Babilon Könyvtár
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. december 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .| Babilon Könyvtár | |
|---|---|
| La biblioteca de Babel | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Jorge Luis Borges |
| Eredeti nyelv | spanyol |
| írás dátuma | 1941 |
| Az első megjelenés dátuma | 1941 |
A Babilóniai Könyvtár ( spanyolul: La biblioteca de Babel ) Jorge Luis Borges ( 1899-1986 ) argentin író novellája . Spanyol nyelven íródott 1941 - ben , megjelent a The Garden of Forking Paths 1944 - ben ; 1962 -ben egyszerre két változatban fordították le angolra .
Művészeti forma
A történet címében szereplő "Babilon" szó nem a mezopotámiai ősi várost jelenti , hanem a szerző számára az egyetemesség szinonimája, mint a " Lottery in Babylon " című történetben, ahol egy kitalált város teljes lakossága érintett. a lottójátékban.
A történet a Borges számára megszokott esszé-fikció formájában íródott, így gyakorlatilag nincs benne narráció, egy különleges univerzumot ír le, amelyet az írói fantázia teremtett meg - egy könyvtárat . A történetet a Melankólia anatómiája című epigráfiája vezeti be .
A könyvtár szerkezete
A könyvtár hatszögletű helyiségekből áll, amelyek mindegyike húsz polcos, mindegyikben harminckét azonos formátumú könyv található, minden könyv négyszáztíz oldalas, oldalanként negyven sor, soronként körülbelül nyolcvan fekete betű található, amelyek lehetővé teszik huszonöt helyesírási karakter : huszonkét betű , pont , vessző és szóköz . Nincsenek számok vagy nagybetűk.
A legtöbb könyv teljesen értelmetlen, mivel a huszonöt karakterből álló összes lehetséges változat kombinatorikus felsorolása. Ezek a lehetőségek azonban soha nem ismétlődnek, a könyvtár fő törvénye: nincs két egyforma könyv a könyvtárban . Ezért a könyvek száma véges, a könyvtárnak pedig korlátai vannak. Tipikus példa a szövegre, amely egy véletlenszerű polcról vett véletlenszerű könyvben található:
g.brx nqnqnssy.oybolvvifaejasldedsyxjnlesyrxqee.nxvrnnfod…bsgionoydmoijr, j, jm
pvcn resrr, jrnqidecfd, flleyyyffc, t vdrciacb.,.dcv.,logs, s yo .bccnryyraj.evb.br,
xe.amvidhecviqhxpdrtbipocactgcs, gppj.ngpmhpprvmsvbhtylafjjhyhfhnedvhyxpqdcnorrp
Bár az értelmes könyvek százalékos aránya nagyon kicsi, ezek a könyvek potenciálisan tartalmazzák az összes olyan szöveget, amelyet az emberiség hozott létre, de még csak nem is. Borges példaként hozza a jövő legrészletesebb történetét, az arkangyalok önéletrajzait, a könyvtár helyes katalógusát, ezer és ezer hamis katalógust, a helyes katalógus hamisságának bizonyítékát, Basilides gnosztikus evangéliumát , ennek kommentárját. Evangélium, kommentár ehhez az evangéliumhoz, saját halálod igaz története, minden könyv fordítása minden nyelvre, minden könyv interpolációja minden könyvbe, egy értekezés, amelyet Baeda írhatott (de nem írt) a a szászok mitológiája , Tacitus hiányzó írásai .
Kiszámolható, hogy 24× 1 312 000 = 31 488 000 olyan könyv van a könyvtárban, amelyek csak egy betűvel különböznek egymástól, és 991 493 388 288 000 olyan könyv van, amelyek csak két betűvel különböznek egymástól.
Borges a történetében a végtelen majom tétel egy változatát valósítja meg ("Ha végtelen számú majmot teszel az írógépekre, akkor az egyik biztosan kinyomtatja a Háború és békét vagy Shakespeare drámáját"), korlátozva a lehetséges lehetőségeket, de feltételezve a rendszer összes lehetőségének kötelező megvalósulását.
Könyvtár mérete
A Borges által megadott paraméterek alapján a könyvtárban lévő könyvek számát a következőképpen számítják ki:
- Egy könyv szereplőinek száma: 410×40×80 = 1 312 000 ;
- Az ábécé karaktereinek száma: 25;
- Ha figyelembe vesszük, hogy a Babilóniai Könyvtárban lehetetlen két egyforma könyv, akkor a könyvek száma megegyezik a könyvben szereplő karakterek elrendezési lehetőségeinek számával: 25 1 312 000 . Ezt a számot Borges-számnak [1] nevezik .
Így a Babilóniai Könyvtárban található könyvek számával kapcsolatos kérdésre a válasz a Borges-szám lesz, amelynek decimális rendszerben történő felírásához 1 834 098 számjegy szükséges. Ennek a számnak az első nyolcvan számjegye: 19560399176013321291099221883522448546756341265197230144220784247878134492069312…
Mivel egy hatszögben 20 × 32 = 640 könyv van, 3056 × 10 1 834 094 hatszögletű helyiségre van szükség a könyvtár összes könyvének elhelyezéséhez.
Mivel a Borges-féle könyvtárnak nincsenek határai, fel kell tételeznünk, hogy önmagára zárt, azaz például egy 2π²r³ felülettérfogatú hipergömbben helyezkedik el. A hipergömb sugarát egy hatszögletű helyiség térfogatából (kb. 30 m³) számítjuk ki a képlet segítségével
m.![{\displaystyle r={\sqrt[{3}]{3056\times 10^{1\,834\,094}\times 30/{2\pi ^{2))))\kb. 2783\times 10^ {611\,364}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/6feeccc172bd4955371ca7a03a166b9f7c57be1c)
A Babilóniai Könyvtár térfogata körülbelül 10 611 338- szor haladja meg az Univerzum megfigyelhető részének térfogatát.
Irodalom
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Borges száma | Google Wiki | rajongás . Letöltve: 2021. március 21. Az eredetiből archiválva : 2021. november 21.
Linkek
- A történet szövege Maxim Moshkov könyvtárában
- A történet szövege spanyol nyelvű .
- Library of Babylon Emulator: angol nyelven. nyelv .
- Emulátor és keresés a Babylonian Library -ban angolul. nyelv .
- Emulátor és keresés a Babilóniai Könyvtárban oroszul .