Watchmen (telejátszás)

A Watchmen  egy 1991-es szovjet televíziós darab, amelyet a Leningrádi Televízió Stúdiójában forgattak, John Tolkien A Gyűrűk Ura című művének első részének adaptációja . A főszerepeket Viktor Kostetsky , Georgij Shtil , Valerij Djacsenko játszották . Az előadásról készült felvételt sokáig elveszettnek tekintették, de 2021-ben megtalálták.

Telek

A távjáték irodalmi alapja John Tolkien " A Gyűrűk Ura " című eposzának az 1980-as években készült Vlagyimir Muravjov és Andrej Kisztjakovszkij fordításában készült első része volt . Ebben a szövegváltozatban Aragorn beceneve Strider , a Baggins neve Baggins , Rohan neve Ristania , Rivendell  pedig Rivendell . A forgatókönyv (ellentétben Peter Jackson később kiadott filmtrilógiájával ) megtartja az összes fő cselekmény lépést – különösen Tom Bombadil játszik a darabban [1] .

Cast

• Viktor Kostecki  – Gandalf
• George Shtil  – Bilbó
• Valerij Djacsenko  – Frodó
• Elena Solovey  - Galadriel
• Sergey Parshin  – Tom Bombadil
• Regina Lyaleykite  - Zolotinka
• Vladimir Matveev - Sam Scrombie
• Andrey Tenetko  - Aragorn Strider
• Jevgenyij Soljakov - Boromir
• Andrey Tolshin – Elrond
• Jevgenyij Baranov  - Szarumán
• Olga Serebryakova – Legolas
• Victor Smirnov - Gollum [2] .
• Nikolai Burov  mint Barliman Butterbur [3] (Lavr Narkiss), a Prancing Pony taverna tulajdonosa
• Andrej Romanov - narrátor

A forgatás és az előadás sorsa

A Watchmen című filmet 1991-ben forgatták a Leningrádi Televízió stúdiójában (hat évvel korábban egy másik Tolkien televíziós darabot, a The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit című filmet forgatták ott ). Natalya Serebryakova lett a rendező és a forgatókönyvíró, a zenét az Aquarium rockegyüttes Andrei (Dyusha) Romanov tagja írta , aki narrátorként is tevékenykedett. A színjátszó csapat főként a Tale after Tale projektben rendszeresen részt vevő művészekből állt össze; míg Legolast egy nő alakította – a rendező lánya, Olga Serebryakova [4] . Az előadásnak egyáltalán nem volt költségvetése, így csak azokat a jelmezeket és díszleteket használták fel, amelyek a raktárban megtalálhatóak voltak [5] . Victor Kostetsky, aki Gandalfot alakította, később felidézte, hogy a forgatás rendkívüli forráshiányos körülmények között zajlott: például csak négy ló volt a Nazgûl számára , "és kétszer kellett a képkockában megjelenniük, így nyolcan voltak. közülük" [6] . A darab készítői igyekeztek speciális effektusokat használni - különösen embereket és hobbitokat egy képkockában bemutatni [7] .

Az előadást a szovjet televízió csak egyszer, 1991. április 13-14-én mutatta be [8] . A felvételt elveszettnek tekintették, a keresések sokáig sikertelenek voltak, sőt az a vélemény is elterjedt, hogy az előadás története a tolkienisták találmánya . 2021 márciusában azonban a felvételt megtalálták az ötös csatorna archívumában, és felkerült az internetre. Az előadás az elavult speciális effektusok, a gyenge díszletek és az általános naivitás [9] [10] [11] [12] miatt vitákat váltott ki a közönség körében . A szereplők közül sok teljesen más, mint a könyvillusztrációkon és Peter Jackson filmjein látható képek : a hobbitok középkorú férfiak, Gandalfnak nincs sapka, Galadriel érett, cifra nő [8] .

Natalia Serebryakova, miután megtudta, hogy a "Guardians" rekordját megtalálták, kifejezte készségét a folytatás filmezésére [8] .

Lásd még

• Mr. Bilbo Baggins tündéri utazása, A hobbit

Jegyzetek

1. ↑ A Gyűrűk Ura rajongói egy elveszett szovjet előadást találtak a könyv alapján
2. ↑ "Watchmen" és "Lord of the Rings": aki szerepet játszott az Orosz Föderáció és az USA kultikus filmadaptációiban
3. ↑ Barliman Butterbur. Középfölde enciklopédiája
4. ↑ Színésznő a szovjet "Gyűrűk Ura" forgatásáról: Nagyon szórakoztató volt
5. ↑ Hogyan lepte meg a tolkienistákat A Gyűrűk Ura szovjet adaptációja?
6. ↑ "Lelkesen": Orosz Frodó Djacsenko arról, hogyan forgatták az Őrzőket
7. ↑ A Gyűrűk Ura milyen szovjet adaptáció jelent meg a weben?
8. ↑ 1 2 3 Tolkien szovjet adaptációja „csupán lelkesedésből” készült. A színészek a forgatásról beszélnek
9. ↑ Mi történik, ha a Gyűrűk Ura alapján készült szovjet tévéműsort Peter Jackson filmjével kombinálod? Videó
10. ↑ A Tolkien-trilógia első művének filmadaptációjának két része megjelent a Channel Five Youtube-fiókján
11. ↑ Nahodka: A Gyűrűk Ura alapján készült szovjet tévéműsor
12. ↑ A "Gyűrűk Ura" című szovjet televíziós darab, a "Keepers" megjelent a hálózaton

Linkek

• A szovjet „Gyűrűk Ura” belsejében: A szereplők 30 év után feltárt epikus tévéfilmjük részletei , Variety , Rebecca Davis

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database