Szimferopol székesegyház mecset

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. július 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 101 szerkesztés szükséges .
Mecset
Szimferopol székesegyház mecset
Krími. Buyuk Cuma Camisi
ukrán Szimferopol székesegyház mecset
Ország Oroszország / Ukrajna [a]
Város Szimferopol
Cím Jaltai autópálya, 22
Koordináták 44°55′43″ é. SH. 34°08′17 hüvelyk e.
flow, iskola szunnita
DUM , muhtasibat A krími muszlimok spirituális igazgatása
Építészeti stílus Építészeti formák Oszmán építészet , barokk dekoráció
Építkezés 2015-2022_ _ _  _
Kupolák száma egy
Magasság 58 méter [2]
Kupola magassága 28 méter
Minaretek száma négy
Anyag fehér márvány, vasbeton
Könyvtár van
Maktab van
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Szimferopoli székesegyházi mecset ( ukránul: Simferopol Cathedral Mosque ) vagy a Great Cathedral Mosque ( krími: Büyük Cuma Camisi , ukránul: Great Cathedral Mosque ) a legnagyobb épülő mecset a Krímben 2015 óta . Az építkezés befejeztével a Krím és Szimferopol Juma fő székesegyházává kell válnia . A mecset a Yaltinskaya utcában lesz. A mecset összes helyisége 3000-4000 ezer ember befogadására lesz alkalmas. A nagyteremben mintegy 1500 férfi fér el, az erkélyen pedig 900 nő imádkozhat majd. [3] [4]

A székesegyházi mecset az oszmán építészet klasszikus építészeti formáit valósítja meg , amelyeket a konstantinápolyi Hagia Sophia építészeti megoldásai ihlettek [5] [3] . A mecset dekorációja oszmán barokk stílusú , az oszmán tulipán stílusú elemekkel , amelyhez új népi krími tatár díszek kerültek. [3] [6] A mecsetben négy egyforma minaret és egy kupola található. A kupola 28 méter magas és 18 méter átmérőjű. Ez az épület legnagyobb kupolája a Krím-félszigeten. [7] Négy minaret magassága 58 méter, így a mecset a legmagasabb a Krím-félszigeten; maga a mecset épületének területe 1369 m². A mecsetben madrasa és könyvtár építése is folyamatban van .

Építési folyamat

A Krím Oroszországhoz csatolása előtt

2004-ben Szimferopol városi tanácsa földet jelölt ki a Jaltinszkaja utcai székesegyház mecsetjének építésére, de ezt a döntést hamarosan visszavonták [8] .

2008 januárjában körülbelül 200 krími tatár vert sátortábort a Jaltinszkaja utcában, földet követelve a Juma-Dzsami építéséhez. Pikett indítottak, amelynek résztvevői a katedrális mecset építésének projektjével egy pajzsot helyeztek el az utcán. Yaltinskaya, 22 [9] .

2008 februárjában a Krími Kereskedelmi Bíróság elrendelte a városi tanácsot, hogy tíz napon belül osszon földet a muszlimoknak egy székesegyházi mecset számára, pontosan ott, ahol kérik – a Jaltinszkaja utca mentén. Tíz nappal később, 2008. február 25-én a hatóságok nem teljesítették ezt a határozatot, ugyanakkor nem nyújtottak be fellebbezést. [tíz]

2008-ban Ukrajna Legfelsőbb Gazdasági Bírósága kielégítette a Szimferopol városi tanács fellebbezését a székesegyházi mecset építésének betiltására [11] . Ekkorra már csaknem 100 ezer követ szállítottak Jaltába [10] . Az összegyűjtött köveket később más oroszországi mecsetek építésére küldték, mert. később vasbetont és márványt használtak a mecset építésekor, kagylókőzetet a projekt építészei nem terveztek az épület díszítésére. [12] [13]

A városi tanács ugyanakkor megismételte a Lugovaya utca 6. szám alatti mecset építésére vonatkozó javaslatát [14] .

