Proust, Marcel

Marcel Proust
fr.  Marcel Proust
Születési név	Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust
Álnevek	Bernard d'Algouvres [1]
Születési dátum	1871. július 10( 1871-07-10 )
Születési hely	Párizs
Halál dátuma	1922. november 18. (51 évesen)( 1922-11-18 )
A halál helye	Párizs
Polgárság	Franciaország
Foglalkozása	regényíró, költő , esszéista , regényíró
Irány	modernizmus
Műfaj	regény , esszé
A művek nyelve	Francia
Díjak	Goncourt-díj
Díjak
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( fr.  Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ; 1871. július 10. Párizs  – 1922. november 18. , Párizs ) - francia író, novellaíró és költő, regényíró, a modernizmus képviselője az irodalomban.

Világhírűvé vált, mint a XX. század világirodalmának egyik legjelentősebb alkotása, az „ Elveszett idő nyomában” című hétkötetes eposz ( fr.  À la recherche du temps perdu ) szerzője . A Becsületrend lovagja (1920) [2] .

Életrajz

Marcel Proust az Auteuil kerületben ( fr.  Auteuil , Párizs külvárosában, jelenleg a 16. kerületben ) született 1871. július 10-én, dédnagybátyja, Louis Weill házában, két hónappal az ókor vége után . Francia-porosz háború . Édesapja, Adrian Proust  , kiváló epidemiológus és patológus , az Orvostudományi Kar professzora a kolera Európában és Ázsiában való terjedésének megakadályozásának módjait kereste ; tanácsadója volt a francia kormánynak a járvány elleni küzdelemben; számos cikk és könyv szerzője az orvostudományról és a higiéniáról . Anyja, Jeanne Weil , egy zsidó tőzsdeügynök  lánya .

1880 tavaszán, 9 évesen Proust átélte az első asztmás rohamot [3] , amellyel egész életében küzdött.

1882-ben Proust belépett a Lycée Condorcetbe . Gyakran hiányzik. 1889 júliusában tette le záróvizsgáját a bachelor cím megszerzésére, és különösen a francia nyelvű írás miatt volt ismert. A Líceumban Proust találkozott Jacques Bizet-vel, a zeneszerző , Lucien Daudet fiával., egy regényíró fia, Maurice Denis leendő modernista festővel és Fernand Greg leendő költővel (1873-1960).

Proust hamarosan elkezdte felkeresni a divatos irodalmi és művészeti szalonokat . A Sorbonne Jogi Karán tanult , de nem fejezte be a kurzust. A Figaro újság szalonkrónikájának osztályát vezette . A párizsi szalonok közül három játszott különleges szerepet Proust életében: Madame Strauss ( Geneviève Halévy , 1849-1926), Bizet özvegyének szalonja ; Madame de Caiave szalonja , Anatole France szerelme ; Madame Lemaire szalon [3] .

1889 novemberétől egy évig Orléansban teljesített katonai szolgálatot . 1892 elején Proust és barátai megalapították a The Feast című folyóiratot [3] . 1894-ben dekadens stílusú prózaverskönyvet adott ki. A könyv szinte észrevétlen maradt, Proust pedig a világ embereként és amatőr hírnevére tett szert. 1895 júniusában a Mazarin Könyvtárba ment dolgozni , de azonnal "saját költségén" nyaralt, amit 1900-ig folyamatosan meghosszabbított.

1895-ben Proust egy hosszú regényt kezdett írni, amelynek számos története megismétlődött a Questben . "Jean Santoy" volt, amelynek munkája 1899-ben megszakadt, és végül félbehagyták.

1896-ban Proust kiadott egy novellagyűjteményt Örömök és napok címmel ( Anatole France előszavával és Madame Lemaire illusztrációival). Jean Lorrain költő és regényíró megsemmisítő kritikával üdvözölte a könyvet, amely író és kritikus párbaját váltotta ki. A párbaj 1897 februárjában zajlott Párizs délnyugati külvárosában, Meudonban . Proust második barátja, Jean Bero impresszionista festő [3] volt .

Proust csak egyszer, a „ Dreyfus-ügy ” idején vett részt aktívan a politikai életben . Aláírta a kulturális személyiségek felhívását az ítélet felülvizsgálatára, rávette Anatole France -ot, hogy írja alá ezt a szöveget is. Februárban Proust részt vett Zola tárgyalásán [3] .

Proust anglofil volt [4] , ami írásaiban is tükröződött. Irodalmi műveket fordított angolról franciára [5] . 1904 és 1906 között Proust kiadta John Ruskin angol művészetkritikus The Amiens Bible és a Sesame and Lilies című műveinek fordításait.

1903-ban meghalt apja , 1905 szeptemberében pedig édesanyja , aki nagyon szerette őt . Proust gazdag örökséget kapott, de az asztma súlyos formája miatt 1906 óta visszahúzódó életet kellett élnie. 1906 legvégén Proust a Rue de Courcelles -ről (ahol a család 1900 óta élt) a Boulevard Haussmann -ra költözött, nemrég elhunyt Georges nagybátyja lakásába . Az első világháború alatt támogatta a homoszexuálisok bordélyházának fenntartását . Sok életrajzíró szerint Marcel Proust maga is homoszexuális volt [6] .

1907 körül kezdett el dolgozni fő művén, az Elveszett idő nyomában . 1911 végére elkészült a "Keresés ..." első verziója. Három része volt ("Elveszett idő", "A virágzó lányok árnyéka alatt" és "A visszanyert idő"), a könyvnek két terjedelmes kötetbe kellett volna beleférnie. 1912-ben "Az érzés megszakításai" nevet kapta. Proust nem talált kiadót, aki beleegyezett volna a kiadásába. Az év végén a Faskel és a Nouvel Revue Francaise ( Gallimar ) kiadók küldtek visszautasítást, a következő év elején pedig az Ollendorfot elutasították. A kiadó Bernard Grasset volt . Kiadta a könyvet (a szerző költségére), de követelte a kézirat lerövidítését [3] .

A " Swann felé " című regény 1913 novemberében jelent meg, és mind az olvasók, mind a kritikusok hűvösen fogadták. A háború kitörése, Grasset frontra vonulása és a kiadó bezárása (bár a második kötet már gépelés alatt állt) arra kényszerítette Proustot, hogy folytassa munkáját. Három részből öt lett - " Svan felé ", " A virágzó lányok lombkorona alatt ", " Guermantesnél ", " Sodoma és Gomorra " (amely Sodomára és Gomorára szakadt, két részben, " Rabban " és " Runaway ") és a " Reained Time ". 1919-1927-ben a Gallimard kiadó adta ki az összes többi kötetet [3] .

Bár Proust azt hitte, hogy 1918-ban elkészült a könyvvel, élete utolsó napjáig keményen dolgozott és javította.

1919. december 10-én Proust Goncourt -díjat kapott A virágzó lányok árnyéka alatt című regényéért [7] .

1922 őszén a vendégektől hazatérve az író megfázott és hörghurutba esett . Novemberben a bronchitis tüdőgyulladásba fordult .

Marcel Proust 1922. november 18-án halt meg Párizsban. A Père Lachaise temetőben temették el .

Kreativitás

Korai munka

Proust korán kezdett írni és publikálni. Még iskolás korában publikált a La Revue verte és a La Revue lilas című irodalmi folyóiratokban . 1890 és 1891 között Proust szalonkrónika rovatot írt a Le Mensuel folyóiratban [8] . 1892-től publikált a Le Banquet -ben (Feast), amelyet barátaival készített, valamint a tekintélyes La Revue Blanche folyóiratban .

1896-ban jelent meg a Joys and Days című novella- és versgyűjtemény ezeken a korai kiadványokon. A könyv előszavát Anatole France írta , a rajzokat pedig Madeleine Lemaire készítette , akinek szalonjában Proust gyakori látogató volt. A könyvet olyan pazarul nyomtatták, hogy kétszer annyiba került, mint más hasonló könyvek.

Ugyanebben az évben Proust elkezdett dolgozni egy regényen, amely csak 1952-ben jelent meg " Jean Santoy " címmel. A befejezetlen regény számos témáját később Proust fejlesztette ki Az elveszett idő nyomában című ciklusában , beleértve az idő rejtélyét és a reflexió szükségességét. A " Jean Santeuil " -ban a szülők portréja meglehetősen kemény, szöges ellentétben azzal az imádattal, amellyel fő művében a szülőket leírta. Az Örömök és napok rossz fogadtatása, valamint a teleképítés nehézségei miatt Proust 1897-ben fokozatosan felhagyott a regényen való munkával, és 1899-ben teljesen leállt.

1895-től Proust több évet töltött Thomas Carlyle , Ralph Emerson és John Ruskin olvasásával . Ezzel az olvasattal Proust elkezdte csiszolni saját művészetelméleteit és a művész szerepét a társadalomban. Proust átvette Ruskin „természethűség” elvét. Ruskin munkái annyira fontosak voltak Proust számára, hogy azt állította, hogy néhányat fejből ismer, köztük Az építészet hét fényét , az Amiens-bibliát és a Praeteritát .

Proust Ruskin két művét akarta lefordítani franciára, de angoltudása tökéletlen volt. Ezért ezt a fordítást kollektívá tette: a vázlatokat édesanyja készítette, Proust ellenőrizte, majd Marie Nordlinger, barátja , Reinaldo Ahn angol unokatestvére , majd ismét Proust. A szerkesztő ezzel a módszerrel való elégedetlenségére Proust így válaszolt: "Nem állítom, hogy tudok angolul, hanem azt állítom, hogy ismerem Ruskint" [10] [11] . Az Amiens -i Biblia Proust terjedelmes bevezetőjével 1904-ben jelent meg franciául. Henri Bergson Proust bevezetőjét "fontos hozzájárulásnak nevezte Ruskin pszichológiájához", és dicsérte a fordítás minőségét is [12] . Akkoriban Proust már fordította a Szezám és liliomokat , amelyet 1905 júliusában, közvetlenül édesanyja halála előtt végzett, és 1906-ban publikált. Kritikusok és irodalomtörténészek úgy vélik, hogy Ruskin mellett Proustra Szent munkássága is hatással volt. -Simon , Montaigne , Stendhal , Flaubert , George Eliot , Dosztojevszkij és Tolsztoj .

1908 fontos év volt Proust írói formációja szempontjából. Az év első felében különböző folyóiratokban közölt paródiákat más írókról. Ezek az utánzási gyakorlatok lehetővé tették Proust számára, hogy csiszolja saját stílusát. Az idei év tavaszán és nyarán is több passzuson dolgozik Proust, amelyeket később az Against Sainte-Beuve című gyűjteménybe állított össze . Proust egy barátjának írt levelében így írta le munkáját: „Kidolgozás alatt van: egy tanulmány a nemességről, a párizsi ügyről, egy esszé Sainte-Beuve- ről és Flaubert -ről, egy esszé a nőkről, egy esszé a homoszexualitásról (ami nem fog könnyen publikálható), tanulmány ólomüveg ablakokról, sírkövekről, tanulmány a regényről" [13] .

Ezekből az eltérő töredékekből Proust regényt kezdett alkotni. A durva vázlatok középpontjában a főszereplő áll, aki álmatlanságban szenvedve felidézi gyermekkorát, és azt, ahogyan várta reggel édesanyját. A regénynek Sainte-Beuve kritikájával és azon elméletének megcáfolásával kellett volna véget érnie, hogy a szerző életrajza a legfontosabb eszköz munkája megértéséhez. A kiadó megtalálásának problémái, valamint a regény szándékának megváltozása arra kényszerítette Proustot, hogy másik projektre váltson, és 1910-ben elkezdett dolgozni fő művén, az Elveszett idő nyomában .

Az elveszett idő nyomában

Az 1909-ben indult Az Elveszett idő nyomában sorozat hét regényből áll, körülbelül 2500 karakterrel. Graham Greene a 20. század legjobb regényírójának nevezte Proustot, míg Somerset Maugham "az eddigi legjobb szépirodalmi műnek" nevezte a regényt. Proust meghalt, mielőtt megszerkeszthette volna a mű utolsó köteteit, amelyek közül három posztumusz jelent meg, és bátyja, Robert szerkesztette.

A ciklus első négy kötete az 1930-as években jelent meg a Szovjetunióban, Adrian Frankovsky fordításában . A 90-es években a teljes eposz megjelent Oroszországban - az első hat kötetet Nyikolaj Ljubimov fordította (az első kötet - "Svan felé" fordításában még 1973-ban jelent meg), az utolsó kötet - A. I. Kondratiev fordításában, majd - fordította A. Smirnova [14] . A 2000-es években Jelena Baevskaya fordításában megjelentek a ciklus első három kötetének fordításai .

Főbb munkák

• 1896  - Örömök és napok ( fr.  Les Plaisirs et les Jours )
• 1896-1899 –  Jean Santeuil ( fr . Jean Santeuil ) 
• 1908-1909  - Sainte-Beuve ellen  ( fr . Contre Sainte-Beuve ) 
• Ciklus " Az elveszett idő nyomában " ( fr.  À la recherche du temps perdu ):
  • 1913. november  – Swann felé ( fr.  Du côté de chez Swann ).
  • 1918  - Virágzó lányok árnyéka alatt ( fr.  À l'ombre des jeunes filles en fleurs )
  • 1920-1921  - Guermantesnél  ( fr. Le côté de Guermantes I et II ) 
  • 1921-1922 – Szodoma és Gomorra ( fr.  Sodome et Gomorrhe I et II )
  • 1923  – Fogságban ( fr.  La börtönnière )
  • 1925  – szökevény ( fr.  Albertine disparue )
  • 1927  – Az idő visszanyerése ( francia  Le Temps retrouvé )

Képernyőadaptációk

• 1981: Celeste , rendező: Percy, Adlon
• 1984: Swann szerelme , Volker Schlöndorff rendezésében
• 1999: Az idő visszanyerése Rendezte: Raul Ruiz
• 2000: Captive , rendezte: Chantal Ackerman
• 2011: Az elveszett idő nyomában , Nina Kompaneets rendezésében

Tények

• A Towards Swann első kiadásának próbanyomatai a szerző revízióival a Christie 's aukcióján 2000 júliusában 663 750 fontért ( 1 008 900 dollár ) keltek el, ami rekord egy kézirat a francia irodalomban [15] .
• 1999- ben Franciaország két legnagyobb könyvesbolt-lánca felmérést végzett vásárlói körében, hogy azonosítsa a 20. század 50 legjobb művét. Ezen a listán a 2. helyen állt az " Elveszett idő nyomában" című regény (első helyen Albert Camus "The Outsider " című regénye áll ) [16] .
• A Merkúr kráterét Proustról nevezték el .
• Van egy úgynevezett „ Marcel Proust-kérdőív ”. A 20. század második felében a televízióban a világ számos országában a találkozók végén ebből a kérdőívből tettek fel nekik kérdéseket a híres embereket műsoraikra meghívó tévések. Oroszországban Vladimir Pozner folytatja ezt a hagyományt a Pozner programban.
• Az író a zene ismerője volt. 1907. július 1-jén Marcel Proust vacsorát és koncertet szervezett. A zenei programot ő maga választotta kedvenc zongorára (valamint hegedűre és zongorára) írt miniatúrái közül, amelyen a romantika és a klasszikus korszak zeneszerzőinek művei szerepeltek : Fauré , Chopin , Beethoven , Liszt Ferenc , Robert Schumann és Emmanuelle Chabrier . Az egyetlen barokk írás François Couperin Titokzatos barikádjai volt .

Lásd még

• Leonia néni háza
• Marcel Proust kérdőív

Jegyzetek

1. ↑ Marcel, 2014 , p. 45.
2. ↑ Watt, 2013 , p. 177.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mihajlov A. D. Proust élete. // Proust M. Az elveszett idő nyomában . M.: Cruz, 1992 . T.1: Svan felé . — 379 p.
4. ↑ Ki fél Marcel Prousttól? — Távíró . Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13.. (határozatlan)
5. ↑ Kanadai kulturális csereprogram / Échanges culturels au Canada: Fordítás és ... - Google Könyvek . Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2022. március 21. (határozatlan)
6. ↑ Painter (1959), White (1998), Tadié (2000), Carter (2002 és 2006)
7. ↑ Proust Goncourt-díját kísérő botrány . www1.rfi.fr. Letöltve: 2018. december 9. Az eredetiből archiválva : 2018. december 9.. (határozatlan)
8. ↑ Tadie, JY. (Euan Cameron, ford.) Marcel Proust: Egy élet . New York: Penguin Putnam, 2000.
9. ↑ Tadie; p. 350
10. ↑ Tadie; p. 326
11. ↑ Karlin, Daniel (2005) Proust angol nyelve ; p. 36
12. ↑ Tadie; p. 433
13. ↑ Tadie; p. 513
14. ↑ Mihajlov A. D. Proust poétikája . - M . : A szláv kultúra nyelvei, 2012. - S. 75. - 504 p. - ISBN 978-5-9551-0610-6 .
15. ↑ Kivételes árak . Letöltve: 2006. július 8. Az eredetiből archiválva : 2004. október 13.. (határozatlan)
16. ↑ Frederick Begbeder. A XX. század legjobb könyvei. - M . : Fluid, 2005. - S. 9-15. — ISBN 5-98358-063-9 .

Irodalom

• Salaman E. A nagy vallomás: Aksakovtól és De Quincey-től Tolsztojig és Proustig. London. Allen Lane The Penguin Press , 1973.
• Bataille J. Proust  (hozzáférhetetlen link 2013-05-14-től [3460 nap] - történelem ) // Bataille J. Irodalom és gonosz [: Szo. esszé:]. Moszkva: Moszkvai Állami Egyetem , 1994 . — ISBN 5-211-03159-8
• Mamardashvili M. K. Az út pszichológiai topológiája: M. Proust "Az elveszett idő keresésében" [ :előadások 1984-1985  . ] / Szerkesztő I. K. Mamardashvili . Szentpétervár: Orosz Keresztény Bölcsészettudományi Intézet , 1997 . — 571 p. — ISBN 5-88812-049-9
• Gerard Genette . Ábrák. M .: "Kiadó. Sabashnikov", 1998 . — ISBN 5-8242-0065-3
• RM Bales . The Cambridge Companion to Proust  - Cambridge University Press, 2001. - 266 p.
• José Ortega y Gasset Idő, távolság és forma Proust művészetében
• Taganov A. N. Az orosz téma Proust művében // Tévképzetek: az „orosz eszme” történetéről a 20. századi francia irodalomban: az orosz-francia kollokvium anyagai (Szentpétervár, 2001. július 2-3.) / szerk. . szerk. S. L. Fokin. M.: Nauka, 2005. S.24-35.
• Trykov V. P. Proust Jean-Yves Thadier „Marcel Proust. Életrajz” // Párbeszéd a kultúra terében. - M .: Prometheus, 2003. - S. 177-192.
• Trykov V.P. Marcel Proust Dominic Fernandez pszichobiográfiájában "Proust senki fia" // Tezauruszok és a kultúra problémái. III Akadémiai felolvasások Vlagyimir Andrejevics Lukov emlékére. Összoroszországi (országos) tudományos konferencia (nemzetközi részvétellel): beszámolók és anyagok. Moszkvai Humanitárius Egyetem. 2019. április 4. - M .: Mosk Kiadó. Bölcsészettudományi Egyetem, 2019. — P. 332‒340.
• Nikolaeva T. M. Miről írt valójában Marcel Proust? - M .: A szláv kultúra nyelvei, 2012. - 128 p. - (Studia philological / Series minor). — 600 példány, ISBN 978-5-9551-0519-2
• Marcel Proust az orosz irodalomban (összeállította : O. A. Vasziljeva, M. V. Lindstrom ). Nap. Művészet. A. D. Mikhailova , p. 5-41. - M., 2000
• Mihajlov A. D. Proust poétikája. - M .: A szláv kultúra nyelvei, 2012. - 504 p., ISBN 978-5-9551-0610-6
• FC Green, The Mind Of Proust (1949)
• Aciman, André (2004) A Proust-projekt . New York: Farrar, Straus és Giroux
• Theodor Adorno (1967) Prizmák . Cambridge, Mass.: MIT Press
• Theodor Adorno "Rövid kommentárok Prousthoz", Megjegyzések az irodalomhoz, ford. S. Weber-Nicholsen (New York: Columbia University Press, 1991).
• Albaret, Celeste (2003) Monsieur Proust . New York: The New York Review of Books (Memoirs of the Housemaster Proust)
• Walter Benjamin . Proust portréjához
• Bernard, Anne-Marie (2002) Proust világa, Paul Nadar szerint . Cambridge, Mass.: MIT Press
• D. Capetanakis, „Előadás Proustról”, Demetrios Capetanakis A görög költő Angliában (1947)
• Carter, William C. (2002) Marcel Proust: egy élet . New Haven: Yale University Press
• Chardin, Philippe (2006) Proust ou le bonheur du petit personnage qui hasonlítsa össze . Párizs: Honoré bajnok
• Chardin, Philippe és alii (2010) Originalites proustiennes . Paris: Kime
• Davenport-Hines, Richard (2006) A Night at the Majestic . London: Faber és Faber ISBN 978-0-571-22009-0
• De Botton, Alain (1998) : Hogyan változtathatja meg Proust az életedet ? New York: Vintage Books
• Gilles Deleuze (2004) Proust és a jelek (Marsel Proust et les signses) / Per. fr. E. G. Sokolova. - Szentpétervár: Lab. metaphys. kutatás a Filozófussal. fak. Szentpétervári Állami Egyetem: Aletheya, 1999.
• Paul de Man olvasási allegóriák: Figurális nyelv Rousseau, Nietzsche, Rilke és Proustnál , ( ISBN 0-300-02845-8 ) 1979
• Julien Grak , " Proust, mint végpont " a Reading Writingben (New York: Turtle Point Press,), 113-130.
• Karlin, Daniel (2005) Proust angol nyelve . Oxford: Oxford University Press ISBN 978-0-19-925688-4
• Julia Kristeva Idő és értelem. Proust és az irodalom tapasztalata . New York: Columbia U. Press, 1996.
• George Painter (1959) Marcel Proust: életrajz ; Vols. 1. és 2. London: Chatto & Windus
• Shattuck, Roger (1963) : Proust távcsöve: az emlékezet, az idő és a felismerés tanulmányozása az „À la recherche du temps perdu” c . New York: Random House
• Spitzer, Leo "Proust's Style" [1928]: Esszék a stilisztikában (Princeton, Princeton UP, 1948).
• Shattuck, Roger (2000) Proust útja: terepkalauz az „Elveszett idő nyomában” című könyvhöz . New York: W. W. Norton
• Tadie, Jean-Yves (2000) Marcel Proust: egy élet . New York: Viking
• Edmund White (1998) Marcel Proust . New York: Viking Books
• Adam Watt. Marcel Proust . - Reaktion Books, 2013. - P. 177. - 224 p. — ISBN 9781780231327 .
• Proust, Marcel. Le Questionnaire de Proust vagy „Marcel Proust par lui-même”: Nouvelle édition augmentée . - Arvensa kiadások, 2014. - P. 45. - 900 p. — ISBN 9782368414972 .

Kortárs művészek könyvei Proustról

• Serge Chamchinov, Marcel Proust. Incipit , Dives-sur-mer, 2008. Az Elveszett idő nyomában című regény első mondatának szövegelemzésén alapuló művészkönyv , hat kézzel írt változat. Eredeti, formátum 270×345 mm, tus, pasztell.
• Anne Arc, Marcel Proust , Dives-sur-mer, 2009. Carré formátum 305×305 mm, "Laboratoire du livre d'artiste" gyűjtemény, "Temps" szekció, "minimalizmus" koncepció, 12 linogravure d'Anne Arc, impérimé titer sur couverture, Canson noir 160g/m2, 12 exemplaires lettre.
• Daniel Hees, Lindenblüten , Köln, 1984. Radierschnipsel. 43x57 cm. Hahnemühle-Büttenkarton 300g/m², 80 exemplaren.
• Marja Scholtens, A la recherche , Rotterdam, 2009. 18,5x19,5 cm. Japon-simili 80g/m². Bilingue (francais/néerlandais) 75 példa.

Linkek

• Marcel Proust Maxim Moshkov könyvtárában
• Marcel Proust itt: moshkow.perm.ru
• Marcel Proust  (nem elérhető link 2013-05-14-től [3460 nap] - előzmények )
• Oshchepkov A. R., Lukov Vl. A. Marcel Proust orosz fogadtatása
• Trykov V.P. Marcel Proust - újságíró
• Trykov V.P. Marcel Proust: hozzáállás Oroszországhoz
• Fokin. S. Marcel Proust és a filmes nézőpont , Seance Magazine No. 49/50
• Az elveszett idő nyomában az aldebaran.ru oldalon
• Marcel Proustnak szentelt webhely

A közösségi hálózatokon	Facebook  (angol)
Tematikus oldalak	diszkók Filmportál Internet Broadway adatbázis Internet Movie Database MusicBrainz Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis RKDartists
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz olasz Rövid héber a világ körül litván univerzális horvát Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Treccani Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt gravsted.dk WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90052333 BNC : a10670361 BNE : XX904781 BNF : 119207126 CiNii : DA00257492 CONOR : 8421475 EGAXA : vtls000894157 GND : 118596799 GTA : 143810 ICCU : CFIV007392 ISNI : 0000 0001 2100 3911 J9U : 987007266861505171 LCCN : n79021736 LNB : 000006526 NDL : 00453395 NLC : : 000200884 NKC : jn19990006723 NLA : 35434962 NLG : 68522 NLP : A11810075 NSK : 000100843 NTA : 068437730 NUKAT : n94001569 PTBNP : 41451 LIBRIS : xv8bc29g3xf1bcl SUDOC : 084137401 VcBA : 495/83173 VIAF : 32001793 WorldCat VIAF : 32001793 ULAN : 500247117 RNB : 7728599