" Don Pedro Afonso de Barcelos gróf genealógiái " ( port. Livro de linhagens do Conde D. Pedro Afonso de Barcelos ), más néven "Don Pedro gróf genealógiája" ( port. Nobiliário do conde D. Pedro ), Az "Ajuda's Genealógia" vagy Az Ajuda genealógiája ( port. Nobiliário da Ajuda ) galíciai-portugál nyelven Pedro Afonso, de Barcelos gróf irányításával 1340 és 1344 között összeállított genealógiai munka.. A "Don Pedro gróf genealógiája" nevet a 16. században, az "Ajuda genealógiát" pedig 1832-től kapta az Ajuda-palota raktárhelyén . Ez a különféle néven ismert mű történeti és irodalmi forrásnak is számít. Tartalmazza Kasztília , Galícia , León , Portugália királyságainak nemesi családjainak eredetét , vagyis az Ibériai-félsziget összes dinasztikus családjának genealógiáját , amelyek a vizigótoktól származnak . Az eredeti kézirat nem ismert. Pedro Afonso munkásságát a kiegészített listák későbbi kiadásai őrizték meg, és egyike az Ibériai-félsziget későbbi genealógiai könyveinek három fő forrásának.
Don Pedro gróf genealógiai könyve egyike az ibériai klánok történetének három legősibb forrásának, amelyet a 13. és 14. század közötti különböző időszakokban állítottak össze . Ezek közül az első eredetijét, az "Ősi genealógiák könyvét" ( Livro Velho de Linhagens ) a 13. században állították össze, de nem maradt fenn, mivel két kiegészítési fázison ment keresztül, amelyek közül az első az 1270-es években történt. , az "Első portugál krónika" ( Primeira Crónica Portuguesa ) megalkotásával egy időben, a második pedig 1282 után kezdődött [1] . A 14. század második negyedében további két jelentős genealógiai forrást állítottak össze. A "Dékán könyve" ( Livro do Deão ) 1343-ból származik, de a benne közölt genealógiai adatok a teremtés 1337-1340 közötti időszakát jelzik [ 1 ] . Luís Filipe Lindley Cintra arra a következtetésre jutott, hogy Don Pedro Genealógiai Könyvének kiadása a Spanyol Általános Krónika 1344 -es [ 2 ] megjelenése előtt készült el, 1340-1344 - ben [3] , de ez az eredeti kézirat elveszett [1] .
Miután a kéziratot 1832-ben megőrzésre az Ajud-palotába [4] szállították , Ajud Genealógia néven vált ismertté. Ezzel együtt a kutatók a fenti elnevezéseket is használják. A Comte de Barcelos genealógiájának legrégebbi kézirata alkotja az Ajuda-kódex első részét, és az első 39 fóliát foglalja el [5] . A kódex második részében az Ajud Énekeskönyvének egy korábbi kéziratát mutatják be , 41 laptól kezdve, és egy ilyen furcsa összeállítási sorrend már 1823-ban meglepte Lord Charles Stewart, de Rothesay báró [6] .
A "Don Pedro gróf genealógiai könyve" több ősi töredéket tartalmaz, mint a másik két, előtte keletkezett genealógiai forrás, mivel azokat inkább később dolgozták fel és frissítették. De már az összeállítás befejezése után, még de Barcelos gróf életében is elkezdték új adatokkal kiegészíteni munkásságát. Tehát a „Prológ” 1348. február 28-a, vagyis az El ordenamiento de leyes que d kihirdetésének dátuma után kerülhetett be. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de 1348 XI. Alfonso kasztíliai király [7] , de ez a törvény nem lehetett a mű főszövegének forrása [8] . A prológusban a történet első személyben hangzik el: „<…> Én, Don Pedro gróf, a nemes Dinis király fia” [9] , magyarázva a könyv megalkotásának gondolatát „szeretet és barátság megteremtésével Spanyolország összes nemes feudális ura” [10] , ahol Spanyolország alatt nem az ország jelenleg jól ismert nevét jelenti, hanem az egész Ibériai-félszigetet, beleértve Luzitaniát (Portugália). Comte de Barcelos kiáll a szegények és gazdagok barátsága mellett, ellenzi a nemesség jogi autonómiájának elvesztését, amelyet az Ordenamiento de Alcalá [11] deklarált . A mű forrásai az Újszövetség és Arisztotelész művei mellett Kasztília jogalkotási dokumentumai: Fuero Real [12] , Partida IV és Partida VII a Bölcs X Alfonso Siete Partidas kódexéből , Ordenamiento de Nájera [ 12] .
A modern kutatók a szövegek későbbi rétegeit próbálják meghatározni. 2006-ban megjelent a Comte de Barcelos eredeti művének legősibb töredéke, amelyet az Ajuda Genealógia [13] kézirata képvisel . Ez a forrás a szöveg két jelentős átdolgozásán esett át: az elsőre 1360-1365 -ben került sor a genealógiák frissítésére , a másodikra 1380-1383 - ban , és "irodalmi" jellegű volt [3] .
A középkori genealógiai könyveket a szövegek hibriditása jellemzi. amikor a genealógiák tényleges leírásaival együtt legendákhoz és mítoszokhoz hasonló narratív jellegű töredékeket tartalmaznak. Ezért ezek a szövegek egyrészt genealógiai és történetírási szempontból is értékesek a középkorászok számára (vezetéknevek, címek, rokonság, házasságok és öröklés; utalások a megerősödő nemesség birtokaira a Pireneusok hatalmával szembenállásában). uralkodók, különösen I. Dinis halála után ), másrészt az irodalomkritikusok számára fontos a könyvben található „irodalmi szövegek” sajátos stílusa, harmadrészt pedig a forrás nagyon érdekes filológusok az úgynevezett galíciai-portugál nyelv történetének tanulmányozása során, amelyből, ahogyan azt általában hiszik, a galíciai és a portugál nyelvek származnak. A XI. és XXI. szakasz tartalmazza a „Kecskeláb hölgy ” genealógiai legendákat (a XIX. században Alexandre Herculan dolgozta fel, és a „Legendák és történetek” gyűjteményben csaknem azonos néven ( A Dama do Pé-de-Cabra ) szerepelt), „ Gaiáról" ( De Gaia ), „Ramiro királyról" ( Rei Ramiro ) és egy epizód a saladói csatáról [14] . Az utolsó epizódnak a vajúdásban való elhelyezése okot adott feltételezésekre a Comte de Barcelos részvételével kapcsolatban abban a csatában.
Az Ibériai-félsziget genealógiájáról egyetlen szilárd tanulmány sem nélkülözheti a „Don Pedro gróf genealógiai könyvére” való hivatkozást. A. K. de Sousa , a "A portugál királyi ház genealógiai története" ( História Genealógica da Casa Real Portuguesa , 1735-1748) című alapvető, 12 kötetes tanulmány szerzője nagyon pozitívan nyilatkozott a több mint 10 könyvet szentelt "Genealógiák könyvéről". művének oldalain annak alaposságának és kiadástörténetének ismertetéséig megemlítette a Comte de Barcelos rendkívüli szerénységét a könyv összeállításakor [15] .