2011. február 15-én Szimferopol városi tanácsa végül engedélyezte a Krím-félszigeti Muszlimok Lelki Adminisztrációjának, hogy tereprendezési projektet dolgozzon ki egy 2,7 ​​hektáros földterület kiosztására a székesegyházi mecset számára. Ezt a döntést a 72 nyilvántartott városi tanácsi képviselő közül 71 támogatta. Az építkezést azonban soha nem kezdték el [15] . 2011. március 3- án a krími tatárok követ emeltek azon a helyen, ahol a mecset építését elkezdték.

Botránnyal végződött a Krími Muszlimok Spirituális Adminisztrációjának égisze alatt egy mecset projektjére kiírt verseny. A pályázaton részt vevő vezető építészek, köztük Idris Yunusov, korrupcióval vádolták a verseny zsűrijét, mivel a nyertes "4. számú projekt" építészei meghívták képviselőiket a zsűribe. Idris Yunusov szerint a projekt "íztelen". Eldar Ibadlaev rámutatott, hogy az építésre javasolt épületben nyilvánvaló tervezési hibák vannak, és komoly a pusztulás veszélye, miután 4000 plébános megrakodta [16].

A Krím Oroszországhoz csatolása után

Az építkezés a Krím 2014-es Oroszországhoz csatolása után kezdődött, mégpedig 2015. szeptember 25-én.

A mecset tervezésére kiírt korábbi pályázat eredményét megsemmisítették, és Idris Junuszov lett a projekt főépítésze, aki fiával, Emil Yunusovval új versenyt nyert egy oszmán stílusú mecset koncepciójával. [3] Idris Yunusov az Egyesült Arab Emírségekben, Törökországban, Ukrajnában és Oroszországban oszmán stílusú projektjeiről ismert. [17] [18] Idrisz Junusov krími tatár [19] , Ferganában (Üzbegisztán) született, a Poltava Egyetemen végzett . Emil Yunusov Novotroitskoye faluban , Kherson régióban (Ukrajna) született, a Szimferopoli Környezetvédelmi és Üdülőépítési Akadémián végzett. [20] Az építészek mecseteket, magánházakat és szállodakomplexumokat emeltek, de Idris Yunusov a karasubazári mecsetet tartja a fő megvalósított projektjének a szimferopoli katedrális mecsete előtt .

A tervezést és kivitelezést nemzetközi szakembergárda végzi. Az építkezés főmérnöke a görög Valery Tzoniadis, a projektvezető a moldáv Andrei Brodescu, a török ​​dekorgyártó vállalkozók vezetője pedig a török ​​Uzgur Sahintas. [19]

Később a kazanyi tervezők csatlakoztak a projekthez, akik megpróbálták csökkenteni az oszmán stílusú dekoráció akcentusát a hagyományos krími tatár stílus javára. [21]

Hivatalosan a mecsetet teljes egészében a „névtelen befektetők” [19] önkéntes adományainak költségén építették fel, amelyeket Szergej Aksenov [22] [23] struktúrák koordináltak, amelyek állami szinten A mecset építése Recep Tayyip Erdogan és Vlagyimir Putyin közötti megállapodás . A Törökország és Oroszország közötti megállapodás összetétele a következő feltételeket tartalmazta. Törökország és Oroszország különít el forrásokat az építkezéshez, a felek hozzájárulásának nagyságáról vita tárgyát képezte az optimista tervezett becslésekről a tényleges költségekre való növekedést. Az Oroszországból származó finanszírozás a Krími Köztársaság helyi költségvetésén keresztül történik. Az egyezség részeként a mecsetet oszmán stílusban építik a Törökországgal egyeztetett terv szerint, de Törökország beleegyezik abba, hogy leállítja a források elosztását a krími tatárok medzsliszén keresztül, és a pénzt közvetlenül a krími muftiátuson keresztül irányítja . [24] [25] A krími muszlimok muftija, Hadzsi Emirali Ablaev is megerősítette, hogy a török ​​finanszírozás, a Krími Köztársaság költségvetéséből származó finanszírozás és az orosz cégektől származó bevételek "névtelen befektetők" mögött rejtőznek. [26]

