Renegátok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Renegátok
angol  Az eltávozott
Műfaj krimi film
dráma
nyomozó
thriller
akció
fekete vígjáték
Termelő Martin Scorsese
Termelő Brad Pitt
Brad Gray
Graham King
Alapján Pokolügyek
forgatókönyvíró_
_		 William Monahan
Főszerepben
_		 Leonardo DiCaprio
Matt Damon
Jack Nicholson
Operátor Michael Ballhaus
Zeneszerző Howard Shore
Filmes cég B terv Szórakozás
Kezdeti Entertainment Group
Vertigo Entertainment]]
Media Asia Films
Elosztó Warner Bros. Képek
Időtartam 151 perc
Költségvetés 90 millió dollár
Díjak 291 465 034 dollár
Ország  USA
Nyelv angol
Év 2006
IMDb ID 0407887
Hivatalos oldal (  angol)

A The Departed egy 2006- os  amerikai krimi-dráma thriller, Martin Scorsese rendezésében . A 2002 -es hongkongi krimi Infernal Affairs remake -je. A The Departed című filmet William Monahan írta Felix Chong és Alan Mack eredeti forgatókönyvéből. Főszereplők: Leonardo DiCaprio , Matt Damon és Jack Nicholson .

A film számos filmes díjat nyert, köztük négy Oscar -díjat, köztük a " Legjobb film " jelölést [1] . A film a 208. helyre került az Empire magazin 500 legjobb filmje listáján [2] .

Telek

A film egy háttértörténettel kezdődik. A Massachusetts állambeli Bostonban az ír bűnügyi főnök, Frank Costello ( Jack Nicholson ) szárnyai alá veszi a tízéves Colin Sullivant ( Matt Damon ) , hogy a jövőben az embere legyen a rendőrségen. Telnek az évek, és Sullivan elvégzi a Massachusettsi Állami Rendőriskolát. Barrigan ( James Badge Dale ), Brown ( Anthony Anderson ) és Billy Costigan ( Leonardo DiCaprio ) tanult nála .

Az állami rendőrséghez besorozva Sullivan elkezdi továbbítani az információkat Costellónak. Costigan is megpróbál csatlakozni az állami rendőrséghez, de zaklatott családi története, alacsony kedélye és rossz hírneve miatt Quinan kapitány ( Martin Sheen ) és Dignam őrmester ( Mark Wahlberg ) úgy dönt, hogy rövid időn belül elkezd dolgozni a rendőrségen. más módon. Azt mondják Costigannek, hogy kövessen el egy támadást, ami után börtönbe kerül, majd onnan távozása után unokatestvérével drogot árulnak, hogy felkeltsék Costello figyelmét, bekerüljenek a környezetébe , és titkolva dolgozzanak tovább.

Sullivan hamarosan előléptetik a Különleges Nyomozói Osztályba (SIS), amelyet Ellerby kapitány ( Alec Baldwin ) vezet. Eközben Costigan több harcot rendez Costello területén, ami felkelti az érdeklődést a részéről; Costello hamarosan teszteli Billyt, és felveszi a csapatába. Sullivan romantikus kapcsolatot alakít ki Madolyn Maidden ( Vera Farmiga ) törvényszéki pszichológussal, akit ugyanakkor megbíznak Costigan mentális állapotának figyelemmel kísérésével. Costigan Costello jobbkezével, Mister Frenchmannel ( Ray Winston ) több bűnözői tevékenységben is részt vesz, és ezzel párhuzamosan információkat gyűjt.

Egy évvel később a Costello lopott rakéta-mikroprocesszorokat készül eladni a kínaiaknak, miközben állandó állami rendőrségi felügyelet alatt áll. Sullivan SMS segítségével megpróbálja megmenteni Costello embereit a letartóztatástól, miközben Costigan folytatja az információk gyűjtését és továbbadását a rendőrségnek. Amikor világossá válik, hogy a kémkedés mindkét irányban folyik, Costigan pánikba esik. Sullivan, aki most költözött új lakásba Madolynnal, megkéri Costello-t, hogy gyűjtsön társadalombiztosítási adatokat az embereitől, hogy összevesse azokat a rendőrség adatbázisával és azonosítsa a beszivárgott ügynököt. Costigan rájön, hogy Costello egy FBI informátor . Costello és Sullivan egy pornómoziban találkoznak, ahol Costello átad Sullivannek egy borítékot, amely az összes férfiadatát tartalmazza. Costigan is ott van, és üldözi Sullivant, de Sullivan rájön, hogy követik, és sikerül megszöknie anélkül, hogy felfedné magát. Ironikus módon Sullivan azt a feladatot kapja, hogy fedezze fel a bandita kémet az OCP-ben, ami ő maga, és Costello emberei közül is azonosítani akarja a besúgót, vagyis leleplezni Costigant.

Sullivan rendőröket bíz meg Quinan kémkedésével, abban a reményben, hogy az informátorához vezeti. Néhány nappal később Costigan és Quinan egy sokemeletes épület tetején találkoznak; Sullivan odairányítja Costello embereit, de Costigan is kap egy üzenetet, és figyelmezteti Quinant, hogy követték. Costello emberei megérkezése előtt nem tudnak elmenekülni, ezért Quinan megparancsolja Costigannek, hogy fusson át a tűzlépcsőn, miközben eltereli a banditák figyelmét. Amint Costigan kiszáll az épületből, Quinan, akit Costello emberei dobtak ki, a lábai elé esik és halálra törik. Az ezt követő lövöldözésben a banditák és a rendőrök között Costello embereinek, valamint Costigannek, aki mindent úgy intézett, mintha elkésett volna, sikerül megszökniük. Quinan halála miatt veszekedés tör ki Sullivan és Dignam között, és Dignam (aki azt gyanítja, hogy Sullivan kettős ügynök ) a feletteseivel folytatott veszekedés után kilép, aminek következtében minden szál elszakad a rendőrség és Costigan között.

Miközben Quinan papírjait vizsgálja, Sullivan egy feljegyzést talál Costigantől, amelyből kiderül, hogy Costello FBI informátor, ami miatt Sullivan attól tart, hogy felfedik a személyazonosságát. Felhívja Costigant Quinan telefonján, és úgy adja ki magát, mint a zsaru, aki átvette Quinan helyét az ügyben. Sullivan azt javasolja, hogy Costigan hagyja el az ügyet, és térjen vissza a jutalmáért. Néhány nappal később Costello az embereivel egy elhagyott raktárba megy, hogy felvegyen egy kokainszállítmányt . Sullivan egy elfogócsapatot vezet, amely körülveszi a raktárt. Lövöldözés kezdődik, melynek során Costello összes embere meghal, és maga Sullivan is kiiktatja Costellot, miután megtudta tőle, hogy az FBI-nak dolgozik. Sullivan ezután az állomáson beszélget a titkosított Costigannel. Amikor Costigan Costello emberéről kérdez a rendőrségnél, Sullivan azt válaszolja: "Megtaláljuk azt a korcsot." Sullivan egy időre az irodájában hagyja Costigant, hogy ellenőrizze adatait a számítógépen.

Ekkor Costigan véletlenül ugyanarra a borítékra bukkan Costello embereinek adataival. Costigan azonnal rájön, hogy Sullivan Costello informátora. Costigan titokban átnyújt Madolynnak egy borítékot, hogy nyissa ki, ha bármi történik vele. Hamarosan elküldi Sullivannek egy hangfelvételt Sullivan Costellóval a moziban folytatott beszélgetéséről, amit Costello maga vett fel, de Madolynnak sikerült meghallgatnia a lemezt az első felvétellel. Costigan telefonon megbeszél egy találkozót Sullivannel annak az épületnek a tetején, ahol Quinan megölték, és ott letartóztatja. Brown megérkezik oda, de leengedi Costigant Sullivannel bilincsben a liftben. Barrigan ott várja őket, aki fejlövéssel megöli Costigant, majd Brownt. Ő egy másik Costello férfi a rendőrségen, akiről senki sem tudott. Barrigan kiszabadítja Sullivant és felkéri, hogy tartsanak össze, de Sullivan váratlanul megöli magát Barrigant. Sullivan részt vesz Costigan temetésén, ahol Madeline nem hajlandó könnyek között beszélni vele. Sullivan hazatér, ahol Dignam fegyverrel várja. Sullivannek csak annyit sikerül kimondania, hogy „Oké” (az eredetiben „Rendben”), ami után Dignam megöli és távozik. Egy patkány (az ellenséges titkosügynök szimbóluma) fut végig az ablakpárkányon, az ablakból pedig a Massachusetts Capitoliumra nyílik kilátás , amely Sullivan ambícióinak szimbólumaként szolgált.

Karakterek

Cast

Színész Szerep
Leonardo DiCaprio Billy Costigan Billy Costigan
Matt Damon Colin Sullivan Colin Sullivan
Jack Nicholson Frank Costello Frank Costello
Mark Wahlberg Sean Dignam Sean Dignam
Martin Sheen Oliver Quinan Oliver Quinan
Vera Farmiga Madolyn Maidden Madolyn Maidden
Alec Baldwin George Ellerby George Ellerby
Ray Winston Arnold French (Mr. French) Arnold French (Mr. French)
Anthony Anderson Barna Barna
Robert Wahlberg Lazio Lazio FBI-ügynök
David Patrick O'Hara fitt fitt
Mark Rolston Timothy Delahunt
James Badge Dale barrigan barrigan

Forgatókönyv

A film forgatókönyvét William Monahan írta, és Felix Chong és Alan Macan kínai forgatókönyvírók 2002 -es Infernal Affairs trilógiájának módosított változata, amely egy jó zsaruról és egy rossz zsaruról szól , bonyolult, fordulatos cselekménnyel. Chong és Macan változatával ellentétben a festmény Bostonban , az Egyesült Államokban játszódik . Az események helyszínét és a kép szereplőit (az ír maffiát) nem véletlenül választották ki. Bostonban nagyszámú ír emigráns leszármazottja van, akik a nagy éhínség idején költöztek Amerikába ; nehezen tudtak alkalmazkodni az új körülményekhez, egy részük a munka hiánya miatt bűnözésbe került. Anélkül, hogy a túlzott politikai korrektséggel foglalkozna, Monahan az amerikai alvilág etnikai természetére összpontosít. Scorsese maga is elismerte, hogy nemcsak az ír költészet és próza érdekelte, hanem általában is rokonságot érzett ezzel a néppel. Martin Scorsese: 

Ismerem a hongkongi mozit. Éreztem, hogy amit csinálnak, az jó, de nem tudtam megtenni. Meg kellett találnom a saját utamat, és azt hiszem, Bill forgatókönyve így nyitott. Szerintem miniatűrben írta le az embereket: kik ezek az emberek, hogyan viselkedtek, milyen nyelvet használtak – foglalta össze az egészet. A bizalom és az árulás története, amely csak Boston ír katolikus világának kontextusába kerül, a világ népeinek rokon karaktere, amelyet ábrázol. Mindkét karakter, Matt és Leo kapcsolatban állnak Vera karakterével, de soha nem tudtak róla. Ezután adja hozzá Jack karakterét, és ezek a karakterek rokonok, ilyen módon rokonok.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Tisztában vagyok az összes hongkongi mozival. Úgy éreztem, ez rendben van, mert amit ők csinálnak, azt nem tudom megtenni. Meg kell találnom a saját utamat, és azt hiszem, Bill forgatókönyve volt az út. Azt hiszem, az általa leírt mikrokozmosz – az emberek, ahogy leírta őket, ahogyan viselkedtek, milyen nyelvet használtak – mindez összeadódott. A bizalom és az árulás története, amely csak a bostoni ír katolikus világ, a világ vérfertőző természetének kontextusában játszódik, amelyet ez ábrázol. Matt karaktere és Leo karaktere is kapcsolatban áll Vera karakterével, de ezt soha nem tudják. Ezután hozzáadja Jack karakterét, és ezek a karakterek vérfertőző módon kapcsolódnak egymáshoz [3] .

A film két fő negatív szereplőjének prototípusa valódi emberek. Frank Costello prototípusa a bostoni ír maffia vezetője, James Bulger , aki tizenhat éve bujkált az igazságszolgáltatás elől, és nem sokkal idősebb az őt alakító Jack Nicholson színésznél [4] . Colin Sullivan, akit Matt Damon alakít, John Connolly volt FBI-ügynökön alapult , aki szoros kapcsolatban állt a bostoni maffiával, különösen Bulgerrel [4] [5] .

A forgatókönyvön kisebb változtatásokat hajtott végre Jack Nicholson. Scorsese és Monahan lehetővé tette számára ezt, bízva a mozi terén szerzett hatalmas tapasztalatában [3] . A film forgatókönyvéért Monahant számos rangos díjra jelölték, ennek eredményeként Oscar-díjjal és a Forgatókönyvírók Céhe díjjal jutalmazták.

Soundtrack

A filmzene elkészítéséhez Martin Scorsese számos híres zenekart és előadót hívott meg, akik különböző zenei műfajokat képviselnek. A filmzene két különböző verziót tartalmaz: az eredetit, amely a felvételben részt vevő összes előadó dalait tartalmazza [6] , és egy külön albumot, amelyet Howard Shore zeneszerző rögzített [7] . Az album eredeti verziójának felvételén olyan művészek szerepeltek, akik korábbi filmjeiről ismertek, mint például a Rolling Stones és a Van Morrison , a klasszikus rhythm and blues Laverne Bakertől és másoktól . A film a Rolling Stones klasszikus dalával, a Gimme Shelterrel kezdődik. Hiányzik a film filmzenéjéből; helyét a " Comfortably Numb " veszi át Roger Waters és Van Morrison előadásában. A filmet a bostoni punk rock banda , a Dropkick Murphys [6] " I'm Shipping Up to Boston " uralja , amely két videoklipet is tartalmazott, amelyek közül az egyik a filmből készült felvételeket tartalmaz [8] . A híres kanadai zeneszerzőt, Howard Shore-t, aki három filmzenei Oscar -díjat nyert , külön meghívást kapott egy újabb albumverzió felvételére. Scorsese szerint "a film egy másik, nyugodtabb oldalát tükrözi" [7] . Két szerzeménye az album eredeti verzióján is megtalálható [6] . Mindkét kiadás CD -n jelent meg [6] [7] .

The Departed (eredeti filmzene)
Soundtrack Különféle előadók
Kiadási dátum 2006. november 7
Műfaj Rock , R&B , country
Időtartam 152 perc
Producerek
A dal nyelve angol
címke Warner Sunset
Szakmai vélemények
számlista
Nem. NévVégrehajtó Időtartam
egy. " Kényelmesen zsibbadt "Roger Waters (ft . Van Morrison & The Band ) 7:59
2. "Vitorlázni, tengerész"A Beach Boys 3:18
3. "Engedd elengedni"A Rolling Stones 5:18
négy. "Édes álmok"Roy Buchanan 3:32
5. "Egy kiút"Az Allman Brothers Band 4:57
6. "Babakék"Badfinger 3:36
7. " Bostonba szállítok "Dropkick Murphys 2:34
nyolc. "Senki csak én"Az Emberi Beinz 2:18
9. Tweedle DeeLaVerne Baker 3:10
tíz. "Édes álmok (neked)"Patsy Kline 2:34
tizenegy. "Az eltávozott tangó"Howard Shore , Marc Ribot 3:32
12. Beacon HillHoward Shore, Sharon Isbin 2:33
The Departed (eredeti pontszám)
Soundtrack Howard Shore
Kiadási dátum 2006. december 5
Műfaj blues , rock
Időtartam 41:42
Producerek
A dal nyelve angol
címke Új Line Records
Szakmai vélemények
számlista
Nem. Név Időtartam
egy. "Zsaruk vagy bűnözők" 2:01
2. "344 mosás" 2:03
3. Beacon Hill 2:36
négy. "A hűséges eltávozott" 3:01
5. "Colin" 2:09
6. Madolyn 2:14
7. "Billy témája" 6:58
nyolc. parancs 3:15
9. kínai negyed 3:16
tíz. "Boston Common" 2:53
tizenegy. "Miss Thing" 1:45
12. "A baba" 2:48
13. "Az utolsó szertartások" 3:05
tizennégy. "Az eltávozott tangó" 3:38

Reakció

Vélemények

A film kritikai elismerést [9] és számos díjat kapott, köztük hat Golden Globe -jelölést a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb színész ( Leonardo DiCaprio ), a két legjobb férfi mellékszereplő ( Jack Nicholson és Mark Wahlberg ) és a legjobb forgatókönyv kategóriában. Azonban csak egy jelölésben - "a legjobb rendezőnek" - sikerült díjat kapnia a filmnek.

