. Forgatási helyszínek: 2. rész,
7. Túra a Stone St. Studió,
8. A fő lövések átadása,
9. utómunka,
10. Filmpremier Wellingtonban ; [51] [52]

• " New Zealand : Home of Middle Earth" (New Zealand: Home of Middle Earth);
• Színházi előzetesek: Törpök, Levélnyitó, Bilbó-szerződés, Gandalf Wagers, Gollum ösvények;
• A játék előzetesei: The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth, Guardians of Middle-Earth , Lego The Lord of the Rings . [53]

2013 negyedik negyedévében a film meghosszabbított részlete megjelent Blu-rayen és DVD-n; 13 [54] perccel hosszabb, mint a kiadási verzió [55] . Tartalmazni fogja a film törölt jeleneteit. [56]

A the-numbers.com szerint 2014 januárjáig a film 4,6 millió példányban kelt el a film DVD- és Blu-ray lemezeiből az Egyesült Államokban, összesen 83,9 millió dollár értékben. [57]

Díjak és jelölések

Lásd még

• A hobbit, avagy oda és vissza  egy mesebeli történet, amely a trilógia alapját képezi.

Jegyzetek

1. ↑ bbfc.co.uk "A HOBBIT – EGY VÁRATLAN UTAZÁS" . Letöltve: 2012. december 30. Az eredetiből archiválva : 2013. január 5.. (határozatlan)
2. ↑ A Hobbit: Egy váratlan utazás (2012  ) pénztárbiznisz
3. ↑ boxofficemojo.com "A hobbit: Váratlan utazás" . Hozzáférés dátuma: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20. (határozatlan)
4. ↑ A harmadik "The Hobbit" megjelenési dátumot kapott  (eng.)
5. ↑ Peter Jackson átnevezte A hobbit harmadik részét The Battle of the Five Armies névre , NEWSru.com . Letöltve: 2017. február 10.
6. ↑ 48 képkocka  másodpercenként
7. ↑ A hobbit: Váratlan utazás – A világpremier  fénypontjai
8. ↑ Megjelenési dátumok világszerte. Archivált : 2012. december 15. a Wayback Machine -nél 
9. ↑ 1 2 "A hobbit" elindította az " A New Look " című részt
10. ↑ 10 érdekesség a hobbitról: Az öt sereg csatája . KP Ukrajnában. (határozatlan)
11. ↑ Biztonsági ellenőrzés szükséges . www.facebook.com. Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
12. ↑ Peter Jackson – Sikerült! 266. forgatási nap és vége... | Facebook . www.facebook.com. Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
13. ↑ Warner Bros. A Pictures új promóciós fotókat tett közzé a The Hobbit: An Unexpected Journey című filmhez (hivatkozás nem érhető el) . UA Newsline (2012. szeptember 12.). Letöltve: 2012. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2013. december 11.. (Orosz) 
14. ↑ A hobbit – Betekintés az utómunkálatok kulisszái mögé... | Facebook . www.facebook.com. Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
15. ↑ A hobbit - Boldog hobbitok, parázsló törpék és Gollum... | Facebook . www.facebook.com. Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
16. ↑ 1 2 Vlassoff, Nadya The Hobbit Soundtrack borítója és a szám részletei feltárultak . holt csavar. Hozzáférés időpontja: 2012. november 18. Az eredetiből archiválva : 2013. január 5.. (határozatlan)
17. ↑ Eames, Tom „The Hobbit” előzetese megerősítette, hogy a „Tintin” előtt megjelent az Egyesült Államokban . Digital Spy (2011. december 16.). Letöltve: 2012. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. december 4.. (határozatlan)
18. ↑ Chaney, Jen . A hobbit előzetese: Még egyszer Középföldére , Washington Post  (2011. december 20.). Letöltve: 2012. szeptember 22.
19. ↑ Vary, Adam B. „The Hobbit” Comic-Con panel: Peter Jackson bőséges felvételt ajándékoz a H csarnokban . Entertainment Weekly (2012. július 14.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2012. december 4. (határozatlan)
20. ↑ Új-Zéland fővárosa Középföldévé változik - Gazeta.Ru | Hírek . www.gazeta.ru Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (határozatlan)
21. ↑ Az eddigi szereplők
22. ↑ Hobbit, The: An Unexpected Journey (2012)
23. ↑ 1 2 Riport a The Hobbit: The Desolation of Smaug - Around TV premierjéről
24. ↑ Színész: Alexander Voevodin filmográfia szinkronizálása, filmek listája Alexander Voevodin | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
25. ↑ 1 2 Színész: Szinkron Vladislav Kopp filmográfia, filmek listája Vladislav Kopp | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
26. ↑ 1 2 Mikhail Beskaravayny - M Actors (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. április 3. Az eredetiből archiválva : 2017. április 26.. (határozatlan) 
27. ↑ Vacsoraparti | REN TV
28. ↑ Alexander Dzyuba színész filmográfia, filmek listája Alexander Dziuba | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
29. ↑ Interjú Ivan Zharkovval, aki Thort hangoztatta. | Chris Hemsworth | Teljes információ a színészről  (elérhetetlen link)
30. ↑ Színész: Szinkron Andrei Danilyuk filmográfia, filmek listája Andrei Danilyuk | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
31. ↑ 1 2 Ki hangoztatta The Hobbit: The Desolation of Smaug | Kinopirs
32. ↑ 1 2 Színész: Szergej Szmirnov filmográfia szinkronizálása, filmek listája Szergej Szmirnov | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
33. ↑ Orosz szinkron az arcokban. Sergey Chikhachev - Blogok - blogok játékosoknak, játékblogok, blog létrehozása, játékblog
34. ↑ Színész: Vladimir Levashov filmográfia szinkronizálása, filmek listája Vladimir Levashov | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
35. ↑ Michael Georgiou - Színész Online (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. április 3. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 10. (határozatlan) 
36. ↑ Színész: Alexander Bobrovsky filmográfia szinkronizálása, filmek listája Alexander Bobrovsky | Színészek és szerepek - KinoRole.ru
37. ↑ Bulbeck, Pip új-zélandiak, hogy megnézzék a „The Hobbit: An Unexpected Journey” című filmet novemberben. 28 . The Hollywood Reporter (2012. június 6.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 7.. (határozatlan)
38. ↑ A hobbit: Váratlan utazás (2012) . Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (határozatlan)
39. ↑ A harmadik „hobbit” filmsorozat megjelenési dátuma  , The Hollywood Reporter . Letöltve: 2017. február 10.
40. ↑ A hobbit Kínában nézze meg online . Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (határozatlan)
41. ↑ Kasszafrissítés: A 'The Hobbit' 13,0 millió dollárt keres az éjféli vetítésekkor . Entertainment Weekly. Letöltve: 2012. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23.. (határozatlan)
42. ↑ Pénteki jelentés: A hobbit 37,5 millió dollárt lop . Box Office Mojo. Letöltve: 2012. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23.. (határozatlan)
43. ↑ Hétvégi jelentés: A „Hobbit” decemberi rekordot döntött, 100 millió dollárt hagyott ki . Box Office Mojo. Letöltve: 2012. december 17. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23.. (határozatlan)
44. ↑ Kasszajelentés: A hobbit decemberi rekordot döntött 84,8 millió dollárral a hétvégén . Entertainment Weekly. Letöltve: 2012. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. december 23.. (határozatlan)
45. ↑ A hobbit : Váratlan utazás (2012) - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Hozzáférés időpontja: 2017. február 10.
46. ↑ Világ + USA: A legtöbb bevételt hozó filmek - a legjobb filmek listája - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
47. ↑ Oroszország: A legtöbb bevételt hozó filmek - a legjobb filmek listája - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (Orosz)
48. ↑ A hobbit: Váratlan utazás  . Hozzáférés időpontja: 2017. február 10.
49. ↑ A hobbit: Váratlan utazás . Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. (határozatlan)
50. ↑ Alekszandr Gaginszkij. A végeredmény után. Videodrome. Hobbit. Váratlan utazás  // World of Science Fiction  : Journal. - Moszkva: TechnoMir, 2013. - No. 2 (114) . - S. 72-73 . (Orosz)
51. ↑ http://hobbit-films.ru/category/videoblog Archivált : 2013. március 27. a Wayback Machine -nél Peter Jackson videoblogjai
52. ↑ http://thehobbitfilm.ru/videoblog.html Videó a hobbitról
53. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-na-dvd-bluray-ofitsialnaya-informatsiya/ A hobbit DVD-n/BluRay-en: hivatalos információ!
54. ↑ A hutt. A hobbit: Váratlan utazás: A bővített kiadás részletei! (2. frissítés) . Henneth-Annun . TheHutt (2013. július 31.). (határozatlan)
55. ↑ Sims, Andrew 'The Hobbit: An Unexpected Journey' Extended Edition több mint 3 órán keresztül fog futni (lefelé irányuló kapcsolat) . Hypable (2012. december 8.). Letöltve: 2012. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. december 12.. (határozatlan) 
