Mamulyan, Ruben

Ruben Zakharjevics Mamuljan
kar.  Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի
angol.  Rouben Mamoulian
Születési dátum 1897. október 8.( 1897-10-08 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1987. december 4.( 1987-12-04 ) [1] [2] [3] […] (90 éves)
A halál helye
Polgárság
Szakma filmrendező , színházi rendező
Díjak Sztár a hollywoodi Hírességek sétányán
IMDb ID 0541149
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ruben Zakharievich Mamoulian ( Arm.  Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի , angol Rouben  Mamoulian , 1897. október 8. , Tiflis  – 1987. január 4. ) amerikai színházi és filmrendező volt , Los Angelesben .

Életrajz

Ruben Mamulyan 1897. október 8-án született Tiflisben , örmény családban . Apja, Zakharia Mamuljan bankár, anyja, Virginia Jegorovna Mamuljan színésznő [4] .

Hatéves korában Párizsba küldték, és tízéves koráig a Lycée Montaigne-ban tanult, ahol osztálytársa René Clair volt .

A Moszkvai Egyetem jogi karán tanult , három hónapig részt vett Vakhtangov kurzusain a Moszkvai Művészeti Színház Második Stúdiójában .

Kivándorolt ​​az Egyesült Királyságba , majd 1923-ban az USA -ba , ahol az Eastman School of Musicban kapott munkát . Miután látta Mamoulian londoni és párizsi előadásait, George Eastman megkérte őt, hogy jöjjön a New York állambeli Rochesterbe, hogy segítsen felállítani egy operastúdiót, és előadásokat tartson az operaházban. Mamulyan így emlékezett vissza: „Két és fél évig rendeztem operákat az Eastman Színházban. Ott alakítottam ki főbb nézeteimet a színházművészetről, ott találtam magam. Musicalokat és operákat rendezett az Egyesült Államok keleti partján, beleértve a Porgy és Bess premier produkcióit és az Oklahoma című musicalt ! » [5] .

Az 1920-as évek végétől Mamulian Hollywoodban dolgozott . Filmjeiben Marlene Dietrich , Rita Hayworth , Greta Garbo , Frederic March , Gary Cooper , Maurice Chevalier szerepelt .

1930-ban megkapta az amerikai állampolgárságot [6] .

1935 -ben Mamulyan elkészítette a világ első teljes hosszúságú színes filmjét - " Becky Sharp " [7] .

Mamulyan filmjei többnyire sikeresek voltak, de kísérletezési vágya (ő volt az első, aki a beszédhangot használta a főszereplő belső monológjának analógjaként) és a figurális szerkezetre való odafigyelés, olykor a narratíva lineáris kibontakozásának rovására, riasztotta stúdiófőnökök.

I. A. Ilf és E. P. Petrov , akik Hollywoodba látogattak, azt írták a One - :AmericaStoried Mint minden nagy ember a művészetben, ők is nagy dolgokat akarnak színpadra állítani. De a hollywoodi rendszer ezt nem engedi meg nekik."

Az 1930-as évek végétől Mamulyan egyre többet dolgozott a színházban. Elkezdte forgatni a „ Laura ” (1944) és a „ Cleopatra ” (1963) című filmeket, de a forgatási konfliktusok miatt sem egyiket, sem a másikat nem tudta befejezni.

Az 1950-es évek végén Mamulyan valóban nyugdíjba vonult. A mozit elhagyva teljes egészében a szerkesztői munkának szentelte magát, és 1965-ben Shakespeare Hamletje címmel megjelentette saját Hamlet - fordítását óangolról modernre. A New Version ”( eng.  Shakespeare „Hamlet”. A New Version ), amelyben lecserélte azokat a szavakat, amelyek elavulttá váltak vagy más jelentést kaptak [8] . Az ebben a fordításban szereplő darabot a Kentucky Egyetem színházában állították színpadra.

Mamuljan részt vett az Egyesült Államokban élő örmény diaszpóra életében , 1971-ben Szovjet Örményországba látogatott .

1981-ben bekerült az American Theatre Hall of Fame-be [9] .

Memória

Filmográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  2. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Thomas S. Hischak , The Oxford Companion to the American Musical Archiválva : 2016. április 18., a Wayback Machine  - Oxford University Press, 2008.02.06., 467. o.:

    Mamoulian Tiflisben, Oroszország grúz államában született örmény családban.
  5. ↑ Rouben Mamoulian > Életrajz — AllMovie
  6. ↑ Ivanyan E. A. Az orosz-amerikai kapcsolatok enciklopédiája a 18-20. században. - M . : Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  7. ↑ Thomas Schatz. Hollywood: Társadalmi dimenziók: technológia, szabályozás és a közönség Archiválva : 2014. május 29., a Wayback Machine , p. 59
  8. ↑ Gulyan S. A. Ruben Mamulyan és Shakespeare Hamletje . - S. 296-310 .
  9. ↑ 26. Beválasztották a Színház Hírességek Csarnokába; 26 A Broadwayről a Színházi Hírességek Csarnokába szavaztak  //  The New York Times  : újság. - 1981. - március 3. — P.C-9 .
  10. ↑ A hollywoodi úttörő Ruben Mamulian Tbilisziből . Letöltve: 2018. november 28. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz