| Tizenhárom rejtélyes eset | |
|---|---|
| angol A tizenhárom probléma | |
| Műfaj | mesekönyv |
| Szerző | Agatha Christie |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1932 |
| Kiadó | William Collins & Sons |
| Előző | Endhouse rejtély |
| Következő | Lord Edgware halála |
A Tizenhárom probléma Agatha Christie detektívtörténeteinek gyűjteménye, amelyet először 1932-ben adott ki az Egyesült Királyságban a Collins Crime Club . Az Egyesült Államokban a gyűjteményt a Dodd, Mead and Company adta ki 1933-ban The Tuesday Club Murders címmel . A gyűjtemény tizenhárom történetet tartalmaz, amelyek mindegyike egy-egy detektívtörténet, amelyet Miss Marple egyik vendége "mesélt el". A többi vendéget felkérik, hogy fejtse meg a rejtélyt és nevezze meg a bűnözőt. Így született meg a „Kedd Klub”.
Egy évvel később a klub tagja volt:
( magyarul The Tuesday Night Club )
Sir Henry története.
Három ember – egy házaspár és a feleség társa – ül le vacsorázni. Vacsora után mindenki rosszul érzi magát, de a végén a feleség meghal. A halál oka a vacsoránál felszolgált konzervben található ptomain mérgezés volt. A szobalány vallomása azt jelzi, hogy a férj kívánta felesége halálát. A rendőrség exhumálja a holttestet, és megállapítja, hogy a halált arzénmérgezés okozta . A nyomozás zsákutcába érkezik: a férjnek volt indítéka, de nem volt lehetősége bűncselekmény elkövetésére, a társnak volt lehetősége, de nem volt indítéka.
( eng. The Idol House of Astarte )
Dr. Pender története.
Dr. Pendert barátja, Sir Richard Haydon meghívta a Silent Grove nevű új birtokra. A vendégek között volt egy társaságkedvelő, Diana Ashley is, aki szinte az összes férfi fejét megforgatta a bulin. A háztól nem messze, egy domboldalon egy kőkorszaki épület romjait őrizték meg - körökben a lakóházak alapjaitól. Ezt a helyet " Astarte ligetének " vagy "Astarte szentélyének" hívják. A szentély maradványai között tett egyik séta során Diana Astarte istennő jelmezében egy papnőt kezdett ábrázolni, és halállal fenyegetett mindenkit, aki hozzáér. A ház tulajdonosa, aki egy lépést tett feléje, holtan esik el. A szíve át van fúrva, de nincsenek fegyverek a közelben.
( eng. Ingots of Gold )
Raymond West története.
Két évvel a leírt események előtt Raymond Cornwallban nyaralt egy friss ismerősével, John Newmannel. Newman kincsvadászaton van a spanyol Armada hajóiról . Cornwallban Raymond Newman házában száll meg. Elmennek a helyi Three Anchors kocsmába . Raymondnak gyanúsnak tűnik a kocsma tulajdonosa. Másnap vihar tört ki a kincsvadász helyszínen, és Raymondnak rossz érzése támadt. Igazolták magukat, amikor Newman eltűnt, miután elment sétálni. Másnap fedezték fel. Eszméletlenül feküdt egy árokban.
( eng. The Blood-Stained Pavement )
Narrátor: Joyce Lamprier.
A történet színhelye szintén Cornwall, Wrathoul festői faluja. Egyik reggel tájképet festett, amikor két autó egymás után hajtott be a szállodába. Az első egy házaspár volt, a második egy piros ruhás nő. A férfi, akit Dennisnek hívtak, a piros ruhás nőt Carolnak nevezte el, és bemutatta feleségének, Margerynek, bemutatva őt régi ismerősének. Miközben Joyce a vásznon dolgozott, meghallotta hármuk beszélgetését, és Dennis ajánlatát, hogy béreljen egy csónakot, és megkerülje az öblöt. Carol, aki nem szerette a csónakokat, felajánlotta, hogy gyalog jön a helyre, és ott találkozik a párral. Joyce később visszatért, hogy egy helyi kocsmában dolgozzon a festményen. Észrevette, hogy Dennis Carolt keresi. Ő és Margery keresték őt. Joyce egész idő alatt nem tud megszabadulni attól az érzéstől, hogy vérfoltokat látott a kocsma előtti járdán, de most már eltűntek. Néhány nappal később Joyce az újságból értesül Margery haláláról...
( Eng. Motive v. Opportunity )
Peterik úr története.
Egy időben volt egy ügyfele, Simon Claude. Simon gazdag ember volt, egyetlen fia meghalt az első világháborúban . A fiú egy árva lányát hagyott hátra, aki tizenévesen meghalt. Simon testvére is meghalt, három felnőtt gyermeke pedig Simonnal kezdett együtt élni. A végrendelet szerint minden vagyon egyenlő arányban szállt át erre a háromra. Mrs. Spragg, egy pszichikus megjelent Simon házában, aki megígérte Simonnak, hogy megszervez egy spiritiszta foglalkozást halott unokájával. Spragg és férje állandó lakói lettek a háznak. Peterik úr ezen a helyzeten felkavarva azt javasolta Simon unokaöccseinek, hogy hívjanak házhoz egy szakembert, aki részt vesz a szeánszokon. Egy vendégprofesszor arra a következtetésre jut, hogy Spraggék csalók. Simon dühös lesz unokaöccsére, amiért meghívta a professzort. Megidézi Peteriket, és új végrendeletet készít, mely szerint minden unokahúgára ötezer fontot hagy, az örökség fő részét pedig Spraggekre. Peteriknek nem sikerül lebeszélnie. A végrendelet elkészült. Simon két hónappal később meghalt. Miután felbontotta a végrendeletet tartalmazó borítékot, Peterik egy üres papírlapot fedez fel benne.
( eng. The Thumb Mark of St. Peter )
Miss Marple története.
Miss Marple unokahúgának, Mabelnek szerencsétlen házassága volt. A férje durva és gyors indulatú ember volt. Gyakran veszekedtek. Miss Marple nem volt hajlandó meglátogatni Mabelt a házában, és mindig talált kifogásokat, hogy ne látogassa meg. Mabel férje váratlanul meghal. Mabel megkéri Miss Marple-t, hogy jöjjön és sürgősen segítsen neki. Az egész város szembefordult vele. Az egész társadalom biztos abban, hogy megmérgezte a férjét. Néhány nappal hirtelen halála előtt Mabel arzént vásárolt egy gyógyszertárban. Elmondása szerint öngyilkos akart lenni. Az arzén azonban eltűnt. Miss Marple azt tanácsolja, hogy ragaszkodjanak a holttest exhumálásához. A boncolás megerősíti, hogy a halál oka egyértelműen nem arzénmérgezés volt. Miss Marple-t érdekelte a szakács vallomása, aki azt állította, hogy halála előtt Geoffrey folyamatosan azt ismételgette: "egy zacskó halat".
( eng. The Blue Geranium )
Egy év telt el a klub első találkozója óta. Sir Henry ismét St Mary Meadbe jön, és meghívja Miss Marple-t vacsorára Bantry ezredes és felesége, Dolly otthonába. Felkér minden jelenlévőt, hogy folytassák a klub találkozóit.
Bantry ezredes története.
A történet George Pritchardot és már elhunyt feleségét követi nyomon. Mrs. Pritchard nehéz ember volt, rokkant, aki körül nővérek hada vergődött, de egyikük sem maradt sokáig, mert nem talált közös nyelvet a beteggel. Az egyetlen kivétel Coppling nővér volt.
Mrs. Pritchard rajongott a jósokért. Egy napon, amikor sem Pritchard úr, sem Coppling nővér nem volt otthon, egy bizonyos Zarida megjelent a házban. Amikor Mr. Pritchard visszatért, a felesége elmondta neki, hogy Zarida balszerencsét jósolt a háznak, és azt tanácsolta neki, hogy kerülje a kék virágokat a házban. Néhány nappal később figyelmeztető levél érkezett a jósnőtől, amelyben felsorolta a különböző kék színek jelentését. A levél szerint a kék muskátli a halált jelentette. Néhány nappal később a virágok színe a házban lévő tapétán kékre vált. Amikor a muskátli virágok a tapétán Mrs. Pritchard szobájában teljesen elkékültek, meghalt.
( magyarul The Companion )
Dr. Lloyd története.
Története a Kanári-szigeteken lévő Las Palmasban játszódik , ahol az orvos egy ideig egészségügyi okokból élt. Egy nap két középkorú hölgyet vett észre a tengerparton. Az egyik kövér volt, a másik vékony. Mint az orvos megállapította, a hölgyek angolok voltak. Néhány nappal később az orvos megtudta, hogy tragédia történt, és az egyik hölgy megfulladt, annak ellenére, hogy a másik próbált neki segíteni. Miss Durant, a vízbe fulladt nő az elmúlt öt hónapban a második hölgy, Miss Barton társa volt. Dr. Lloydot meglepte az egyik tanú vallomása, aki azt állította, hogy Miss Barton egyáltalán nem segített Miss Durantnak, hanem éppen ellenkezőleg, víz alá tartotta a fejét. Dr. Lloyd akkor kezdett gyanakodni, amikor Miss Barton, mielőtt elhagyta a szigetet, furcsa kérdéseket tett fel neki a tárgyalás nélküli mészárlás miatti felmentésről.
( eng. The Four Suspects )
Sir Henry története.
A történetnek nincs kezdeti nyoma, mindössze négy gyanúsított ismert, közülük három nem kevésbé áldozat. A "Black Hand" ( németül Schwartze Hand ) német titkos társaságról beszélünk , amely a háború után alakult ki. Módszereiben és céljaiban a társadalom a Camorra hasonlít . Egy bizonyos Dr. Rosen beszivárog a szervezetbe, hogy elpusztítsa azt. Sikerei ellenére teljes bizalommal tért vissza Angliába, hogy egy napon megölik. Családtagjai a következők voltak: Greta unokahúga, Gertrude öreglány, Dobbs kertész és Charles Templeton titkár. Egy napon Rosent holtan találják, a halál oka a lépcsőről való leesés. A négy gyanúsított nem tud alibit adni, de mindegyik azt állítja, hogy a halál időpontjában nem voltak jelen.
( eng. A Christmas Tragedy )
Miss Marple története.
Miss Marple az üdülőhelyen nyaralt karácsony előtt. Ott találkozott egy fiatal házaspárral, Jack és Gladys Sandersszel. Intuitív módon rájött, hogy a férj meg fogja ölni a feleségét. Az indíték a pénz. A fiatal pár Gladys bevételéből él, de nincs befolyásuk a fővárosra. Gladys az egész tőkét a férjére hagyta, aki halála esetén használhatja majd. Miss Marple szemtanúja volt annak, hogyan próbálta megölni úgy, hogy leszorította a villamosról, de aztán a karmester megmentette. Tovább erősödött a közelgő szerencsétlenség légköre, a panzió két alkalmazottja meghal. Miss Marple megbeszéli ezeket a váratlan haláleseteket a két hölggyel, és észreveszi, hogy Sanders lehallgatja őket. Másnap este Mrs. Sanderst holtan találják.
( eng. The Herb of Death )
Mrs. Bantry története.
Ő és férje Sir Burcy házában szálltak meg. Vacsorára a kertből szedett zsályalevelekkel szolgálták fel az ételeket . Sajnos a zsálya levelei között gyűszűvirág bukkant fel . Vacsora után mindenki rosszul lett, de Sylvia Keane, akinek a gyámja Sir Burcy volt, meghalt. A boncolás kimutatta, hogy a gyűszűvirágban lévő digitalis mérgezés következtében halt meg. A vendégek között volt egy fiatal férfi, Jerry Lorrimer, Sylvia volt vőlegénye, valamint Maud Way, Jerry állítólagos barátnője. Hat hónappal Sylvia halála után összeházasodtak.
( eng. The Affair at the Bungalow )
Jane Helier története.
Egy vidéki városban volt turnén. Ott kellett kommunikálnia a rendőrséggel. Rablás történt egy közeli bungalóban, és egy Leslie Faulkner nevű fiatalembert letartóztattak, és rablással vádoltak. Azt mondta, bukott drámaíró. Egyik művét elküldte Jane-nek olvasni. Elmondta neki, hogy tetszik neki a darab, és meghívta, hogy jöjjön el a bungalójába, és beszélje meg. Jött, megitta a koktélt, amit a szobalány kínált neki, és elaludt. Az úton ébredt fel, ahová a rendőrök elvitték. A bungaló Sir Henry Cohen tulajdona volt, ahol megismerkedett szeretőjével, Mary Kerr színésznővel, aki Claude Leeson színésznő volt. Valaki Kerr nevében felhívta a rendőrséget, és elmondta nekik a rablást, és Faulknert rablónak minősítette. Néhány nappal később megérkezve Kerr kijelentette, hogy minden ékszere eltűnt, de nem hívta a rendőrséget, és a rablás alatt nem tartózkodott a városban.
( eng. Death by Drowning )
Sir Henry visszatér St. Mary Meadbe. Érkezése reggelén egy helyi lányt vízbe fulladva találnak. A helyiek azt pletykálják, hogy Rose terhes volt Rex Stanford londoni építésztől, és szégyenéből öngyilkos lett. Később egy csalódott Miss Marple jött Sir Henryhez, és közölte, hogy Rose-t megölték. Alapos vizsgálatot kér. Átnyújt Sir Henrynek egy papírdarabot, amelyre a gyanúsított neve van írva, amit a férfi elolvashat, ha úgy látja, hogy a nyomozás rossz irányba halad. A lány apja biztos abban, hogy a gyilkos Stanford. A nyomozók kihallgatásra hívják a fiatalembert, ahol bevallja, hogy Rose születendő gyermekének apja. Írt neki egy cetlit, és időpontot egyeztetett a folyó mellett, de nem tudott eljönni. Stanford lesz a fő gyanúsított, írásos kötelezettségvállalással, hogy nem hagyja el.
– Az emberi természet, kedvesem, alapvetően mindenhol egyforma – mondta
Miss Marple. „Csak a faluban lehet
közelebbről megfigyelni.Agatha Christie. Szent Péter ujjlenyomata [1]
Christy a könyvet Leonard és Katherine Woolley -nak ajánlotta [2]