| arab palesztinai dialektus | |
|---|---|
| Országok | Izrael , Palesztina Állam , Jordánia , Szíria , Libanon stb. |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| sémi család nyugati szemita ág Közép-szemita csoport arab alcsoport szír-palesztin alcsoport | |
| Írás | Arab írás |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ajp |
| IETF | ajp-PS |
Az arab nyelv palesztinai dialektusa ( arab. اللهجة الفلسطينية ) a palesztinai arabok körében elterjedt arab nyelvjárások csoportjának neve .
Az arab keleti dialektusainak szír-palesztin alcsoportjába tartozó palesztin dialektus [1] Palesztinában és Izraelben a palesztin arabok , valamint a külföldön élő palesztin menekültek honos . Izrael második államnyelve az arab, amelyet egy írott irodalmi nyelv és egy népszerű nyelv - a palesztin dialektus - képvisel [2] . A palesztin dialektus az egyik alapja a palesztinok nemzeti közösséggé való konszolidációjának [3] .
Példák a palesztin dialektus kifejezéseire [4]| Palesztina. | HA EGY | fordítás |
|---|---|---|
| ايش, شو | /ʔeːʃ/, /ʃu/ | mit? |
| مين | /miːn/ | WHO? |
| وين | /mi/ | ahol? |
| عشان, لإنه | /ʕaʃaːn/, /la'ʔenno/ | mert |
| ايمتى | /'ʔeːmta/ | mikor |
Az arab sok más dialektusához hasonlóan a beszélő nyelvjárása régiónként és társadalmi csoportonként változik.
A palesztin dialektusnak a következő változatai vannak [5] :
| Az arab nyelv változatai és dialektusai | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iszlám előtti | |||||||||||||||||||||||
| Irodalmi | |||||||||||||||||||||||
| keleti |
| ||||||||||||||||||||||
| Nyugati |
| ||||||||||||||||||||||
| Leíratlan |
| ||||||||||||||||||||||
| zsidó-arab | |||||||||||||||||||||||
| Kapcsolati nyelvek és pidginek | |||||||||||||||||||||||
| † - kihalt nyelvek | |||||||||||||||||||||||