Souza (nemzetség)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Souza
Casa de Sousa

A Sousa család címere a " Főpáncélos könyvéből " (1509)
Időszak IX. század - 1910
Mottó(k) "melius abrumpere quam flectere" (jobb törni, mint hajlítani)
Ős don Soeiro Belfager ( dom Soeiro Belfager ) > don Egas Gomes de Souza
A nemzetség ágai

Sousa de Alcoentre;
Sousa do Cagliaris;
Sousa Counts do Redondo;
Souza Fernand Nufies;

Sousa de Toledo
Haza Portugália megye
Polgárság Portugál Királyság
Birtokok Souza földet ér Felgueirastól, Sierra de Maranától és Duerótól Murcáig.
paloták Felgueiras és a Sousa folyó erődítményei
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Souza ( port. Sousa , Coimbra dialektus; Sosa - Lisszabon Dalect) vagy egyes portugál források szerint a Sousa-ház ( port. Casa de Sousa ) Portugália egyik legősibb nemesi családja . A nemzetségnek van egy ága Spanyolországban . A Nagy Földrajzi Felfedezések során a vezetéknévhordozók megjelentek Indiában és Latin-Amerikában . Mára a vezetéknév nagyon elterjedt a portugál és spanyol nyelvű országokban, valamint Galíciában is .

Kiejtés és helyesírás

Portugália portugál nyelvében a Sousa vezetéknév kiejtésének 2 változata létezik : az első a Coimbra diftongussal [ ou̯ ] - Sousa, a második a Lisbon zárt magánhangzóval [ o ], amely akkor kerül átadásra, ha oroszul Sosa néven írták (hasonlóan Douro és Doru ellentétéhez ). A fonetikus átírást, amely ezt a két változatot jelzi, a portugál források a következőképpen mutatják be: [ ˈso(w)zɐ ] [1] . Brazíliában és afrikai portugál nyelvű országokban a 2. diftongusos kiejtési típust használják: Souza.

Portugáliában egészen a 20. század elejéig különféle írásmódok léteztek: Sovsa , Souza , Sousa . Az 1911- es helyesírási reform elfogadása óta egyetlen Sousa - normát használnak . A sintrai palota fegyvertermében található festmény a Sovsas többes számot használja , ami az egész család, az egész klán tagjait jelenti.

Eredet

Portugáliában a Sousa vezetéknevet viselő családot tartják a legősibbnek. Annyira ősi, hogy Spanyolországban nincs hozzá hasonló, időben megelőzve [2] . Pedro Afonso Genealógiai Könyve ( Livro de Linhagens ) szerint Portugália és Spanyolország összes genealógiai könyve megemlítette e család nemességét [2] .

A Souza-ház ősei a 9. század eleje óta ismertek , amikor Don Soeiro Belfager élt ( D. Soeiro Belfager ). Említésével a Sousa család genealógiájának leírása kezdődik mind a "Régi Könyvekben" ( Livro Velho I & II ), mind a " Don Pedro gróf genealógiáinak könyve " [3] [4] 22. fejezetében . Ettől a férfiági elődtől származott a Don Egas Gomes de Sousa ( D. Egas Gomes de Sousa ) [5] [6] [7] első viselője, aki 1035 -ben született . Egyes hírek szerint ezt a vezetéknevet Kasztília királya és VI. Leon Alfonso adta neki [7] .

A Sousa-ház őseinek első birtokai Panoyasban ( Panoias ) voltak a Maran-hegység ( Serra do Marão ) és a Tua folyó ( Tua ) között; és Dourotól Mursig ( Murça ). Felgueirasban , első megerősített élőhelyükön ( port. solar ) ezek a fidalgusok alapították Pombeiro ( Mosteiro de Pombeiro ) kolostorát [2] . Erőt és hatalmat szerezve birtokaikat kiterjesztették a Sousa folyóig, amelynek partján megalapították második megerősített helyüket. A helynévi eredetű nemzetség vezetéknevét egy kis Sousa folyó neve adja (kb. 50 km hosszú, a Douro mellékfolyója, részben Porto városát látja el vízzel [8] ). A folyó neve a közeli földek tulajdonosaira szállt. Viszont a folyó neve lat. Saxa < lat. saxea - kövek között folyó .   

Címer

A „ Nemesi könyv és javított címerek könyvében ” a Sousa család címere a nemesi családokról szóló oszlop elején látható, a 13. helyen (X v. f.). A sintrai Nemzeti Palota Fegyvertermében látható többi festményhez hasonlóan (kivéve a királyi családot) a nemesi Sousa család címere egy szarvas által hordozott címerpajzsra került , és egy címer látható. szarva között. A Souza család címere Infante Enrique (Inf. D. Enriqve> Enrique) címere alatt található a különösen nemesi családok 1. címerövében - jobbról a 4. egy sorban Meluval , Vasconcellos és Pereira ( Melos , Vasconcellos , Pereiras , Sousas ) [9] .

A pajzs 4 részre van osztva. Az 1. és 4. negyed ezüst mezőin 5 db egyenes kereszt formájú kék pajzs található , mindegyiken 5 db arany bezant van ; A piros szegélyen 7 arany zár van elhelyezve ; a tetejére egy perjel formájú szál kerül . A 2. és 3. negyed piros mezőin egy-egy pajzs, amely 4 összefüggő pajzsból áll ( port. caderna [10] ). Címer : arany lakat [11] .

Képviselők

A portugál királyoknak nemesi családokból származó szeretőik voltak, akiktől törvénytelen gyermekek (fattyúk) születtek. III. Afonso és I. Dinis uralkodó megszilárdító politikája az volt, hogy az ilyen házasságból származó fiakat a nemesi családok örököseivel, és leányokat az örököseikkel. J. A. de Sottomayor Pizarro ( José Augusto de Sottomayor Pizarro ) megmutatta, hogy egy felületes pillantás a királyi család genealógiai fájára gyorsan feltárja azokat a genealógiákat, amelyek a 13. második felének és első felének nemesi hierarchiájában a legfontosabb helyet foglalják el. a 14. századból - ezek a Sousa családok, Riba de Vizela, Teles, Valadares, Briteiros és Pachecos ( Sousas , Riba de Vizela , Teles , Valadares , Briteiros , Pachecos ) [12] . A genealógiai tanulmány szerzője megjegyezte, hogy e nemzetség egyes képviselői különleges státusszal rendelkeznek, a királyi család csecsemői alatt, de rokonaik felett helyezkedtek el, mivel a királyi vér áramlott bennük. Királyok rokonai voltak.

A Souza család számos ismert tagja magas beosztást töltött be, felelős tisztségeket kapott ( alcaida , nagykövet, kormányzó, kancellár , a katolikus egyház legfelsőbb papságának lelkésze - prior , püspök stb.). Így például Diogo de Souza bragai érsek volt, Lopu Dias de Souza pedig a Krisztus-rend mestere [13] . Az általuk birtokolt ingatlant illetően voltak közöttük seigneurek és ricuomenok ( port. rico homem ), akik különböző földeket birtokoltak ( Baiyan , Beringel , Rio Pardu, Miranda, Mortagua , Sagres , Soza <Soza). Ezen kívül udvaroncok is álltak a király szolgálatában. A nemzetség képviselői (nem mindenki) minden ismert nemesi címmel rendelkeztek [14] :

A Souza nemzetség ágai

Voltak árulók is, akik átmentek az ellenség oldalára. Így például az 1384-ben Kasztíliába távozó Gonçalo Rodrigues de Sousa minden vagyonát elkobozták, és Meno Rodrigues de Vasconceloshoz adták [18] .

A Sousa család egyik dicsőséges képviselője - Martin Afonso de Sousa , Brazília (New Lusitania) [8] első királyi kormányzója , India kormányzója - látható a lisszaboni felfedezők emlékművön . Camões zseniális portugál költő és a " Lusiad " hőseposz szerzője kétszer is megemlítette a parancsnok nevét alkotásában (X. ének, 63. és 65. oktáv). A 63. oktávban hatalmas és dicsőséges hősként jelenik meg :

63 A fia át fogja adni a kormány gyeplőjét Hatalmas és dicsőséges hős, Aki egész Brazíliát sokkolta Kitartás és bátorság a csatában. Gall pedig sokszor kalóz Vaskézzel megkötözve, És Indiában a tenger-óceán közelében Daman lesz az első, aki belép a Stognába.

O. A. Ovcharenko fordítása [19]

Ugyanebben a X. énekben Portugália nemzeti költője megjegyezte e nemesi család egy másik képviselőjének, Pedro de Souzának, Hormuz katonai parancsnokának 1563-1566-ban a bravúrját:

104 És Souza, hogy katonai vitézséggel Azon a földön, amelyről ismert lesz, távol lesz, Kicsi, de merész különállással Itt a légiók legyőzik a perzsákat. Aztán Menezes, a páratlan harcos, Ráesik a pusztulásra ítélt perzsákra, És egy ügyes ütés erejével Ő győzni fog az ellenség felett, lelkes.

O. A. Ovcharenko fordítása [20]

Jegyzetek

  1. Sousa  (port.) . infopedia. Dicionarios Porto Editora. Letöltve: 2020. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 24.
  2. 1 2 3 Portugália, 1912 , p. 1031.
  3. PMH, 1856 , Titulo XXII.º Das sousaãos, p. 190: "dom soeiro belfager".
  4. PMH, 1856 , Titulo XXII.º Do linhagem dos sousãaos e sousas, p. 288: "O primeiro foy dom Soeiro Belfager".
  5. PMH, 1856 , Titulo XXII.º De dom gomez echigiz, p. 191: "dom egas gomez de sousa".
  6. PMH, 1856 , Titulo XXII.º Do linhagem dos sousãaos e sousas, p. 289: "dom Egas Gomez de Sousa".
  7. 12 Freire , 1921 , p. 204.
  8. 1 2 Lello, 1974 , p. 1956.
  9. Freire, 1921 , p. 33.
  10. Lello, 1974 , p. 188: Caderna. Herald . Reunião de quatro peças semelhantes a um escudo.
  11. Freire, 1921 , p. 34.
  12. Pizarro, 1997 , 4.1. Igazi család. *74, p. 177-178.
  13. 12 Freire , 1921 , p. 281.
  14. Freire, 1921 , Indice de materias, p. 609-612.
  15. Freire, 1921 , p. 225.
  16. Freire, 1921 , p. 211.
  17. Freire, 1921 , p. 276.
  18. 12 Freire , 1921 , p. 277.
  19. Ovcharenko, 1988 , X. ének, 63. oktáv.
  20. Ovcharenko, 1988 , X. ének, 104. oktáv.

Irodalom