Az ír (film, 2019)

A The Irishman ( a szövegekben „Hallottam, hogy házakat festesz ” – angolul  I Heard  You Paint Houses ) egy amerikai drámafilm , amelyet Martin Scorsese rendezett és Steven Zaillian írt , az I Heard you paint houses című regénye alapján. Charles Brandt. Főszereplők: Robert De Niro , Al Pacino és Joe Pesci , a mellékszerepekben Ray Romano , Bobby Cannavale , Anna Paquin , Stephen Graham , Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons és Harvey Keitel . A film Frank "The Irishman" Sheeran (De Niro) történetét meséli el , egy teherautó-sofőr, aki bérgyilkossá válik, és kapcsolatba kerül Russell Bufalino gengszterrel (Pesci) és bűnözői családjával , valamint Jimmy Hoffa (Pacino) befolyásos szakszervezeti vezetőjének dolgozik . .  

Az ír premier 2019. szeptember 27-én volt az 57. New York-i Filmfesztiválon [6] . A film korlátozott megjelenése az Egyesült Államokban 2019. november 1-jén volt, a Netflixen pedig november 27-én tették elérhetővé [7] .

A 92. Oscar - díjátadón Az ír 10 jelölést kapott, köztük a legjobb filmre , a legjobb rendezőre , a legjobb férfi mellékszereplőre (Pacino és Pesci) és a legjobb adaptált forgatókönyvre . Ezen kívül öt díjra jelölték a 77. Golden Globe Awardson , köztük a legjobb film – dráma kategóriában , és 10 jelölést kapott a 73. BAFTA-díjátadón , köztük a " Legjobb film ".

Telek

Frank Sheeran ( Robert De Niro ) egy idősek otthonában felidézi múltját és a maffiával töltött éveit.

1950 -es évek Philadelphia . Frank fiatal teherautó-sofőrként marhahúst szállít, a szállított árukból lopni kezd, majd eladja az ellopott árukat egy helyi olasz maffiacsalád kicsinyes maffiájának . A lopás felfedezése után a szakszervezeti aktivista, Bill Bufalino ( Ray Romano ) megmenti Sheerant az elbocsátástól, miután a bíróság előtt nem hajlandó megnevezni az ellopott áruk vásárlóit. Bill bemutatja a sofőrnek unokatestvérét  , az északkelet- pennsylvaniai bűnügyi családfőnököt , Russell Bufalinót ( Joe Pesci ), aki a főnöke és egy életre szóló barátja lesz. Sheeran Bufalinónak és Dél-Philadelphia alvilágának kezd dolgozni, nem veti meg a bérgyilkosságokat (a második világháború alatt a parancsnokság parancsára lelőtt két német foglyot, miután saját sírjuk megásására kényszerítette őket).

Miután bebizonyította hűségét és megbízhatóságát, Frank a bűnöző világ kiemelkedő alakjává válik. Egy nap Frankot Russell megbízza, hogy segítsen a Teamsters Nemzetközi Testvériségének (International Brotherhood of Teamsters) vezetőjének, Jimmy Hoffának ( Al Pacino ), aki Anthony "Tony Pro" Provenzano ( Stephen Graham ) és a szövetségi kormány befolyása ellen küzd . Frank megadja a szükséges segítséget, és idővel ő és Jimmy összebarátkoznak, utóbbi közel kerül Sheeran lányához, Peggyhez ( Lucy Galina ), aki óvakodik saját apjától és Russelltől. Jimmy állást biztosít Franknek szakszervezeti vezetőként. Frank ezt a pozíciót a bűnözői kereskedelemmel ötvözi, és továbbra is különleges feladatokat lát el a maffia és Russell Bufalino számára, aki egyben Hoffa testőre is az ország körüli utazásai során.

Hoffa negatívan értékeli John F. Kennedy győzelmét az 1960-as elnökválasztáson , bár a maffia aktívan támogatta őt a kubai kommunista rezsim megdöntésére és az ott államosított vagyon visszaszolgáltatására irányuló tervekért cserébe. Frank közvetetten részt vesz a kubai puccskísérletben azzal, hogy fegyvereket szállít a floridai emigránsoknak. Az új főügyész és az államfő testvére , Robert Kennedy ( Jack Huston ) külön egységet hoz létre a szakszervezeti vezetővel, akit 1964-ben letartóztatnak és 15 év börtönre ítélnek egy esküdtszék megvesztegetése miatt. A szakszervezet új vezetője, Frank Fitzsimmons ( Gary Basaraba ) megkezdi a szakszervezet 8 milliárd dolláros nyugdíjalapjának elherdálását és kamatmentes kölcsönök kibocsátását a maffiának . Hoffa kapcsolata Provenzanóval, akit zsarolás miatt letartóztattak, szintén javíthatatlan. 1971 -ben Jimmyt Richard Nixon elnöki kegyelmének köszönhetően szabadlábra helyezték, a feltételes szabadlábra helyezés feltételei szerint 1980-ig tilos szakszervezeti tevékenységben részt vennie.

Ennek ellenére Hoffa elkezdi újra megerősíteni hatalmát a szakszervezetek felett. Hoffa növekvő tiszteletlensége az egyesület többi vezetőjével szemben és a család érdekeinek semmibe vétele kezdi aggodalomra ad okot Russellt, Tony Salerno ( Domenic Lombardozzi ) lesz a szakszervezeti aktivista fő ellenfele . A Sheeran tiszteletére rendezett gálavacsorán Russell arra kéri őt, hogy találkozzon Hoffával, és figyelmeztesse, hogy a bűnöző családok fejei elégedetlenek az utóbbi viselkedésével, és nyugdíjba vonulását követelik: akik már megölték az ország elnökét ne álljon meg a szakszervezet elnökének megölésével . Ezenkívül a bűnvezér egy aranygyűrűt ad, amely Sheeran védelmét szimbolizálja az alvilágban, fiának nevezve az írt, aki soha nem volt nála. Maga Hoffa elmondja a küldöttnek, hogy túl sokat tud a maffiáról, ami után kijelenti mentelmi jogát: ha valami történik vele, az összes maffiadonos börtönbe kerül.

1975 . Frank és Russell feleségeikkel ( Stephanie Kurtzuba és Katherine Narducci ) Detroitba utaznak Russell unokahúga esküvőjére. Az út során Bufalino felfedi Sheerannek, hogy a maffia halálos ítéletet szabott Jimmy Hoffának. Sheerannek elő kell adnia, akkor őt és a családját nem érintik Russell Bufalino iránti tiszteletből. Sheeran telefonon értesíti Hoffát, hogy egy bizonyos időpontban Detroitban lesz, de még aznap érkezik egy speciálisan megrendelt géppel. A szakszervezeti vezető, aki egy helyi étteremben találkozott Provenzanóval és Anthony Giacalonével ( Patrick Gallo ), meglepődik, amikor Sheeran megérkezik Hoffa fogadott fiával, Chucky O'Briennel ( Jesse Plemons ) és a maffiózó Salvatore Briguglióval ( Luis Canselmi ). A trió tájékoztatja Hoffát, hogy a találkozót áthelyezték a házba, ahol Provenzano és Russell már várja őket. Frank megnyugtatja barátját, hogy minden rendben lesz, Hoffa pedig beül a kocsijukba. Az épületbe belépve Hoffa látja, hogy nincs bent senki. A kijárati ajtó felé veszi az irányt, ekkor Sheeran kétszer lövöldözi hátulról, majd a bejárati ajtónál hagyja a fegyvert és a holttestet. Sheeran távozása után két fiatal gengszter szállítja a holttestet a krematóriumba . Később Peggy ( Anna Paquin ) észreveszi, hogy Sheeran furcsán reagál Hoffa eltűnésének hírére, amiből arra következtet, hogy a férfi részt vett az eseményben.

Sheerant, Russell Bufalinót, Provenzanót, Chuckot és sokakat elítélnek különféle vádak miatt, amelyek nem kapcsolódnak a Jimmy Hoffa-ügyhöz. A gyilkosság három résztvevője közül senki sem vallott, Salvatore-t később megölték, mert tévesen gyanították, hogy együttműködött az FBI-val. Ott sorra kezdenek meghalni a bebörtönzött maffiavezérek természetes okok miatt és idős koruk miatt, a szabadlábon lévő kollégáik is rejtélyes körülmények között, bűnözői leszámolások következtében. 1995 októberében, 18 év börtön után Sheerant kiengedik, és egy idősek otthonában köt ki. Mivel az egyetlen élő ember, aki fényt derít Hoffa eltűnésére, meglátogatják őt a bűnüldöző szervek, de még mindig nem hajlandó tanúskodni.

