Pavlychko, Dmitrij Vasziljevics

Dmitrij Pavlychko
Dmitro Pavlichko
Születési dátum	1929. szeptember 28.( 1929-09-28 ) (93 évesen)
Születési hely	Val vel. Stopchatow, Stanislavskie vajdaság, Lengyelország [1]
Állampolgárság (állampolgárság)	ukrán állam  Ukrajna  Szovjetunió
Foglalkozása	költő , műfordító , irodalomkritikus , politikus, diplomata
Irány	szocialista realizmus
Műfaj	vers
A művek nyelve	ukrán
Díjak
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Dmitrij Vasziljevics Pavlicsko ( ukrán Dmitro Vasilovich Pavlichko ; 1929. szeptember 28. ) szovjet és ukrán költő, műfordító, irodalomkritikus , politikus, diplomata. Ukrajna hőse (2004).

Költőként a Szerelem és gyűlölet ( 1953 ) című verseskötetével debütált . 1989 után aktív demokratikus politikusként tevékenykedik – az Ukrajnai Népi Mozgalom a Peresztrojkáért egyik szervezője, az Ukrán Demokrata Párt, a Tarasz Sevcsenko Ukrán Nyelvi Társaság első vezetője.

Életrajz

1929. szeptember 28-án született Stopchatov faluban (ma Kosovszkij körzet , Ukrajna Ivano-Frankivszki régiója ), vidéki családban. ukrán .

1945 - ben három hónapig harcolt az UPA fegyveres alakulatainak tagjaként . A százados parancsára elhagyta a lázadó hadsereg sorait, majd beiratkozott a Komszomolba [2] .

1945-1946 között - 8 hónapig őrizetben  az UPA -hoz való tartozás vádjával . 1946-ban átment a vizsgán, és szabadlábra helyezték.

1947 - ben belépett a Lvivi Egyetem filológiai karára , ahol 1953-ban szerzett diplomát. A Zhovten (Október) folyóirat költészeti tanszékét vezette.

Miután Kijevbe költözött ( 1964 ), az Ukrán Írószövetség titkárságán dolgozott. Saját bevallása szerint azért költözött Kijevbe, mert megértette, hogy ebben a városban folyik a fő politika. Lenint, az SZKP-t és a kommunizmust dicsőítő verseket írt. A Szovjetunió és az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának helyettese [2] .

1954 és 1990 között az SZKP tagja . 1955-től a  Komszomol Központi Bizottságának tagja.

1971-1978 között  a Vsesvit (Univerzum) külföldi irodalmi folyóirat főszerkesztője volt . Az 1990-es években Ukrajna lengyelországi és szlovákiai nagykövete volt . 1. rendű köztisztviselő ( 1994 ).

A Verhovna Rada 1. (1990-1994), 3. (1998-1999), 4. (2005-2006) összehívásának népi képviselője volt, a nacionalista vagy "nemzeti demokratikus" erőket képviselve az ukrán parlamentben [3] .

Viktor Janukovics elnöksége alatt többször is tömeges engedetlenségre szólított fel a jelenlegi ukrán kormánnyal szemben. Janukovics elnök Janukovics elnök legnagyobb "bűnének" tartja a nyelvtörvény aláírását , amely az orosz nyelv státuszát emeli Ukrajna orosz nyelvterületein . Az orosz nyelvet olyan nyelvnek tekinti, amely a "megszállók nyelve" volt és az is marad [2] . Az ukrán konfliktusban a DPR és az LPR ellen emel szót , és az Ukrán Kommunista Párt betiltását szorgalmazza [4] . Felszólítja a Kijev-Pechersk Lavra átadását a Kijevi Patriarchátusnak [5] .

Nem sokkal a 2019-es ukrajnai elnökválasztás előtt írt egy „Petro Porosenko előtt” című verset, amely a következő sorokat tartalmazza: „Peter barát, ne félj, vezess Putyin kardjaihoz... Vigyél el – én vagyok a költőd! Isten mannája leszáll a bátrakra, aki mindig előre megy, az nem vész el.”

Család

Nős, két lánya született, de egyikük szén-monoxid-mérgezésben meghalt. Solomiya Pavlychko (1958-1999) - ukrán irodalomkritikus, irodalomtörténész, műfordító.

Elismerés

• Lviv és Varsói Egyetem díszdoktora , a Kijev-Mohyla Akadémia professzora .
• Antonovich Alapítvány díja
• T. G. Sevcsenko nevével fémjelzett Ukrán SSR Állami Díja (1977) - a "Szeretet és gyűlölet" című verseskönyvért

Állami kitüntetések

• Ukrajna hőse az Állami Érdemrend kitüntetésével ( 2004 ) [6]  - az ukrán irodalom fejlődéséhez, a költői szó csúcsmintáinak létrehozásához, a gyümölcsöző állami és politikai tevékenységhez való kiemelkedő személyes hozzájárulásáért .
• Szabadságrend ( 2015 ) [7] .
• A Bölcs Jaroszláv herceg IV fokozata ( 2009 ) [8] és V. fokozata ( 1999 ) [9] .
• Érdemrend III. fokozat ( 1997 ) [10] .
• A Munka Vörös Zászlójának rendje (1960.11.24.)
• A Népek Barátságának Rendje (1979.09.28.)
• Becsületrend (1967.10.28.)
• érmeket

Válogatott kiadványok

• Szerelem és gyűlölet ( 1953 )
• Az én földem (1953)
• Fekete szál ( 1958 )
• True Cry (1958, cenzúrázott kiadás)
• Granoszlov ( 1968 )
• Podolszki ősz szonettjei ( 1973 )
• Az arcod rejtélye ( 1974 )
• A szó törzsei ( 1978 , irodalomkritika)
• A fény szonettje ( 1983 , fordítások)
• Above the Glybins ( 1984 , irodalomkritika)
• Spirál (1984)
• Egyél és példázatok ( 1986 )
• A férfi szó fehérje ( 1988 , irodalomkritika)
• A bűnbánat zsoltárai ( 1994 )
• századi szlovák költészet antológiája ( 1997 , fordítások)
• Aranyalma ( 1998 )
• W. Shakespeare szonettjei (1998, fordítások).
• 50 lengyel költő ( 2000 , fordítások)
• Poezії Jose Marti ( 2001 , fordítások)
• Gyűszű ( 2002 )
• Rubai ( 2003 )
• Soneti ( 2004 , költészet és fordítások)
• Ne bánts ( 2005 )
• Három strófa ( 2007 )
• Auto-da-fe ( 2008 )
• A horvát költészet kis antológiája (2008, fordítások)

Fordítási tevékenységek

Ukrajna egyik legnagyobb fordítója. Fordításai között szerepelt Dante , Petrarcha , Ronsard , Shakespeare , Camões , Goethe , Heine , Baudelaire , Ibsen , Dario , Jose Marti , Rilke , Lorca , Vallejo , Staffa , Nezval , Hristo Botev és sok más költő műve.

Kritika

A. Moroz így nyilatkozott: "Egyszer beszélgettem Dmitrij Pavlicskóval. Sok versét olvastam. Némelyik gyönyörű, és van, amelyik egyedi kézműves. Ez nem költészet. A pártot, Lenint dicsérte, Moszkva, majd megkérdeztem tőle, mikor volt igaza: akkor vagy most?..." [11]

Orosz nyelvű publikációk

• Katedrális Istennek. M.: AST; Zebra E, 2009
• Zsidó dallamok Felix Rakhlin orosz fordításában [Kétnyelvű könyv: ukrán. eredetiek fordítások párhuzamos szövegével] - Kharkiv, "Rights of People" kiadó, 2014

Filmográfia

• 1960  – Roman és Francesca  – dalszöveg
• 1964  - Álom
• 1967  - Kijevi dallamok  - dalszöveg
• 1971  – Zakhar Berkut  – forgatókönyvíró
• 1979  – Aranyszarvas szarvas (animált)
• 2001  - Black Rada  - dalszöveg

Jegyzetek

1. ↑ Most - Koszovó régió , Ukrajna .
2. ↑ 1 2 3 Dmytro Pavlichko: "Az UPA-tól - a Komszomolig... kommunista virshit írtam szélesebb körben" Archív másolat 2013. február 13-án a Wayback Machine -n . — Hetilap 2000, 2013. február 7.
3. ↑ Ukrajna népi képviselői archiválva : 2019. február 11., a Wayback Machine -ben . — A Verhovna Rada honlapja.
4. ↑ Pavlicsko: Simonenkot azonnal le kell tartóztatni, mert a parlament szónoki emelvényéről hazudott . Letöltve: 2015. július 25. Az eredetiből archiválva : 2015. július 25. (határozatlan)
5. ↑ Pavlychko kérte a Lavra átadását a Kijevi Patriarchátusnak (hozzáférhetetlen kapcsolat) . Letöltve: 2015. július 25. Az eredetiből archiválva : 2015. július 25. (határozatlan) 
6. ↑ Ukrajna elnökének 1140/2004. számú, 2004. április 27-i rendelete „D. Pavlichka Ukrajna Hőse cím adományozásáról”  (ukrán)
7. ↑ Ukrajna elnökének 2015. szeptember 22-i 27/2015. számú rendelete "Ukrajna szuverén városai által Ukrajna egyesülésének napjára történő kijelölésről" 2015. január 23-i archív másolat a Wayback Machine -n  ( ukr.)
8. ↑ Ukrajna elnökének 2009. április 25-i 764/2009. sz. rendelete „A Bölcs Jaroszláv herceg rendjének adományozásáról”  (ukrán)
9. ↑ Ukrajna elnökének 1999. április 12-i 818/99. számú rendelete „Az ukrán elnöki jelek adományozásáról” A Wayback Machine 2022. május 10-i archív példánya (ukrán) 
10. ↑ Ukrajna elnökének 1997. december 27-i 586/97. számú rendelete „Ukrajna népi képviselőinek kinevezéséről”  (ukrán)
11. ↑ Alekszandr Moroz beszélt Gongadze meggyilkolásáról és arról, hogyan vették fel Melnichenko kazettáit

Linkek

• Életrajz és kreativitás  (ukrán)
• Életrajz és kreativitás  (orosz)
• Pavlichko Dmitro Vasylovych  (ukrán)

Szótárak és enciklopédiák	litván univerzális horvát
Bibliográfiai katalógusokban GND : 123028833 ISNI : 0000 0000 8570 0989 LCCN : n81022782 NKC : ola2003169740 NSK : 000193231 NTA : 312642776 NUKAT : n97023969 SUDOC : 168150301 VIAF : 3286151778213718130000 WorldCat VIAF : 3286151778213718130000