Taskent helyneve

Taskent és Taskent régió helyneve

Sok évszázadon át Közép-Ázsia hatalmas kiterjedésein a természeti, történelmi, ideológiai viszonyok, az uralkodó nyelvek megváltoztak, a migráció, a helyi lakosság asszimilációja következtében új népek jelentek meg. Ezért nem kell egyöntetűségre számítani a taskenti régió helynevének kialakításában.

A régió helynevében az arámi (nanai), szogd (nevics, parkent ), türk (taskent, aksu), kínai (os), mongol ( buka , durmen), arab (pap), perzsa (sas) és Szláv nyelvek (katona, május) és még a különböző nyelvekből álló hibridek is (Red Aksui, Brichmulla).

Eredetük alapján Közép-Ázsia számos helyneve azokra a népekre utal, akik korábban ezen a területen éltek. Pontosan történelmi okok miatt van itt bőségesen képviselve az iráni helynévnév, és egészen a 18. század végéig a tádzsik-perzsa helynevek uralkodtak a helynevek között. Hozzájárul a tochar kultúra Közép-Ázsia helynevéhez, ami nem kellően tanulmányozott, az Usunok helynevét nagyon kevesen, a mongol helynévréteget kellőképpen tanulmányozták. Van azonban olyan vélemény, hogy egyes helyneveket tévesen a mongoloknak tulajdonítanak. A kutatók szerint a török nevek nagy része az elmúlt évszázadokhoz tartozik.

A kommunista ideológia meghonosodása Közép-Ázsia hatalmas területein a XX. század elején és közepén megtette a maga kiigazításait Taskent és a Taskent régió helynevén. Így a város számos utcája és tere a várost építő és a benne lakók által adott név helyett forradalmi vagy kommunista témájú nevet kapott.

Például a Dóm teret Lenin térként , a Kaufmanszkij teret Forradalom térként , a Kaufmanszkaja utcát Karl Marx utcának , a Moszkvszkaja utcát Engels utcának, a Niyazbekskaya utcát Uritszkij utcának stb., az ókori Eski Dzhuva teret pedig Taskent régi városrészét Kalinin térre nevezték át azzal az ürüggyel, hogy M. I. Kalinin a múlt (XX) század 30-as éveiben Taskentben tett látogatása során járt erre a területre. Az ideológiai okokból történő átnevezésre példaként említhető az éhes sztyeppén épült Ursatjevszkaja pályaudvar nevének Havasztra történő megváltoztatása .

A XX. század harmincas éveinek elején Taskent utcáinak és egyéb objektumainak nevei láthatók Taskent (középső része) 1932-es térképén. Például az 1932-es térképen a Puskinskaya utcában található Szergej Radonezsszkij templom épületét "Fémmunkásklubnak" nevezik.

Üzbegisztán 1991-es függetlenségének elnyerése után az uralkodó ideológia megváltozása miatt az átnevezések új hulláma söpört végig Taskenten, csakúgy, mint Taskent térségében, és (kisebb mértékben) Üzbegisztán egészében [1] . Ez a hullám mindenekelőtt olyan egyértelműen ideológiai elnevezéseket érintett, mint a "Lenin tér" (amelyből a Függetlenség tere lett - "Mustakillik Maidoni") vagy a "Kalinin tér", amely visszakerült régi nevéhez - "Eski Dzhuva", és az Engels utca kapott. egy új név - Emir Avenue Timur - Amir Temur kuchasi , amikor ennek a híres közép-ázsiai parancsnoknak és hódítónak szobrászati emlékművet emeltek ennek az utcának az elején a Timur Emirről elnevezett téren .

Azonban azon helység vagy települések nevei, amelyek az európai (főleg szláv) lakosság Közép-Ázsiába érkezése előtt egyszerűen nem léteztek, vagy nem rendelkeztek stabil névvel, például az Ursatievskaya pályaudvar, a Slavyanka, Andreevka A szovjet időszakban az orosz telepeseket üresen épített, a helyi földbirtokosoktól pénzért vásárolt, „születéskor kapott” nevüket biztonságosan megőrző telepek is új nevet kaptak. Nyilvánvalóan az ilyen átnevezési akciók célja egy bizonyos irányú "kissé korrigálni" a régió történelmét.

Érdekes módon azonban a helynevek képesek megőrizni „túlélőképességüket”, néha bizonyos „érdekcsoportok” szándékával ellentétben. Így például a tér ősi neve "Eski Dzhuva" meglehetősen békésen élt együtt a nemzeti tudatban és nyelvezetben a hivatalos neve mellett - "Kalinin tér", amelyet a házak tábláin és a Taskent körüli útikönyvekben jeleztek. Például a város "Dóm téren" lévő katedrális lebontása és Lenin emlékművének felépítése után a tér megkapta a "Lenin tér" hivatalos nevet, azonban a városlakók körében stabil nem hivatalos név - Vörös tér , amelyet a város minden lakója a mindennapi kommunikáció nagy részében használt. A főváros első kilencemeletes házai a Cherdantsev-masszívumban jelentek meg, amelynek fejlesztését a XX. század 60-as évei óta hajtották végre a jelenlegi Mirza Ulugbek sugárút mentén . Nevét a közgazdász-geográfus, a Taskent Egyetem egyik első rektora, a Tudományos Akadémia akadémikusa és Üzbegisztán tudományos és technológiai tiszteletbeli munkása tiszteletére kapta, aki a köztársaság első nemzetgazdasági terveinek megalkotását vezette. Ezzel párhuzamosan a Vysokovoltny és az észak-keleti masszívumok a közelben növekedtek, a Charvakba vezető vasútvonallal határosak, és tipikus négy- és ötemeletes házakkal épültek fel.

Az első nevéhez a környező utcákon húzódó villanyvezetékek fűződnek, a második pedig földrajzi elhelyezkedésének köszönhető. Napjainkban mindegyik új nevet kapott - a Cserdancev-hegységet a terület történelmi neve alapján Buz-1-re és 2-re, az északkeleti - a feruzai türkizkék kő tiszteletére, a Viszokovoltnyij-hegységet pedig a terület történelmi elnevezése alapján - nevezték át. a szél mitikus ura a Yalangach-ota régió népei között - Yalangachban. Ez utóbbi területén található a fővárosi művelődési intézet és egy teniszkomplexum.

Taskent városi nevei

Az Akademgorodok a Mirzo-Ulugbek régió masszívumának a neve, amelyben az Üzbég Köztársaság Tudományos Akadémia kutatóintézeteinek fő része található , mint például a Nyelvi és Irodalmi Intézet, az Energetika és Automatizálás, Történettudományi Intézet, Atommagfizikai Intézet, Növény- és Állatvilág Génállományának Intézete, Általános és Szervetlen Kémiai Intézet, Bioszerves Kémiai Intézet, Növényi Anyagok Kémiai Intézete, Ion Intézet -Plazma- és lézertechnológiák. [2]
Aktepe (opció Oktepa, Aktepa ) - az ősi település helye [3] Aktepe , amely egy kis domb. Az üzbégrőloroszra fordítva az ak-tepa kifejezést fehér dombnak fordítják. Amint azt a 20. században végzett régészeti kutatásoka Taskent oázisbeli Chach állam fennállásának korszakában ezen a helyen egy erődített település létezett.
Badamzar (változat Bodomzor ) a város mikrokörzetének a neve a Bozsu-csatorna bal partján , az Amir Temur utcától (korábban Engels) keletre. Körülbelül a Kommunikációs Intézet (ma Taskent University of Information Technologies ) és az ezen a területen található pénzverde között található. A Bodomzor helynév jelentése "a mandula termőhelye", a Taj szóból származik. bodom - mandulafa + suf. "-zor", amely hely jelentésű főneveket alkot.
Beshagach (Beshyogoch opció ) egyike annak a négy dahának (résznek), amelyre Taskent óvárosát felosztották. Az egykori (1890-ig) itt létező , azonos nevű városfal kapuinak helyén található térJelenleg a tér közelében található a városban egy jól ismert bazár, valamint az Alisher Navoiról elnevezett Nemzeti Park központi bejárata , amelyet korábban (az újjáépítés előtt) "Lenin Komszomolról elnevezett park" ("Komszomol-tó") hívtak. ").
Növénytan - ez volt a közös neve annak a helynek, ahol Taskent első botanikus kertje volt - az Ankhor -csatorna bal partján, a főkormányzói hivatal mögött és az út túloldalán (Üzbeszkaja utca) az épület épületével szemben. Taskent erőd . Később, a XX. század 60-as éveinek elején a parkot nevezték el Y. Gagarin . Ezt a botanikus akklimatizációs kertet 1871-ben alapította Krause taskent gyógyszerész és botanikus az IOLEAE turkesztáni részlegének kezdeményezésére, mint "kísérleti kertet olyan helyi vadon élő növények feltárására, amelyek beilleszthetők a kertészetbe, vagy amelyek érdekesek lehetnek a botanikus kertek számára ." Körülbelül 300 vadon élő növényfajt ültettek a hegyekből és Turkesztán más helyeiről ebbe a kertbe.
A Botkinszkoje temető Taskent legrégebbi orosz temetője [4] , amely a régi TasMI épületei és a vasútmögött található
Bolgár kertek - szántók a jelenlegi Sarykulskaya utca oldalain , amely a Hamid Mirsalikhov utca folytatása , a város központi pályaudvara melletti vasúti hídtól indulva. A széles körben elterjedt vélekedés szerint ez a hely azért kapta a nevét, mert a 19. század végén - a 20. század elején a közép-oroszországi telepesek olyan zöldségeket termesztettek ezeken a területeken, amelyek nem tartoztak a régió hagyományos zöldségnövényei közé, például bolgárt. (édes) paprika, paradicsom stb. zöldségfélék. A környező lakosok legendája szerint a "bolgár kertek" elnevezés négy bolgárról származik, akik ott telepedtek le, és nagy kerttel rendelkeztek. Később, az 50-es évek végén és a 60-as évek elején ezeken a területeken új, két-három emeletes panelházakból álló mikrokörzetet (lakónegyedet) kezdtek építeni, amely "öröklés útján" - "bolgár kertek", köznyelven - " Bolgár". Az 1980-as évek második felében az Electroapparat üzem melletti ipari zóna helyén új 5 és 9 emeletes épületsor épült. A "bolgár kertek" nevet is megkapta. 1992-ben a közeli Gaidar utcát Yangizamon Street névre keresztelték, és az átnevezés után a tömb a Yangizamon nevet is megkapta.
Vuzgorodok az Almazar kerület azon tömbjének a neve, amelyben az ország legnagyobb egyetemei találhatók – az Üzbegisztán Nemzeti Egyetem és a Taskent Állami Műszaki Egyetem , valamint a Torinói Műszaki Egyetem fióktelepe. Beruni metróállomás .
Görög város - ez volt a neve a görögök - politikai bevándorlók kompakt lakóhelyeinekTaskentben.
A dombrabadi temető a második legnagyobb működő európai, ortodox temető Taskentben. A város Chilanzar kerületében található, az Olmazor metróállomás közelében.
Zöld Bazár - a március 8 -i és októberi utcák [5] kereszteződésének közelében található hely , az egykori „Sharq” mozi (korábban „Vostok” mozi [6] ) mellett. Ezen a helyen volt egy bazár, ahol mindig lehetett friss fűszernövényeket vásárolni. 1996-ban a bazárt felszámolták, és területét a Mirabad Teplouzel kapta.
Kamalon-Mazar - Kamalon Cemetery ( Kamalon Cemetery , opció: Kamalan Cemetery ). Muszlim temető Taskentben, a "Bunyodkor" sugárút (korábbi "Népek barátsága" sugárút) és a "Samarkand-darbaza" utca közelében, az Aktepa-csatorna közelében .
