Ustyuzhna

Usztjuzsna  város Oroszország Vologda megyében . Az Ustyuzhensky kerület közigazgatási központja , Ustyuzhna város városi települése . Népesség - 8284 [2] fő. (2021).

Földrajzi hely

Ustyuzhna a kerület központi részén, a Mologa folyó mindkét partján található, ráadásul a város nagy része és központja a jobb parton található (a Rybinsk víztározóba ömlik ), 244 km-re (úton) nyugatra Vologdától , 54 km-re keletre Pestovo város vasútállomásától és 42 km-re északra Szandovo község vasútállomásától . A városközpont a jobb, déli parton, a város nyugati szélén található, az Izina jobb oldali mellékfolyója a Mologába ömlik , a városközpontban pedig a Vorozha folyó . Területe 8,33 km², hossza északról délre 2,5 km, nyugatról keletre 6,5 km. Vologda megye legnyugatibb városa.

Történelem

A várost először az 1252-es Uglich-krónika említi Ustyug-Zhelezny néven, amely a város Vasmezőn, a mocsári vasércben gazdag területhez köthető, és a kohászat fejlődésének kezdetéhez kötődik. Oroszországban. Az Ustyug-Zhelezny (vagy Zhelezny Ustyug ) nevet a város a 13-16. században viselte. [3] .

A város történelmi központja a Mologa partján, az abba belefolyó Izina folyó torkolatánál épült település , amely meghatározta a település nevét: Uszt-Izina  - Usztjuzsna vagy Usztjuzsna Zselezopolszkaja .

A 16. században a mintegy 6000 lakosú Usztjuzsna az orosz állam legnagyobb fémmegmunkálási és fegyverzeti központja lett . Összehasonlításképpen az Ustyuzhna település leírásánál 77 kovácstulajdonost vettek figyelembe, Tulában -  30 (1589), Tikhvinben összesen - 4 (1583) az egész kerületben. Ustyuzhna vasat szállított a piacra, ellátta a kolostorokat és a városokat, és hatalmas állami megrendeléseket teljesített akkoriban. Itt készítettek „vasat lakkipari használatra” (sómunkákhoz), „vasat virágzáshoz és gőzhöz, rudat és eke vasat, ekét és szöget”. A kormány parancsára kis ágyúkat - „volkoneyki” - kovácsoltak, több tízezer magot készítettek.

Ebben az időszakban Oroszország cárja és nagyhercege, IV. Iván Vasziljevics, a Rettegett Usztjuzsnába látogatott .

A 16. század közepén Usztjuzsna olyan nagy kereskedelmi és ipari központokkal egyesült, mint Novgorod , Pszkov , Tver , Rjazan , Ladoga és mások. A város már 1544-ben vámlevelet kapott IV . Rettegett Iván nevében .

A 16. század végére a város sokat változott. A település 1597-ben a háztartások számát tekintve közel 70 százalékban üres volt, a lakosság száma pedig mintegy 3-szorosára csökkent. A fő okok a pestisjárvány és az országban zajló események - a livóniai háború , az oprichnina , Novgorod és az északnyugati területek tönkremenetele, és ennek következtében a gazdasági válság - voltak.

A bajok idején Ustyuzhna lakói hősiesen harcoltak a megszállók ellen. A várost többször megtámadták, de soha nem sikerült elfoglalni. 1609. január 5 -én  ( 15 )  az usztyugok és a belozerszki milícia " litván katonákkal" találkozott Batnevka faluban . A milíciáknak azonban nem volt katonai kiképzésük, és "lenyírták őket, mint a füvet". 1609 januárjában Usztjuzsna város milíciája kiűzte a lengyeleket és a "Cserkasyt" ( kozákokat ) a környező falvakból, februárban pedig visszaverte a lengyel lovasság minden támadását és német gyalogságot bérelt fel. Február 3-tól február 8-ig a lengyel-litván hódítók Usztjuzsnát ostromolták, de "nagy károkkal elűzték" [4] .

A 17. században Usztjuzsna volt az orosz kohászat és fegyverüzlet második központja Oroszországban Tula után . 1630-ban Usztjuzsnában készültek rácsok a Szpasszkaja kapuihoz és a Kreml többi tornyaihoz .

1702-1714-ben Nagy Péter irányítására Usztjuzsnán épült és működött az Izinszkij Fegyvergyár , amely állami megrendelést kapott a hadsereg fegyverekkel való ellátására ( ágyúkat , nyikorgót , muskétákat , ágyúgolyókat stb.) . Az uráli érc felfedezésével az usztyuzsnai mocsári érc elvesztette jelentőségét. 1727 óta Usztjuzsna Novgorod tartomány része, 1738 óta pedig az Usztjuzsenszkij járás megyei városa . 1781-ben a birodalom többi városa mellett egy speciális "Épületi Bizottság" tervet dolgozott ki Ustyuzhna fejlesztésére. A város címerét II. Katalin hagyta jóvá  - 1781. augusztus 16.  ( 27. )  . A 17. század második felében megkezdődtek a kőépítések, és 1870-ben már 13 kőtemplom állt Usztjuzsnán, ami jelentősen megváltoztatta a város megjelenését.

1865-1867-ben a híres szúfi prédikátor , Kunta-hadzsi Kisiev , akit 1864. január 3 -án  ( 15 )  tartóztattak le Csecsenföldön Mihail Nyikolajevics nagyherceg (a kaukázusi császár alkirálya) személyes parancsára, és ide száműzték "anélkül". közfelügyelet alatt álló kifejezés” [5] .

1875- ben Usztjuzsnában női gimnáziumot hoztak létre [6] . Az 1884-es adatok szerint Usztjuzsna a Novgorod tartomány kereskedelmi városai között az ötödik helyen állt Borovicsi , Novgorod , Valdai és Sztaraj Russza után . Az Ustyuzhna kereskedők vastermékekkel, faanyaggal, kenyérrel és állatállománysal kereskedtek.

A szovjet hatalom 1917. december 30-án ( 1918. január 12- én ) jött létre. A Nagy Honvédő Háború idején a Leningrádból , a Murmanszki régióból stb. evakuált polgárokat Usztjuzsnán és a környéken helyezték el .

Népesség

A 2020. évi összoroszországi népszámlálás szerint 2021. október 1-jén a város lakosságszámát tekintve a 994. helyen állt az Orosz Föderáció 1117 [26] városa közül [27] .

Látnivalók

Ustyuzhna szerepel a történelmi és kulturális emlékekben gazdag történelmi városok listáján .

A városban működik az Usztjuzsna Helytörténeti Múzeum (a Szűz születésének egykori székesegyháza) , melynek gyűjteményeiben az ókori orosz ikonográfia képviselteti magát - a 17. század végi ötszintű ikonosztáz 95 moszkvai mesterek által készített ikonnal. a Fegyverkamra műhelyeiből (köztük volt Tikhon Filatiev és Kirill Ulanov - az akkori egyik leghíresebb orosz festő); századi orosz festészet , beleértve I. K. Aivazovsky , B. M. Kustodiev műveit ; helyi kézművesség és népművészet, 17-18. századi fafaragás, 18-19. századi öntés és perforált vas , 19.-20. század eleji hímzés, 19. század 2. felének fajansz termékek stb.

Usztjuzsnától 15 km-re, Danilovszkij faluban található a Batjushkovok egykori birtoka, amely eredetileg Konsztantyin Nyikolajevics Batyuskov költő apjának , a 19-20. század fordulóján pedig Fjodor Dmitrijevics Batyuskov irodalomtörténésznek volt a tulajdonosa . 1906-1911 között Alekszandr Ivanovics Kuprin író élt és dolgozott sokáig a birtokon . A Danilovszkoje birtok egy klasszikus fából készült földszintes ház magasföldszinttel és hat erkélyes karzattal, a ház mellett egy régi park található. Jelenleg itt működik K. N. Batyuskov és A. I. Kuprin Irodalmi Háza-Múzeuma .

Ustyuzhna modern látnivalói közül az északi flotta repülésének rádiójeladója (75 méter magas), amely a város nyugati részén található. Elsősorban katonai célokra, de polgári célokra is használják (televízió és mobil kommunikáció).

2020-2021- ben a Tartományi Ermitázs projekt keretében rekonstruálták a város Piacterét. Gogol A kormányfelügyelő című művének szereplőinek szobrait, magának Gogolnak emlékművet és egy szökőkutat állítottak. A régiek szerint az újjáépítéssel a város elvesztette provinciális jellegét.

Usztjuzsna templomai

• Szűz születésének székesegyháza (ma Helyismereti Múzeum) (1685-1690); A kulturális intézmény és a kazanyi egyház ortodox közössége megállapodása alapján az elmúlt két évtizedben ünnepnapokon tartottak imát a templomban [28] . 2016. május 12-én átkerült a cserepoveci egyházmegye tulajdonába [29] .
• Kazany templom (1694) kontyolt harangtoronnyal (1764-1767) - aktív;
• Angyali üdvözlet temploma (1762);
• Feltámadás temploma (1771);
• Könyörgő templom (1780) a Mologa bal partján;
• Mennybemenetele templom (1781) a Mologa bal partján.

• Kazany templom

• Boldogságos Szűz Mária Angyali üdvözlet temploma

• Krisztus feltámadásának temploma

• Szűz születésének székesegyháza

Ustyuzhna emlékművei

• V. I. Lenin a Piactéren. 2020-ban a tér rekonstrukciója kapcsán restaurálták (szobor és talapzat), és átkerült a szemközti, déli térre;
• "Az anyaországért vívott harcokban 1941-1945-ben elesett ustjuzsánok honfitársainak." (1971; tervező Khonin G.V., Cherkasov E.V.) a Katedrális téren;
• emlékmű-obeliszk az 1919-ben elesett Vörös Hadsereg katonái tömegsírján. Park a Katedrális tér közelében
• emlékmű-mellszobra Bogatyrev Vaszilij Vasziljevicsnek , a Szovjetunió hősének, Kurevaniha falu szülöttének
• mellszobor emlékmű Pozdejev Jakov Mihajlovicsnak, jótevőnek és emberbarátnak, az 1. céh kereskedőjének.
• emlékmű Ustyuzhan katonáknak a büntetőtelep közelében
• szovjet katonák emlékműve Usztjuzsna keleti külvárosában
• emlékmű a Mikhalych macskának a Csurinok kereskedők háza közelében a Torgovaya téren

• V. I. Lenin emlékműve a régi helyen

• V. I. Lenin emlékműve új helyen

• Ja. M. Pozdejev emlékmű-mellszobra

• Emléktábla Ya. M. Pozdeevnek, amelyet egykori házára helyeztek el

• Mikhalych macska szobra a Churins háza közelében

• Emléktábla József metropolita házán, ahol született és élt

• N. G. Korytkov emléktábla a gimnázium épületén, ahol 1919-1928-ban tanult.

• S. I. Mosieev sírja (balra) és a Vörös Hadsereg tömegsírja (jobbra)

• Emlékmű honfitársainak-ustyuzhans a Katedrális téren

• Emlékmű-mellszobor a Szovjetunió hősének V. V. Bogatirevnek

• Emlékmű Ustyuzhan katonáknak a büntetés-végrehajtási telep közelében

• A szovjet katonák emlékműve a város keleti szélén

Klíma

Az Ustyuzhna éghajlata mérsékelt, kontinentális, jellemző a Vologda megyére

Adminisztráció

A város ad otthont az „Usztjuzsna városa” önkormányzati formáció adminisztrációjának és Usztjuzsna város tanácsának, amelyek egy épületet foglalnak el a Kommunistichesky Pereulok 13. szám alatt (a buszpályaudvar mellett), valamint az Usztjuzsenszkij városi körzet adminisztrációját. Karl Marx, 2 (a tér mellett, a Bogatyryov Lane sarkán).

• Az "Ustyuzhna város" önkormányzati formáció adminisztrációja / Ustyuzhna város tanácsa

• Az Ustyuzhensky önkormányzati körzet igazgatása

Ustyuzhna a szépirodalomban

Usztjuzsnát Xenia Godunova második siráma említi , amelyet Richard James rögzített :

És mi van azzal, hogy Rostriga Moszkvába megy,
de le akarja törni a tornyokat, el akar fogni
engem, a hercegnőt, és el akar küldeni
Usztjuzsnához a Zheleznaya-n.

• Kapcsolódó szövegek Xenia Borisovna Godunova második siralma a Wikiforrásban

Ustyuzhna a Gogol A főfelügyelő című művének hőseinek szülőhelye . 1829 -ben Usztjuzsnát meglátogatta a vologdai földbirtokos, Platon Volkov ( Hlesztakov prototípusa a Főfelügyelőben ), akit a helyi tisztviselők egy fontos nagyvárosi személynek tartottak. Nyikolaj Vasziljevics Gogol maga nem járt Ustyuzhnában, de itt zajlottak le az általa a Főfelügyelő című vígjátékban leírt események . Ezt V. A. Sollogub orosz író emlékiratai is megerősítik : „ Puskin találkozott Gogollal , és mesélt neki egy eseményről, amely Usztjuzsna városában, Novgorod tartományban történt - egy elhaladó úriemberről, aki a minisztérium tisztviselőjének adta ki magát, és mindenkit kirabolt. városlakók.” Ezt az eseményt A. I. Kuprin „Fekete villám” című története is megemlíti, amely Usztjuzsnában játszódik: „Az írástudók közül a régi idők, nem minden büszkeség nélkül, biztosítják, hogy Nyikolaj Vasziljevics Gogol a városukból írta le a főfelügyelőt. "". A városban található egy szokatlan bronzszobor, "Gogol szelleme" és egy szoborkompozíció, amely Gogol "felügyelőjének" [30] szereplőit ábrázolja .

• "Khlestakov és Gorodnichiy" szobrászcsoport

• Hlesztakov

• Polgármester

• Gogol szelleme

• A szökőkút

• Macska Mikhalych

Usztyuzsnajával kapcsolatban álló emberek

1612 és 1624 között Usztjuzsnában élt Anna Koltovskaya , Rettegett Iván negyedik felesége.

1864-ben Usztjuzsnába száműzték, és itt halt meg 1867. május 19-én Kunta- Hadzsi, Kishi (Kishiev) (1830-1867 körül) csecsen pacifista fia , a szúfi sejk , a zikrizmus alapítója .

József metropolita (Petrovykh) Usztjuzsnában született 1872-ben .

Vincas Petaris litván író 1883-tól haláláig zemsky orvosként szolgált itt . 1889-ben Alexandras Dambrauskas-Jakshtas litván költőt, kritikust, publicistát öt évre Usztjuzsnába száműzték .

1916- ban született Usztjuzsnában Alekszej Oresztovics Dubrovszkij , a Szocialista Munka Hőse .

1917- ben Usztjuzsnában született Nikolai Szergejevics Krilov szovjet elméleti fizikus .

A háború éveiben a Szovjetunió Népi Művészének, Elena Obrazcovának családját evakuálták az ostromlott Leningrádból Ustyuzhnába . 2007 augusztusában E. Obrazcova megkapta Ustyuzhna város díszpolgára címet. Itt élt a háború alatt Ilja Glazunov művész is .

A háború után itt élt és tanított P. A. Kolesnikov professzor . A szovjet időkben a leendő Nyizsnyij Novgorod-i metropolita Nyikolaj (Kutepov) és Mihail érsek (Mudjugin) szolgált a kazanyi templomban .

Leningrádból, édesanyjával, Z. I. Osipovával és nővérével, Oroszország tudományos és technológiai munkása, a mezőgazdasági oktatás akadémikusa, E. I. Davidson professzorral együtt, aki a Mologa bal partján, a Kommunarov utca 44. számú házban lakott, evakuálták.

Usztjuzsnában a Bolshaya Moskovskaya utca 8. (ma Karl Marx utca) tornacsarnokában 1919-1928-ban. tanult leendő szovjet államférfi, a tveri vidék díszpolgára N. G. Korytkov [31] .

Testvérvárosok

Ustyuzhna a következő városok testvérvárosa :

• Kannus ( finn Kannus ), Finnország (1995)
• Bezhetsk , Oroszország (2005)

Jegyzetek

1. ↑ Usztjuzsna önkormányzatának vezetője . Letöltve: 2015. november 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 5.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2021. január 1-jén . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2. (Orosz)
3. ↑ BES . - 2. kiadás, átdolgozva. és további - M .: " Nagy orosz enciklopédia "; Szentpétervár: "Norint", 2002. - 1456 p.: ill.; ISBN 5-85270-160-2 , ISBN 5-7711-0004-8 . S. 397.
4. ↑ S. M. Szolovjov. Oroszország története ősidők óta. T. 8, Ch. 5. o. 693.
5. ↑ Rendszergazda. A száműzetés évei Kunta-Khadzhi Kishiev . Letöltve: 2015. október 6. Az eredetiből archiválva : 2015. október 6.. (határozatlan)
6. ↑ Ustyuzhna Női Gimnázium - Alap No. 973 / KAU VO "A Vologda Régió Állami Levéltára" . Letöltve: 2022. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2022. szeptember 10. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Népi Enciklopédia "Az én városom". Ustyuzhna . Letöltve: 2014. június 28. Az eredetiből archiválva : 2014. június 28.. (Orosz)
8. ↑ 1959-es szövetségi népszámlálás. Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
9. ↑ 1970-es szövetségi népszámlálás Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint. . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
10. ↑ 1979-es szövetségi népszámlálás Az RSFSR városi lakosságának, területi egységeinek, városi településeinek és városi területeinek száma nemek szerint. . Demoscope Weekly. Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 28.. (Orosz)
11. ↑ 1989-es szövetségi népszámlálás. Városi lakosság . Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 22-én. (Orosz)
12. ↑ 2002-es összoroszországi népszámlálás. Hangerő. 1, 4. táblázat. Oroszország lakossága, a szövetségi körzetek, az Orosz Föderációt alkotó jogalanyok, körzetek, városi települések, vidéki települések - járási központok és 3 ezer vagy annál nagyobb lélekszámú vidéki települések . Archiválva az eredetiből 2012. február 3-án. (Orosz)
13. ↑ Vologda megye városai (lakosok száma - 2008. január 1-i becslés, ezer fő) . Letöltve: 2016. június 14. Az eredetiből archiválva : 2016. június 14.. (Orosz)
14. ↑ Az Orosz Föderáció állandó lakosságának száma városok, városi típusú települések és kerületek szerint 2009. január 1-jén . Hozzáférés dátuma: 2014. január 2. Az eredetiből archiválva : 2014. január 2. (Orosz)
15. ↑ 2002-es és 2010-es összoroszországi népszámlálás
16. ↑ A 2010-es összoroszországi népszámlálás eredményei. 5. Oroszország lakossága, a szövetségi körzetek, az Orosz Föderációt alkotó jogalanyok, kerületek, városi települések, vidéki települések - járási központok és 3 ezer fős vagy annál nagyobb lélekszámú vidéki települések . Letöltve: 2013. november 14. Az eredetiből archiválva : 2013. november 14.. (Orosz)
17. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint. 35. táblázat Becsült lakónépesség 2012. január 1-jén . Letöltve: 2014. május 31. Az eredetiből archiválva : 2014. május 31.. (Orosz)
18. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2013. január 1-jén. - M.: Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat, Rosstat, 2013. - 528 p. (33. táblázat: Városi körzetek, önkormányzati kerületek, városi és falusi települések, városi települések, vidéki települések lakossága) . Hozzáférés dátuma: 2013. november 16. Az eredetiből archiválva : 2013. november 16. (Orosz)
19. ↑ 33. táblázat Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2014. január 1-jén . Letöltve: 2014. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 2.. (Orosz)
20. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2015. január 1-jén . Letöltve: 2015. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 6.. (Orosz)
21. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2016. január 1-jén (2018. október 5.). Letöltve: 2021. május 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 8. (Orosz)
22. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2017. január 1-jén (2017. július 31.). Letöltve: 2017. július 31. Az eredetiből archiválva : 2017. július 31. (Orosz)
23. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2018. január 1-jén . Letöltve: 2018. július 25. Az eredetiből archiválva : 2018. július 26. (Orosz)
24. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2019. január 1-jén . Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2. (Orosz)
25. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága települések szerint 2020. január 1-jén . Letöltve: 2020. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 17. (Orosz)
26. ↑ a Krím városait figyelembe véve
27. ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx 5. táblázat: Oroszország lakossága, szövetségi körzetek, az Orosz Föderációt alkotó egységei, városi körzetek, önkormányzati körzetek, önkormányzati körzetek, városi és vidéki települések, városi települések, 3000 vagy annál nagyobb lélekszámú vidéki települések (XLSX).
28. ↑ 25 év óta az első liturgiát tartották az usztyuzsnai Boldogságos Szűz Mária születése székesegyházban | Cserepoveci egyházmegye . Letöltve: 2019. január 10. Az eredetiből archiválva : 2019. január 10. (határozatlan)
29. ↑ Őkegyelmének, Flaviannak, Cserepovets és Belozerszkij püspökének fellebbezése az Usztjuzsna városában található Legszentebb Theotokos Születése templomának az oroszországi cserepoveci egyházmegyéhez való átadása kapcsán . Letöltve: 2019. január 10. Az eredetiből archiválva : 2019. január 10. (határozatlan)
30. ↑ Hlesztakovnak emlékművet állítottak a városban Gogol főfelügyelőjétől . "Rossiyskaya Gazeta" (2021. január 11.). Letöltve: 2021. január 13. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12. (határozatlan)
31. ↑ Jelena Tikhonova. A Kalinin régió legendás fejének emlékét Ustyuzhna  // AiF Tverben örökítették meg. - 2019. - július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.

Irodalom

• Richter D. I. Ustyuzhna // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Turkin A. M., Boev M. A. Sokol  // Vologda Encyclopedia / ch. szerk. G. V. Sudakov . - Vologda: Oroszország, 2006. - 608 p. - S. 488, 489 . — ISBN 5-87822-305-8 .
• Kolesnikov P. A. Ustyuzhna: Esszék a város és a régió történetéről. - Arhangelszk, 1979.
• Ustyuzhna. Cserepovets. Vytegra. / Rybakov A. A. - L., Art, 1981. ( A Szovjetunió városainak építészeti és művészeti emlékei ).
• Broomfield, William K. Ustyuzhna. Fotóalbum: orosz és angol nyelven. - M., Három négyzet, 2010.
• Ustyuzhna: Történelmi és irodalmi almanach / Ch. szerk. és comp. M. A. Beznin . - 2. - Vologda: "Rus", Legia, 1992, 1993, 2007. - V. 1-2. — 612 p. - ( A Vologda régió ókori városai ). - 2000 példányban.  — ISBN 5-89791-047-2 . (Orosz)

Linkek

• Ustyuzhna város közigazgatásának hivatalos honlapja
• Ustyuzhensky városi kerület, hivatalos oldal
• Ustyuzhensk városi portál
• Ustyuzhna kulturális örökségének emlékműveinek listája a Wikipédián

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron Gránátalma
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007564202205171 LCCN : n80152853 NKC : ge664651 VIAF : 126673135 WorldCat VIAF : 126673135