Richard II (film)

Richard II
Richard II
Műfaj dráma
Termelő Rupert Gould
Termelő Rupert Ryle-Hodges
Gareth Neame
Sam Mendes
Pippa Harris
írta Színjáték:
William Shakespeare
Adaptáció:
Rupert Gould
Ben Power
Alapuló Richard II
Főszerepben
_		 Ben Whishaw
Patrick Stewart
Rory Kinnear
Tom Hughes
James Purefoy
David Morrissey
David Suchet
Clemence Poetry
Operátor Danny Cohen
eredeti tévécsatorna BBC Two
Vállalat NBC Universal Television
Neal Street Productions
WNET
Időtartam 148 perc
Ország
Nyelv angol
Első előadás 2012. június 30
következő film "Henry IV, 1. rész"
IMDb ID 1978517

A Richard II egy 2012 -ben  készült brit televíziós film , William Shakespeare azonos című darabja alapján . Ez az első Shakespeare második tetralógiájának négy televíziós adaptációja, amelyet a BBC játsszon a The Hollow Crown című televíziós sorozatban [ 1 ] .

Az első részt Rupert Gould rendezte és Ben Power írta. II. Richárd királyt Ben Whishaw alakította . A forgatás 2011 júliusában fejeződött be [2] . Első adás 2012. június 30-án a BBC Two -n . A BBC a koronáról szóló történelmi darabokat a 2012-es londoni nyári olimpián a "Kulturális Olimpia" részeként ütemezte be. [3]

Richard II. szerepéért Ben Whishaw előadóművész BAFTA TV-díjat kapott a "Legjobb színész" jelölésben [4] .

Telek

A film cselekménye összességében megfelel Shakespeare játékának. Henry Bolinbroke, II. Richárd király unokatestvére és a befolyásos John of Gaunt fia, Lancaster hercege azzal vádolja Thomas Mowbrayt, hogy összeesküvést szőtt a király ellen. Nem tudni, hogy a vádak beigazolódtak-e, Mowbray kategorikusan tagadja azokat. Ezután II. Richard azt javasolja, hogy a Henry Bolinbroke és Thomas Mowbray közötti vitát a Coventry -i párbajuk révén oldják meg . A párbajra azonban nem kerül sor, a király leállítja és bejelenti új döntését: Thomas Mowbray számára határozatlan, Henry Bolingbroke száműzetése hat évre szól. Az öreg John Gaunt ideges, azt feltételezi, hogy soha többé nem fogja látni a fiát. A király akaratát azonban alázatosan elfogadja. Henry Bolinbroke elköszön apjától és elhagyja Angliát .

John of Gaunt súlyosan beteg. Halála előtt magához hívja unokaöccsét, II. Richárd királyt, hogy adjon néhány fontos utolsó tanácsot. Azonban összetűzés történik a király és Lancaster hercege között, a herceg meghal. Lancaster hercegének halála után II. Richárd kisajátítja földjeit és minden vagyonát, hogy feltöltse a királyi kincstárat – nincs elég pénze az ír háborúra. [5] Northumberland, Ross és Willoughby egymás között elítélik ezt a döntést, valamint Richard más tetteit, úgy döntenek, hogy találkoznak Bolingbroke-kal, aki a királyi akarat ellenére visszatért Angliába.

Amíg Richárd király háborúzott Írországban, Henry Bolingbroke, Lancaster örököse sereggel szállt partra Ravenspurgnál, amelyhez Northumberland, Willoughby, Ross és más nagy urak csatlakoztak. York hercege beleegyezik abba is, hogy részt vegyen Bolingbroke kampányában a Bristol Castle ellen, ahol Bushey és Green menedéket találtak. A lázadó csapatok elfoglalják a várat és kivégzik a király kedvenceit.

II. Richárd király visszatér Angliába, ahol értesül a vazallusok árulásáról, a kedvencek haláláról, a walesi hadsereg átállásáról Bolingbroke oldalára. A király elkeseredve úgy dönt, hogy elmegy a Flint Castle -be . [6]

Henry Bolingbroke sereggel közeledik Flint kastélyához, és tárgyalásokra küldi Northumberland grófját, kijelentve, hogy csak a jogos örökséget akarja visszaadni, formálisan úgy tesz, mintha hűséges lenne a királyhoz. Valójában Bolingbroke arra kényszeríti Richardot, hogy feladja, és menjen vele Londonba.

Langleyben a királynő a kertészek párbeszédéből megtudja, hogy Richardot elfogta Bolingbroke, és le fogják menni. Elhatározza, hogy Londonba megy.

II. Richárd kénytelen hivatalosan lemondani a trónról, minden hatalmat Henry Bolingbroke-nak, Lancaster hercegének átadva. A Westminster Abbey csarnokában . Richard fehér köntösbe öltözve fehér szamáron érkezik, és mezítláb lép be a terembe, ahol már összegyűltek a nemes urak. Richard a múlt nagyságát gyászolva az üres koronáról beszél :

Add ide a koronát. - Tessék, unokatestvér, Itt van, unokatestvér, fogd meg. Tehát ezt a koronát mindkét oldalról megtartjuk. Ő olyan, mint egy kút, olyanok vagyunk, mint két vödör, Amik közös lánccal kapcsolódnak egymáshoz: Az egyik üres, felfelé hajlik, Egy másik elsüllyed, tele vízzel. Tele vagyok szomorúsággal és könnybe fulladok, És könnyedén törekszel a magasságokba.

(fordította: Mihail Donskoy )

Northumberland grófja kitartóan megkéri Richardot, hogy olvassa el a „súlyos bűncselekményekre tett vallomások” listáját. Richard kéri, hogy vigyen neki egy tükröt, és megpróbálja megtalálni a változásokat a tükörképében, de nem találja őket, összetöri a tükröt. Utolsó szívességként megkéri Bolingbroke-ot, hogy engedje el. Bolingbroke megparancsolja Richardnak, hogy kísérjék el a Towerbe. Útban a torony felé Izabella királynő gyászral és kétségbeeséssel teli Richardra várja. Richard azt mondja neki, hogy vitorlázzon Franciaországba, ami összhangban van Bolingbroke parancsával. Az egykori királyt a Tower börtönben tartják fogva.

Bolingbroke-ot IV. Henrik koronázzák meg. Omal, Carlyle püspök és mások elégedetlenek Henry csatlakozásával, összeesküvés készül Oxfordban. Langley, York hercege tudomást szerez a cselekményről, és megpróbálja elmondani a királynak. York hercegének felesége könyörög, hogy gondolja meg magát, és ne adja ki saját fiát, de York hajthatatlan. Aztán a hercegnő előreküldi Omalt, hogy legyen ideje bevallani az összeesküvést; így mindhárman külön-külön Henrik királyhoz kerülnek. Omal nem sokkal előzi meg apját, a herceg vádolja fiát, de az időben érkező anya bocsánatot kér érte.

Exton meg fogja ölni a börtönben raboskodó Richardot, hogy Heinrich "megszabaduljon ettől az élő félelemtől". Felajánlja, hogy részt vesz a gyilkosságban és Omalban, beleegyezik. Henryhez hozzák a meggyilkolt összeesküvők fejét: Salisbury, Blunt és Kent, Spencer és Stephen Scroop, a westminsteri apát holttestét és Carlyle élő püspökét. Omal hozza a koporsót Richard holttestével. Heinrich mindenkit megjutalmaz, aki részt vett az összeesküvők kiirtásában, kivéve Omalt: "nincs hála az ilyen tettekért".

A fináléban IV. Henrik mindenkinek megparancsolja, hogy gyászolja Richardot, és elhatározza, hogy a Szentföldre megy, hogy engesztelje bűneit.

Cast

 Öntvény   karakter 
Ben Whishaw Richárd király II
Clemence Poesy Izabella királynő
Patrick Stewart John of Gaunt, Lancaster hercege
Rory Kinnear Henry Bolingbroke, Hereford hercege
Tom Hughes Omal herceg
James Purefoy Thomas Mowbray, Norfolk hercege
David Morrissey Northumberland grófja
David Suchet Edmund Langley, York hercege
Lindsay Duncan York hercegnője
Ferdinand Kingsley John Bushey , kedvenc
Samuel Roukin Begot , kedvenc
Harry Hadden-Paton Henry Green , kedvenc
David Bradley kertész
Richard Bremmer Westminster apát
Peter de Jersey Lord Ross
Tom Goodman Hill Sir Stephen Scroop
Lucian Msamati Carlyle püspöke
Adrian Schiller Lord Willoughby
Finbar Lynch Exton és Lord Marshal

Érdekes tények

Jegyzetek

  1. ↑ A Hollow Crown sorozatban II. Richárd mellett Shakespeare IV. Henrik (két részben) és V. Henrik című drámája is látható, Jeremy Irons IV. Henry szerepében, Tom Hiddleston pedig Hal hercegként/V. Henry. Falstaff szerepe – Simon Russell Beal 2013- ban BAFTA TV-díjat kapott ezért a szerepért a „Legjobb férfi mellékszereplő” jelölésben.
  2. ↑ Megerősítették a szereposztást a BBC Two Shakespeare-filmciklusához
  3. ↑ 1 2 David Morrissey, a liverpooli színész a BBC új produkciójában, a Richard II -ben. Archiválva 2011. augusztus 31. a Wayback Machine Liverpool Echo-nál. 2011. május 30.
  4. ↑ Televízió 2013-ban | BAFTA-díjak . Letöltve: 2013. június 5. Az eredetiből archiválva : 2019. október 22.
  5. ↑ A kedvencek inspirálják a királyt, hogy háborút indítson Írországban . De nincs elég pénz a királyi kincstárban. Érkezik a hír, hogy Gaunt, Lancaster hercege a halál közelében van; odamegy hozzá a király. A haldokló Lancaster megpróbálja átadni utasításait Richardnak, de a király süketül rájuk. A herceg halála után Richard bejelenti, hogy a kastély, a földek és az összes Lancaster birtok átszáll a koronára, és nem megy a száműzött Bolingbroke-hoz. Langley, York hercege megpróbál okoskodni a királlyal az igazságszolgáltatáshoz folyamodva, de a király fenntartja döntését.
  6. ↑ II. Richárd király visszatér Angliába. Omal és Carlyle püspök vele van. Megérkezik Salisbury, és értesíti a királyt vazallusai árulásáról és a walesi hadsereg Bolingbroke oldalára való átállásáról, aki ma Lancaster hercegének nevezi magát. Stephen Scrooptól a király tudomást szerez kedvenceik haláláról és York hercegének Bolingbroke-kal való egyesüléséről. A kétségbeesett király úgy dönt, hogy Flint kastélyába megy.
  7. ↑ Sarah Crompton The Hollow Crown: Richard II, BBC Two, recenzió Archiválva : 2017. április 14. a Wayback Machine The Telegraph -nál , 2012. július 1. – „A jó kifejezetten összekapcsolta Richardot mindkét Krisztussal – láttuk, ahogy a trónfosztásáig egy fehér lovon Whishaw azonban soha nem tudott vallási mélységet vagy tapasztalatból szerzett tudást sugallni. Tábor volt, ideges és erőtlen. Virtuóz előadás volt, de nem megindító."
  8. ↑ Tom Sutcliffe The Weekend's Viewing: The Hollow Crown: Richard II, Szo, BBC2 Derek Jacobi on Richard II: Shakespeare Uncovered, szombat, BBC2 Archiválva : 2017. április 13. a Wayback Machine The Independent -ben, 2012. július 1. – „Goold, mindközben, továbbment Szent Sebestyénre: egy korai jelenetben Richardot nézte, amint Bushy, a proto-preraffaelita az utolsó simításokat tette a szentről készült festményen. És azzal fejezte be, hogy maga Richard akaratlanul is eljátszotta azt a mártíromságot, ahogy számszeríjjal meggyilkolták.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak