A "Blue Monday" (fordítási lehetőségek oroszra: " Szomorú hétfő ", " Blues Monday "; angol Blue Monday , "135th Street") George Gershwin 1922-ben írt operája . Kék hétfő Gershwin egyfelvonásos jazzoperájának eredeti címe, amelyet később 135. utcára kereszteltek. Az angol librettót Buddy De Silva írta. Az opera időtartama húsz és harminc perc között van. A Kék Hétfő George Gershwin számos későbbi munkájának a tervezete. „A szimfonikus jazz első tételének” tartják [1], amely az első jelentős kísérlet volt a klasszikus zenei formák és az opera ötvözésére az amerikai populáris zenével, a jazz -szel és Harlem afroamerikai kultúrájával.
Ahogy Gershwin későbbi Porgy és Bess című operájában, itt is minden szereplő afroamerikai. Porgy-val és Bess-szel ellentétben a Kék hétfőben a feketék szerepét fehér énekesek játszották.
Helyszín: Egy alagsori kávézó a 135. utca és a Lenox Avenue kereszteződésénél Harlemben, New Yorkban. Idő: Age of Jazz, 21:30 körül.
Az opera rövid nyitánnyal kezdődik. Aztán kezdődik a Prológus: a függöny előtt megjelenik a játékos Joe, akárcsak Tonio a Pagliacci című operában . Joe elmondja a közönségnek, hogy "egy opera stílusú fekete harlemi tragédia" olyan alapvető emberi érzelmekre hívja fel a figyelmet, mint a szerelem, a gyűlölet, a szenvedély és a féltékenység. A történet morálja tragikus kimenetelű, amikor egy nő megérzése kudarcot vall (Joe: "Hölgyeim és uraim!").
A függöny felemelkedik. Egy bárral, játékteremmel és táncparkettával rendelkező kávézóban Mike, a kávézó tulajdonosa szidja a dolgozóját, Samet, amiért lusta volt, és megparancsolja neki, hogy menjen dolgozni. Amíg Sam a padlót söpri, neheztel a Blue Monday-re, mert mindig veszít a kockajátéknál, és ez az a nap, amikor az emberek meghalnak. Sam arra a következtetésre jut, hogy felesleges hétfőnként dolgozni (Sam: "Blue Monday Blues"). Megjelenik Sweet Pea zongoraművész. Játszik egy darabig, míg be nem lép az arrogáns énekes, Tom, és leüti őt. Tom azt állítja, hogy a kávézó sikerének egyetlen oka az éneklése. Joe szeretője, Vi belép, és megkérdezi, hogy látta-e valaki azt a Joe-t, akivel randevúzik (Vai: "Látta valaki a Joe-mat?").
Amikor Mike a hátsó szobába megy, hogy megkérdezze, látta-e valaki Joe-t, Tom megpróbálja elcsábítani és udvarolni Vi-nek. Tom azt mondja, hogy szereti, és megkérdezi, mit látott Jo játékosában. Vai dühösen vágja vissza, hogy bár Joe szerencsejátékkal játszik, ő egyedülálló. Tom továbbra is meggyőzi Vi-t, hogy hagyja el Jo-t, és megpróbálja megcsókolni. Vi megfenyegeti Tomot egy revolverrel, amelyet Joe adott neki. Mike azzal a hírrel tér vissza, hogy senki sem látta Joe-t. Wai levelek. Mike ismét Samhez fordul, és szidja, hogy lusta. Ahogy Sam újra felsöpri a padlót, újra énekli a Blue Monday dalt (Sam: "Monday is the day the all the earth trembles"). Sam megjövendöl egy eseményt, ami meg fog történni. Megállapítja, hogy "Szomorú, szomorú hírekkel teli nap a hétfő/... Ilyenkor a lány meghúzza a ravaszt, / a lány meghúzza."
Joe belép a kávézóba, míg Tom a zongora mögé bújik, és lehallgatja Joe Mike-kal folytatott beszélgetését. Ebben a beszélgetésben Mike elmondja Joe-nak, hogy Vi őt kereste. Joe elárulja, hogy nagy mennyiségű pénzt nyert a játékban, és a pénzt arra fordítja, hogy másnap reggel délre utazzon, hogy meglátogassa édesanyját, akit évek óta nem látott. Joe nemrég táviratot küldött anyjának (Joe: "Elmondom a világnak, mit tettem"). Vi-nek nem mondhatja el a távozását, mert féltékeny és dühös lesz. Joe vágyik arra, hogy lássa az anyját, és haza akar menni (Joe: "Meglátogatom anyámat").
Joe felmegy az emeletre, hogy találkozzon Vi-vel. Sötétedéskor lassan érkeznek a vendégek és a vásárlók. A tánc után Vi elmondja Joe-nak, hogy szereti őt, és azt akarja, hogy Joe hű maradjon hozzá (Vai: "Csak téged szeretlek, Joe-m, Joe-m"). Joe elmegy, hogy várjon egy táviratot az anyjától. Tom elmondja Vai-nak, hogy kihallgatta Joe beszélgetését, és hogy a távirat nem az anyjától, hanem egy másik nőtől származott. Wai először nem hajlandó hinni neki. Amikor Sweet Pea távirattal érkezik, Vi hűtlenséggel vádolja Joe-t, és követeli a táviratot. Joe szidja, és ellöki magától. Amikor kinyitja a borítékot, Vi lelövi Joe-t egy revolverrel. Utána felolvas egy levelet, melyben az áll, hogy Jo anyja három éve halott, ezért nincs szükség az utazásra. Wai tisztában van tettével. Leül a földre, és bocsánatot kér Joe-tól, amit meg is kap. Haldokolva Joe azt énekli, hogy meglátja anyját a mennyben (Joe: "I'm Gonna See My Mother").
1922-re George Gershwin, az egyik Tin Pan Alley zenei kiadó egykori dalszerzője improvizatív és dallamos tehetsége lehetővé tette számára, hogy három Broadway-show -t szerezzen , majd megírja a kottát a negyedikre (bár a korábbi műsorok revüek voltak, Gershwin nem drámai élmény). Gershwin két sikeres műve 1920-ban és 1921-ben jelent meg a George White's Scandals című, népszerű éves revüben. Paul Whiteman , a Scandals 1922-es zenei igazgatója és karmestere (a Pit Orchestra-jával) felvette Gershwint, aki korábban is dolgozott vele, amikor Paul Whiteman zenekara 1921-ben felvette a „South Sea Island” című dalt.
Gershwin és Buddy De Silva író eredetileg egy "jazzoperát" írt Harlemben a Pagliacci című verista opera nyelvezetén alapulva az 1920-as évek elején. A különféle zenei és drámai műfajokkal való kísérletezésről híres Whiteman 1922-ben rávette George White-ot, hogy vegye fel a Scandals-ba. White kezdetben a fekete „opera” gondolata iránti érdeklődése nagyrészt a közelmúltban elért Broadway-sikernek köszönhető, a Shuffle Along című show-nak, amelyben a fekete Noble Sissle és Eubie Blake kreatív csapatok vettek részt . White úgy tűnt, hogy a Shuffle Alonghoz hasonlóan az ő revüjének új verziója is jövedelmezőbb lesz ennek az afroamerikai íznek köszönhetően. Döntése során azonban White rájött, hogy az ebből eredő harmincperces operatragédia, vagy „a vaudeville egy felvonása”, ahogy Gershwin nevezte, megtöri a revü sorozatát. Gershwin és De Silva munkába állása előtt megváltoztatta az ötletet. A zeneszerző és költő azonban tovább dolgozott a revü hátralévő részében, amely magában foglalta a később "Építek lépcsőt a mennyországba" néven ismert dalt is.
Három héttel az előadás megnyitása előtt White rájött, hogy hosszabb programra van szükség, és megengedte, hogy az íratlan opera is bekerüljön. Gershwin és De Silva öt nap és öt éjszaka alatt írta meg. Röviddel a befejezés után Will Vaudery, egy rendkívül tehetséges, de viszonylag ismeretlen afroamerikai zeneszerző hangszerelte.
A Kék Hétfő premierjének négy próbaprodukciója volt a Connecticut állambeli New Havenben. Nagyon melegen és lelkesen fogadták. Gershwin később azt írta, hogy "zeneszerzői hányingerként" emlegette a premieren tapasztalt idegesség által kiváltott betegség miatt, amely élete végéig elkísérte. Néhány nappal később az operát (egyedüli alkalommal) a Broadway-n, a Globe Theatre-ben, 1922. augusztus 28-án mutatták be. Az operát a tragikus befejezés miatt nem sok elismerésben részesítették, és a premier után visszavonták.
Egyes kritikusok ezt a művet a legrosszabbnak, a botrányokhoz nem illőnek tartották. Charles Darnton a The New York Worldben ezt "a valaha készült legsötétebb, legostobább és leghihetetlenebb fekete show-nak nevezte". Ebben egy sötét bőrű szoprán végül megölt egy szerencsejátékos férfit. A lánynak abban a pillanatban kellett volna lelőnie az összes cinkosát, amikor megjelentek, majd maga ellen fordítja a fegyvert." [ 3] David Schiff, a Reed Egyetem professzora szerint: „A fekete musicalek, például a „Shuffle Along” megjelenésével, valamint a fekete sztárok, mint Paul Robeson és Ethel Waters megjelenésével a minstrel show-k hagyományában, ahol a fehér előadók feketére festették az arcukat, mint Al Jolson és Eddie Cantor egyes kritikusok szerint igazi szégyen lett” [4] .
Azonban "egy másik kritikus... azt mondta, hogy ez az igazi amerikai élet cselekménye, amelyet Gershwin mutatott meg" [5] . Egy másik azt írta, hogy "ezt az operát száz év múlva utánozni fogják". Egy harmadik kritikus megjegyezte, hogy „íme, végre egy igazán emberi történet az amerikai életről, amerikai szellemben megzenésítve, jazz, blues és mindenekelőtt a ragtime új és szabad recitatiója felhasználásával. Ebben látunk egy pillantást az új amerikai zenei művészetre" [6] . Sok életrajzíró és zenetudós úgy értékeli ezt az operát, mint a „Porgy és Bess” című operát, amelyet Gershwin tizenhárom év múlva fog megalkotni.
A Kék hétfő című opera Gershwin egyik kiforratlan műve volt, és hiányzik belőle a későbbi Porgy és Bess zenei-drámai kifinomultsága. De Paul Whiteman jazzkarmestert, aki 1922-ben a Blue Monday partitúráját játszotta, annyira lenyűgözte a darab, hogy felkérte Gershwint, írjon egy koncertszimfonikus jazzművet. Az eredmény a " Rhapsody in the Blues Style " lett, amely Gershwin leghíresebb műve lett.
Geoffrey James művészettörténész azt állítja, hogy a Blue Monday "a rapszódia keletkezése" és "a hiányzó láncszem Gershwin evolúciójában a Rhapsody in Blue-ig", valamint prelúdiumainak, a zongoraversenynek és a Porgy és Bessnek az alapja .
A Broadway katasztrofális kudarca után a Blue Mondayt átnevezték 135. utcára. 1925-ben Ferde Grofé hangszerelte újra, december 29-én a Carnegie Hallban mutatták be koncerten, Paul Whiteman rendezésében . A Grofe-partitúra a Lincoln Center Oscar- és Hammerstein-könyvtárának archívumában található, egy darab a New York-i Nyilvános Könyvtárban "Kék hétfő" ("135. utca"). Az 1950-es években merész lépés volt a televízió számára, hogy az operát 1953-ban a híres Omnibus almanach részeként, 135. utca címmel bemutatták. Ebben a produkcióban fekete énekesek szerepeltek [8] . A „Kék hétfőt” néha, bár ritkán, az Egyesült Államokban és azon kívül is megrendezik. Köztük 1970-ben New Yorkban, Adelaide-ben (Ausztrália), Livornóban (Olaszország), Arlingtonban (Virginia) és Linzben (Ausztria). 1993-ban George Bassman új hangszerelésében jelent meg az énekzene. Ugyanebben az évben egy CD-változatot rögzítettek és kiadtak.
A négerek által énekelt "Blue Monday" rövidített változata szerepelt a Gershwinről szóló 1945-ös Rhapsody in Blues című életrajzi filmben . A film cselekménye kitalált, de valóban újrateremti az alkotáson készült munkát. Paul Whiteman zenekarvezető igazi szerepében tűnik fel a filmben.
2013. szeptember 22-én bejelentették, hogy a teljes zenekari partitúrát (Will Vaudery eredeti hangszerelésével) kiadják. A Gershwin család az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárával és a Michigan Állami Egyetemmel együttműködve azon dolgozik, hogy a pontszámot nyilvánosságra hozzák, és Gershwin valódi szándékát képviseljék.
Jelenleg a Blue Monday partitúra négy verziójának kiadását tervezik. A projekt 30-40 évig is eltarthat. A negyedik kiadás legkorábban 2030-ban jelenik meg.
| George Gershwin | |
|---|---|
| Albumok |
|
| balettek |
|
| operák |
|
| Zenekari művek |
|
| Zongora kompozíciók |
|
| Dalok |
|
| Tribute albumok |
|
| Kapcsolódó cikkek |
|
| George Gershwin kompozícióinak listája Kategória:George Gershwin | |