56. ↑ Törölt jelenetek a Hobbitból! | Henneth-Annun: Mindent a Hobbit és a Gyűrűk Ura  (rus.) filmekről , Henneth-Annun: Mindent a Hobbit és a Gyűrűk Ura című filmekről . Letöltve: 2017. február 10.
57. ↑ A hobbit: Váratlan utazás (2012) - Pénzügyi információk , A számok . Letöltve: 2017. február 10.
58. ↑ 2013-as Oscar-jelöltek
59. ↑ EE British Academy Film Awards jelölések 2013-ban
60. ↑ A Critics' Choice Movie Awards díját a Broadcast Film Critics Association évente ítéli oda a filmes teljesítmény legjobbjainak elismeréseként.
61. ↑ A 2012-es WAFCA-díjak
62. ↑ Visual Effects Society Awards-2013 (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18. (határozatlan) 
63. ↑ Jelölések a Visual Effects Society Awards díjára – 2013
64. ↑ A "The Hobbit" vezet a speciális effektusok díjára jelöltek között
65. ↑ Ang Lee Pi élete felülmúlja a Hobbitot speciális effektusokban
66. ↑ 1 2 A hobbit: Hang- és jelmez jelölések
67. ↑ A 2013-as Golden Reel-díj jelöltjei: Játékfilmek (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 21. Az eredetiből archiválva : 2013. február 25. (határozatlan) 
68. ↑ „Anna Karenina”, „Skyfall” és „Mirror Mirror” A 2013-as Jelmeztervezők Céhe legjobb díjai
69. ↑ Bejelentették az Artists Guild of America jelöltjeit
70. ↑ 17. ÉVES ADG DÍJ NYERTESEK KIHIRDETÉSE
71. ↑ http://www.examiner.com/article/the-6th-annual-houston-film-critics-society-awards-list-of-winners A 6. éves Houston Film Critics Society Awards díjazottak listája
72. ↑ http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html Georgia Film Critics Association 2012 Awards
73. ↑ JELÖLÉSEK A 49. CAS-DÍJRA A HANGKEVERÉS KIEMELKEDŐ EREDMÉNYÉÉRT 2012-RE
74. ↑ 49. CAS-díjasok
75. ↑ A Phoenix Film Critics Society 2012 díjjelölései (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 27. Az eredetiből archiválva : 2013. február 12. (határozatlan) 
76. ↑ A Phoenix Film Critics Society 2012 éves díjai (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 27. Az eredetiből archiválva : 2013. január 28. (határozatlan) 
77. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-luchshiy-film-na-nme-awards/ „A hobbit” – „Legjobb film” az NME díjátadón
78. ↑ http://www.nme.com/news/various-artists/68932 NME Awards 2013 – ahogy történt
79. ↑ http://www.saturnawards.org/nominations.html Archiválva : 2012. február 29. Jelölések a 39. éves Saturn Awardsra
80. ↑ http://collider.com/saturn-awards-nominations-the-hobbit/ A HOBBIT: VÁRATLAN UTAZÁS A 39. éves Saturn Award jelölést vezeti 9, majd a LIFE OF PI és a SKYFALL
81. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/golosuyte-za-hobbita-na-empire-awards/ Szavazz a Hobbitra az Empire Awards-on
82. ↑ http://www.empireonline.com/awards2013/winners/ Empire Awards nyertesek
83. ↑ http://www.kinomania.ru/news/46904 MTV Movie Awards jelöltek
84. ↑ http://www.mtv.com/news/articles/1703068/2013-mtv-movie-awards-nominees.jhtml 2013-as MTV Movie Awards jelölések: teljes lista
85. ↑ A 2013-as MTV Movie Awards nyertesei
86. ↑ Élő közvetítés a Georges 2013 díjátadó ünnepségről
87. ↑ 2013. január 3-án hirdették ki a Central Ohio Film Critics Association 11. éves díjátadóját, amely a 2012-es film legjobbjait tünteti ki (a link nem érhető el) . Letöltve: 2013. április 18. Az eredetiből archiválva : 2013. január 8.. (határozatlan) 
88. ↑ A 14. éves Golden Trailer-díj jelöltjei (a link nem érhető el) . Letöltve: 2013. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. november 4.. (határozatlan) 
89. ↑ 2013-as Hugo-díjak
90. ↑ MovieGuide Awards – 2013-as eredmények (a link nem elérhető) . Letöltve: 2013. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. április 16.. (határozatlan) 
91. ↑ Rembrandt-díj 2013-ban

Linkek

• thehobbit.com – a The Hobbit: An Unexpected Journey hivatalos honlapja
• A kép hivatalos blogja  (angol)
• A hobbit film a Wikipalantirán
• Videodrome: "The Hobbit": mi lehet és mi lesz

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987010360467005171 LCCN : no2012142413 VIAF : 294348347 World Cat VIAF : 294348347