Erculan, Alexandra

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. november 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Alexandra Herculan
Születési dátum 1810. március 28.( 1810-03-28 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1877. szeptember 13.( 1877-09-13 ) [1] [2] [4] […] (67 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása újságíró , költő , történész , író , politikus
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ( port. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ; 1810. március 28., Lisszabon -  1877. szeptember 18. , Azoya de Baixo , Santarem kerület ) - portugál író, történész, költő és újságíró, az egyik legjelentősebb század 2. és 3. negyedének romantika képviselői a portugál irodalomban , a történelmi regény és novella megalapítója Portugáliában . Liberálisként céltudatosan és kitartóan ellenezte az abszolutizmust . A Torony és Kard Lovagja ( Cavaleiro (CvTE) , 1839)

Névátvitel

Különféle helyesírási lehetőségek állnak rendelkezésre az író nevének orosz nyelvre átvitelekor:

Ebben a cikkben Alexandre Herculano variánsa a legelfogadhatóbb.

Élet és munka

A források egymásnak ellentmondó halálozási dátumokat közölnek: szeptember 13 [8] [10] vagy szeptember 18 [11] .

Az író mind életében, mind alkotói útján kitartóan a romantikus és liberális világnézetet követte [11] . Egy kishivatalnok [8] családjában született az átlag alatti jövedelemnél, ezért anyagi nehézségei miatt nem tudott bekerülni az egyetemre [11] . 18 évesen irodalmi elhivatottságot mutatott [11] . 1830-ban kereskedelmet tanult, paleográfiát tanult a Torre de Tombu Nemzeti Levéltárban, ahol elsajátította a történeti kutatás alapjait [11] , önállóan tanult franciául , olaszul és németül [12] , külföldi romantikusokat olvasott , és a márki de Alorna a mentora [11 ] .

I. A. Terteryan szavai „ összeesküvő volt, emigráns, a liberális hadsereg katonája a polgárháborúban” [9] azt sugallják, hogy részt vett a gyalogezred 1831. augusztus 31-i katonai lázadásában, amelyet nem tanulmányoztak teljesen megbízható adatok hiánya. A miguelistákkal (abszolutisták, I. Miguel király hívei ) szembeszállva külföldön kényszerült menedéket keresni: először Angliában, majd Franciaországban [11] [12] . A polgári miguelista háborúk idején szembeszállt az abszolutizmus híveivel. Alexandre Herculano ugyanabban a katonai expedícióban vett részt, mint a portugál zseni Almeida Garret [12] .

Száműzetésében olyan történetírók műveit sajátította el, mint Augustin Thierry és Adolphe Thiers , példaképül Chateaubriandot , Lamenne -t , Klopstockot , Walter Scottot választotta [11] . 1832-ben részt vett a mindelói partraszállásban és Porto védelmében , ahol kinevezték a levéltárak gyűjtéséért felelős könyvtárosnak. 1833. február 22-én elhagyta a katonai szolgálatot [12] .

1834 és 1835 között irodalomelméleti cikkeket publikált, amelyeket posztumusz gyűjtött össze a tízkötetes Feuilletons ( Opúsculos ) [11] . 1836 szeptemberében lemondott portói könyvtárosi állásáról, és Lisszabonba költözött [12] , ahol 1837 óta a portugál romantika legtekintélyesebb nyomtatott orgánumának, a Panoráma című irodalmi folyóiratnak a vezetője lett . egyéb források - irodalmi újság [13] ) , amelyben különféle cikkeket, történeteket és fordításokat közölt, gyakran saját aláírása nélkül [11] . Ekkor jelent meg az első verses mű "A próféta hangja" ( Voz do Propheta ) [12] , amely országszerte visszhangot keltett [13] .

1839. március 1-jét a Torony és Kard Rend "lovagja" fokozatára emelték ( Cavaleiro (CvTE) ) [10] . Katona katonai érdemeiért az uralkodótól kitüntetést fogadott el, de később más királyi kitüntetéseket visszautasított, és 1862. december 7-én a Jornal do Commercioban ismertette az okokat [10] . 1839-ben elfogadta II. Ferdinánd felkérését, hogy elfoglalja az ajudai királyi könyvtár ( bibliotecas reais da Ajuda e das Necessidades ) [13] főgondnoki pozícióját , és megkezdte a történeti kutatást, amelynek eredményeként megjelent a négy- kötet Portugália története [11] , az események leírását a XIII. század végére hozva [8] . Ekkorra nyúlik vissza egy éles vita kezdete a papsággal az Ourik-i csodáról [11] ( Afonso Enriques Jézus Krisztus látomása ). Ugyanebben az 1840-es években az író történelmi regényeket alkotott. E. G. Golubeva szerint A. Erkulanu a történelmi regény megalapítójaként ismert a portugál irodalomban [8] . Derzhavin K. N. A. Erkulant "portugál Walter Scottnak" nevezte [6] . A "Legendák és mesék" gyűjtemény 2. kötetének "Lady Goat's Leg" ( A Dama do Pé-de-Cabra ) összeállítás az azonos nevű középkori legendán alapul , amelyet a " Don gróf genealógiáinak könyve " rögzítettek. Pedro " [14] . A főszereplő benne az ördög női álarcban. A két ellentét, az isteni és a démoni közötti, a romantikusokra oly jellemző polarizáció szemléletes példája az író és a költő munkásságában elfoglalt közös helynek. Regényeinek másik megkülönböztető vonása az öltözékek, belső terek, építészet, szertartások és ünnepek legrészletesebb kikapcsolódása iránti vágya [15] . Erculanu regényeinek másik jellegzetessége a lovagiasság iránti rajongása, aminek nem kellett volna a 19. század közepén egy városlakóra jellemző lenni [16] . A Reconquista lefolyása az Ibériai-félszigeten meghatározta a főurak és a király közötti kapcsolat különleges jogi és politikai feltételeit, ami miatt egyes történészek, köztük Alexandre Herculano felvetették a feudalizmus jelenlétének vagy hiányának kérdését Portugáliában , csökkentve ezzel . azt a középkori leegyszerűsített francia modellre [17] . Más szóval, Herculano számára Portugália történelmét a középosztály felemelkedéseként mutatták be [16] .

1840-ben a Konzervatív Pártból ( Partido Cartista vagy Partido Regenerador ) parlamenti képviselővé választották, de azonnal kivonult a politikából. 1851-ben úgy döntött, hogy ismét visszatér a politikához, 1852-ben megalapította az O País című politikai újságot [13] , de ismét elvesztette hitét e megszállás sikerében [11] . 1853-ban megalapította az O Português című újságot [13] , 1855-ben pedig a Királyi Tudományos Akadémia alelnökévé választották [11] . A következő évben, 1856-ban kezdte előkészíteni a 15. századra visszanyúló és az évek során Portugáliae Monumenta Historica [11] címmel publikált történelmi dokumentumok kiadását . Támogatta a polgári házasság intézményét, ezt alátámasztó saját nézeteit az Estudos sobre o Casamento Civilben (1865) [11] tette közzé .

1867-ben visszavonult a Vale de Lobos tanyára ( Vale de Lobos , Farkasok Völgye), térítés ellenében megszerzett , belecsöppent a falusi életbe, feleségül vette a fiatal évei óta szeretett Maria Hermínia Meirát ( Maria Hermínia Meira ) [11] [ 11] 10] . Utolsó éveit a mezőgazdaságban töltötte, ritkán járt Lisszabonban [10] . 1872-ben korrigálni tudta a Feuilletonok [11] első kötetének kiadását .

67 éves korában tüdőgyulladásban halt meg [11] . 1888. június 27-én a maradványokat ünnepélyes keretek között Santaremből Belémbe szállították , és a Douges Jeronimos -kolostor Capitula termében ( Sala do Capítulo ) temették el [10] .

Főbb munkák

Orosz nyelvű fordítások

Az első orosz nyelvű kiadás, amelyet Vlagyimir Vlagyimirovics Reitz, az Orosz Nemzeti Könyvtár ősnyomtatvány -osztályának vezetője fordított (?), tartalmazza a „Santaren Alcaid”, „Fekete püspök”, „Egy harcos halála” és „Faria vára” című történeteket. ”. Fél évszázaddal később ugyanezeket a történeteket újra lefordították: „Santarensky alcaid” E. Golubeva, „A fekete püspök” és „A harcos halála” G. Kogan és V. Fedorov, „Faria Castle” V. Fedorov.

Tiszteletbeli címek

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Alexandre Herculano // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (olasz)
  4. ↑ Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Reitz, 1922 .
  6. ↑ 1 2 Derzhavin, 1935 , p. 160.
  7. ↑ Plavskin Z. I. Portugál irodalom  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Golubeva E. G. Erkulan  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
  9. ↑ 1 2 Terteryan, 1989 , p. 243.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Portugália, 1906 , p. 832.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Infopédia .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugália, 1906 , p. 830.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugália, 1906 , p. 831.
  14. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capitulo III. Historiografia e Epica, p. 85.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. A Romantismóról. Capitulo III. Alexandre Herculano, p. 770.
  16. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. A Romantismóról. Capitulo III. Alexandre Herculano, p. 771.
  17. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capítulo I. Introdução, p. 35.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz