Maksimovics, Desanka
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. július 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .| Dezanka Maksimovics | |||
|---|---|---|---|
| Szerb. Desanka Maksimoviћ | |||
| Születési dátum | 1898. május 16. [1] [2] [3] | ||
| Születési hely |
|
||
| Halál dátuma | 1993. február 11. [1] [2] [3] (94 éves) | ||
| A halál helye | |||
| Állampolgárság (állampolgárság) | |||
| Foglalkozása | professzor , költő , regényíró , gyermekíró , tanár | ||
| Több éves kreativitás | 1920 óta | ||
| Díjak |
|
||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |||
Desanka Maksimovich ( szerb. Desanka Maksimoviћ ; 1898 . május 16. Rabrovica [4] – 1993 . február 11. , Belgrád ) - szerb író és költőnő . 1959 -től a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia tagja [ 4] .
Életrajz
1898. május 16-án született Rabrovitsa faluban , Valevo város közelében , egy vidéki tanító családjában . Gyermekkorát Brankovinában, egy szerb faluban töltötte [5] .
1919-ben Belgrádba költözött. 1924 - ben diplomázott a Belgrádi Egyetem filozófiai karán . Ezután a Sorbonne-on tanult, ahol megvédte Joan of Arc -ról szóló munkáját . Szerb nyelvet tanított a női gimnáziumokban. 1933-ban hozzáment egy orosz emigránshoz, Szergej Szlasztikovhoz [6] .
1920 óta kezdték kiadni , az első versgyűjtemény 1924-ben jelent meg, később pedig több mint húsz vers- és regénygyűjtemény.
Az országos hírnevet a második világháború után érte el a költő, amikor számos díjjal jutalmazták, és beválasztották a Szerb Akadémiára.
1993. február 11-én halt meg Belgrádban .
Kreativitás
Makszimovics híres szerelmes verseiről, amelyek „ több évtizede ennek az országnak a fiatal férfiai és női, akik gyorsan fejből tanultak, egész életükre emlékeznek ” [7] , és hazafiak. Általánosságban elmondható, hogy költészete életigenlő, romantikus.
A vers alapja a dallam és a ritmus, amely a szerb nyelv természetéből fakad. A festői-plasztikus beszéd lexikailag gazdag, de mentes a bonyolultságtól, tartalmaz népi idiómákat és jelzőket.
Leghíresebb gyűjteménye, az I Demand Pardon szabadversben íródott, alkalmankénti rímekkel, és Stefan Dushan cár monológjait tartalmazza - tekintélyelvű, személytelen, a törvény erejét hirdetve, valamint a költőnő kölcsönös monológjait, akik a nép védelmében szólalnak meg, gyengék, elesettek, eretnekek, a szerelem és a költészet védelmében.
A legmagasabb etikai értékek rendszerének követése belső szabadságot ad D. Maksimovicsnak, költészetének pedig esztétikai integritást. A klasszikus hagyományt követve poetizálja a látványvilágot és a romantikus képzeletet, a természetességet és a bizalmas egyszerűséget, a szeretni és megbocsátani tudó ember büszke méltóságát. [nyolc]
Jól tudott oroszul, franciául és lengyelül; orosz és lengyel költészetet fordított [9] .
Makszimovics orosz fordítói között szerepelt Anna Ahmatova , Margarita Aliger (a bocsánatot kérek gyűjtemény teljes fordítása), Leonyid Martynov , David Szamoilov , Borisz Szluckij , Joseph Brodszkij , Vaszilij Konov, Jurij Loscsics . Verseinek fordításgyűjteményei különösen orosz, ukrán, litván és örmény nyelven jelentek meg.
Megemlékezés
Még a költőnő életében , 1990. október 27- én Valjevo városában ( Szerbia Kolubar kerülete ) felállították Desanka Maksimovich első emlékművét . Felháborodott ezen, de meg volt győződve arról, hogy ez a költészet emlékműve - Makszimovics Dezanka [10] arcával .
2007. augusztus 27- én a belgrádi Tasmajdan parkban is felavatták Desanka Maksimović emlékművét. A szobrász Svetlana Karovich-Deranich [11] .
Kiadások
Eredeti könyvek
A költészet védelmében [12] ... közbenjárok az első gyengédségért,
az első szerelem izgalmáért, amely a dalokban lakozik, a dalok
törékeny kamráiban, a törékeny folyosókon,
az ártatlanságért, amelyet nem lehet elrejteni a kíváncsiság hurkai elől,
amikor a képzelet szélmalmai csak egy feladattal kezdik meg szárnyaikat
, hogy választ kapjanak,
hol, ki miatt és mikor kezdődött a szomorúság,
miért vált a szomorúságból a költő első dala;
Kiállok az úgynevezett költői bűnökért,
amikor a valódi mértéket nem ismerve
, gondolkodás nélkül dobják ezeket a bűnöket az arhangelszki mérlegre, a
képmutatók összegyűlnek. … [13]
Főbb gyűjtemények:
- „Versek” (Pesme, 1924).
- "A zöld lovag" (Zeleni Vitez, 1930).
- "Új versek" (Új Pesme, 1936).
- "Osloboњe Tsvete Andrić" (Tsveta Andrić felszabadítása, 1945) című költemény.
- „Költő és haza” (Pesnik i zavicha, 1946).
- A „Haza a május elsejei tüntetésen” című vers (Otaџbina a Provomsky Povortsiban, 1949).
- Az "Itt vagyok, haza" című költemény (Otabino, hogy maga, 1951).
- "A Föld illata" (Miris Zemzhe, 1955).
- "Álmok foglya" (Zarobenik ismét, 1960).
- „Beszélj halkan” (Speak softly, 1961).
- „Bocsánatot kérek: A költő vitája Dusan cár ügyvédjével” (Trazhim pardon, lyrsk beszélgetés Dusanov ügyvédjével, 1964, 2. kiadás, 1969). 66 vers.
- "Bulletin" (A hatodik rojendan, 1970).
- „Nincs már időm” (Nemam Vishe Times, 1973).
- "Perun leszármazottainak krónikája" (Chronicle of Perun's Potomac, 1976).
- „Versek Norvégiából” (Pesme Norvégiából, 1976).
- "Válogatott versek" (1980).
- „Szó a szerelemről” (Slovo o zhubavi, 1983).
- „Mindenre emlékezni fogok” (Pamtiu sve, 1988).
Orosz fordítások
- A föld illata. M., Goslitizdat. 1960. 167 oldal, 10 000 példány.
- Tavasz felé. M., Detgiz. 1961. 62 oldal, 45000 példány.
- A gyerekek felnőttekké válnak: regény. M., művész. megvilágított. 1965. 255 oldal, 50 000 példány.
- Versek. / Előszó. V. Ogneva . M., művész. megvilágított. 1971. 390 oldal, 10 000 példány. (A „Versek”, „Zöld lovag”, „Új versek”, „Költő és haza”, „Föld illata”, „Álmok foglya”, „Beszélj halkan”, „Bocsánatot kérek”, „Közlemény” gyűjteményekből. ")
- Kedvencek. ("Jugoszláv irodalom könyvtára" sorozat). M., művész. megvilágított. 1977. 479 oldal, 25000 példány.
- Zöld lovag: Válogatott versek. ("Az iskolás gyermek költői könyvtára" sorozat). M., Det. megvilágított. 1977. 191 oldal, 50 000 példány.
- Szó a szerelemről: Versek. M., művész. megvilágított. 1988. 365 oldal, 25000 példány. (A „Perun leszármazottainak krónikája”, „Versek Norvégiából”, „Senki földjéről”, „Csalások”, „A szótlanok apokrifái”, „Homóóra”, „Brankovinai reggel”, „Öt táj” gyűjteményekből „Képek”, „Odüsszeusz szikláján”. Szonettek)
Kutatás
- Kelet-Európa irodalomtörténete a második világháború után. T.1. 1945-1960-as évek. M., 1995. S.375-377. T.2. S.322-323.
- Korenevszkaja N. M. Desanka Maksimovich költői képeinek természete. Absztrakt diss. ... k. philol. n. M., IMLI. 1981.
- Shcheglov S.I. Csak a következő szavakat hagyom neked: Desanka Maksimovich meséje. Kiadatlan versek. Új fordítások. Krasznojarszk, 2008. 126 pp. ISBN 978-5-903827-01-5 ( könyvismertetés )
- Desanka Maksimoviћ: Belly, pesme, kritika / Premio M. Blechi. - Beograd: Slovo љubve, 1978. - 238 p.
- Dordevic Lj. Pěsnicko dělo Desanke Maksimovic. - Belgrád: Beogradskog univ., 1973. - 501 s.
- Blečič M. Desanka Maksimovič - život praéen pesmom. - Belgrád: Delta sajtó, 1978, - 158 s.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Desanka Maksimovic // FemBio : Prominens nők adatbankja
- ↑ 1 2 Desanka Maksimović // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
- ↑ 1 2 Maksimovich (Maksimoviћ) Desanka - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból .
- ↑ lásd a „Gyermekkor” című verset (Maximovich D. Poems. M., 1971. S.200-206)
- ↑ [1] Archiválva : 2009. szeptember 8. a Wayback Machine -nél ; [2] Archiválva : 2013. június 7. a Wayback Machine -nél
- ↑ B. Mikhailovich-Mikhiz szavai, op. a kelet-európai irodalomtörténet szerint ... V.2. M., 2001. 322. o
- ↑ Kelet-Európa irodalmainak története ... V.1. M., 1995. P.377 (a rész szerzője G. Ya. Ilyina)
- ↑ lásd absztraktot
- ↑ Desanka Maksimovich Alapítvány. (nem elérhető link) . Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 14..
- ↑ Augusztus 27-én Belgrádban (Szerbia) emlékművet állítottak Desanka Makszimovics költőnőnek. . Letöltve: 2009. november 5. Az eredetiből archiválva : 2012. május 9..
- ↑ a "Bocsánatot kérek" gyűjteményből
- ↑ M. Aliger fordítása (Maksimovich D. Poems. M., 1971. S.336-337)
Linkek
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||