Otrosenko, Vlagyiszlav Olegovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. szeptember 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Vlagyiszlav Otrosenko
Születési dátum 1959. november 20.( 1959-11-20 ) (62 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása prózaíró, esszéíró
A művek nyelve Orosz, angol, francia, olasz, német, kínai, magyar, litván, szerb, szlovák, örmény, észt
Díjak
Az Orosz Föderáció kormányának díja a kultúra területén - 2014
  • Artiada of Russia (1997),
  • Yasnaya Polyana őket. L. N. Tolsztoj (2003),
  • Ivan Petrovich Belkin a legjobb orosz nyelvű történetért (2004),
  • Grinzane Cavour-díj / Grinzane Cavour (2004, Olaszország),
  • Gorkij Irodalmi Díj (2006).
  • A "Teneta" Runet irodalmi verseny első díja (2001),
  • Az év legjobb regényének járó októberi magazin díjának nyertese (1999)

díj döntőse:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Csehov ajándéka (2010; 2011)

Vlagyiszlav Olegovics Otrosenko ( Novocherkassk , 1959. november 20. ) orosz író.  Az orosz kormány kulturális díjának kitüntetettje (2014).

Életrajz

A Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán szerzett diplomát . Tagja a PEN Clubnak (Word Association of Writers PEN Club) és az Orosz Írók Szövetségének. Prózát és esszéket publikál számos ismert orosz és külföldi folyóiratban, mint például az „ Október ”, „ Moszkva ”, „ Znamja ”, „ Művészet a moziban ”, „ Irodalom problémái ”, „ Külföld irodalom ”, „Geo” , " Orosz Pioneer ", "Gnosis" ( New York ), "Nota Bene" ( Jeruzsálem ), "Prometeo" (Milánó), "Il cfffe Illustrato" (Róma), "Subtropics" (Florida) és mások. Irodalmi díj zsűrije Tag "Yasnaya Polyana".

Az írónő műveit angol, francia, olasz, német, kínai, magyar, szlovén, litván, finn, szerb, szlovák, örmény és észt nyelvre fordították le.

2004-ben Vladislav Otroshenko elnyerte Olaszország egyik legrangosabb irodalmi díját, a Grinzane Cavourt a Rómában olasz nyelven kiadott Person Out of Credibility című könyvéért (a fordítás címe "Testimonianze inattendibili"). Olaszországban a legnagyobb olasz média írt munkásságáról, mint például a Corriere della Sera , a La Repubblica , a La Stampa , az Il Manifesto , a Panorama magazin stb. Személyes cikk az olasz Rizzoli enciklopédiában (Enciclopedia Rizzoli).

Oroszországban az író munkásságát az Artiad of Russia (1997), Yasnaya Polyana nemzeti díjakkal jelölték meg. L. N. Tolsztoj (2003), Ivan Petrovics Belkin a legjobb orosz nyelvű történetért (2004), Gorkij Irodalmi Díj (2006). A Runet "Teneta" legrégebbi irodalmi verseny első díjának nyertese (2001), az "October" magazin nyertese az év legjobb regényéért (1999), az Antibuker-díj döntőse (2000), Andrej Belij (2007), Csehov ajándéka (2010; 2011).

Művei bekerültek az "Oroszország népeinek modern irodalma" nemzeti antológiába.

Az évek során az író előadásokat és előadásokat tartott az irodalomról az Egyetemen. Rabelais (Poitiers, Franciaország), a Római Tor Vergata Egyetemen, Velence, Bologna, Pisa állami egyetemein.

2013-ban Vladislav Otroshenko a Saint-Nazaire-i Nemzetközi Írók Háza (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs) ösztöndíjasa és rezidense lett. 2012-ben Párizsban megjelent "Fotóalbum-kiegészítés" (a fordítás címe "Mes trieze oncls") című regénye válaszokat váltott ki az ország legnagyobb nemzeti médiájában, mint például a "Le Monde", a "Figaro", a "Le Rideau" és mások. Ugyanebben az évben a Saint-Nazaire-i Icare és a Fegreac-i La Carrière francia színházakban nyilvános felolvasást tartottak ennek a regénynek – Igor Vishnyevetsky költő szavaival élve: „a valaha oroszul írt legfantasztikusabb családi krónika”.

2014-ben Otroshenko "Gogoliana és más történetek" című könyve 1. helyezést ért el és aranyérmet kapott az Ötödik Berlini Nemzetközi Versenyen "Az év legjobb könyve 2014". Oroszországban ez az esszéregény-gyűjtemény, amely a mese esszék műfajában íródott, fikció elemekkel, bestseller lett a legnagyobb orosz internetes piac, az "OZON.ru", a "Club 36.6" országos könyvterjesztő szerint, és bekerült a könyvbe. A "Moszkva" könyv Kereskedelmi Házai 20 legjobb eladási értékelése. Pavel Basinsky szerint , aki megjegyezte, hogy „Otrosenko olyan könyvet írt, amely semmihez sem hasonlít” (NG - EX LIBRIS, 2013. 03. 21.), ennek a szellemi és művészi alkotásnak az olvasói sikere az irodalomfelfogás minőségileg új szintjéről tanúskodik. Oroszországban ("Rossiyskaya Gazeta", 2013.11.03.).

A Sukhovo-Kobylin könyv. Egy orosz drámaíró sorsának és bűnügyének regény-nyomozása” (M.: „Fiatal gárda”, ZhZL: Kis sorozat, 2014), amelyet Otrosenko írt több éven át, archív dokumentumokkal és a gyilkosság eredeti példányával dolgozva. Louise Simone Demanche francia szerető, hazai klasszis és egy bűncselekménnyel megvádolt, jó születésű úriember esete. Alla Marcsenko orosz kritikus és irodalomkritikus megjegyzi a Novi Mirben (2009. 9.), hogy Szuhovo-Kobilin esetének, sorsának és személyiségének szintetikus szemléletének köszönhetően Otrosenkonak sikerült feltárnia az orosz élet jelenségét és rejtélyét ebben a művében.

Otrosenko szépirodalmi műfajában írt prózáját az ismert költőnő , Tatyana Beck a következőképpen jellemzi: „Rengeteg tragikomikus arc. Zamatos, kifejező nyelv dél-orosz szikrával. A képek egyszerűek és hiperbolikusak, mint a természeti jelenségek: zivatar, árvíz, szivárvány. Akivel csak Otrosenkot nem hasonlították össze: Hoffmanntól Borgesig és Gogoltól Gazdanovig! Az Ószövetségben találhatunk figuratív-ritmikus gyökereket. És az én szeretett Norshtein rajzfilmjeiben is megteheti. („Általános Újság”, 2000. 44. szám)

Otrosenko prózájának dél-orosz expresszivitását és hiperbolikusságát külföldi szakértők is feljegyzik.

Így Sandra Petrignani római újságíró a Panorama című olasz hetilapban (2002. 25.) Otrosenkot „a déli embernek, a fantasztikus világok és az érzékiség légkörének lírai feltalálójának” nevezi.

Maria Doria de Zuliani, a Grinzane Cavour-díj zsűritagja a „Személy a bizonyosságon kívül” (it. „Testimonianze inattendibili”) című meseciklusért az írónak adott irodalmi díj átadásának ünnepségén elmondott beszédében a következőket mondja: a szerzőről: "Otroshenko - mítoszteremtő. Fantasztikus, történelmi forrásokra épülő groteszk prózája „posztmodern realista miszticizmusnak” nevezhető. Ön megérti, hogy ez a meghatározás egy olyan jelenségre vonatkozik, amely nem tartozik meghatározásra. („POLIT.RU”, 2004/07/14).

Az ismert francia újságíró, a „Le Monde” vezető rovatvezetője, Catherine Simon az újság oldalain (2012.10.05.) összehasonlítja Otrosenko „Fényképalbum kiegészítése” (francia „Mes treize oncls”) című regényének figurális rendszerét. Tim Burton (Tim Burton) amerikai rendező filmjeinek filmképeivel olyan érzelmi jellemzőket ad ennek a családi krónikának: "örömteli delírium", "diós saga", "ritmussal és tűzzel teli mondatok".

Ugyanerről a Rómában megjelent regényről szól (fordított cím: „Didascalie a foto d'epoca”) Giuseppe Culicchia olasz író a „La Stampa” című újságban megjelent „Otrošenko, la Russia finisce a San Marino” című cikkében (03. /2005/04), így ír: „Egyrészt, ha ezt a „mágikus ralizmussal” telített prózát olvassuk, Marquez történetei és Hugo Pratt képregényei jutnak eszünkbe, a doni kozákok pedig Kusturica őrült cigányaira emlékeztetnek, másrészt ez a próza egy összefoglalhatatlan eseménysorral nyűgöz le. Az itt elmesélt történetek annyira szürreálisak és olyan csomókban fonódnak össze, amelyek különböző változatokhoz vezetik az olvasót, hogy a regény meglepetésekkel és kalandokkal teli varázsdoboznak tűnik.

Ugyanakkor az olasz szlavista Nadia Caprioglio úgy véli, hogy a regényben bemutatott „nagy ház” feltáratlan csarnokokkal, ahol homok fekszik és tavak kiszáradnak, áthatolhatatlan helyiségekkel és folyosókkal, ahol porviharok fordulnak elő, sokféle lakossal és lakossal. - "egy fantasztikus Oroszország archetípusa, amely soha nem változott Gogol kora óta." „Otrosenko egy olyan betűvel rendelkezik, amely egyszerre varázslatos és valósághű, és megbabonáz képeivel, gyakran távol az emberi logikától, és lépcsőzetes kitérőkkel” – írja –, „Otrosenko a „féle pajesz” eposzát meséli el.” Caprioglio a regény filozófiai és ontológiai vonatkozásaira hívja fel a figyelmet, különös tekintettel a narratív idő sajátos rendszerére, mivel úgy véli, hogy az írónak sikerült „az időbeli térben rögzített Oroszországot” ábrázolnia. ("La Stampa", 2004.12.28.).

Kreativitás

Könyvek szerzője:

Az író forgatókönyve szerint a "Fjodor Tyutchev angyalai" című dokumentumfilmet forgatták (Fishka-filmstúdió, Alexander Stolyarov rendező). A filmet a Kultura orosz tévécsatorna 2007 óta vetíti.

2010-ben Otrosenko Andrej Bitov , Tatyana Tolstaya és Zakhar Prilepin írókkal együtt részt vett Andreas Christoph Schmidt és Christina Bauermeister német filmesek Jasznaja Poljana, oroszok és Tolsztoj (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) című dokumentumfilmjének forgatásán. (Christiane Bauermeister), producere a VDR csatorna és az ARTE stúdió. 2010 novembere óta a filmet a német televízió (VDR csatorna), valamint más európai országok televíziós csatornái is bemutatják.

Az író 2012-től 2013-ig vezette a "The Story Continues" című rovatát az "Orosz Pioneer" folyóiratban, ahol kortárs szerzők történeteit közölték előszavaival, valamint felügyelte az "Irodalmi Műhelyt" a lap honlapján.

Vladislav Otroshenko Irina Barmetovával együtt a "The Story from the Palm" című irodalmi projekt társszerzője, amelyet 2008 óta hajtanak végre az "October" magazin oldalain.

2014-ben Vladislav Otroshenko megkapta az Orosz Föderáció kormányának kulturális díját a „Gogoliana és más történetek” című könyvéért. [egy]

Jegyzetek

  1. ↑ Az Orosz Föderáció kormányának 2014. december 17-i, N 2565-r rendelete „Az Orosz Föderáció kormányának 2014. évi díjainak odaítéléséről a kultúra területén”

Linkek