Sipakov, Ivan Danilovics

Ivan Danilovics Sipakov
fehérorosz Janka (Ivan Danilavich) Sipakov
Születési dátum	1936. január 15( 1936-01-15 )
Születési hely	Zubrevichi , Orsha kerület , BSSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2011. március 10.( 2011-03-10 ) (75 éves)
A halál helye	Minszk , Fehéroroszország
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió  Fehéroroszország
Foglalkozása	regényíró , költő , műfordító , kritikus
Több éves kreativitás	1953-2011
A művek nyelve	fehérorosz
Bemutatkozás	1953
Díjak
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Yanka Sipakov (igazi nevén - Ivan Danilovich Sipakov, Belor. Yanka (Ivan Danilavich) Sipakov ; 1936. január 15.  - 2011. március 10. , Minszk ) - szovjet fehérorosz író, fordító, irodalomkritikus. A BSSR Állami Díj kitüntetettje (1976). A Fehérorosz Köztársaság Kulturális Kulturális Dolgozója (1997).

Életrajz

1936. január 15- én született (ma Orsha körzet , Vitebszk megye , Fehéroroszország ) paraszti családban. A második világháború alatt a nácik megkínozták a szülőket a partizánokkal való kapcsolatuk miatt. A Zubrevichi középiskolában tanult, és egyúttal postásként dolgozott. 1954-1955-ben irodalmi munkatársként dolgozott a „Chyrvony baratsbit” (oroszul: Krasznij harcos ) című Shklov regionális újságban. 1960-ban diplomázott a BSU V. I. Leninről elnevezett Újságírás Tanszékén . 1960-1973 között a Vozhyk folyóiratban dolgozott. 1961 óta a Szovjetunió SP tagja . 1973-tól a művészeti, kritikai és bibliográfiai osztály vezetője, 1989-től a Maladost folyóirat ügyvezető titkára. 1993 óta a „ Petrus Brovka nevéhez fűződő fehérorosz enciklopédia ” kiadó irodalmi, nyelvi, folklór- és néprajzi szerkesztőbizottságának vezetője . 1997 óta a „ Belarusz ” folyóiratban dolgozik [1] .

2011. március 10- én halt meg . A kolodiscsi minszki városi temetőben temették el.

Kreativitás

Az első vers 1953-ban jelent meg az Orsha regionális újságban, a "Leninsky pryzyў".

A Sunny Rain (1960, Sunny Rain ), Lyrychny Vyray (1965, Lyrical Departure), Zen (1968, The Day ), „Tavasztól nyárig” (1972, Tavasztól nyárig), „Vecha of Szláv baladák "(1973, Veche of Slavic Ballads )," Délután igen vizek "(1976, Délben, a vízhez )," Vochy ў vochy "(válogatva 1978, Eye to Eye )," Mosolyogj rám " (1984, Mosolyogj rám ), humoreszkgyűjtemények „Koszasz évforduló” (1965, Kopasz évforduló ), „Plusz mínusz” (1973, Plusz mínusz ), „Láncok a legyeknek” (1980, Láncok a legyeknek ), „Péntek és szombat” (1988, péntektől szombatig ). „Pa zelenoyu malanka” (1971, A zöld villámról), „ A qishyn szárnya” (1976, Csend szárnya ), „Daverl földje” (1977, Trusting land ) regények és történetek szerzője. , "Zhanchyna syarod muzhchyn" (1980, Egy nő a férfiak között ), "Mindnyájan kunyhóból származunk" (1982, Mindannyian kunyhóból ), "Spadzyavanne az örömért" (1983, Hope for joy ), "Öt húr ” (1984, Öt húr ), „Emberek kertje” (1985, Emberek kertje ), „Zhurba ў styli retra” (1990, Szomorúság retro stílusban ). Az évszázad tragédiája – az örményországi földrengés és a csernobili katasztrófa – középpontjában az „Akhvarny Dvor” prózai verseskötet (1991, Áldozati udvar ) áll. A „Ti, akik mész” (1993, Azok, akik mennek ) című példázatos könyv összeállítója. A "Blukanne pa іnshavece" (1994, Vándorlás egy másik világban ) című fantasy-kalandtörténet szerzője .

Verseskönyveket fordított fehérorosz nyelvre – W. Whitman „ Fűlevelei ” (1978), Ho Si Minh „Börtönnaplója” (1985), Franz Preschern „A baj szonettjei” (1987), „Az isteni” Dante Alighieri vígjátéka , A. S. Puskin , A. Mickiewicz , T. G. Sevcsenko , A. A. Blok , O. T. Tumanyan , A. R. Tsereteli , S. Quasimodo , D. Maksimovics , E. Mezhelaitis, R. Sarazilics egyéni művei Gamzatova , D. V. Pavlychko , A. Siyga , Y. Martinkevičius, G. Emin, A. Maldonis, A. Salakaura, K. I. Chukovsky , részletek a Kalevalából stb.

Y. Sipakov Válogatott művei 2 kötetben jelentek meg (1985).

Díjak

• A BSSR Állami Díja (1976) - "A szláv baládok vechája" című könyvért.
• A Fehérorosz Köztársaság Kulturális Kulturális Dolgozója (1997).

Jegyzetek

1. ↑ Yanka Sіpakoў // Fehérorosz írások (1917-1990): Davednik / Raktár. A. K. Gardzitski; nav. piros. A. L. Verabey. - Minszk: Masztatszkaja irodalom, 1994. - S. 497.

