Echo labirintusok

A "Visszhang útvesztői"  egy fantasztikus történetek sorozata Sir Max kalandjairól , aki a kis nyomozócsapat alkalmazottja Echo városában. A "Visszhang labirintusait" Svetlana Martynchik írta Igor Styopin társszerzőjében, és " Max Fry " álnéven jelent meg . A "városi fantasy " műfaji jellemzőivel rendelkezik, és T. I. Horuzsenko szerint ez a történetciklus a "varázsnyomozónak" tulajdonítható [1] .

A sorozat művei

A "Labyrinths of Echo" a következő történeteket tartalmazza:

• Outsider (Labyrinth) (1996)
  1. Debütált az Echo-ban
  2. Juba Chebobargo és más kedves emberek
  3. 5-ös számú cella-Hoch-Ay
  4. idegen
  5. Bungee King
  6. A körülmények áldozatai
  7. Utazás Kettariba
• Az örökkévalóság önkéntesei (1997)
  1. Magahon Foxes
  2. Arvaroch hajója és egyéb bajok
  3. Bucky Bugvin szemüveg
  4. Az örökkévalóság önkéntesei
• Egyszerű varázslatos dolgok (Sötét oldal) (1997)
  1. A Hugimagon árnyéka
  2. egyszerű varázslatos dolgok
• Dark Side (végrehajtó) (1997)
  1. Glenke Tawala sötét vazallusai
  2. Dorot - A Manuchok ura
• Obsessions (1997)
  1. Izma zöld vize
  2. Sweet Dreams Gravvy
• A beteljesületlen hatalma (1998)
  1. Ugurbado visszatérése
  2. Googland-mocsarak
• Talkative Dead (1999)
  1. A tölgylevelek klub rejtélye
  2. csevegő halott ember
  3. A Lonley-Lokley öröksége
  4. Tűz oldalak könyve
• Menin labirintusa (2000)
  1. Harumba fehér kövei
  2. Menin labirintus
  3. Csendes Város

Fordítások más nyelvekre

angol

Kiadó: The Overlook Press, Fordítás: Poly Gannon

• Az idegen (2009)
• The Stranger's Woes (2011)
• Az idegen varázsa (2012)
• Az idegen árnyéka (2013)

német

Blanvalet a következő könyveket adta ki a Das Echo-Labyrinth sorozatban Anna Serafin fordításában:

• Der Fremdling
• Die Reise nach Kettari
• Die Füchse von Mahagon
• Volontäre der Ewigkeit
• Einfache Zauberdinge

spanyol

"A kívülálló" és az "Örökkévalóság önkéntesei" az Ediciones Minotauro kiadásában, Julia Dobrovolskaya és José María Muñoz Rovira fordításában

• Forastero (2005)
• "Los reclutas de la Eternidad" (2006)

ukrán

Max Frei "A kívülálló" — Könyvszakács, 2017.

cseh

Triton Kiadó, Veronika Mistrová fordítása

• Cizinec
• Cesta do Kettari

litván

"A kívülálló (labirintus)", "Az örökkévalóság önkéntesei", "Egyszerű varázslatos dolgok (sötét oldal)", "Sötét oldal (végrehajtó)", "Ishma zöld vizei" a Nieko rimto kiadásában

Dalia Saukaitytė fordítása

• Atėjūnas (2005)
• Amžinybės glėbyje (2005)
• Paprasti stebuklingi daiktai (2006)
• Tamsioji oldal (2007)

Stasys Gimbutis fordítás

• Žalieji Išmos vandenys (2010)

svéd

Coltso Kiadó.

• Främlingen (Outsider, 2005)
• Resa till Kettari (Utazás Kettariba, 2011)

norvég

Schibsted Kiadó.

• Den Fremmede (Outsider, 2011). Dina Roll-Hansen és Hege Susanne Bergan fordítása

Jegyzetek

1. ↑ Horuzsenko T. I. Orosz fantasy a határon egy detektívvel: műfaji átalakulások  // A Nyizsnyij Novgorodi Egyetem közleménye. N. I. Lobacsevszkij. - 2018. - 1. sz . 209-216

Linkek

• Bryantseva A. Yu. AZ OROSZ FANTASY HŐSÖK TÍPUSÁNAK ELEMZÉSE M. FRY „EXO LABIRINTUSOK” című regénysorozatának példáján // A Donyecki Nemzeti Egyetem Hallgatói Tudományos Társaságának közleménye. - 2018. - 2. évf. - No. 10. - S. 17-20.
• Sáfrány E.a. Max Fry visszhangvilága: Városi mitológia a fantasy-irodalomban  // A Nyizsnyij Novgorodi Egyetem közleménye. N. I. Lobacsevszkij. - 2018. - Kiadás. 4 . – S. 230–234 . — ISSN 1993-1778 .