Kassza

Megjelenésének első hétvégéjén a The Departed az első helyet szerezte meg az Egyesült Államokban, 26 887 467 dollárt keresve, megelőzve a My Dream Date és a The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning című filmeket . Az Egyesült Királyságban a film csak az ördög Pradát visel , debütálásakor a második lett , de a következő héten az első helyre került. 2006. december 15-én a film 118 740 373 dollárt hozott az Egyesült Államokban és 219 540 373 dollárt világszerte, ezzel Scorsese kereskedelmileg legsikeresebb filmje lett .

Díjak és jelölések

A díjak és jelölések listája az IMDb adatainak megfelelően kerül közzétételre .

Díjak

Év Jelölés Díj díjazott
2006 legjobb rendező Amerikai Filmkritikusok Nemzeti Testülete Martin Scorsese
legjobb együttes szereposztás Leonardo DiCaprio , Matt Damon , Jack Nicholson
2007 legjobb irány Oscar Martin Scorsese
legjobban adaptált forgatókönyv William Monahan
legjobb montázs Thelma Schoonmaker
legjobb film Graham King
Az Amerikai Rendezők Céhe díj Martin Scorsese
legjobb rendezőnek Golden Globe
a legjobb forgatókönyvért Az Amerikai Írók Céhe díja William Monahan

Jelölések

Év Jelölés Díj Jelölve
2007 Legjobb mellékszereplő Oscar Mark Wahlberg
Legjobb film - dráma Golden Globe
legjobb forgatókönyv William Monahan
Legjobb színész – dráma Leonardo DiCaprio
Legjobb mellékszereplő Jack Nicholson
Mark Wahlberg
A legjobb akció/kaland/thriller Szaturnusz
legjobb film BAFTA Brad Grey, Graham King
David Lean-díj a rendezésért Martin Scorsese
legjobban adaptált forgatókönyv William Monahan
legjobb színész Leonardo DiCaprio
legjobb mellékszereplő Jack Nicholson
legjobb montázs Thelma Schoonmaker
legjobb amerikai film Bodil Martin Scorsese
legjobb külföldi film David di Donatello
legjobb mellékszereplő US Screen Actors Guild díj Leonardo DiCaprio
legjobb szereposztási teljesítmény
2008 legjobb filmzene Grammy Howard Shore

Jegyzetek

  1. ↑ A 79. Oscar-díjátadó (2007) jelöltek és nyertesek  . A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia. Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
  2. ↑ Az Empire Magazin 500 legjobb filmje . Letöltve: 2017. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 22.
  3. ↑ 12 Brad Balfour. Találkozás Martinnal és az eltávozottakkal. 1. rész  (angol)  (nem elérhető link) . timesquare.com (2007. február 28.). Letöltve: 2012. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. június 3.
  4. ↑ 12 Cristina Corbin. A volt ügyészek szerint a bostoni bűnügyi főnököt, James "Whitey" Bulgert kilépő nő ​​nyilvános igazolványa veszélybe sodorja a borravalót.  (angol) . foxnews.com (2011. október 10.). Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3..
  5. ↑ Az 1982-ben elítélt volt FBI-ügynök, aki inspirálta az „Eltávozott”-t.  (angol) . foxnews.com (2008. november 7.). Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3..
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine. The Departed [Eredeti hangsáv ]  (angol) . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 7. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3..
  7. ↑ 1 2 3 James Christopher Monger. The Departed [Eredeti pontszám ]  (angol) . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 7. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3..
  8. ↑ Dropkick Murphys  videók . dropkickmurphys.com . Letöltve: 2011. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3.
  9. ↑ The Departed Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes . Letöltve: 2007. február 26. Az eredetiből archiválva : 2009. november 18..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 A legjobb filmnek járó kritikusok díja