Karasaray (Korasaroy változat ) - a város tömbje a régi Taskent városfalának 12 kapujának egyikének korábbi helyén, azonos névvel. A város Almazár kerületében található kerülettel szomszédos utca mai neve. Az üzbég nyelvről szó szerint lefordítva azt jelenti: "fekete palota".
Katartal (Katortol változat ) - egy utca, amely átszeli az egész Chilanzart . A 18. században keletkezett a Szamarkand-Darboza utca folytatásaként (a név fordításban Szamarkand kapuját jelenti [7] ). A Katartal szó fordításban fűzfa sikátort jelent (az üzbég "tal" szó jelentése fűzfa típusú).
Kashgarka egy kerület Taskentben, azon a helyen, ahol a régi Taskent külvárosai voltak, a városfal Kashgar kapuinak környékén, az Ankhor- csatorna bal partján.
Kuilyuk egy külvárosi terület a város kelet-délkeleti részén, a Chirchik folyó partján .
A Kukcha a régi Taskent négy dahájának (részének) egyike. A városfal 12 kapujának egyikének a neve is . Azonos nevű öntözőcsatorna . Egy tömb a város Shaykhantakhur kerületében, amelyben a város egyik legnagyobb mecsete található, és a szomszédos azonos nevű temető.
Labzak a város központi részétől északra fekvő Taskent helye körül található azonos nevű hely és kerület, amelyben az azonos nevű városkapuk voltak. A Nagy Honvédő Háború idején ezen a területen rövid időn belül repülési üzemet építettek az Oroszország európai részéből kitelepített légiközlekedési vállalatok alapján.
Ming Urik - szó szerint "ezer kajszibarack", ősi település, feltehetően az i.sz. 1. századból származik. e. a Salar-csatorna partján. Jelenleg állami védelem alatt álló építészeti emlék. [nyolc]
Obukhovsky tér - egy tér Taskentben a Kashgarka negyedben , a Lahuti utca (korábbi Obukh utca) és a Demyan Bedny utca kereszteződésében található. Az 1966-os földrengés után a város egész területét újjáépítették, az Obukhovsky teret nem őrizték meg. Jelenleg az A. Navoi utca található ezen a helyen.
Kerületi Tiszti Ház , 1917-ig - Tiszti Gyűlés . A tisztek házának épületeés a park Amir Temur (korábban Engels, 1917-ig - Moszkva) és Szulejmanova akadémikus (korábban Bratskaya, Sztálin (1962-ig), Vorontsovsky Prospekt (1917-ig)) találkozásánál található. Ezen a helyen, a Chauli folyó partján volt az orosz csapatok első katonai tábora Taskentben.
Pervushka a modern pincészet melletti utcák neve. Nevét Ivan Ivanovics Pervusin orosz kereskedőről kapta, aki 1866 - ban szeszfőzdét alapított ezen a helyen ;
A működő város a város északi részén, Labzakon túli terület , ahol a Nagy Honvédő Háború idején lakóépületeket építettek a 84-es számú taskenti repülési üzem (későbbi nevén Taskent Aviation Production Association , V. után elnevezett Taskent Aviation Production Association) dolgozói számára. Chkalov - TAPOiCH ), amelyet a háború alatt Közép-Oroszország európai részéből (különösen a Moszkva melletti Khimkiből) evakuált repülőgépgyárak alapján hoztak létre;
Sarykulka a vasút és a központi pályaudvar mögötti terület, szomszédos a Hamid Mirsalikhov és a Sarykulskaya utcákkal , mivel korábban a Mirsalikhov utcát Sarykulskaya-nak is hívták. Lehetséges, hogy még az építkezés megkezdése előtt ezen a területen voltak természetes tározók, amint azt a terület neve is bizonyítja - a "Sarykul" fordításban "Sárga-tót" jelent.
A Nagyboldogasszony székesegyház a Hospitalnaya utcában, a Honvédkórház régi területe mellett, a központi pályaudvar közelében található. Jelenleg a székesegyház a taskenti egyházmegye székesegyháza, vagyis a taskenti egyházmegye fő temploma.
Szamarkand-Darvoza ( Szamarkand -Darboz változat ) - "Szamarkand kapuk" a taskenti terület neve, ahol Taskent városfalának kapui a Szamarkand felé vezető úton voltak. Az Aktepe térre vezető szomszédos utcát a területről nevezték el.
A Sebzar (Sebzor változat ) az óváros daha négy történelmi kerületének egyike, és egy utca neve Taskentben. Taj szóból "almaültetvényt" jelent . seb - almafa + suf. "-zor".
Sergeli (változat Sirg'ali ) egy járás Taskent déli részén. 1966- ban, a város ezen külvárosi (akkori) kerületében a földrengés után , minden beépítéstől mentes területeken tömeges lakásépítések indultak el a taskenti lakosok kitelepítésére a földrengés által sújtott házakból. Jelenleg a város része. A helytörténészek szerint a terület a Sergeli nevét arról kapta , hogy – ahogyan a helyi újságokban is írták – „ különféle klánokból álló sztyeppei kirgizek (kozákok) telepedtek le a taskenti körzetben, különös tekintettel a „ sergele ” klánra, akik friss jövevények Chimkent kerületből.
Square KOR - Square Railwaymen , amely jelenleg a PKO Temiryulchilar nevet viseli (a Temiryulchilar szót oroszra fordítják, és azt jelenti: Vasúti dolgozók ). A ( Square KOR ) nevet a közeli Club miatt kapta . Októberi forradalom ( KOR ). A klub épülete (eredetileg a vasúti műhelyek dolgozóinak művelődési háza) a Tezikovka városrész felőli vasútvonal túloldalán, a központi pályaudvar felől érkező Zheleznodorozhnaya (ma Temirjulcsilar ) utca végén volt.
2008-ban a Vasutasok tere helyén felépült a Vasutas Főiskola.

Az Sándor tér (névlehetőségek: Alexander Garden , Alexander Park ) egy tér a modern Taskent központjában, a város számos fő közlekedési útvonalának metszéspontjában. Ezen a téren temették el 1917 novemberében az októberi taskenti csaták áldozatait [10] . Az 1919. januári oszipovi lázadás során meggyilkolt 14 turkesztáni komisszár hamvait később szintén ezen a téren temették el . A szovjet időkben térnek nevezték el. Kafanov , hiszen 1923-ban itt temették el Kafanov képviselőt, az Üzbegisztán Kommunista Párt Központi Ellenőrző Bizottságának elnökét. Az Üzbég Központi Végrehajtó Bizottság Elnökségének első elnöke (1925-1938) és az Üzbég SSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke (1938-1943) - Yuldash Akhunbabaev , az első üzbég tábornok , Sabir Rakhimov , a híres Hamid Alimdzhan üzbég költő és a Taskent Állami Egyetem egyik alapítója és rektora, A. L. Brodsky . Később a temetőhelyi parkban emlékművet és emléksztélét nyitottak. A 20. század hetvenes éveiben ennek a térnek egy részén felépült az Üzbegisztáni Művészeti Múzeum új épülete, a forradalmárok és pártvezérek sírjainak helyet a „ Communards Square ”-nek hívták. 1962-ben a turkesztáni biztosok temetkezési helyén, a róla elnevezett téren. Kafanovot, az "örök lángot" fedezték fel. 2000-ben egy obeliszk a komisszárok temetkezési helyén az elnevezett parkban. Kafanovot leszerelték, a komisszárok hamvait pedig újra eltemették a taskenti kommunista temetőben . 2008 elején újratervezték a tér területét, és emlékművet állítottak benne Zulfiya üzbég szovjet költőnőnek .
Takhtapul (Tokhtapul változat ) - a taskenti hely neve, ahol 1890- ig a taskenti városfal azonos nevű kapuja volt. Jelenleg ennek a helynek a referenciaközpontja a 3. szülészet épülete. Feltehetően a kapuk kapták a nevüket ("tokhta" - üzbégül lefordítva "megálló", és "medence" - "pénz"), mert itt szedték ki legintenzívebben a díjat (a városba való belépés adóját) az adószedők (zakotchi). a városba belépő kereskedőktől, mivel ezek, valamint a Kashgar -kapu voltak azok a főkapuk, amelyeken keresztül a Kínából ( Kashgar ) érkező karavánok behatoltak a városba a Nagy Selyemút ősi szakaszán . Ennek a névnek van egy másik változata is: a régi üzbég nyelvben a „golyók” szó hidat jelentett, az „oszmán” szót pedig fának (deszkapadlónak) fordítják. Így a „takhtapuli” kifejezés (később „takhtapul” szóvá alakult) „fahidat” jelenthet, amely az ókorban is létezhetett ezen a helyen.
Tezikovka - Taskent kerülete, ahol a forradalom előtti idők óta a ruha- és "madár" piacok (ma Bolhapiac) működtek;
Urda - ez volt a régi város területének neve a Navoi utca (egykor Shaykhantakhurskaya utca) és az Ankhor-csatorna (Urdinsky híd a csatornán át) kereszteződéséből. A szó etimológiája láthatóan összefügg azzal, hogy az óváros városfalának részeként katonai erődítmény állt itt.
Uchtepa Taskent város történelmi negyede, a Kukcha és Bozsu csatornák között található. Az üzbég nyelvről lefordítva azt jelenti: "három domb". A város modern Uchtepa kerülete a történelmi terület nevéről kapta a nevét.
A Khadra ( Khodra változata ) egy ősi, középkori, napjainkig jelentősen megváltozott formában megőrzött tér, amely az óváros egyik építészeti és tervezési központja volt. A tér közelében volt egy városi bazár, amely hagyományosan a középkori Taskent társadalmi és politikai életének központja volt. A bazár évszázadok óta a Chorsu tér felé vándorolt , amely mellett egy modern piackomplexum és egy metróállomás található .
Chapan-Ota egy hely a Chilanzar kerületben, a 10., 13., 14., 15. negyed között, az 1960-as években földszintes házakkal, duvalokkal épült fel számos csigires (vízszivattyúzó kör) árok mentén.1966-ig az egész területet a Chapan-Ota körzetig beültettek kertekkel, ezen a területen (13-15 negyedben) a „Zvyozdochka”, „im. Yu. A. Gagarin”, „Energetik” és mások ... A 70-es években megkezdődött a 4-5 emeletes épületek tömeges építése.
A Chigatai temető egy új típusú üzbég temető, azaz az európai temetőkben rejlő elemekkel - plasztikus sírkövek stb. jelenlétével -, amelyet 1927-ben hoztak létre Taskentben a Farabi sugárút mentén, 5 hektáros területen. .
Chilanzar (Chilonzor változat ) - Taskent délnyugati része, többszintes épületekkel felépített, innen indult Taskent tömeges fejlődésének korszaka, beleértve a panelházakat is. A tudományos körökben a Chilanzar névvel kapcsolatban eltérő vélemények vannak. Az egyik változat ennek a névnek a megjelenését a chilon bozótjával köti össze – ez a vadon élő jida gyógyászati fajtája , amelynek fanyar narancssárga bogyói kis datolyára emlékeztetnek. A középkori Taskenttől délnyugatra fekvő teljes területet beültették ezzel a növénnyel.
A Chorsu a város régi középkori tere. A név perzsából származik . "چارسو" ‎ ( chorsu) - "négy bazár kereszteződése" [11] , vagy "négy folyó (csatorna)". A "régi" város három ősi központi tere ( Chorsu , Khodra és Eski-Juva ) egyike. Az e négyzetek alkotta háromszög közepén egy domb állt, amely a meglévő legenda szerint kiindulópontként szolgált a 9. századi arab emír [12] Yahya ibn Asad város építéséhez . A tér történelmi nevezetessége jelenleg a 16. századi Kukeldash medresze épülete. A tér ősi és viszonylag közelmúltbeli története fényképeken megtekinthető a "Levelek Taskentről" című művészeti almanach oldalán : Chorsu, 1. rész és Chorsu, 2. rész .
A Sheikhantaur (opció Shaykhantahur ) Hovendi sejk at-Takhur ( Sejkhantaur) mauzóleum-együttese, amely az óváros daha névadó történelmi negyedének adta a nevét, amely aváros modern ködének (negyedének) körül helyezkedik el. A Sheikhantaur mauzóleumkomplexumTaskent egyik legjelentősebb ősi építészeti emléke, amely a modern város központjában, a Navoi utcában található.
Shumilovsky város - a "Chkalova" metróállomás és a Kuibyshev autópálya (ma "Fargona Yuli" - "Fergana autópálya") közötti terület. Kezdetben, a múlt (XX) század 20-as éveinek közepén a vasutas családok falujaként épült, és "Gudok" Lakásszövetségnek hívták . Akkor nevezték el a taskenti szovjet N. V. Shumilov elnökének, Turkesztán egyik bolsevik biztosának a tiszteletére , akit az 1919. januári taskenti szovjetellenes felkelés során lelőttek . Ezután a katonaság házait kezdték építeni a faluban, amellyel kapcsolatban kapta a nem hivatalos „Voenka” nevet. Most a falunak neve van: Pulemas shaharchasi .
Ahmad Yugnaki - a TTZ-től (Tashkent Tractor Plant) északra található.

Lásd még

Üzbegisztán helyneve

Jegyzetek

↑ [1] Archiválva : 2007. október 12. a Wayback Machine -nél : Az "orosz" komponenst tartalmazó helynevek számát a hatóságok döntése alapján a minimumra csökkentették. A szovjet helynevek valójában nem tűntek el – az utcák, terek és más városi helyek születésekor adott eredeti nevek eltűntek. A névváltoztatás nem a korábbi név visszaadásaként, hanem a város előtti, középkorból származó névadásként történik. „Az eredmény az oroszok egyfajta elidegenedése a lakóhelyük topográfiájától, a várostól mint „térben kialakított szociológiai entitástól”.
↑ Az Üzbég Köztársaság Tudományos Akadémiájának alárendelt szervezetei (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. május 29. Az eredetiből archiválva : 2015. június 21. (határozatlan)
↑ Vagyis egy ókori település maradványai, amelynek erődítményei voltak.
↑ Az első orosz nekropolisz a mai Üzbegisztán területén 1865 -ben jelent meg a Shortepa dombon (a taskenti Karasu lakónegyedtől keletre ), ahol május 9-én zajlott az első ütközet Csernyajev tábornok és a Taskent csapatai között. kokandi helyőrség) csapatai. A 25 orosz katona eltemetésének ortodox szertartását az összes ortodox kánon szerint Andrej Malov katonai pap végezte . Ezt követően falusi keresztény temetőt szerveztek itt, amely ma is működik.
↑ Ezt a nevet kapta egy utca, amely ezen a területen (a központi pályaudvar mögött) található Taskentben.
↑ A "Sharq" szót az üzbég nyelvről fordították, és pontosan azt jelenti, hogy "kelet".
↑ A város kapuiról bővebben a Taskent kapui című cikkben olvashat
↑ "Ming Urik" település . Letöltve: 2015. május 29. Az eredetiből archiválva : 2015. május 29. (határozatlan)
↑ A Taskent Nasha Gazeta 122. számának üzenete, 1917. november 8. a forradalom áldozatainak temetéséről Taskentben (elérhetetlen link) .
…
vasárnap. November 5-én volt a taskenti polgárháború szabadságharcban és forradalomban elesett áldozatainak temetése. A menet reggel 9 órától a hadikórháztól a Szabadság Házáig, majd Puskin és Moszkva mentén a Sándor-parkba haladt, ahol tömegsírt - kriptát - építettek.
- „Ujságunk” 122. szám, 1917. november 8
↑ A perzsa nyelv magyarázó szótára Dehkhod (elérhetetlen link)
↑ A Samanida -dinasztiához tartozó másik változat szerint

Irodalom