Porgy és Bess

A " Porgy és Bess " (  angolul  - "Porgy és Bess") George Gershwin  operája négy felvonásban és kilenc jelenetben . Az 1935-ben bemutatott opera eleinte nem aratott nagy sikert, de az 1950-es évektől széles körben népszerűvé vált az Egyesült Államokban, majd az egész világon. A "Porgy és Bess" a zeneszerző munkásságának egyik csúcsa [1] . Az opera elkészítéséhez Gershwin által választott zenei anyag változatos, jazz- és blues-motívumokra, néger folklórra és improvizációra épül. A librettó a "rossz" népi kiejtés utánzatát használja.

létrehozási előzmények

Eredeti 1935-ös Broadway-produkció

Az opera eredeti, 4 órás változata három felvonásban, két szünettel 1935 őszén jelent meg a Carnegie Hallban . Ezt követően azonban Gershwinnek többször le kellett rövidítenie a produkciót, és több számtól meg kellett szabadulnia. A kórusvezető Eva Jessie volt. Az opera világpremierje 1935. szeptember 30-án volt a bostoni Colonial Theatre-ben Alexander Smallens vezényletével, Todd Duncan, Ann Brown, John Bubbles és Ruby Elsie főszereplésével. A közönség még Gershwin korábbi műveinél is nagyobb lelkesedéssel fogadta az új operát, sok bostoni kritikus csodálta a zeneszerző drámai és dallamos tehetségét. John Edward Hasse, a Smithsonian Institution amerikai zenei kurátora szerint a művet "népoperaként mutatták be, egy opera és egy Broadway musical között". A Christian Science Monitor kijelentette, hogy Porgy és Bess „Gershwin legfontosabb hozzájárulása a zenéhez”, a Boston Transcript pedig megjegyezte: „Itt az idő, hogy elismerjük Gershwint komoly zeneszerzőként” [2] .

Az operát október 10-én mutatták be a New York-i Alvin Színházban, a produkciót Vakhtangov tanítványa, Ruben Mamuljan  rendezte , aki korábban olyan előadásokat is rendezett, amelyekben igyekezett ritmikusan stilizált dalt, táncot, párbeszédet és zenét ötvözni. Szavai szerint: „Így került színre a „Porgy” című drámai darab. Az előadás erősen stilizált, de a közönségre gyakorolt ​​hatása valóságosnak, valódinak bizonyult. Ez ismét bebizonyította számomra, hogy a stilizáció a lélektani igazsággal párosul. , összehasonlíthatatlanul nagyobb hatással van a közönségre, mint a színpadi naturalizmus. Maurice Ravel nagyon érdekesen reagált erre a drámai produkcióra , aki azt mondta: "Ez a legjobb opera, amit valaha láttam."

1936. január 27-én kezdődött az opera turnéja az Egyesült Államok városaiban, amely ugyanazon év március 21-én ért véget Washingtonban . A washingtoni fellépés előtt a társulat a faji elkülönítés megszüntetését követelte, és fekete nézőket engedett be a színházba. A Nemzeti Színház vezetése megadta magát a színészek rohama alatt, és ennek eredményeként az előadás lett az első az Egyesült Államok történetében, amelyre különböző fajok képviselőit engedték be [3] . Összesen 124 előadást tartottak a Broadwayn, amit sokan kudarcnak ítéltek.

A produkció újjáélesztése 1942-ben

Porgy és Bess tengerentúlon

Az opera 1945-ben jutott el Európába. Aztán Svájcban és Dániában főként európai színészekből álló társulatok vitték színre. A Porgy és a Bess csak azután vált igazán népszerűvé Európában, hogy az 1952-1953-as évadban egy amerikai feketecsoport bemutatta az európai turnét. Egyetlen másik amerikai opera sem előtte, sem azóta, még Gian Carlo Menotti operáinak óriási sikere sem rendítette meg Porgy és Bess ilyen erős pozícióját a nyugati világ zenei életében.

A Szovjetunióban az operát a koncertszínpadon és a rádióban adták elő. 1956-ban az amerikai Evrimen Opera néger társulata Moszkvában és Leningrádban mutatta be a Porgy és Besst , 1966-ban Tallinnban , 1972-ben az orosz színpadon, a Leningrádi Maly Opera és Balett Színházban mutatták be a produkciót. 1980-ban - a Moszkvai Zenés Színházban. Sztanyiszlavszkij és Nemirovics-Dancsenko, valamint 2008-ban Peter Klein amerikai produkciójában fekete művészekkel [4] [5] . Az opera szövegét S. Bolotin és T. Sikorskaya fordította oroszra [6] .

Videófelvételek

• 2020. február 1.  – Metropolitan Opera. Rendező: James Robinson . Vezényel: David Robertson . Koreográfus  - Camille A. Brown . Bess - Angel Blue . Porgy - Eric Owens Sportin Life - Frederic Ballentine . Crown - Alfred Walker . Clara - Golda Schultz . Jake - Donovan Singletery . Serena - Latonia Moore . Maria - Denis Graves . A Metropolitan Opera zenekara és kórusa [7] .

Karakterek

Telek

1. törvény

Az első jelenet egy nagy udvar a Catfish Row halászfaluban. A forró déli nyári éjszaka hangulatát a "Summertime" altatódal közvetíti, amelyet a fiatal feleség és édesanya, Clara énekel. Férje, Jake halász, és az „A Woman Is a Sometime Thing” (A woman is a fickle thing) című dalában kifejezi a férfiak ezen a területen uralkodó attitűdjét az ellenkező nemhez. Az udvar egyik sarkában kockajáték folyik, a másikban mindenki táncol. Porgy, egy lábatlan koldus behajt egy kecske vontatta szekéren. A férfiak üdvözlő kiáltással és egyben ironikus megjegyzésekkel fogadják, hogy "szabálytalanul lélegzik" Crown barátnőjének, Bessnek. A "When God make cripple, He mean him to be lonely" (Creating a cripple, God give him lot of lotiness) című recitatívában Porgy élete kilátástalanságáról énekel, miközben azt állítja, hogy nem érdeklik a nők. A kockajátékosok lángokban állnak, különösen akkor, amikor Crone, egy helyi zaklató lép be, aki már elege van. Hamarosan a Sporting Life által szállított „boldogpor” (gyógyszer) hatására nagyon agresszív lesz. Harc tör ki, Crone megöli az egyik Robbins nevű játékost, és azonnal elmenekül, hátrahagyva Besst. A Sporting Life, a drogdíler sikertelenül próbálja magával vinni Besst New Yorkba . Rohan menedéket keresni, de a Catfish Row minden lakója becsapja az ajtót. Porgy mindig is szerette Besst, bár nem merte megközelíteni, mert nyomorék volt. De mivel most reménytelen helyzetben van, magához hívja.

A második jelenet Sirina szobájában játszódik, ahol Robbinst, a férjét gyászolják, akit Crone megölt. Sirina szomszédai most összegyűltek, hogy a néger szokás szerint énekeljenek férje holttestén, és begyűjtsék a szükséges összeget a temetésre. Felhangzik a „My Man's Gone Now” kiáltás (  angol nyelvből  –  „My man’s Gone Now”). Porgy belép Bess-szel. Porgy is szeretne hozzájárulni Robbins temetéséhez, és részt vesz az imákban és a vigasztalásokban. Megjelenik két fehér nyomozó, akik arra figyelmeztetnek, hogy a holttestet legkésőbb holnap el kell temetni, különben orvostanhallgatóknak adják át. Távozáskor magukkal viszik az öreg Pétert, teljesen ártatlanul, akire rászállt a gyanújuk. Belép a ravatalozó tulajdonosa, aki a nyomozókhoz hasonlóan fehér. Nem sikerült előteremteni a szükséges összeget a temetésre, de vállalja, hogy hinni fogja Sirina ígéretét, hogy később fizet. Az itt összegyűlt barátok is meggyőzik, hogy begyűjtik a hiányzó összeget. Az akció Bess „Oh, the train is at the station” című dalával ér véget (  angolul  –  „Oh, the train is waits at the station”).

A képen a Catfish Row Yard látható egy hónappal később. A szeptemberi vihar ellenére Jake halász a tengerre készül. Megjavítja a hálókat, és elénekli az „It Takes a Long Pull to Get There” című dalt (  angolul  –  „Friendly guys!”). Porgy most boldogan él Bess-szel, egyik szomszéd sem ismeri fel a komor és komor, korábban rokkant személyt a jókedvű vidám fickóban. Boldogságáról énekel az "I Got Plenty o'   Nutting  " bendzsóval kísért dalban . Másfél dollárért még hamis dokumentumokat is vásárol Bess válásáról Crowntól az ideérkezett Frazier ügyvédtől. Egy normális válás egy dollárba kerül, de mivel Bess és Crone soha nem házasodtak össze, Frazier magasabb díjat követel illegális szolgáltatásaiért. Az ideérkezett fehér ügyvéd, Archdale megfeddi kollégáját, mert fiktív iratokat árult. Jó hírt hoz Peterről is, akit kiengedtek az őrizetből.  Ahogy Archdale távozik, Porgy észrevesz egy ölyvt, aki repül az égen, és elénekli a „Buzzard Song   ”-t . Porgy arról énekel, hogy ez a madár a közelgő katasztrófa hírnöke, a dalban szereplő zenekari kíséret a közelgő katasztrófa általános érzését közvetíti. A tömeg hamarosan szétoszlik a félelemtől. A Sporting Life újabb kísérletet tesz, hogy rávegye Besst, hogy távozzon vele, de a nyomorék ellenére nagyon erős Porgynak sikerül elűznie a Sporting Life-ot. Egyedül maradva Porgy és Bess szerelmes duettjüket éneklik: "Bess, You Is My   Woman  Now "

Megjelenik egy katonazenekar, a Kittiwa-szigetre piknikezni készülő tömeg kíséretében. Bess eleinte Porgynál akar maradni, de sikerül meggyőznie, hogy menjen mindenkivel, és a lány nélküle megy a szigetre.

Piknik a Kittiwa-szigeten.  A Sporting Life elénekli az " It Ain't Necessaryly So   " című dalát . Ezt követi egy rövid drámai jelenet Crown és Bess között. Crown, aki mindvégig a szigeten bujkált a rendőrség elől, előbújik a sűrűből. Egyedül sikerül elkapnia Besst, és hiába magyarázza, hogy most már Porgyé, megragadja és erőszakkal berángatja az erdőbe.

Eltelik egy hét. A Catfish Row élete a megszokott módon zajlik. Jake és a többi halász a tengerre készül. Bes egy hete lázban van, miután találkozott Crownnal a szigeten. Szomszédja, Sirina, Porgy és a többiek vigyáznak rá, és végül "Jézus doktor" segít neki. Porgy megtudja, hogy Crownnal volt, és elmondja neki. De megbocsát neki, és a lány elismeri, hogy megígérte, hogy visszatér Crownhoz. Bes Porgy mellett akar maradni, de fél a saját gyengeségétől, ha Crown visszatér. Porgy megígéri, hogy megvédi őt a Crowntól.

Az utolsó jelenet Sirina szobájában játszódik. Szörnyű hurrikán tört ki, és minden babonás szomszéd imádkozik, mert sokan biztosak abban, hogy eljött az ítélet napja. Hirtelen éles kopogtatás hallatszik az ajtón – ez a korona. Dühösen gúnyolja a nyomorék Porgyt, és mindenkit megdöbbent azzal, hogy Isten a barátja. Ezek után Clara az ablakon át látja, hogy férje, Jake felborult csónakját egy iszonyatos hullám sodorta a partra, csak Crown áll készen a mentésre. A babát Bess karjában hagyva Clara beleveti magát a tomboló viharba.

2. törvény

A 2. felvonás mindhárom rövid jelenete a Catfish Row-ban játszódik. A vihar alábbhagyott. A jelenet elején nők a téren gyászolják a tengerben elhunyt halászokat. Megjelenik a Sporting Life, és arra utal, hogy Crown nem halt meg a halászokkal, hanem valahogy megszökött, hogy még él, és visszatér Bessért, és ha egy nőnek két férje van, akkor ez azt jelenti, hogy egyáltalán nincs férje. . A színpadon kívül, amikor a tér üres, Bess hallható, amint altatódalt énekel egy kis árvának.

Megjelenik a korona; Porgy házának ajtaja felé veszi az utat, ami mögött meghallja Bess hangját. Ahogy bemászik az ablak alá, Porgy erős keze megragadja a torkon. Halálra szúrja Crownt, és holtan esik le. Porgy boldogan felkiált Bessnek: „Most van férjed. Neked van Porgy!"

Órákkal később egy nyomozó érkezik, hogy megkeresse Crown gyilkosát, és némi kihallgatás után elviszi Porgy-t, hogy azonosítsa a holttestet. A Sporting Life új esélyt kapott Bess megszerzésére. Arra gondolva, hogy megválhat mindkét riválisától, Porgytól és Crowntól, újra beszél Bess-szel, és gyönyörű életet ígér neki. Ezzel egy időben énekli a „There's a Boat That's Leavin' Soon for New York” című dalt (  angolul  –  „A hajó hamarosan indul New Yorkba”). A lányt drogokkal is elcsábítja – "boldogságporral", ahogy ő nevezi. És Bes, aki elvesztette a fejét a bánattól, bár élesen válaszol neki, egyértelműen gyengeséget mutat, és engedni kezd.

Egy héttel később Porgy visszatér – a rendőrségnek nem sikerült bebizonyítania bűnösségét a gyilkosságban. Mindenhol keresi Besst, és végül megtudja, hogy New Yorkba ment a Sporting Life-val. Porgy semmit sem tud New Yorkról, csak azt tudja, hogy a város messze északon van. A nyomorék nem tudja elviselni Bess elvesztésének gondolatát. Bemászik kecske vontatta tolószékébe, és elutazik a messzi, mesés New Yorkba. Biztos benne, hogy megtalálja szeretett Bess-ét. Az opera az "Oh, Lawd, I'm on my way" kórussal zárul (  angolul  -  "Oh Lord, I'm coming to you"). A bátor, hittel teli spirituálisok szellemében szól .

Híres töredékek

• " Summertime " - Clara altatódala (1 felvonás).
• "A Woman is a Sometime Thing" - Jake dala (1 felvonás).
• "My Man's Gone Now" - Sirina és a kórus siralma (1 felvonás)
• "It Take a Long Pull to Get There" - Jake dala (2. felvonás).
• "I Got Plenty o' Nuttin'", "Buzzard Keep on Flyin" - Porgy-dalok (2. felvonás).
• A „Bess, You Is My Woman Now” Porgy és Bess duettje (2. felvonás).
• „Oh, I Can't Sit Down” – énekli a kórus a közelgő piknikről (2. felvonás).
• Az "It Ain't Necessarily So" a Sporting Life dala (2. felvonás).
• "What you want wid Bess" - Bess dal (2 felvonás).
• "Ó, Jézus doktor" - felhívás "Jézus doktorhoz" azzal a kéréssel, hogy gyógyítsa meg Besst (2. felvonás).
• "I Loves You, Porgy" – Porgy és Bess duettje (2. felvonás).
• A "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York" a Sporting Life dala (3. felvonás).
• "Bess, ó, hol van a Bessem?" - Porgy dala (3. felvonás).
• "O Lawd, I'm On My Way" Porgy és a kórus utolsó dala (3. felvonás).

Érdekes tények

• Az opera elkészítését nagyrészt az oroszországi emigránsok (Gershwins, Mamulyan, Smallens, Sudeikin) bennszülöttei vagy gyermekei végezték.
• 1983- ban Mihail Lavrovszkij a Porgy és Bess című balettet Gershwin zenéjére rendezte .
• 1957 - ben jelent meg Louis Armstrong és Ella Fitzgerald duett operájának felvétele , amely egyedülálló példája George Gershwin alkotásának 1935-ös előadásának, amelyet a világ jazz fénykorából származó két kiemelkedő zenész mutatott be.
• 1959 -ben N. Richard Nash írta a forgatókönyvet Otto Preminger Porgy és Bess című filmjéhez , amely elnyerte a "Legjobb zenés filmzene " Oscar-díjat, és jelölték a "Legjobb jelmezek", "Legjobb hangzás", "Legjobb" kategóriában. Filmezés". 1959 - ben Golden Globe - díjra is jelölték a " legjobb színésznő " ( Dorothy Dandridge ) és a " legjobb színész " ( Sidney Poitier ) kategóriában .

Jegyzetek

1. ↑ "Porgy és Bess" archiválva : 2009. november 7. a Wayback Machine -nél  (lefelé mutató 2016.06.14. [2323 nap])  - Concise Music Dictionary
2. ↑ George Gershwin Porgy és Bess. Segítség . RIA Novosti (2010. szeptember 30.). Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 21. (határozatlan)
3. ↑ Ma a történelemben: szeptember  2 . Memory.loc.gov. Hozzáférés időpontja: 2013. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 21.
4. ↑ A "Porgy és Bess" a Mihajlovszkij Színházban lesz látható . saint-petersburg.ru (2008. május 7.). Letöltve: 2018. március 12. Az eredetiből archiválva : 2018. március 11. (határozatlan)
5. ↑ Igor Koryabin. "Porgy és Bess" az eredetiben // Musical Life . - 2008. - 8. sz . - S. 14 . — ISSN 0131-2383 .
6. ↑ Hayward, Du Boz - Porgy és Bess [Szöveg  : Opera 3 napon belül - RSL keresés] . search.rsl.ru. Letöltve: 2020. április 22. (határozatlan)
7. ↑ Metropolitan Opera. Gershwinék Porgyja és Bess . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 14. (határozatlan)

Linkek

• Az opera keletkezésének történetéről 2013. január 31-i archív példány a Wayback Machine -nél
• A Porgy és Bess opera librettója archiválva 2011. május 22. a Wayback Machine -nél
•  Sirina "My Man's Gone Now" áriája Pia-Karin Helsing előadásában
•  A Sporting Life dal, az "It Ain't Necessarily So" David Alan Grier előadásában