Siig, Arvi Karlovich

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Arvi Karlovich Siig
est. Arvi Siig
Születési dátum 1938. november 8( 1938-11-08 )
Születési hely
Halál dátuma 1999. november 23.( 1999-11-23 ) (61 évesen)
A halál helye
Polgárság → →
Foglalkozása költő , műfordító
Több éves kreativitás 1958-1999
A művek nyelve észt
Díjak Az Észt SSR tiszteletbeli írója

Arvi Karlovich Siig ( Est. Arvi Siig ; 1938. november 8. Tallinn – 1999. november 23., Tallinn ) - észt és szovjet költő, műfordító, szerkesztő, publicista. Az Észt Komszomol Központi Bizottságának díjazottja (1974). Az Észt SSR tiszteletbeli írója (1986).

Életrajz

Egészségügyi dolgozó családjában született.

1957-1960 között a Tallinni Pedagógiai Intézetben, 1961-1963-ban a Tartui Egyetemen tanult . 1961-től egy ifjúsági folyóirat szerkesztőségében dolgozott.

1967-ben felvették az Észt Szovjetunió és a Szovjetunió Írószövetségének tagjává.

A Noorus (Ifjúság) folyóirat költészeti osztályának vezetője volt. Ezután az Eesti raamat kiadó észt próza tanszékének élére bízták, "a nemzeti irodalom kiadásának folyamatának megteremtésére". Az Észt Írók Kongresszusán az Észt Írószövetség elnökségi titkárává választották, majd az írószövetség elnökeként tevékenykedett. Az elmúlt években a " Tallinn " irodalmi és művészeti folyóirat főszerkesztőjeként dolgozott .

1976-tól 1989-ig az SZKP tagja . Az Észt Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja a 11. összehívásban .

Kreativitás

1958-ban lépett költészetbe. 1962-ben jelentek meg először versei.

Első mini-fordításkönyve, a Lilac Signals, amelyet a Molodaja Gvardija moszkvai kiadó adott ki, nem várt hírnevet hozott neki, és nagy figyelmet keltett az irodalmi körökben. Verseit az orosz költészet olyan fényesei kezdték fordítani, mint Jevgenyij Jevtusenko , Rimma Kazakova , Lev Ozerov , Vjacseszlav Kuprijanov és még sokan mások. Versei külön gyűjteményben jelentek meg ukrán, lengyel, örmény és más nyelveken.

Arvi Siig angol, spanyol és orosz költészetet fordított észt nyelvre . Erőfeszítésének köszönhetően az Eesti Raamat kiadó gyűjtemények egész sorát jelentetett meg, amelyek a modern orosz költészettel ismertetik meg az észt olvasókat. De fordítói tevékenysége csúcsának V. Majakovszkij fordításait tekintette .

Életéből 40 évet adott a költészetnek.

Válogatott művek

Versgyűjtemények szerzője: Trombitaszóló (1962), Riporter mozifilmes verses kamerával (1966), Megtört vers (1971), Csend csillagkép (1973), Fordulópont (1976), Hallássugár (1978).

A tallinni Alekszandr Nyevszkij temetőben temették el .

Irodalom

Linkek

Siig, Arvi Karlovich  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak