Emlékmű (Puskin verse)
| "Nem kézzel készített emlékművet állítottam magamnak..." | |
|---|---|
| Műfaj | ó igen |
| Szerző | Alekszandr Szergejevics Puskin |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma | 1836 |
| Az első megjelenés dátuma | 1841 |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| „Nem kézzel készített emlékművet állítottam magamnak…” | |
| A. S. Puskin verse | |
| Lejátszási súgó | |
„Emlékművet állítottam magamnak, amelyet nem kézzel készítettem ...” - Alekszandr Szergejevics Puskin verse . Ez a meglepően „egyszerű”, de rendkívül sokrétű költői szöveg szemléletes példája Puskin dalszövegének késői időszakának, amelyben a költő a maximális univerzalizálás szintjén próbálja összefoglalni alkotói tevékenységét és elemezni az alkotás fejlődését. nemcsak az orosz, hanem a világirodalmi hagyomány egyik legtitokzatosabb témája: az utódok emlékezete a költő személyiségéről és munkásságáról.
A szöveg szerzői keltezése
Maga Puskin a következőképpen datálja a verset: „1836 aug. 21" (ez az időbeli hozzárendelés szerepel a költő kéziratában). A vers Puskin munkásságának ún. „ Kamennoosztrovszkij ” korszakának tulajdonítható, amely az 1830-as évek közepére esett; a költő új lakóhelyéhez kapcsolódik.
Első ízben jelent meg verses szöveg Vaszilij Andrejevics Zsukovszkijtól , aki Puskin első posztumusz összegyűjtött műveinek megjelenésekor saját maga javította ki a verset, amely 1841-ben jelent meg; A „Monument” e gyűjtemény kilencedik kötetében jelent meg. Zsukovszkij cenzúra okokból a veszélyes szavakat „Hogy kegyetlen koromban a Szabadságot dicsőítettem” az ártalmatlan „Hogy hasznos voltam az élő versek varázsával” szavakkal helyettesítette a 15. sorban, míg a 13. sorban kozmetikai változtatásokat eszközölt a megőrzés érdekében. a mondóka [1] .
Hagyományosan a tudományos és publicisztikai környezetben a vers első sora: "Nem kézzel készített emlékművet állítottam magamnak." Egy idő után a híres orosz történész és archeográfus, Pjotr Ivanovics Bartenyev 1881-ben publikálta a vers frissített szövegét az Orosz Archívum folyóiratban.
Az irodalmi hagyomány kontextusa
Puskin költői szövegének közvetlen prototipikus forrása Horatius " Exegi monumentum " ikonikus ódája, amely viszont egy ismeretlen szerző által az ókori egyiptomi irodalmi hagyomány keretein belül alkotott szövegen alapul: két nevet kapott - " Dicséret az írástudóknak” és „ A nem kézzel készített emlékmű ”. A klasszicizmus dogmáinak dominanciájának korszakának orosz irodalmában egy római költő ódája alapján kialakult a „műemléki” versek hagyománya, amelyeket sorra olyan 18. századi szerzők hoztak létre, mint Mihail Vasziljevics Lomonoszov . , Gavriil Romanovics Derzhavin (lásd: Emlékmű (G. R. Derzhavin) ), Vaszilij Vasziljevics Kapniszt , Alekszandr Krisztoforovics Vosztokov és S. A. Tucskov , akik mindegyike feldolgozta és újragondolta a költő emlékének az ókorban adott motívumait.
Jegyzetek
- ↑ A.S. Puskin. Emlékművet állítottam magamnak, amit nem kézzel készítettem. Csodálatos emlékművet állítottam magamnak (Puskin)
Irodalom
- Puskin A. S. Összegyűjtött művek. M. 1983.