Irodalom

• Fehérorosz nyelv: enciklopédia / szerkesztette: A. Ya. Mikhnevich. Minszk, 1994. S. 488.
• Fehérorosz enciklopédia: 18 kötetben Minszk, 2002. T. 14. S. 411.
• Fehérorosz írások: biabable graphic sloўnіch : 6 kötetben / redkal.: I. E. Bagdanovich [і і інш.]. - Mn., 1995. - T. 5. - S. 319-326.
• Gozich I. M. Elegiya ў tvorchasts Yanka Sipakova / I. M. Gozich // A Vitebsk Dzyarzhaunaga Egyetem közleménye. - 2002. - 3. sz. - S. 88-94.
• Sipakov, I. Napok a hátam mögött / Yanka Sipakov // Maladost. - 1997. - 10. sz. - S. 136-181.
• Jarsov I. A. Tehetség shchodra és shmatgranny // A megtett utak futásteljesítménye / I. A. Jarsov, V. M. Szidnyakova. - Magіlyov, 2003. - S. 126-135.
• Sipakov, Ya. Napok a háta mögött: (önéletrajzi emlékiratok) / fehéroroszból fordította V. Mashkov // Neman. - 1997. - 11. sz. - S. 36-76.
• Sanyuk, D.K. Yanka Sipakow / [Sanyuk D.K.] // A 20. század fehérorosz irodalmának története: 4 kötetben / [tudományos szerkesztők: U.V. Gnilamedau, S.S. Laushuk]. Minszk, 2002. 4. kötet, könyv. 1. S. 675-692.
• Andrayuk, S. A. Daverly’s Talent: Yanka Sipakov / Seraphim Andrayuk // Letters. Könyvek: irodalmi borítású cikkek / Serafim Andrayuk. Minszk, 1997. S. 219-229.
• Rusetsky, A.U. Minszk, 1987. S. 162-226.
• Yanka Sipakoў: [anyagok ab zhytstsi i tvorchastsi] / Ludmila Rubleskaya, Mikhas Tychyna, Vasil Zhukovich [i іnsh.] // Krynitsa. 1997. No. 5. S. 66-89.
• Savik, L. Mindannyian kunyhók vagyunk / Lidziya Savik // Radzimy hangja. 1996. 15. (7. sz.). S. 1, 6.
• Davidovskaya, L. Yanka Sipakovskaya / Lyudmila Davidovskaya // Natív szavak. 2004. No. 7. P. 100-102. (Kupalaўskіh díjasok).
• Gozich, I. Maksim Haretsky és Yanka Sipakov: Igen, a vérengzés stílusának problémái / Iryna Gouzich // Anyanyelvi szavak. 2003. No. 2. S. 16-19.
• Gozich, I. Szent Nasustrach: az emberek szent napjának problémája, Yanka Kupala és Yanka Sipakova kreatív művészek / Iryna Gouzich // Anyanyelvi szavak. 2003. No. 7. S. 17-21.
• Shpakovski, I.S. Peraadolenne. Poshuk, hogy kijusson a zsákutcából ў Yanka Sipakov, Ryhor Baradulin, Vasil Zuyonok / [I.S. Shpakoўskі] // A XX. századi fehérorosz irodalom. : Vchebny dapamozhnik / M.I. Mishchanchuk, I.S. Shpakovski. Minszk, 2001. S. 297-314.
• Gozich, I.M. Elégia a Yanka Sipakov alkotóihoz / I.M. Gozich // A Vitsebsk Dzharzhavnaga Egyetem közleménye. 2002. No. 3. S. 88-94.
• Korán, L. U іnshavece: prytchy Yankі Sіpakova / Ljudmila Korán // Tsukrovy énekesnő: irodalmi témájú cikkek / Ljudmila Korán. Minszk, 1996. S. 233-240.
• Mishchanchuk, M.I. Balada and yae raznavidnasts / M.I. Mishchanchuk // A paetnek saját ablogja van, tsalinny / M.I. Mishchanchuk. Minszk, 1992. S. 68-110.
• Martsinovics, A. A. Dabraty jelei alatt / A. A. Martsinovics // Az igazság útjai: Válogatás a régi fehérorosz irodalomból szent napon: Irodalmi címlapcikkek / A. A. Martsinovics. Minszk, 1994. S. 212-229.
• Baranovskaya, L. Sensavaya ab'emnasts of the "Odzium" vers Yanka Sipakov / Lyubov Baranovskaya // Anyanyelvi szavak. 2003. No. 12. S. 21-22.
• Ignatsyonak, A. Nem lehet fekete a nap: a nap gondolata a tájakon [top] Yanka Sipakova / Alena Ignatsyonak // Mastatstva. 1996. No. 10. S. 22-25.
• Salamakha, U. A Ranavagi Yanka Sipakov törvénye / Uladzimir Salamakha // LiM. 2003. 24 diák. (4. sz.). 4-5.
• Loyka, A. A. Pameraushy az akiyans szárnyán / Aleg Loyka // Paesia és az óra: irodalmi és tetőcikkek, kreatív parretek / Aleg Loyka. Minszk, 1981, 166-173.
• Kavaljov, S. V. Spakushenne agnem / Syargei Kavaljov // Partret iskola: irodalmi témájú cikkek. Minszk, 1991. S. 120-130.

Linkek

• Yanka Sipakov: A csend a legközelebbi barátom // Szovjet Fehéroroszország

Szótárak és enciklopédiák	litván univerzális
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1122598742 ISNI : 0000 0001 1785 6874 , 0000 0001 4077 421X LCCN : n85099374 NKC : jx20131025012 NLP : A11490342 NTA : 285644270 NUKAT : n96500444 VIAF : 163803048 , 26033874 WorldCat VIAF : 163803048 , 26033874