A mecset végleges becslése meghaladta a 3 milliárd rubelt. A mecset építésének kezdeti becslése a Krím Oroszországhoz csatolása előtt körülbelül 9 millió dollárra (körülbelül 600 millió rubelre) becsülhető. Mint a krími mufti felelős titkára, Ayder Adzsimambetov megjegyzi, Törökország ezt a pénzt szánta, maguk a krími tatárok adományai nem voltak elegendőek az építmény felépítéséhez. Refat Csubarov 2009-ben a New York Timesnak adott interjújában is megerősítette, hogy a mecset építésére rendelkezésre álló költségvetés 10 millió dollár, és nem adományokból, hanem törökországi állami finanszírozásból származik. [27] A tényleges becslés ötszörös növekedése az irreálisan alacsony előzetes becslésekhez képest a projekt végrehajtásának késedelmét és a vállalkozók változását is okozta [24] [28] [19].

Kezdetben a mecset építését török ​​cégek tervezték, [25] ám miután a becslést 2 milliárd rubelre emelték, az orosz finanszírozás aránya meredeken megemelkedett, és a források fejlesztését orosz építőipari vállalkozókra bízták. [29] Kezdetben az orosz vállalkozó nevét eltitkolták. Továbbá az Orosz Föderáció kormányának sajtószolgálata arról számolt be, hogy a mecset tervezésének és építésének fővállalkozója az SGM-Group cég. [harminc]

Mivel a krími "névtelen befektetők" nem tudták időben és a 2 milliárd rubeles költségvetésen belül sikeresen befejezni az építkezést, Vlagyimir Putyin utasította a Minisztertanácsot, hogy vonzza be a szövetségi forrásokat a projekt befejezéséhez, figyelembe véve a tényleges beruházások növekedését. becslések szerint 3 milliárd rubel [31]

A munkálatok befejezése után a mecset a Krím egyik fő építészeti látnivalója lesz [32] .

Leírás

A katedrális mecset építészete a stílusok szimbiózisa lesz. Tervezési szempontból a mecset megismétli a Hagia Sophia építészeti tervét a bizánci építészet számára hagyományos keresztkupola elrendezéssel , ahol a kupola a félkupola [33] [34] Juma-Jami kupola alatti négyzetén nyugszik. Evpatoriában található mecset , amely a Hagia Sophiát is prototípusként használja. [35] A keresztény és az iszlám hagyomány oszmán stílusú szimbiózisa a krími Juma-Dzsami mecset esetében különösen kifejezett volt szerzője, az Oszmán Birodalom főépítésze , Sinan miatt, aki az Oszmán Birodalom legkiemelkedőbb képviselője. az oszmán stílusú, keresztény családból származó örmény volt [5] Idris Yunusov főépítész Juma-Jami mecsetetszinánia . Az építész szerint az oszmán stílus alapja a félkupolák négyzetére támaszkodó központi kupolával való megközelítés, amelyet építészeti tervében igyekezett megvalósítani [3]

Idris Yunusov megjegyzi, hogy a tervezés során igyekezett az oszmán stílust az európai barokk stílussal keverni, amelyet oszmán barokk néven ismernek . [17] Az oszmán barokk nagyon élénken díszített mecsetekkel rendelkezik, mint például az Ortakoy -mecset , amely ellentétben áll az iszlám építészet számos változatának meglehetősen szigorú dekorációjával. A mecsetépítészet tulipános stílusát , amelyről az alábbiakban lesz szó, néha nem különálló stílusnak tekintik, hanem az oszmán barokk változatának is .

"Hagyományos" krími tatár dekorációként az építész a tulipán képét népszerűsítette , utalva arra, hogy a tulipánt gyakran használják a Bahcsisarai kán palotában . [36] Ez az álláspont később Idris Yunusov kritikájaként szolgált, és a tervezők egy részének törökből kazanyi mesterré változott. A kazanyi tervezők az eredeti "tulipán stílusú" dekoráció egy részét a krími tatár stílusban hagyományos díszítőelemekkel cserélték le, míg a kazanyi tervezők újdonsága az volt, hogy a dizájnstílust nem a krími tatár építészetből, hanem a népi díszeket a krími tatár ruhákon átvitték. [21] A művészeti vita kontextusának megértéséhez figyelni kell arra, hogy a tulipán nem annyira nemzeti krími tatár szimbólum, mint inkább az oszmán tulipán korszak szimbóluma, ebben a korszakban a tulipán stílusa . megszületett az építészet . Az építészeti értelemben vett tulipán is ennek a stílusnak a szimbóluma. A tulipán és tulipán stílust olykor tévesen próbálják vallásos jelentéssel bírni, bár általában palotákat építettek benne, ezért ezt a stílust az oszmán építészetben általában világinak tekintik. Néhány kivétel, például a Hekimoglu Ali pasa mecset meglehetősen eredeti és ritka stukkómintával rendelkezik. Ebből a szempontból a Szimferopoli mecset meglehetősen exkluzív tulipán stílusú alkotás.

A tulipánstílus világi jellege, forrásai világi jellegének következménye, Versailles és Fontainebleau európai tájkertészeti kultúrájának behatolása az oszmán stílusba . Őket utánozva épült fel III. Ahmed szultán vidéki rezidenciája - Saadabad. A tulipánstílus nem annyira kőből készült tulipánt igényel, mint inkább élő tulipánt és más friss virágokat, amelyek az épület mellett a kompozíció szerves részét képezik. A tulipánstílusra jellemző, hogy az épülettel azonos építészeti megoldásban szökőkutakat alkalmaznak. III. Ahmed szökőkútját gyakran a tulipánkor egyik fő műemlékének tekintik . A Szimferopoli székesegyház mecsetje gazdag virágoskerttel, parkkal, galériákkal és a projekt által biztosított szökőkúttal is rendelkezik. [3] A tulipán stílusú tulipán a belső dekoráció nélkülözhetetlen eleme, a Topkapı palota dekorációjának modern megjelenését díszíti , amely a tulipánkorszakban, javítások során jött létre, beleértve a palota híres "gyümölcsszobájában" talált tulipánt is. A tulipánstílus átterjedt a Krími Kánság vazallus területére is . Ezért a Bakhchisarai-palotában a tulipán a dekoráció és a stílus meglehetősen feltűnő eleme, de ez az oszmánság kulturális eszméit népszerűsíti . [21] Ezért a kazanyi tervezők a krími tatárok számára egyedi és az oszmán kultúrától eltérő dekoratív szimbólumok létrehozása érdekében a krími tatárok ruháiból igyekeztek valóban hiteles dekorációt lefordítani. Ennek ellenére a Szimferopoli székesegyház mecsetében a tulipános építészet stílusa meglehetősen domináns, beleértve az összes ólomüveg ablakot és a festmény jelentős részét. [37]

A mecset körüli egyéb épületek különféle stílusokban készülnek. Adminisztratív és vendégház krími tatár stílusú elemekkel. A vendégház egy 19. századi ház a Krím-félszigeten a déli parton, a marokkói, a klasszikus építészet és a déli parti krími tatár stílus szimbiózisa. [6] [38] [17] [39]

A mecset tartószerkezetei vasbetonból készülnek, az építkezés előtt összegyűjtött köveket a projekt korszerű építési technológiákra váltása és a drágább befejező anyagok alkalmazása miatt az építkezés során nem használták fel. A mecsettel szemben márványt használtak . [40] A mecset kupoláját 20 tonna ólom borítja. [7]

A kupola magassága 28 méter. Négy minaret magassága 58 méter, így a mecset a legmagasabb a Krím-félszigeten [2] ; maga a mecset épülete 1369 m² (37 x 37 m) [41] . 40 kis kupola, 12 félkupola lesz. [4]

A mecset festését török ​​művészek végezték oszmán stílusban. [6] [42] Törökországból oszmán és barokk stílusban is szállítanak belső elemeket, például szőnyegeket, csillárokat, többszínű ólomüveg ablakokat, fehér márványból készült faragott márványdekorációkat kék árnyalatú berakott kövekkel. A bútorokat és a gardróbpolcokat a Krímben készítik majd helyi kézművesek helyi stílusban [17] [3]

Lásd még

Megjegyzések

  1. Ez az objektum a Krím-félsziget területén található, amelynek nagy része területi viták tárgya a vitatott területet ellenőrző Oroszország és Ukrajna között , amelynek határain belül a vitatott területet a legtöbb ENSZ-tagállam elismeri . Oroszország szövetségi felépítése szerint az Orosz Föderáció alanyai a Krím vitatott területén – a Krími Köztársaságban és a szövetségi jelentőségű Szevasztopolban – találhatók . Ukrajna közigazgatási felosztása szerint Ukrajna régiói Krím vitatott területén találhatók – a Krími Autonóm Köztársaság és a különleges státusú Szevasztopol város .

Jegyzetek

  1. Ez az objektum a Krím-félsziget területén található, amelynek nagy része területi viták tárgya a vitatott területet ellenőrző Oroszország és Ukrajna között , amelynek határain belül a vitatott területet a legtöbb ENSZ-tagállam elismeri . Oroszország szövetségi felépítése szerint az Orosz Föderáció alanyai a Krím vitatott területén – a Krími Köztársaságban és a szövetségi jelentőségű Szevasztopolban – találhatók . Ukrajna közigazgatási felosztása szerint Ukrajna régiói Krím vitatott területén találhatók – a Krími Autonóm Köztársaság és a különleges státusú Szevasztopol város .
  2. 1 2 A Krím-félsziget fő mecsetjének építése a végső szakaszba lép - News Feed of Crimea . krimi-news.com. Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Katedrális mecset Szimferopolban Idris és Emil Yunusov - Krími építészeti portál | CAP . www.archiportal-crimea.ru . Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  4. ↑ 1 2 Építész: A székesegyházi mecset közel 4 ezer hívő befogadására képes . RIA Novosti Crimea (20150925T1301). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  5. 12 Rice , John Gordon; Robert Clifford Ostergren. The Europeans: A Geography of People, Culture and Environment  (angol)  // The Professional geographer: Journal. - Guilford Press, 2005. - Vol. 57 , sz. 4 . - ISBN 978-0-89862-272-0 . — ISSN 0033-0124 .
  6. ↑ 1 2 3 török ​​mesterek fogják kifesteni a szimferopoli katedrális mecsetet . TASS . Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  7. ↑ 1 2 A krími székesegyház mecsetjének főkupoláját 20 tonna ólom borította . NEWS.ru. _ Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  8. Andrej Bogdanov. Szimferopol városi tanácsa végre helyet talált egy székesegyházi mecsetnek . Első krími (2004. július 23.). Letöltve: 2017. november 17. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22.
  9. Szimferopolban a tatárok sátorvárost állítottak fel, földet követelve egy mecsetnek . Megjegyzések Ukrajna (2008. január 23.). Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2021. március 30.
  10. ↑ 1 2 Katedrális mecset. A konfliktus folytatódik . Az iszlám Ukrajnában. Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 24.
  11. Babenko: Szimferopol városi tanácsa megnyerte az eljárást Ukrajna Legfelsőbb Gazdasági Bíróságán a székesegyház mecsetjének építése ügyében . QHA. Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8.
  12. A Szimferopoli székesegyház mecsetéhez korábban előkészített kövek 33 mecset építésére mentek a Krím más régióiban - Krím helyén . taurica.net . Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  13. Kagylósziklát a szimferopoli székesegyház mecsetéhez osztottak ki a Krím régióiba . RIA Novosti Crimea (20150918T1540). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  14. Babenko ragaszkodik ahhoz, hogy a Juma-Jami az utcára épüljön. Lugovaya, 6 . QHA. Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8.
  15. A katedrális mecset mítosza . Milly Firka (2011. március 1.). Letöltve: 2019. január 20. Az eredetiből archiválva : 2019. január 21.
  16. Mihez nem nyúlna hozzá egy leprás...  (oroszul)  ? . Milly Firka (2011. november 29.). Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  17. ↑ 1 2 3 4 Szimferopolban egy évvel később elkészül a székesegyházi mecset és a művészeti iskola . krimi.mk.ru _ Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  18. Yunusov Idris Yunusovich - Krími építészeti portál | CAP . www.archiportal-crimea.ru . Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  19. ↑ 1 2 3 4 Milyen szőnyegeket választottak a krími székesegyház mecsetéhez ? krimi.mk.ru _ Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  20. Magyarázó megjegyzés a pályázati projekthez . textarchive.ru . Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  21. ↑ 1 2 3 A kazanyi tervezők segítenek legyőzni az oszmánizmust Szimferopol fő mecsetében - Realnoe Vremya . realnoevremya.ru _ Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  22. 3 milliárdot névtelenül adományoztak a szimferopoli székesegyház mecsetjének . avdet.org. Letöltve: 2019. január 21. Az eredetiből archiválva : 2019. január 21.
  23. Jövőre fejeződik be a katedrális mecset építése a Krím fővárosában . simferopol.bezforma.com . Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  24. ↑ 1 2 A török ​​pénzforgalmat lezárták a Muftiátus előtt // Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  25. ↑ 1 2 Törökország megépíti Krím legnagyobb mecsetjét - World  News . Hürriyet Daily News Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2017. december 4..
  26. Szimferopolban megkezdődött a katedrális mecset építése . orosz újság . Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  27. Levy, Clifford J. . A Crimean Mosque Project Stirs Debate and Trauma , The New York Times  (2009. október 30.). Archiválva az eredetiből 2021. október 29-én. Letöltve: 2021. november 26.
  28. A krími tatárok hét év alatt mecsetet építettek . Rádió Azattyk . Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26.
  29. A törökök helyett az oroszok építik a Krím fő mecsetet - Dél- és Észak-Kaukázus || Interfax Oroszország . www.interfax-russia.ru (2016. április 1.). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  30. A szimferopoli katedrális mecset építéséről . turkey.mid.ru _ Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26.
  31. Putyin utasította a kabinetet, hogy segítsen a krími katedrális mecsetjének befejezésében . simferopol.bezforma.com . Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  32. A krími katedrális mecsetje: az álmoktól a valóságig . ria . RIA Novosti Crimea (20180924T1845+0300Z). Letöltve: 2019. január 20. Az eredetiből archiválva : 2019. január 21.
  33. A szimferopoli székesegyház mecsetje a Hai Sophia másolata lesz . krimi.vgorode.ua _ Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  34. Cyril Vidra. A szimferopoli katedrális mecsetet felgyorsult ütemben építik . Hozzáférés időpontja: 2021. november 12.
  35. A krími 5 mecset, amelyek különleges nyomot hagytak a történelemben . Letöltve: 2019. december 27. Az eredetiből archiválva : 2019. december 27.
  36. Natalya Preblagina. A szimferopoli katedrális mecset 2021-ben nyílik meg . Izvesztyija (2020. július 17.). Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  37. Natalya Preblagina. A szimferopoli katedrális mecset 2021-ben nyílik meg . Izvesztyija (2020. július 17.). Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
  38. Időben elkészül a szimferopoli székesegyház-mecset – biztosította Putyin a krími muszlimokat – Dél- és Észak-Kaukázus || Interfax Oroszország . www.interfax-russia.ru (2021. március 18.). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  39. A koronavírus miatt elhalasztják a krími katedrális mecset megnyitását . realty.interfax.ru _ Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  40. Szimferopolban megkezdődött a székesegyház mecsetjének márványburkolata  (orosz)  ? . Vesti Krym (2020. július 17.). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.
  41. A katedrális mecsetében liftek vannak csatlakoztatva, és szinte minden kommunikáció zajlik - RIA Novosti Crimea. 2018.10.29 . Letöltve: 2019. március 8. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 14.
  42. Török művészek érkeztek a Krím-félszigetre, hogy megfestessék az épülő székesegyház-mecsetet . aif.ru (2020. január 22.). Letöltve: 2021. november 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 12.