Fram (irodalmi projekt)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 1-jén felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
A Fram az Amfora kiadó és a Max Fry irodalmi projektje . A FRAM név a Fray + Amphora első betűkből áll, és a híres Fram sarki hajóra is utal , melynek neve norvégul azt jelenti, hogy előre. A projekt kezdetének 2003 , 2011 végének tekinthető .
A 2000-es évek elején a kortárs novella népszerűsítését célzó projektnek [1] fogták fel, a FRAM valamivel többré fejlődött. Ha a projekt keretében az első könyvek egyszerűen gyűjteménynek és antológiának nevezhetők, akkor később megjelentek a kifejezetten a projektre írt könyvek különböző szerzőktől, de egy téma egyesítve, ahol a szövegek visszhangozták egymást, a szereplők pedig elkalandoztak történetről történetre.
A FRAM projekt Oroszországból, Izraelből, USA-ból, Kazahsztánból, Ukrajnából, Portugáliából és más országokból hozott össze kortárs szerzőket, összekapcsolva őket modern kommunikációs eszközök – e-mail, blogok (elsősorban LiveJournal ), icq , skype stb. Amikor megjelent egy ötlet vagy téma egy új gyűjteményhez (a legtöbb ötlet forrása Svetlana Martynchik volt , de néha az ötletek egy "kollektív elméből" születtek), a FRAM projekt szerzői éppen erről a témáról írták meg történeteiket.
Kezdete
Amikor 2000-ben Max Fry saját ízlésétől és az Amphora kiadó kívánságaitól vezérelve elkezdett történet-
antológiákat összeállítani a Locus solus sorozat számára, egy nagyon felháborító témát választottak a címüknek.
Az Obszcenitások Könyve ( ISBN 5-94278-126-5 ) 2001-ben jelent meg, és olyan híres szerzők történeteit (néha nagy művek töredékeit) tartalmazta, mint Ryunosuke Akutagawa , Boris Vian , Milan Kundera , Fjodor Dosztojevszkij , Fjodor Sologmjev , , Yaroslav Gashek , Ilf and Petrov , Ivan Bunin , Mihail Zoshchenko , Daniil Kharms , kissé felhígítva kortárs szerzők műveivel.
A The Book of Perversions ( ISBN 5-94278-279-2 ) 2002-ben jelent meg, és Milorad Pavich , Andrey Platonov , Gaito Gazdanov , Linor Goralik , Evelina Waugh , Patrick Suskind , Maxim Gorky , Rotald Kristofhl történeteit tartalmazza Nabokov , Jack Kerouac és ismét Fjodor Sologub , Jurij Mamlejev , valamint Alekszandr Szergejevics Puskin , Charles Perrault , Tove Jansson , akiknek műveit a "perverziók" definícióihoz igazították, amelyeket Lev Moiseevich Shcheglov professzor kifejezetten ehhez az antológiához kedveskedett . Mivel a homoszexualitás provokatív módon bekerült a perverziók számába , amelyet Pavic "Ebéd lengyel módra" című szövege illusztrál, ez az LMBT közösségben megdöbbenést váltott ki . [2]
De ezek az antológiák észrevétlenek maradtak mind az irodalomkritika, sem az olvasók körében. Ezt követően Max Frei sikertelennek ismerte el őket. [3]
A következő antológiára, a The Book of Fictional Worldsre ( ISBN 5-94278-381-0 ) figyeltek fel, mert jobban megfelelt annak, amit Max Frytől vártak, aki létrehozta az Echo Labyrinths és Homan kitalált világát. A könyv lapjain a kezdő demiurgusok számára gyakorlati tanácsokat adott Adolfo Bioy Casares , Philip Dick , Jorge Luis Borges , Vlagyimir Korobov , Arkagyij és Borisz Sztrugackij , J. R. R. Tolkien , Roy Aksjonov, Ray Bradbury , Alexander Green , Roger Zelyazny , Roger Zelyazny , Viktor Shenderovich , Pavel Pepperstein , Sap-Sa-De , Thornton Wilder , Jonathan Swift , Jonathan Carroll , Vladislav Otroshenko , Stanislav Lem , Dmitrij Gorcsev , Angela Carter , Alekszandr Sekatsky és még a Genezis ószövetségi szerzői is .
2004-ben a The Book of Vrak ( ISBN 5-94278-413-2 ) 6000 példányban jelent meg "Anthology of Alternative Fiction" alcímmel Szergej Kraszikov közreműködésével. A kompozícióban a modern szerzők nevei domináltak ( Leonid Kaganov , Ilja Novak, Jurij Neszterov, Alekszandr Slenszkij, Alekszej Svedov, Fedor Gaivoronsky, Ivan Matveev, Roman Afanasiev , N. Krainer, Roy Aksenov, Jurij Poguljaj , Max Olin, Vladislav Silin). , Alekszej V. Andreev). S bár ez a gyűjtemény nem nyerte el a hazai rajongók tetszését [4] , utólag 2006-ban háromezer példányban újranyomták ( ISBN 5-367-00087-8 ).
2003 októberében jelent meg a „Russian Alien Tales” ( ISBN 5-94278-400-0 ), és ettől a pillanattól kezdve számon tarthatjuk a FRAM projekt „valódi” történetét [5] .
Regisztráció
A FRAM egy irodalmi projekt, de különösen figyelni kell a könyvtervezés stílusára. A borítók színével szokás felosztani a "narancssárga sorozatot" (a narancssárga szín Max Frey könyveinek tervezéséből származik), a "fekete sorozatot", a "fehér sorozatot" (szerzői) és a "lila sorozatot" ( lefordított). A borító első oldalán mindig egy nagy felirat található: „Max Frei összeállította” vagy „Max Frei ajándékok” vagy „Max Frei + Amphora = FRAM” – a kiadó jogosan gondolta, hogy a reklámozott név felkelti majd a vásárlók figyelmét, de eleinte Max Frei neve félrevezette a vásárlókat és a kritikusokat, akik úgy gondolták, hogy a burkolat alatt Max Fry munkái legyenek, és meglepődve tapasztalták, hogy "kevéssé ismert szerzők meséi". [6]
A borító utolsó oldalán általában Max Frei rövid megjegyzése található.
A legtöbb könyv illusztrátora Ljudmila Milko . Az "Orosz idegen mesék" korai köteteihez Andrej Kuznyecov illusztrációit használták : "Cseburashka", "Matrix", "Harry Potter", "Pókember", a "modern lubok" stílusában.
Narancs és fekete sorozat
A FRAM projekt első könyvei narancssárga borítóban jelentek meg: "Orosz idegen mesék", "Prozac" ( ISBN 5-94278-548-1 ), a kétkötetes Öt név ( ISBN 5-367-00176-9 és ISBN 5-367-00181-5 ). A velük kapcsolatos kritikák nem túl hevesen, hanem kíváncsian szóltak. [7]
A „fekete sorozat” később jelent meg, mint a „narancssárga” és ennek a folytatása, a fekete színnek nincs különösebb jelentése. A projekt utolsó két könyve fekete borítóval jelent meg, köztük a "FRAM Was Here" "emlékantológia" is.
2007 júliusában megjelent a „Trip (Travel with three transfers)” című gyűjtemény narancssárga borítóban, amely három szerző történetét képviseli: Ivan Matveev, Olga Morozova és Julia Zonis .
A narancssárga kollekció témája: „Hová tűnt el Filimor? Harmincnyolc válasz Sir Arthur Conan Doyle rejtélyére ( ISBN 978-5-367-00764-0 ) egy rejtélyes eltűnés volt egy zárt térből. 38 nagyon különböző történetet írtak ebben a témában, különböző műfajokban és nagyon különböző stílusokban - a klasszikus detektívtől a misztikus és fantasztikus regényekig.
A Babylonian Dutchman ( ISBN 978-5-367-00954-5 ) gyűjtemény Katie Trend hat történetével kezdődött a könyvtárhajóról, amelyek meghatározták a babiloni holland fő jellemzőit. A cím a „ Repülő holland ”-ra és Borges „ Babiloni Könyvtárára ” utal .
Ez vitákat vált ki a metaforák egy speciális fajtájáról, amelyre példa a „könyvtárhajó”: ezek olyan metaforák, amelyek meg sem történtek, bár önmagukat sugallják, még a kultúra „testében” is körvonalazódnak. Lehetséges metaforák. Nos, valójában: a "Repülő holland" mint szemantikai komplexum megtörtént, a "Babiloni Könyvtár" - is, de végül is gyümölcsöző interakció is lehetséges köztük, ami teljesen a felszínen fekszik.
- Balla Olga "A bibliofág Lytdybrje" [8]
Történetük megírása során a szerzők megosztották egymással az ötleteket és a kész szövegeket, így egyes szereplők és történetszálak keresztmetszetivé váltak: „A szöveget összefonódó sok történetszál közül nem egy domináns, de egy befejezett sem” [9] .
A "78" rejtélygyűjtemény ( ISBN 5-367-00272-2 , 978-5-367-00428-1) egy tarot kártyacsomagon alapul . Kezdetben a projekt minden résztvevője véletlenszerűen kapott egy tarot kártyát és annak értelmezését, majd ezen anyag alapján szövegek jelentek meg. A 776 oldalasra duzzadt könyvben rövid értelmezések és képek is találhatók a kártyákról. A Tarot kártyák témáját Gala Rubinstein „Az emberek vicces szokásai” című regénye is tárgyalja, amely ugyanabban a 2007 -ben jelent meg a „fehér sorozatban” – már a borítója is utalás a „kard tíz” kártyájára.
A „FRAM” szerzői a „The Book of Fear” [10] gyűjteményben tárták fel a félelem természetét : „több igazi gótikus történet létezik, amelyek a műfaj minden szabálya szerint épülnek fel:” Hét portré egy halott nőről „Daria Bulatnyikova”, Interjú „Szergej Malitszkij”, én azt mondom: nem”, Alexander Shuisky és „Édes szilva” Max Fry. Mindezek modern variációi az örök gótikus témák " kastély (ház) szellemekkel " és " nézőüvegen keresztül" témáira . Ugyanakkor a modern valóság tökéletesen együtt él a régi műfaji beállítással” [11] .
Az ünnepi könyvet (2009) a jól ismert és szokatlan ünnepeknek szentelték: a fák új éve és a húsvét, a biológiai sokféleség nemzetközi napja és a szőke világnapja, a bányászok napja és a szukkot , a halloween és a szinglik napja, az ünnepek ünnepe - Adha és Festa della tűzijáték, hálaadás és szentek napja soha... Olyan sok volt belőlük, hogy a könyvet két kötetre kellett osztani "Január-július" ( ISBN 978-5-367-01108-1 ) és " július-január” ( ISBN 978-5-367-01103-6 ).
A The Coffee Book (2008) ötlete Maria Vultól származik, aki a moszkvai kávéházakban dolgozott, míg a The Tea Book (2009) a kávézóval párhuzamosan jelent meg.
Gyűjtemény „Miből vannak a fiúk. Amiből a lányok készülnek” (2011) eredeti nyomdai megoldással készült: minden oldalról olvasható lapozható könyv. Ennek a gyűjteménynek a gondolata, melynek neve egy gyerekdalból származik, bizonyos mértékig a kétkötetes Öt név gondolatát visszhangozza, melynek neve a „Tudok öt fiúnevet, tudom” gyermek mondókából ered. öt lánynév."
Orosz külföldi mesék
Nyolc mesekönyv jelent meg. A fő sorozatcímen kívül az utolsó két gyűjtemény (amely a „fekete sorozatban” jelent meg) saját címmel rendelkezik, a korábbi gyűjteményekben pedig a dualizmus elve szerint a „meséket” felosztó feliratok voltak :
- Orosz külföldi mesék. A másik oldalon – ezen az oldalon _ _ _ _
- Orosz külföldi tündérmesék-2. Valahogy – valahogy másként ( ISBN 5-94278-503-1 ; 2004)
- Orosz külföldi tündérmesék-3. Itt. Most - Mindig. Mindenhol ( ISBN 5-94278-966-5 ; 2005)
- Orosz külföldi tündérmesék-4. Belégzés – kilégzés ( ISBN 5-367-00104-1 ; 2006)
- Orosz külföldi tündérmesék-5. Ilyen esetek – más kérdés ( ISBN 978-5-367-00437-3 ; 2007)
- Orosz külföldi tündérmesék-6. Volt – Nem volt ( ISBN 978-5-367-00727-5 ; 2008)
- Egyszer élt. Orosz földönkívüli tündérmesék-7 ( ISBN 978-5-367-00925-5 , 2009 )
- Itt-ott. Orosz külföldi tündérmesék-8 ( ISBN 978-5-367-01262-0 , 2010)
Az év legjobb történetei
Ezeket a gyűjteményeket 2006 óta évente adják ki . Minden évben eggyel nőtt a gyűjtemény történeteinek száma.
- Titkok és kincsek: 2005 37 legjobb története ( ISBN 5-367-00011-8 , 2006)
- Ecet és krokodil. [13] 2006 legjobb 38 története ( ISBN 978-5-367-00374-1 , 2007)
- Menekültek és varázslók. 2007 39 legjobb története ( ISBN 978-5-367-00699-5 , 2008)
- Szekrények és csontvázak. 2008 legjobb 40 története ( ISBN 978-5-3670-0908-8 , 2009)
- Élő és mások. 2009 41 legjobb novellája ( ISBN 978-5-367-01305-4 , 2010) [14]
A végső gyűjtemény „Abban az értelemben. Történetek, amelyek lesznek” ( ISBN 978-5-3670-1902-5 , 2011).
Fehér sorozat
A gyűjtemények mellett „szerzői” könyvek is megjelentek a projekt részeként – egy szerző történetgyűjteményei és regényei egyaránt. A Fehér sorozat olyan tehetséges szerzőket nyitott meg az olvasók előtt, mint az izraeli Gala Rubinstein ( ISBN 978-5-367-00434-2 ) és Victoria Reicher ( ISBN 978-5-367-00601-8 ), Lea Lubomirska portugál író ( ISBN 978 ). -5-367 -00890-6 ). [15] Elena Khaetskaya pedig két regényével lépett be a fehér sorozatba: Csillaghuszárok: Cornet Livanov jegyzeteiből ( ISBN 978-5-367-00696-4 ) és Trollok a városban ( ISBN 978-5-367-01012-1 ) . Julia Zonis és Alekszandr Shakilov közösen írták a The Cultural Hero ( ISBN 978-5-367-01127-2 ) posztmodern regényt.
Az irodalomkritika nagyon kedvezően fogadta Lena Eltang "Szökés a Kumanikából" című regényét ( ISBN 5-367-00242-0 ): felkerült az Andrei Bely-díj "rövid listájára" . [16]
A kritikusok azonban nem fogadták szívesen a sorozat összes könyvét, Ada Lynx játéka Gressonban [17] ( ISBN 978-5-367-00711-4 ) és Felix Maksimov A nap szellemei ( ISBN 978-5 ) -367) félreértett maradt. -01311-5 ) [18] Bár meg kell említeni, hogy Ljudmila Ulickaja utószót írt Ada Lynx regényéhez .
Purple Series
2009-ben a FRAM projektnek volt egy "mellékága" - egy lila sorozat, amelyben négy lefordított könyv jelent meg:
- Pierre Bettencourt "A trágyamászók földje és más utazások" ISBN 978-5-367-00990-3 (eredeti cím: Historie naturelle de l'Imaginaire; fordító: Victor Lapitsky)
- Daniel Kelman "Measuring the World" ISBN 978-5-367-01030-5 (eredeti cím: Die Vermessung der Welt; fordító: Galina Kosarik)
- Peter Ware Daniel O'Hooligan megalkotása ISBN 978-5-367-01205-7
- Bilge Karasu "A döglött macskák kertje" ISBN 978-5-367-01247-7 (eredeti cím: Göçmüş Kediler Bahçesi; fordító Apollinaris Avrutin ).
Szerzők
A FRAM projekt gyűjteményeiben a szerzők valódi néven és álnéven is megjelentek Max Fry, Laura Beloivan , Lena Eltang , Gala Rubinstein, Victoria Raikher , Elena Khaetskaya , Ada Links, Leya Lubomirskaya , Julia Zonis, Alexander Shuisky, Alexander Shakilov , Tatyana Zamirovskaya , Felix Maksimov, Pjotr Bormor , Ashe (Alex) Garrido, Katie Trend, Olga Lucas , Dmitry Deich, Linor Goralik , Alexey Kartashov, Elena Kasyan , Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova, Vladimir Danikhnov , S Tanda Vlagyimir Berezinov Dildina, Asya Datnova, Evgenia Dobrova, Elena Jezova, Sasha Zaiceva, Natalya Ivanova, Natalia Ipatova, Sonya Kochetova, N. Krainer, Marta Ketro , Anna Bolotova, Dmitry Gorcsev , Elena Borovitskaya, Sergey Krasikov, Ivan Tati Sirana Heoloin , Sergey Kuznetsov , Andrey Sen-Senkov , Ulita Uvarova, Sergey Malitsky, Julia Borovinskaya [19] és még sokan mások.
A szerzők számára óriási előnyt jelentett, hogy a FRAM projektben való részvételhez nem kellett kizárólagos jogokat átruházni a szövegekre. Így műveiket más kiadókban, folyóiratokban publikálhatták, interneten terjeszthették stb.
FRAM után
A projekt "veteránja", Tatyana Zamirovskaya megjelentette a szerző "Élet zaj és fájdalom nélkül" című gyűjteményét ( 2010 ) az Astrel kiadóban. [20] Pjotr Bormor, miután részt vett az Russian Foreign Tales projektben, négy könyvet jelentetett meg a Livebook kiadónál , ugyanez a kiadó jelentette meg a Griffith's Advantage (2007) és a Tales for Martha (2008) című könyveit Dmitrij Deitchtől. Lena Eltang Kumanika szökését újra kiadta az AST , amely később kiadta második regényét, a Stone Maples-t (2008), amely elnyerte a NOSE díjat. Julia Zonis "Az inkvizítor és a nimfa" (2011) című regényét az AST-ben jelentette meg, a "Battlesloop Argo" című története a "TriP" című könyvből pedig a szerző Astrelben (2012) megjelent gyűjteményének alapját képezte.
Fesztiválok
2007 -ben a FRAM projekt valósággá vált a könyvek lapjairól - több Fram fesztivált tartottak, ahol a szerzők „élőben” olvasták fel szövegeiket, találkoztak az olvasókkal, dedikáltak, sorsolásokat rendeztek (beleértve a szokatlan „kávélottót” is). ). Kis felolvasásokkal kezdődött a moszkvai kávézókban és könyvfesztiválokon. 2008- ban a fesztivált március 29-én és 30-án rendezték meg Szentpéterváron , a Theatre of Generations helyiségeiben (amely akkoriban a Péter- Pál-erőd Naryskin-bástyájában volt ) [21] . 2009 - ben - a Ligovsky Prospekt " Loft Project ETAGI " galériájában .
A FRAM Fesztivál egy olyan kulturális kezdeményezésként felfogott összejövetel, amely az irodalmi folyamatot felváltja.
- Daria Markova. "Automatikus projekt" [22]
A könyvek tartalma
2003 - „A hazugság könyve. Alternatív szépirodalmi antológia"
- Leonyid Kaganov
- Roy Aksenov
- Cyberpunk
- Pénztárak
- borz tej
- A mormoták élete kemény sugárzás körülményei között
- Fényes jövő?
- Embernek lenni
- Kaisia
- Kabala
- Ilja Novák
- Jurij Neszterov
- Homo perpetuum
- a bombában
- Sztálingrád karácsony
- Alexander Shlensky
- WC "Az ultrakommunizmus diadala"
- Alekszej Svedov
- Tizenegy volt a Phoenix számára
- Szerelem a harmadik szektorban
- Julia-kamikaze
- Az űrben kezdődik és ér véget
- Fjodor Gaivoronszkij
- Lunokhod "Lavrenty Beria"
- Ivan Matvejev
- Roman Afanasjev
- N. Krainer
- Yuri Walk
- Max Olin
- Vladislav Silin
- Mercy Shelley
- Christopher ujja
- Algoritmus
- haikai
2003 - "Orosz külföldi mesék. A másik oldalon - Ezen az oldalon
A másik oldalon
- Roy Aksenov
- istenek, száműzött
- Semmi különös
- Hűtős temetés.
- Grant Borodin
- Leo Guan-Li
- Talas
- Eye of the Dragon
- 1919
- Harminchárom tény Misha Krause életéből
- Dmitrij Brisenko
- Elena Zaritovskaya
- Rebecca Isakson
- Válogatott blues a dolgokkal való levelezésből
- Sergey Kozlov (az "Igaz, örökké élünk?" gyűjteményből)
- A legmelegebb vasárnapon, ami az erdőben volt
- Milyen szörnyű álmot látott a Szamár
- vicces mese
- Fekete Omut
- Hogyan győzte le a Szamár és a Medvekölyök a Farkast
- Vlagyimir Korobov
- N. Krainer
- Az első mese a demiurgoszról
- A második mese a demiurgoszról
- Mese a fekete kastélyról
- Mese egy őrangyalról
- A temetőgondnok meséje
- Mese az életről
- Új információk az élelmiszerekről
- Eva Punch , Olga Lucas
- a "Dél-amerikai indiánok meséi" sorozatból
- Xenia Rozhdestvenskaya
- Mese a túrós masszáról mazsolával. 23% zsír
- Elena Khaetskaya
- "Gorkij Hans meséje" a "Régi idők mulatozói" című történetből
- Lena Eltang
- Ivan Juscsenko (a "Magic Tales" gyűjteményből)
- Hófehérke (Nemzetközi népmese)
- Nyuszi Fedyáról (Gyermek népmese)
- Rumpelstiltchen és Dristenpupchen (német népmese)
- Örök ifjúság (eszkimó népmese)
- A csúnya kiskacsa (Hanso-keresztény népmese)
- Rosencrantz és Guildenstern
- Max Fry
- Esti prédikáció
- "A világ népeinek meséi, álomban mesélve" című ciklusból
- Mese a kereskedőről, a fiatalokról és a majomról (arab mese)
- Miért alszanak mindig az emberek (Bushman mese)
- Éhes sámán (Nganaszán mese)
- Andriambahuaca és Zanahari (Malgash mese)
Ez az oldal
- R_L
- A költő szavai a tettei
- Hadji Murad
- Buszgyilkosság #765
- A macskák marsi kémek
- Lytdybr latinul beszél
- Vlagyimir Berezin
- tündérmesék
- Baba Klepa
- Kiryakin sebész
- Roman Voronyezs
- Füst
- Egy kanapé naplója
- Ügynök 007
- örökös baba
- valamit az életről
- Linor Goralik
- Tündérmesék idegbetegeknek
- Dmitrij Gorcsev
- A történet, amit mindenki ismer
- Egy nemes lovag
- Egykori tündérmese
- Mese az öreg királyról
- Roman Gubarev
- Jabba
- Maxim Kononenko
- Szergej Kraszikov
- Alekszandr Kurszkov
- az "Őrangyalok" ciklusból
- őrangyalok
- Lena reggeléről
- A Strange Mi-ről
- A hitről, reményről, szeretetről
- a "City Tales" ciklusból
- Varangy-sünről
- A Zöld Olvasóról
- A fehér titkárról
- A gyilkos fórumról
- A fekete sajtótitkárról (sajtóközlemény)
- vicces nőkről
- A halott prostituáltról
- A kolbászokról
- A Magic shopról
- A Dead Letterről
- Igor Lazovszkij
- Hogyan csalt halált egy katona
- Sztanyiszlav Lvovszkij
- Jelena Mulyarova
- A történet arról, hogyan tömte ki Aria arcát a Mikulás
- Szerelmem
- Reicher Viktória
- Halálmesék
- Mesék az életről
- Tündérmesék Freud szerint
- Denis Rybakov
- Jevgenyij Sesztakov
2004 – Prozac
- Max Fry. A fordítóból
- Roy Aksenov
- tizenhárom regény
- Shandor /FANDANGO/
- Vlagyimir Berezin . Szvistunov útja
- Grant Borodin
- Az egér futott
- Nagy fülek
- Dmitrij Brisenko
- Linor Goralik
- Olga Grebnyeva. Kihallgatott beszélgetések
- Dmitrij Deich
- A "Fordítások Cathaytől" sorozatból
- Az "Udmurtia" ciklusból
- White Noise (1-2) A Mesék és történetek ciklusból
- Rosztiszlav Klubkov. Bolond sztori
- Vlagyimir Korobov
- Rajt. Remake (Leopold Moran története)
- Második levél (Anton Varlamov története)
- N. Krainer. Tavaszról, gyűlöletről és egyéb aktualitásokról.
- Szergej Kuznyecov . A "Renat Ishmukhametov szövegei" című ciklusból
- Stanislav Lvovsky . Triádok
- Marguerite Mecklin . Diák
- Marina Moskvina . Szemeteskosár a gyémánt szútrához
- Reicher Viktória
- Zöld ég, ég, ég
- Arckötés
- Szabálytalan ige
- PTSD
- Roberbam úr
- komplementer pár
- Dőzsölés
- Imádság a lányomért, Katyaért és Sonya unokámért
- Alekszej Szmirnov
- Magzat
- Greta Gansel esti házassága
- Max Fry . A "KÜLTÉRI JÁTÉKOK" ciklusból
- Alexander Shuisky
- Álom
- A természetből
- Mozi
- A buszon
- Lena Eltang
- Denis Yatsutko . Üres város. Társadalmi-pszeudo-építészeti projekt részletes leírásokkal
2005 - "Orosz külföldi tündérmesék-3. Itt. Most - Mindig. Mindenhol"
ITT. MOST
- Linor Goralik
- Szergej Grishunin
- Dmitrij Deich
- Vökla Düsseldorf
- Viktor Kozsevnyikov
- Szergej Koskin
- Marat Marcion
- Reicher Viktória
- Sap-Sa-De
- Max Fry
- Alexander Shuisky
MINDIG. MINDENHOL
2006 - "Titkok és kincsek: 2005 37 legjobb története"
- Max Fry. A fordító előszava
- Dmitrij Deich
- Grant Borodin.
- Reicher Viktória . Yoshkin ház
- Alekszej Kartasov. Conan Doyle utolsó esete (a Kéziratos történetek sorozatból)
- Eli Courant. Ghazvati dala
- Vlagyimir Korobov. Ivanov és Kantemirov: 27-es szoba
- Leah Lubomirskaya . Amikor Shiku megsértődik Vaskán
- Szergej Grishunin. összeesküvők
- Marat Marcion. Kaleidoszkóp. Ébredj tündérmese
- Olga Lukas . Új szórakozás a rabszolgák számára
- Dmitrij Kim. Balada egy nem állandó, nem ónos katonáról
- Ivan Matvejev. Furcsa esemény a bizonyítékok között
- I. Következtetés és prológus
- II. Evidence's Past: A Grundy lidérces párja
- III. Dr. Stanley vizsgálata
- P. Bormor . ...és a szörnyeteg
- Vitalij Avdejev. Kulturális eszmecsere
- Rubinstein gála . Mese egy rókáról, akinek a nagymamája egy ládát hagyott örökségül régi kalapokkal és egy halálos horrort
- Alexander Shuisky. A család számít
- Andrej Szen-Szenkov . Oklahoma
- Natalia Ivanova. Vállalkozásaim
- Olga Morozova. Ashwish
- Lena Eltang . le pepin
- Fokla Düsseldorf. Mese az almás rétesről
- Alexey Sheremet. aranybogár
- Felix Maksimov. Megállította a halált
- Anna Bolotova. Csendes fiú
- A. Nune. A korlátokon át
- Rusztam Hajijev. A ház, ahol élek, vagy a hobbijáték
- Ksenia Buksha . Torony és híd (irodai romantika)
- Alekszej Szmirnov. Manna
- Laura Beloivan . Légy
- Almat Malatov . Egy macskának nevezett állat
- Jelena Nekrasova. Három pokolkutya
- Szergej Koskin. Le az útról - ahol nincs semmi
- Sasha Shchipin
- Olga Grebnyeva. Hangzatos nevünk
- Linor Goralik . Tasha
- N. Krainer
- Sap Sa Dae
2006 – „Öt név” 1. rész
- Lena Eltang Zero és Catalina meséi
- je crois bien
- A tűzről
- A vándorcirkusz története
- Mese egy szerelmi amulettről
- Juan és Guillermo
- Az ellentmondás szelleméről
- A Darázsszorongásról
- A hetedik történet, a leghosszabb
- ripeti ancora
- Algiz e Mannaz
- Leja Lubomirszkaja
- padok
- Retrosaria
- Cafetaria
- Ourivesaria
- Livraria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrico proprio"
- Papelaria
- Farmacia
- Loja de brinquedos
- Florista
- Sonya Pires & Co.
- Ajtó mögött
- Dátum
- Azure shurshiki
- sziget
- Túl személyes
- És most a nőstények
- Luis
- páratlan vén
- Ritinya
- Joanina
- fele
- Azt álmodtam, hogy összeházasodtunk
- Olga Morozova
- És egy nyulat
- Macska és plüss nyúl
- Tudom milyen lesz
- A tetőn
- Shkvar
- Ablak
- egy oroszlán
- Béka
- Gestalt
- Beszélgetés
- Angyal és Bagoly
- Banális igazság
- Légköri nyomás
- Zavar
- játszik
- Mint egy nap
- Műszaki támogatási szolgáltatás
- Banális igazság
- Korunk hősei
- Az álmodozás joga
- Lekvár
- a ködben
- Olyan emberek, mint én
- Kid és En
- kis hordozható nap
- – Élt egyszer…
- rossz lányok
- Úticél bárhol
- Ashwish
- Festő
- Az a történet
- Az a történet
- pizza
- Visegrád
- Thomasina Sky
- Meleg hóvihar
- „Csődbe ment és gigolóvá változott…”
- N. Krainer
- Jelena Nekrasova
2006 – „Öt név” 2. rész
- Dimitri Deitch Griffith Előny
- Dimitri Deitch fordításai Cathaytől
- Alexander Shuisky Mesék az éjszaka első órájáról
- Alexander Shuisky Mesék az éjszaka második órájáról
- Alexander Shuisky Mesék az éjszaka harmadik órájáról
- Alexander Shuisky Mesék az éjszaka negyedik órájáról
- Alexander Shuisky Mesék az éjszaka ötödik órájáról
Kéziratos történetek
- Alekszej Kartasov
- Bővebben a Nyugati utazásról
- Maruf cipész nyomában
- Valamit a jelentéselméletről
- A William Bones-rejtély
- Conan Doyle utolsó esete
- Felix Maximov
- Lisyavka
- Délvidéki lakos
- Roshka
- Gualtiero Rota álmok könyve. A 14. század firenzei regényei
- Vlagyimir Korobov
- Ismeretlen és kevéssé tanulmányozott kultuszok
- Rövid információ az "átváltozások fényének" kultuszáról
- Az "utolsó dolgokról" az ókori egyiptomi istennő, Neith kultuszában
- A "jock" fogalmának értelmezésével kapcsolatos kérdések köre
- A fekete pillangó (khushtug-saat) kultusza a Saat-tauoka indiánok körében az úgynevezett transzcendentális mítosszal kapcsolatban
- E. E. Ukhtomszkij herceg távol-keleti expedíciói és a tantrikus rejtélyek ni-kha-yung-sle'i man-su-ro-bha
- Új anyagok az „Árnyékfogók Társasága” történetének tanulmányozásához
2007 - "Utazás: Utazás három átszállással"
- Ivan Matvejev. Ördögűzők
- Julia Zonis . Háborús Argo
- Olga Morozova. Réz lelkek utcája
2007 - "Orosz külföldi mesék-5"
EZ ÍGY MEGY
- Vitalij Avdejev. Az ember egyszerűen megalkotott...
- Asya Andreeva. Lift
- Laura Beloivan . Legújabb olvasó
- Dmitrij Boriszenko
- Samodav
- Az óvodában
- Riport
- Tűk vakoknak
- Julia Burmistrova. Kívánság
- Mary Wool. Lerajzolatlan képek
- Dmitrij Goloborodko
- Mermaid.ru
- Akárcsak mások
- Igor Golubencev
- Linor Goralik
- Mint a levegőben
- A tenger felől hideg szél fújt át a felhők között
- Nem történnek meg
- Még nem
- Közel
- Asya Datnova fizika? Dalszöveg!
- Fokla Düsseldorf. Aztán-ki
- Tatiana Zamirovskaya
- Jelentése
- A mi kis hercegnőnk
- A legbölcsebb megoldás a nem kívánt születésre
- Hát ez ilyen egyszerű
- Az én rejtett barátom
- King Arthur lift
- eltűnés
- Szeminárium a halottakért
- túlélte
- Julia Zonis
- Léggömbök
- Dvorak
- Ahasvérus és Josephine
- Kostya Inochkin. Gyapjú és toll
- Anya Kuzminskaya
- Tegyük fel
- Gödör
- Szeretet
- Csokor
- Ingovány
- Építészmérnök
- horizontok
- Lisyatina Natalya
- Szemjon Andrejevics
- Viktor doktor
- Reicher Viktória . Az egyik variációban
- Anna Rivelote
- Szerető Christina
- az ő szülinapja
- Kasyáról
- Alexandra Smilyanskaya
- Mese egy kis szerelemről
- Megillah
- Alekszej Tolkacsov
- Max Fry. ZhD-Do
A MÁSIK DOLOG
- Jurij Jurt
- Sztankevics Mária
- Viktor Rudcsenko. Nesmeyana hercegnő
- Olga Olkovszkaja. Ushalt mesék
- Konsztantyin Naumov. Utazási jegyzetekből
- Olga Morozova.
- Ivan Matvejev. Steak Fokke kapitánynak
- Marat Marcion. Kapcsolatba lépni
- Yucca Maleca
- A kikimoráról
- Munkáról
- Az ivásról
- A pontról
- Az angyalról
- A szerzőről
- Felix Maximov
- A "Let's" játék
- Salamon király, Kitovras fenevad
- Matteo, az alapító
- Leja Lubomirszkaja
- Vacsora
- Szerelemről
- Válás
- Olga Lucas
- Az üstökös visszatért
- Csúnya fa
- Genie és turista
- N. Krainer. ijesztő mesék
- Natalia Ivanova
- Vendégek
- macska nap
- Nem dohányzunk
- Minden, ami nem öl meg minket
- Te problémád
- Támadás
- Pied Piper
- bábjátékos
- Maria Vorobjova
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. A macska, aki királyokat nézett
2007 -
Victoria Raikher "Joskin ház"
- „Izraelben a zsidók imádkoznak…”
Yoshkin ház
- Yoshkin ház
- Állatkert
- egyéni ölés
- Panasz- és hódolatok könyve
- Titok
- Tejfolyó, kisselpartok
- Szomorú segítség
- Arckötés
- Keringés
- Szomorú mese vízről és kenyérről
- A dal rövid, mint maga az élet
- Nincsenek perverziók. hisztérikus
- Reggeltől estig
- PTSD
- Zöld ég, ég, ég
- Imádság a lányomért, Katyaért és Sonya unokámért
Szerepjátékok
- Szerepjátékok
- Gonosz és halott
- Igen, Nem és Ember
- Láthatatlan sapka
- Nincsenek perverziók. Androgin
- Nincsenek perverziók. onanista
- Teljes munkaidős pontszám
- Szemet szemért
- A macska nyugodt volt
- Boldogok a lélekben erősek egy munkadélutánon
- Óz utca
- nyári mese
- Illegális történetek. Kolobok
- Előadás
- Gyógyulj szerelemből
- utópia
- gyűrűk Ura
- Aszténia
Ciklusok
- Ciklusok
- Isten csodája
- Tavacska
- Yusya
- Május kilencedike
- bentlakásos iskola
- Harc
- Üzlet
- A papírból, a börtönből és az őrült szerelemből
- Dőzsölés
- Diktálás
- régiségek
- Bányászati
Halálos szám (kis történet)
- Halálos első számú. Édes szavak
- Halálos második számú. Betűk fordítva
- Halálszám. Utolsó. A mennyország három szépsége
Szenvedj, lelkem, szenvedj
- Szenvedj, lelkem, szenvedj
- Imádom, amikor az emberek lógnak (variációk a húsvéti Haggada témájára)
- Mandulavirág Fesztivál anyukáddal
- Poliszexualitás
- Mozaik
- Amatőr fotós külföldön
- Főváros
- Max Fry. Tulajdonképpen minden, amit el akarok mondani... (utószó)
2008 – Runaways and Wizards: 2007 legjobb 39 története
- Isca zárak. Szeretett
- Ashe Garrido. Sorvain
- Mark Katz. A kreativitás ereje
- Mária Stankevics. almás pite
- Reicher Viktória . Borostyán
- Leah Lubomirskaya . Vitor Obadiah rendőrfelügyelő asszonyai
- Marina Vorobjova. Jeruzsálem olyan, mint egy álom
- Olga Morozova. Zéró tolerancia.
- Jurij Jurt. És megremeg a föld.
- N. Krainer. városi romantika
- Julia Borovinszkaja. Hab
- Anya Kuzminskaya. Kína
- Karina Shahinyan. Zöld ujj
- Laura Beloivan . Kosen
- Inara Ozerskaya. a haldoklás szokása.
- Sonya Kochetova. Jaj, kicsim, ne szólj egy szót sem...
- Andrej Szen-Szenkov . Minden balerina a pokolba kerül
- Evgenia Shuiskaya. A veszteség
- Natalia Ivanova. altató
- Linor Goralik . Megtalálás
- Asya Datnova. Capel
- Nyikita Orekhov. Föld alatt
- Alekszej Tolkacsov. mozdonyok
- Szergej Malitszkij. svéd
- Alekszej Cvetkov. Glinchiki
- El Somov. hullámvasút-xxx
- Sap-Sa-De. Egy vállalkozó élete
- Tatiana Zamirovskaya. Tempera Tura
- Julia Zonis . tizenharmadik éjszaka
- Yucca Maleka. A hóhérról
- Julia Siromolot. A vizek forgásáról
- Alekszej Szmirnov. sétáló város
- Sasha Shchipin. idióták
- Dmitrij Deutsch. Orr
- Moore Moore. Lányok
- Felix Maksimov. Kedves gyermekem
- Juka Lescsenko. Chuk és Gek
- Sasha Zaiceva. megmart
- Alexander Shuisky. Levelek a Földről
2008 -
Elena Khaetskaya "Csillaghuszárok. Cornet Livanov feljegyzéseiből"
- két tiszt
- A bál előtt
- Buran
- Vad másodhadnagy
- Cornet Livanov történeteiből
- Esküvő
- katona vicc
- Éjszaka a bivaknál
2008 – A félelem könyve
- Gali-Dana Singer. Nagy és kedves félelme
- Andrej Szen-Szenkov . A rémült szemek gyűjteménye
- Dmitrij Deich
- A mozi az életemben
- Gomb
- Suspense.
- Felix Maksimov. Test
- Sonya Kochetova. Az ajtóban
- Linor Goralik
- Ez vicces.
- Meglepetésből.
- Gyilkos.
- Hogy tényleg ilyen legyen.
- Csitt-csutt
- Zavarni
- Mindent rendben lesz
- Egyszerűen – hirtelen
- Jelena Borovitskaya. A "Monológok a szerelemről" ciklusból. Egy gazember vallomásai
- Juka Lescsenko. Előlap
- Julia Borovinszkaja. Látás
- Viktor Gorbunkov. Nem ma
- Mark Katz. Recept
- Zeev Gufeld. Aki a takaró alatt van
- Svetlana Dildina. monstera deliciosa
- Sasha Zaiceva. Szomszédok. A "Az öreg patkány meséi" ciklusból
- Tatiana Zamirovskaya. Lidércnyomás
- Daria Bulatnikova. Hét portré egy halott nőről
- Julia Zonis . András. Kéziratot találtak egy üvegben
- Alekszej Szmirnov. Garus aprópénz. álomtörténet
- Karina Shahinyan. Nevetés
- Vic. Rudcsenko. A havon át
- Ashe Garrido. Kis piros fogó
- Szergej Malitszkij. Interjú
- Julia Siromolot. Mac és Marouak
- Alekszej Tolkacsov. reménytelen város
- Reicher Viktória . A „Befejezetlen mesék” ciklusból. Zenész
- Alekszej Cvetkov. Szökevény
- Leja Lubomirszkaja
- Megindítás, inicializálás
- Élete legjobb nyara
- Mihail Voronkov. szitakötő a borókán
- Alexander Shuisky. Nemet mondok
- Max Fry. édes szilva
- A szerzőkről
2008 - „Hova tűnt el Filimor? Harmincnyolc válasz Sir Arthur Conan Doyle talányára
- Max Fry
- Jingle Co
- Ugyanaz a könyv
- Alekszej Kartasov.
- Filimore Jr. eltűnése.
- A patkányok a föld alatt élnek
- szimulátor
- Alekszej K. Szmirnov. Vas
- Konsztantyin Naumov. Csend és csend
- Dmitrij Deutsch. De Profundis
- Jelena Borovitskaya.
- Egy vén bolond öröksége
- Rejtélyes esemény a kansasi Lindsborgban
- Fehér karácsony a Newark repülőtéren
- Svetlana Dildina. Nem félhetsz semmitől
- Leah Lubomirskaya.
- El Rei D Sebastiao
- Átöröklés
- Natalja Rumjanceva. Aztán semmi
- Tanda Lugovskaya. elfoglalt
- Marina Vorobjova. Mindenki természetes gyümölcslevet iszik
- Ulita Uvarova
- Lánc
- Mikor tűnt el Petrov?
- Julia Siromolot. Feng Shui
- Oksana Sanzharova. Isteni beavatkozás
- Juka Lescsenko. 1/64
- Dmitrij Torino. Ötödik esernyő
- Sasha Smilyanskaya. Csodálatos történet a tévedésről és Pavlikról
- Rubinstein gála. Közelítő módszer egy nemlineáris függvényre
- Szergej Kuznyecov. Fraulein Fuchs visszatérése
- Julia Borovinskaya
- tartományi ügy
- Eltűnt diák
- Az első igazi romantika
- Ashe Garrido.
- Egy regény Thomasról
- És két rubelt az üzenetrögzítőhöz
- Alekszej Tolkacsov. Készítsen képeket a meglepettről
- Lenja Kornyejev. Torta
- Olga Lukas . Egy edzés elmaradt
- Szergej Malitszkij. Teljes lekérdezés
- Michael Strauch. Nincs remény
- Tatiana Zamirovskaya. Szép és örömteli nap
- Julia Burmistrova. Charles Filimore rejtélye
2009 - Szekrények és csontvázak. 2008 40 legjobb története"
- Andrej Szen-Szenkov . Zzaj. Töredékek
- Dmitrij Deutsch. Tél Tel Avivban
- Asya Datnova. Mi van ha
- Felix Maksimov. Nagy Megbékélés
- Alekszej Cvetkov. Megfulladt király
- Julia Zonis . Az utolsó argonauta
- Szergej Tikhonov. Malaya és Malaya
- Julia Borovinszkaja. tizennégy kettőért
- Sasha Shchipin. halottak tégelye
- Yucca Maleka. A lányokról
- Rubinstein gála. Isis
- Alexandra Taitz. Vörös hölgy
- Stanislav Alov. Olenka
- Linor Goralik. Macska
- Tikki Shelyen. Boszorkányok
- Mihail Gertelman. Gene Kawasaki önazonosítása
- Mark Katz. Vízfestmény
- Tatiana Zamirovskaya. Üvegház
- Victoria Golovinskaya. Hősökről és emberekről
- Elena Khaetskaya . Adolf lánya
- Vera Kuzmitskaya. Hegszövet
- Julia Siromolot. Négy
- Jelena Percsenkova. A tengerről
- Natalia Ivanova. angyal
- Alekszej Tolkacsov. Kis sáv a föld szélén
- Nina Hametz. Madárpiac
- Szergej Malitszkij. Tanka bolond
- Marina Vorobieva. Viszlát
- Jevgenyij Kogan. Van egy kijárat
- Ashe Garrido. Mary Goryushko
- Vlagyimir Danikhnov. Ház a sivatagban
- Elena Kasyan. külföldi érmék
- Alekszej Szmirnov. Egy angyal elűzése
- Nekod Singer. Műbőr aktatáska. Krónika 1984
- Irina Podgurskaya. Leela
- N. Krainer. Szerelem-különleges fények 6
- Kathy Trend. Gép a boldogságért
- Leah Lubomirskaya . Joseph és Deolinda
- Juka Lescsenko. Babai
- Vitalij Avdejev. Charlie
2009 -
Elena Khaetskaya "Trollok a városban"
- A vizek és a polipok királynője
- Hempel átalakulás
- A csók elhalványul
- Ezüst papucs
- Változó mesék
- Adolf lánya
- Utószó (Szerző: Max Frei)
2009 - "Teáskönyv"
- Dmitrij Deutsch. A "Fordítások Cathaytől" sorozatból
- Marina Vorobjova. Erős tea
- Reicher Viktória . Minyan
- Alekszej K. Szmirnov. Három tea, két kávé
- Elena Kasyan
- Tea Berthának
- Kulcs Violettához
- Délután három óra
- Valami Ruthról
- Még édesebben
- Szergej Malitszkij. szálszakadás
- Victoria Golovinskaya. Vasárnap egyedül otthon
- N. Krainer. Egy történet a boldogság kereséséről
- Konsztantyin Naumov. Attaya
- Nekod Singer. Szentföldi tea
- Julia Borovinszkaja. Éld túl a nyarat
- Olga Lukas . Olvasom
- Raya Polonskaya. Egy nap
- Leja Lubomirszkaja
- Mária Stankevics. Hit kérdése
- Julia Burmistrova. Virginia Ministerova, eső, cukor és fél kenyér
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Tunguska rakéta
- Tanda Lugovskaya. Repülj, repülj, szirom
- Olga Morozova. Énekösvények
- Svetlana Dildina. fehér kutyasziget
- Alekszej Tolkacsov. Nagymama menta
- Nina Heimetz
- Pingvin
- Elveszett és megtalált
- Jelena Borovitskaya. szerencse ruha
- Juka Lescsenko. nyúl pite
2009 - "Babiloni holland"
- Max Fry. Könyvtáros
- Kathy Trend. Második Társ
- Nina Hametz. Jacob Brent postás rendkívüli utazása
- Alekszej Kartasov. sziget
- Kathy Trend. Van Straaten Post
- Ulita Uvarova. Anna. Bors
- Elena Khaetskaya . "Margarita" csónak. Fülöp Modesippus utazásaitól Negropontba, Modonba, Toronba, Buderinóba, Vonitsa-ba, Achayuoli-ba, valamint a Botentrotok, Meysinek, Gyomorfejek országaiba és Japánba
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Kettesével
- Kathy Trend. Sikertelen vulkán
- Julia Borovinszkaja. Szálak és vetemedések
- Viktor Gorbunkov. véletlenszerű ablak. Martin Simplas, ügyeletes olvasótermi könyvtáros története
- Jelena Borovitskaya. Joshua szolga
- Kathy Trend. Johnson szögmérő
- Ulita Uvarova. Anna. Só
- Marina Vorobieva. Ido
- Kathy Trend. kapitány vihara
- Alexandra Taitz. Marion leányzó és mindenki, aki rá vár
- Alekszej Kartasov. Zénó, a navigátor
- Julia Borovinszkaja. üvegtollak
- Elena Kasyan. Szél a Canis csillagkép felől
- Kathy Trend. Durham kapitány Fair Lady
- Julia Siromolot. Magdala utazása
- Rubinstein gála. Messze a tengerben kék-kék a víz, mint a legszebb búzavirágok szirmai.
- Ulita Uvarova. Anna. Babér
- Kathy Trend. Aki a szellemekhez beszél
- Oksana Sanzharova. Kirakós játék
- Elena Kasyan. Dióhéjban
- Jelena Borovitskaya. hamis sziget
- Kathy Trend. Abszolút csúszós anyag
- Julia Borovinszkaja. memória
- Alekszej Tolkacsov. francia könyv
- Alexandra Taitz. Millió sziget
- Ashe Garrido. Wright könyvek
- Kathy Trend. Postamester
- Andrej Szen-Szenkov . Három árboc egy papírhajóhoz
- Alekszej Kartasov. Három oldalas kifestőkönyv
2009 -
Leya Lubomirskaya "Élete legjobb nyara"
- A lányom, Ulysses
- BOLT
- Retrosaria
- Cafetaria
- Ourivesaria
- Livraria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrico prdprio"
- Papelaria
- Farmacia
- Loja de brinquedos
- Florista
- Casa da Sorte
- Drogaria
- antiguidades
- Parfumária
- Marroquinaria
- Névtelen bolt
- VÁROSI MESÉK
- ősz öregek
- Baixa. Antonieta
- sávok
- Delírium. kis ház
- Sao Rosas, Senhor, Sao Rosas…
- Mese a plusz órákról
- Lépcsők
- húsos mese
- Nanda a szabadban
- kis hableány
- Kismalac
- majom
- Személyes felelősség
- Bruno füle
- jószomszédi kapcsolatok
- Galambdúc
- MESÉK A KERESZTESŐN
- Megindítás, inicializálás
- kutyahal
- Nem szezon
- A hercegnő és az ogre
- Egyéni megközelítés
- magányos kapu
- Ház a szellemekkel
- Dulce a metrón
- ijesztő sarok
- A tarka pillangó nyara
- Élete legjobb nyara
- Rádió
- SONIA PIRES & CO
- Ajtó mögött
- Dátum
- Azure shurshiki
- sziget
- VITOR OBADIA RENDŐRFELÜGYŐ
- Vitor Obadiah rendőrfelügyelő és a titokzatos öngyilkosságok
- Vitor Obadiah rendőrfelügyelő asszonyai
- LÁNYOK
- Tökfilkó
- Karácsonyi mese
- szolgálólányok
- csokoládé ház
- prisha
- Olivia unokatestvér és a Broken Cup
- Mária Rosa
- Monica és a diszkrimináns
- Vinho Verde
- kék
- szomorú emlék
- Pite
- Banán
- Ritinya
- baba
- Alexandra
- Joanina
- FIÚK
- Maitre Varela
- Luis
- ló
- Abiliou Nashcimento egy macskát simogat
- édes rizs
- Lottó
- A király szendvicsének meséje
- FANDANGU
- Amikor Shiku megsértődik Vaskán
- Erdei nimfa
- Dinis
- Nem ma
- Fekete Özvegy
- A család számít
- Játékok
- fele
- Fehér királynő, fekete király
- Munka után
- Gyűjtemény
- KÉPZELETBELI BARÁT
- Egy ismeretlen férfi portréja kalapban
- Levéltáros házi kedvence
- Képzeletbeli barát
- páratlan vén
- A professzor és a képzeletbeli brazil
- bogár
- Boldog házasság
- Gyere fel Carolinával
- HERCEGNŐK ÉS SÁRKÁNYOK
- Válás
- Szerelemről
- Vacsora
- Pedro és Ines
- TEGYÜK FEL
- Az irodalomelmélethez
- családi romantika
- Sonya-Dora-Sonia
- Az óra megváltoztatásához
- Delia szereti Jacare-t
- Azok
- Lisszabon város történetéből: Odüsszeusz a feacsoknál
- Max Fry. Utószó
2009 - Ünnepi könyv: január-július
- Újév. Elena Kasyan. Prima
- Kagami biraki. Svetlana Dildina . A tükrök napja
- Régi újév. Julia Borovinszkaja. régi újév
- Tatyana napja. Tanda Lugovskaya. Többé nem
- Chunjie (az első hold első napja). Julia Burmistrova. Chunjie. Egy évvel azelőtt, hogy bolond lettem, az első hold első napja
- Napos kávé. Max Fry. napfényes kávé
- Lewis Carroll születésnapja. Alekszej Kartasov. Fehér nyúl napja
- Thébai Pál napja. Max Fry. Minden sikerült
- Nemzetközi csapos nap. N. Krainer. Csapos napja
- Újévi fák. Nina Hametz. Újévi fák
- Yuanxiaojie. Red Light Fesztivál (az első hold tizenötödik napja) Julia Burmistrova. Yuanxiaojie. Egy évvel azelőtt, hogy bolond lettem, az első hold tizenötödik napja
- Valentin nap. Elena Khaetskaya. Valentin nap
- Palacsinta hét. Natalia Ivanova. A fő orosz ünnep
- Nemzetközi Nőnap. Borukh Mescserjakov. Női ünnep
- Maganna megfulladása. Elena Kasyan. Mike Magannának
- A költészet világnapja. Tanda Lugovskaya. Vers libre
- Nauryz. Julia Borovinszkaja. Nauryz
- Pészah. Evgenia Gorats. Charoset
- Április elseje. Alekszej Tolkacsov. Április út
- Qingming. A tisztaság és világosság ünnepe, a halottak emléknapja) Julia Burmistrova. Qingming. Egy évvel azelőtt, hogy bolond lettem, a harmadik hold tizedik napja
- Geológus nap. Juka Lescsenko. Mente et malleo
- Angyali Üdvözlet. Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Angyali Üdvözlet
- Párkeresés. Elena Kasyan. A te nőid
- A kozmonautika napja. Natalia Rezza. Laika és elefánt
- Húsvéti. Max Fry. Madarak és a só
- Szent Eupsychius napja. Nekod Singer. Szent Eupsychius napja
- Május elseje (a munkások szolidaritása napja) Vladimir Danikhnov . Vidékiek
- Május Telihold Fesztivál. Ulita Uvarova. Baleset
- Lag BaOmer. Marina Vorobjova . Máglyák az ég felé
- A biológiai sokféleség nemzetközi napja. Ashe Garrido. Szegény Yorick
- A város napja. Alexander Shuisky. A város napja
- A könyvtárosok napja. Olga Marecseva. Nabokov kanapé
- Duanyudae (kettős ötös ünnep, az ötödik hold ötödik napja). Julia Burmistrova. Duanyudae. Egy évvel azelőtt, hogy bolond lettem, az ötödik hold ötödik napja
- Az engedetlenség ünnepe. Asya Weissman. Az engedetlenség ünnepe
- A szőke világnap. Olga Morozova. Minden a részletekről szól
- Látogatás. Tikki Shelyen . látogatást
- Vesak. Julia Borovinszkaja. Két félig
- Umi no hi (A tenger napja). Olga Morozova. Viharozzuk el egy tál sós vízben
2009 - "Egyszer volt: Orosz külföldi mesék-7"
ÉLT
- Nina Hametz. tornyok
- Alekszej Tolkacsov
- Julia Siromolot. Bendygade Vran
- Reicher Viktória . Zhenya - egy kalap
- Jekaterina Percsenkova. Mese a sárgáról
- Marat Marcion. Lint
- Szergej Malitszkij. Palych
- Yucca Maleca
- A galambdúcról
- A veszélyről
- A reakcióról
- Juka Lescsenko
- buborék
- A csend tudománya
- És az álom lett
- Danin bárkája
- N. Krainer. ingaváros
- Jevgenyij Kogan.
- Éhség
- A macska, aki nem látott a sötétben
- Fal
- Por
- Folt
- Mark Katz
- Város
- Diotichon
- Legyőzni a félelmet
- Ház
- Hatodik nap
- Utasítás
- Elena Kasyan
- téli tündérmese
- Spratt paradicsomban
- Tizenharmadik
- Ne aggódj
- Paula
- Megfulladt
- A történetek voltak
- I. Zandman. Egy tehetséges költőnő életrajzából
- Tatiana Zamirovskaya
- Félemelet
- Jó karácsonyi történet
- Borostyán olajok
- A legkedvesebb szív
- Nem sikerült nyerni
- vak telefon
- Gyenge fordítás
- Ashe Garrido. Baba
- Marina Vorobjova. Mese az életről
- Jelena Borovitskaya
- Egyszer volt szabadnap
- Igényes Vanyusha
WERE
- Vitalij Avdejev
- Primitív törzsek varázslata
- egyszarvú vadászat
- Tetragrammaton
- Fáradt
- ördög titkára
- Egy újabb történet Hamupipőkéről
- Bormor Péter
- Julia Borovinskaya
- Verekedő barátnő
- Szélső
- Sokféleség
- Kis pontosítás
- Kikérdezés
- boldog vég
- A nagymama álmai
- Nekod Singer. Jeruzsálem sorozat
- Julia Zonis . kworth
- Natalia Ivanova
- Olyan tízre
- Mint egy macskanyelv
- Pollen
- Natalia Kotraseva. gránátalma mag
- Vera Kuzmitskaya. Infanta I.
- Olga Lukas . Hercegnők és tündérek
- Leja Lubomirszkaja
- Hercegekről és sárkányokról
- Voah Morte
- Karl és Kisochka
- Lift
- Ivan Matvejev. Az "Achilles és a teknős" ciklusból:
- akadály
- Örök
- Virág
- hercegnő, lovag, sárkány
- ezer meg egy
- Átöröklés
- Hős titkai
- példázatok
- Sasha Smilyanskaya. Medúza
- Alexandra Taitz. Anyajegy
- Irina Chudnova. Kés
- Katerina Yankovskaya. Más hősök
2010 - "Itt és ott: Orosz külföldi mesék-8"
ITT
- Marina Vorobjova . Elefánt Sárkány
- Asya Datnova . Világ vége
- Dmitrij Deich
- Bűn
- Griffith pszichoanalízise
- Tatiana Zamirovskaya
- Véletlen egybeesés, semmi más
- Rossz érzés: vendégek
- Elena Kasyan
- Ablakok szemben
- Mo néni
- Senki
- Kedves édes Jiku!
- Reménytelen
- Aki a liftben ül. Az "Én és a barátom, Dziuba" ciklusból
- Monte Cristo
- Luska, barátság, rágógumi
- Az apja lánya
- Jevgenyij Kogan
- Ninotcska
- Maja naptár
- Világ vége
- szombat
- Fekete őrszem
- füstszünet
- Vera Kuzmitskaya . Félszezonok
- Juka Lescsenko .
- Csak a tengerről beszéljünk
- Újra
- Leah Lubomirskaya.
- Állomás
- Ana Marianne
- Ze Pedro
- Titok
- Nevelés
- Bicho Papao
- Szergej Malitszkij. Vendég
- Jekaterina Percsenkova. Az "Élők és holtak könyve" ciklusból:
- Marina és Max
- Markovna Izolda
- András
- Rita
- Reicher Viktória . Pszichomesék:
- Lopás
- Tréfa
- Higgy tíz lehetetlen dologban
- Kathy Trend Melankólia
- Nina Hametz . Klaus és Frida
- Elena Cserepitskaya . Ott a fal mögött
OTT
- Vitalij Avdejev . Trója hídjai
- Julia Borovinszkaja . Öreg Anna órája
- Jelena Borovitskaya . Arabella és hét füge
- Ashe Garrido
- Képeslap
- Postás táska
- öregasszony disznók
- Buli a Ködös-nyárszon
- Svetlana Dildina. almafa Helen
- Nekod Singer
- Kincs
- Befejezetlen villamos útvonal
- Julia Zonis . DKZU
- Isca zárak
- Az egyik lazac és sajt
- Az üresség mestere
- Üveg
- Zárt könyv egy poros polcon
- álmos gyűjtemény
- Tanda Lugovskaya . holtvíz orvos
- Olga Lukas . A tisztaság tündére
- Olga Marecseva . a tenger szonátája
- Konstantin Naumov . Áldozat
- Ulja Nova
- Alekszej Tolkacsov
- Egy ember
- Az átjáró éjfélkor zárul
- Alekszandr Shakilov . Repülj az üvegen
- Tikki Shelyen . Fantáziák nulla módjára (Urban bestiary)
- Sasha Shchipin . Invázió
2011 - "Abban az értelemben"
- Laura Beloivan . Dél-Oroszország Ovcharovo
- Marina Vorobjova
- Dobj egy kockát
- Ház Nachlaotban
- Karnevál (Purimshpil)
- Dmitrij Deutsch. Moly és születésnapi torta. Egy nagyon ijesztő mese, amelyet a legidősebb lány kérésére írtak
- Tatiana Zamirovskaya. Korábbi. Áldozat
- Julia Zonis . Eva Braun esete
- Elena Kasyan. Kockázati üzlet. Az "Én és a barátom, Dziuba" ciklusból
- Irina O. Komissarova. Édesvízi halak élő és fogása
- Leja Lubomirszkaja
- Nem hősök
- A halottak közöttünk
- fekete busz
- Szomszédok
- Felix Maximov
- A menekülés művészete
- Szegény Henry
- Ikarosz bukása
- Ulja Nova. elhivatottság
- Jekaterina Percsenkova.
- Igor Petrovics. Az "Élők és holtak könyve" ciklusból
- Reicher Viktória .
- És mentse meg a kóborlókat
- Nagyon jó előrejelzés
- Natalia Rezza. Az ötszirom rózsa ünnepe
- Rubinstein gála. Frost atya
- Andrej Szen-Szenkov. Hagiográfia, lomográfia
- Julia Siromolot
- Kathy Trend. a sárkány éve
- Elena Khaetskaya. Szívem sivatagában. Modesippus Fülöp utazása Negropontba
- Nina Heimetz
- Dervis
- Teknősök
- Fény és árnyék
- Órás
- Viktor "Állat" Shepelev. Nagyon ragyogó napsütés és testének körvonalai
- Alexander Shuisky
- A szerzőkről
2011 - „Miből vannak a fiúk. Miből vannak a lányok?
MIBŐL KÉSZÜLTEK A LÁNYOK
- Marina Vorobjova.
- Rejtély három korcsolyán.
- Út a tengerhez.
- Hélium
- Nina Hametz. kagylók
- Julia Borovinszkaja. Castling
- Irina O. Komissarova.
- Varjúbogaras szemű.
- March of the War Dobosok
- Jekaterina Percsenkova. Az "Élők és holtak könyve" ciklusból:
- Vera Kuzmitskaya. Kieső játék
- Katerina Yankovskaya. Elmélkedés ideje
- Oksana Sanzharova. Schubert alatt
- Jevgenyij Kogan. Köszönöm ezt az örömöt
- Dmitrij Deutsch. filantrópia
- Tatiana May.
- Ulja Nova.
- kék lámpa
- Kanári
- Éva rekonstrukció
- Viktor "Állat" Shepelev
- Ezerrel szemben
- Az állatok a nyarat keresik
- Aztán a halál: a szó
- Egy aranyhal emlékei
- Asya Datnova. Minden költséget magába foglaló
- Alexander Shuisky. Lány egy babával
- Leah Lubomirskaya.
- Feküdj le a folyosón
- Egy másik Jeruzsálem
- Köd
- Szél
- Juka Lescsenko. Dízel Afrikába
MIBŐL KÉSZÜLTEK A FIÚK
- Jevgenyij Kogan. Arany hal. Füst. Éjszaka minden macska szürke
- Rubinstein gála. Szilánkok. Ők
- Vic. Rudcsenko. Aneszteziológus
- Leah Lubomirskaya. Vendég
- Alekszej Tolkacsov. Felügyelet
- Viktor "Állat" Shepelev
- A szám "soha"-ra megy
- A zavar angyala
- Ulja Nova
- Igor és nagyapa
- Sötétség
- Erős férfiak
- Három kettő egy
- Julia Borovinszkaja. Igazi tulajdonos
- Jelena Cserepitskaya. Snow Maiden (újévi történet)
- Alekszandr Shakilov. Vadász
- Natalja Gonokhova.
- XX00X.
- Kilenc óra hajnalig
- Jekaterina Percsenkova. Nincs bűnözés
- Marina Vorobjova.
- Nem itt
- könnyebb a levegőnél
- Laura Beloivan . Visszaváltás
2011 – „A keret itt volt”
- AZ OBSTABILITÁS KÖNYVE. Oleg Posztnov. Apa
- TÖRVÉNYEK KÖNYVE. Szergej Soloukh . Kaméleon
- A KITALÁLT VILÁGOK KÖNYVE. Dmitrij Gorcsev . 3. város
- VRAK KÖNYV. N. Krainer. A "Félmesék" ciklusból
- OROSZ IDEGEN MESÉK. Grant Borodin. Harminchárom tény Misha Krause életéből
- OROSZ KÜLFÖLDI MESÉK-2. Dmitrij Deutsch. Maugli. Az "Új apokrif" sorozatból
- PROZAC. Linor Goralik
- OROSZ KÜLFÖLDI MESÉK-3. Leah Lubomirskaya. ősz öregek
- TITKOK ÉS KINCSEK: 2005 legjobb 37 története.
- Felix Maksimov. Megállította a halált
- Reicher Viktória. Yoshkin ház
- OROSZ KÜLFÖLDI MESÉK-4. Natalia Ivanova. Vagy nem!
- ÖT NÉV. Felix Maksimov. Roshka. A kalderari cigányok "Páfrányvirág" című népmese alapján
- 78.
- XIX. Nap. Mária Stankevics. Az öröm szolgálata
- Két kard. Fegyverszünet. Laura Beloivan. Kritikus játékok telihold éjszakáján
- Menekülés Kumanikából. Lena Eltang
- ECET ÉS KROKODILOK: 2006 legjobb 38 története. Tatiana Zamirovskaya. memória
- YOSHKIN HÁZ. Reicher Viktória
- OROSZ KÜLFÖLDI MESÉK-5. Julia Zonis . Dvorak
- UTAZÁS: Utazás három átszállással.
- AZ EMBEREK VICCES SZOKÁSAI. Rubinstein gála
- SZTÁRHUSZÁROK. Elena Khaetskaya . Cornet Livanov feljegyzéseiből
- Szökevények és varázslók: 2007 39 legjobb története. Asya Datnova. Capel
- OROSZ KÜLFÖLDI MESÉK-6. Ivan Matvejev. Az Akhilleuszról és a teknősről szóló ciklusból
- A FÉLELEM KÖNYVE. Karina Shaipyan. Nevetés
- HOL ELTÜNTETT FILIMOR? Harmincnyolc válasz Sir Arthur Conan Doyle talányára.
- Alekszej Kartasov. A patkányok a föld alatt élnek
- Julia Borovinszkaja. tartományi ügy
- JÁTÉK GRESSONBAN. Ada Lynx
- KÁVÉKÖNYV. Marina Bogdanova; Oksana Sanzharova. kávé kantáta
- TEAKÖNYV. Reicher Viktória . Minyan
- ÉLETE LEGJOBB NYÁRA. Leja Lubomirszkaja
- SZEKRÉNY ÉS CSONTÁK: 2008 legjobb 40 története. Nina Hametz. Madárpiac
- EGYSZER VOLT: Orosz földönkívüli mesék-7. Tatiana Zamirovskaya. Borostyán olajok
- BABILON HOLLAND.
- Kathy Trend. Második asszisztens. Van Straaten Post. kapitány vihara
- Alekszej Kartasov. Három oldalas kifestőkönyv.
- TROLLOK A VÁROSBAN. Elena Khaetskaya
- ÜNNEPI KÖNYV
- AZ ÚZMONAUTIKA NAPJA. Natalia Rezza. Laika és elefánt
- ÚJÉV. Dmitrij Deutsch. Cseburaska
- KULTURÁLIS HŐS. Julia Zonis, Alexander Shakilov. regénykollázs
- ITT-OTT: Orosz idegen mesék-8.
- Isca zárak. Üveg
- Jekaterina Percsenkova. Marina és Max. Az "Élők és holtak könyve" ciklusból
- ÉLŐ ÉS EGYÉB: 2009 41 legjobb novellája.
- Julia Borovinszkaja. Éjfél (00:00)
- Dmitrij Deutsch. Az angyalok nevei
- PÜNKÖSDHÉTFŐ. Felix Maximov
- MIBŐL KÉSZÜLTEK.
- Juka Lescsenko. Dízel Afrikába
- Marina Vorobjova. Nem itt
- MILYEN ÉRTELEMBEN
- Alexander Shuisky. Petra
- Laura Beloivan . Dél-Oroszország Ovcharovo. Hét csillag
- Balla Olga. Maga az élet titkos élete
Jegyzetek
- ↑ A sivatag szíve. Max Fry és Dmitri Deitch beszélgetése az „ érthetetlen és meghatározhatatlan” -ról
- ↑ A modern társadalom hozzáállása a homoszexualitáshoz. Archiválva : 2009. szeptember 12. a Wayback Machine -interjún Lev Shcheglovval, 1gay.ru, 2005
- ↑ A „The Book of Perversions” egyike a két kiadói vállalkozásomnak, amelyek most őszintén megvallva sikertelennek tűnnek számomra." Max Fry. Itt volt a FRAM. - St. Petersburg: Amphora, 2011.
- ↑ Könyvajánló: Max Fry, S. Krasikov "The Book of Vrak" Archív példány 2014. február 21-én a Wayback Machine -nél a World of Science Fiction és Fantasy weboldalon
- ↑ Balla Olga Remények és illúziók nélküli idő. (elérhetetlen link) // Irodalmi "nulla": lakó- és munkahely. - " Druzsba Narodov " magazin 2011, 1. szám - "...a gondolkodási folyamat másik pólusát fiktívan Max Fry képviseli, és külön a "Projekt Fram", amely éppen a 2000-es években és éppen most bontakozott ki , az eredményükre – kezdeményezője állítása szerint – befejeződött. Az, amit Fry a társaival csinál, számomra céltudatos munkának tűnik, hogy egy új, életet adó mitológiai réteget alkosson demitologizált kultúránk számára, amely figyelembe veszi annak jellemzőit. Azt hiszem, ezt a munkát továbbra is szisztematikusan megértik, legalábbis könyörögnek érte.”
- ↑ Chernyak M. A. A "szerző" kategóriája a tömegirodalomban 2009. március 18-i archív példány a Wayback Machine -n St. Petersburg: Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem Kiadója im. A. I. Herzen, 2005, 152-178.
- ↑ Nadezsda Gorlova. Fiatalok, mit találtatok ki? . " Literaturnaya Gazeta " No. 29, 2003. Letöltve: 2013. január 29. Archiválva : 2007. február 16.. (határozatlan)
- ↑ Balla Olga. "Lytdybr bibliofág". Esszék az erkölcsről. . "Sérthetetlen tartalék" 2009, 6. szám (68) (2013. január 29.). Letöltve: 2013. január 29. Az eredetiből archiválva : 2013. október 30. (határozatlan)
- ↑ Balla Olga. Paradicsom mindenkinek . „ Népek barátsága ” folyóirat , 2010 N4. Hozzáférés dátuma: 2013. január 29. Az eredetiből archiválva : 2013. október 25. (határozatlan)
- ↑ Megtekintés, olvasás 2016. április 3-i archív példány a Wayback Machine -n - Zapolyarnaya Pravda No. 135 (2009. 11. 09.)] - „ahogyan a neve is sugallja, a gyűjtemény a félelem természetének szentelt. Körülbelül a felét egy adott témájú esszék foglalják el minimális irodalmi feldolgozásban. Felnőtt félelmek, gyermeki félelmek, pillanatnyi és hosszan tartó, hirtelen és régóta várt, homályos és határozottak – minden szerző igyekszik lelkének legsötétebb zugába jutni, és kidobni annak tartalmát, hogy mindenki lássa.
- ↑ Olga Lebeduskina. Az új gótunk. Csodákról és borzalmakról a modern prózában. (elérhetetlen link) magazin "Népek Barátsága" 2008, 11. sz
- ↑ Az első kiadás 2003-ban jelent meg "Az orosz idegen mesék könyve" címmel a "Locus solus" sorozatban.
- ↑ Az "Ecet és krokodilok" név Shakespeare Hamletjének szavaira utal : "Tudni akarom, mi mellett döntenél? Zokogva? Elszakította a ruhát? Harc? Éhező? ittál ecetet? ettél krokodilt? Mindezt én is meg tudom csinálni” ( B. Pasternak fordítása )
- ↑ Jekaterina Kachalina, a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karának hallgatója. 41 labdaütés (élőben és mások). (elérhetetlen link) magazin "Október" 4. szám 2011-re. - „Az összes történetet, szám szerint 41-et, 2009-ben írták. Egyik sem rendelésre készült, kifejezetten fényes borítójú könyvben való kiadásra. Ezeket a történeteket, úgy tűnik, elvileg nem szándékosan írták, annál is szörnyűbb, hogy haszonszerzés céljából - nem, itt egy csodálatos és mulandó jelenségről beszélhetünk, az úgynevezett "ihletről". Az antológiák azért jók, mert könnyen visszaadják az irodalmi folyamat összképét. A kollekció változatossága figyelemre méltó: a divatos "új realizmustól" a modern labirintusokig, a mindennapi életrajzoktól a példázatos meditációkig.
- ↑ Ekaterina Kadieva Leya és a képzeletbeli Portugália Booknik.ru 2009. április 14.
- ↑ Andrei Bely-díj 2007 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 18.. (határozatlan)
- ↑ Nem olvasható (elérhetetlen link) tévéműsor a TV100-on (Szentpétervár) 2008.09.01.
- ↑ Les Psykharev . Szellemek napja: Lubok regény "Könyvismertetés" 2010. 12. sz
- ↑ Mindannyian ezen a hajón élünk
- ↑ Maria Uljanova Tollaslabda a mélység fölött Archív másolat 2010. szeptember 1-i keltezésű a Wayback Machinenél , "Privát tudósító" 2010. március 16.
- ↑ "Fram" jelentése "előre!" Archiválva : 2016. április 3. a Wayback Machine -nál Krupskaya. SPb.
- ↑ Daria Markova . Automatikus projekt. Archiválva : 2015. május 1., a Wayback Machine Znamya Magazine 2008, 10. szám
Irodalom
Linkek