Sheeran megpróbálja jóvátenni a lányait, de Peggy soha nem bocsátja meg neki Hoffa eltűnését. Az egyik lányával folytatott beszélgetés során kiderült, hogy mindannyian féltek tőle, és nem akarták megosztani vele életük részleteit, mivel ismerik az emberekhez való kegyetlen hozzáállásának példáit. Ő maga ragaszkodik ahhoz, hogy egyszerűen meg akarta védeni őket, és hanyatló éveiben bocsánatot kér tőlük. Frank a családjáról készült régi fényképek segítségével emlékszik a múltra. Miután az őt kiszolgáló nővér ( Dasha Polanco ) nemhogy nem ismeri fel Hoffát, de még csak nem is tud erről a személyről, az öregember az emberi élet mulandóságáról kezd beszélni. Sheeran egyedül kezd készülődni a temetésére, koporsót rendel, és helyet választ a kriptában , mivel nem akar egyedül lenni a következő világban. Az utolsó jelenetben egy katolikus pap felmenti Frank Sheerant a szobájában. Ahogy a pap távozik, Sheeran azt kéri, hogy hagyják nyitva az ajtót, ahogy Hoffa tette Sheeran alvás közben.

Cast

• Robert De Niro  – Frank "Az ír" Sheeran
• Al Pacino  – Jimmy Hoffa
• Joe Pesci Russell  Bufalino
• Ray Romano  – Bill Bufalino
• Bobby Cannavale  – Felix "Skinny Razor" Ditullio
• Anna Paquin  – Peggy Sheeran
  • Lucy Gallina - Peggy (7 éves)
• Stephen Graham  – Anthony "Tony Pro" Provenzano
• Harvey Keitel  – Angelo Bruno
• Stephanie Kurtzuba mint Irene Sheeran
• Katherine Narducci  – Carrie Bufalino
• Welker White – Josephine Hoffa
• Jesse Plemons  - Chucky O'Brien
• Jack Huston  – Robert F. Kennedy
• Domenick Lombardozzi  mint Anthony "Fat Tony" Salerno
• Paul Herman - "A suttogó" Ditullio
• Luis Canselmi mint Salvatore "Sally Bugs" Briguglio
• Gary Basaraba – Frank Fitzsimmons
• Marine Ireland  – Dolores Sheeran
  • India Ennenga  , mint fiatal Dolores Sheeran
• Sebastian Maniscalco  – Joseph "Crazy Joe" Gallo
• Steven Van Zandt  – Jerry Vale
• Jake Hoffman - Allen Dorfman
• Paul Ben-Victor  – Jake Gottlieb
• Jeremy Luke – Thomas Andretta
• Alexa Palladino – Mary Sheeran
• J. S. Mackenzie – Jimmy Neal
• Bo Dietl – Joseph Glimko
• Jim Norton – Don Rickles
• Larry Romano – Philip Testa
• Patrick Gallo – Anthony "Tony Jack" Giacalone
• Barry Primus  – Ewing King
• Kevin O'Rourke – John McCullough
• Garry Pastore – Albert Anastasia
• Jennifer Mudge – Maryann Sheeran
  • Tess Price – Maryann (8 éves)
• Steve Whitting – William E. Miller
• Stephen Mailer – F. Emmett Fitzpatrick
• John Rue – John L. McClellan
• Craig Difrancia – Carmine Persico
• Craig Vincent – ​​Ed Partin
• Frank Messina – Johnny Parkesepe
• Gino Cafarelli – Frank Rizzo
• El Linea – Sam Giancana
• Joseph Riccobene – Jimmy Fratianno
• Ken Wolf Clark – James P. Hoffa
• Tommy McInnis – Marvin Elkin
• Jeff Moore – Frank Church
• John Pauls – Joseph Colombo
• Eugene Bunge – Joseph Kennedy
• Jeff DeHart – Richard Nixon elnök
• Mark Fairchild – Mitchell főügyész

Létrehozás

Martin Scorsese régóta tervezte az ír filmet, és Robert De Nirót , Joe Pescit és Al Pacinót alakította a főszerepekben . 2014 szeptemberében Pacino megerősítette, hogy részt vesz a projektben, amely a rendező következő munkája lett volna a Silence után . Bobby Cannavale is csatlakozott a készülő projekt szereplőihez [9] . A következő októberben De Niro bejelentette, hogy a film még fejlesztés alatt áll, és 2016-ban megkezdődhet a forgatás. Scorsese ugyanakkor megerősítette, hogy Steven Zaillian már dolgozott a forgatókönyvön [10] [11] . Maga a „Hallottam, hogy házakat festesz” regény olyan új részleteket tárt fel Hoffa eltűnésének ügyében, amelyek jelenleg nem voltak ismertek a róla szóló utolsó film – „ Hoffa ” (1992) [12] forgatása során .

2016 májusában bejelentették, hogy a filmes jogokat a 69. Cannes-i Filmfesztiválon ajánlják fel . [ 13 ] _ _ 2017-ben a Netflix streaming szolgáltatás megvásárolta a projektet, miután az STX és a Paramount elvetette [14] . Feltételezték, hogy a nagy stúdiók elutasítását a nagy költségvetés indokolta, amely a CGI -nek a főszereplők megfiatalítására való felhasználása miatt volt számos visszaemlékező jelenetben , valamint a "Silence" szegényes kasszája.

2019 decemberében Scorsese kijelentette, hogy Az ír lehet az utolsó filmje [15] .

Soundtrack

Az ír filmzenét Robbie Robertson zeneszerző és Randall Poster zenei felügyelő szerezte [16] [17] . Eredeti és már meglévő kompozíciókat tartalmaz [17] . A Rolling Stone magazinnak nyilatkozva Robertson a következőket mondta: "Megpróbáltunk felfedezni egy hangot, egy hangulatot, egy érzést, amely működhet a történet kibontakozásának sok évtizede" [17] . A film kottáját is ő írta , bár csak a "Theme for the Irishman" került a filmzenére .

2019 decemberében az Indiewire arról számolt be, hogy Robertson nem jogosult az Oscar-jelölésre a filmben szereplő eredeti zenéjéért, mivel túl sok sláger található a filmzenén [18] .

Bérlés

A film bojkottja a legnagyobb amerikai és brit mozihálózatok (AMC, Regal, Vue, Picturehouses) részéről a Netflix politikájával kapcsolatos elégedetlenségük része volt. Ezzel egyidejűleg a filmet egy korlátozott megjelenés részeként egy hónapig vetítik New York történelmi Belasco Színházban a Broadway-n [14] .

A mozik 90 napos szünetet követeltek a mozikban való megjelenés és egy film megjelenése között a Video on Demand szolgáltatásokon (ami a Netflix). A Netflix/Scorcese csapata és a két nagy amerikai mozilánc, az AMC Theaters és a Cineplex között 2019 elején lezajlott tárgyalások összeomlottak, a Netflix ragaszkodott a 45 naphoz [12] . A Filmipari Szövetség elnöke, John Fithian "szégyennek" nevezte a tárgyalások eredményét, azzal vádolva a Netflixet, hogy mesterségesen korlátozza a moziban való megjelenést.

A film november 1. óta csak nyolc moziban volt látható New Yorkban és Los Angelesben (3, illetve 5 [19] ), míg Ausztráliában a Dendy és a Classic Cinemas független moziláncok mutatták be [12] .

Míg a Netflix nem ad ki filmjei kasszaadatokat, az IndieWire ragaszkodott egy "kemény" 350 000 dolláros nyitóhétvégéhez az Egyesült Államokban (mozienként 43 750 dollár) [20] . A Deadline megjegyezte, hogy ezeken a kiválasztott helyszíneken számos vetítésre elkeltek a jegyek, beleértve a Los Angeles-i Grauman's Egyptian Theatre-t és a New York-i IFC Centert . A kiadvány ugyanakkor megjegyezte, hogy széles filmforgalmazás mellett a kép nagy valószínűséggel az időtartam és a magas költségvetés miatt kudarcot vallott volna, sőt, az ugyanazon a héten megjelent, témájában hasonló „ Orphan Brooklyn ” című kép is. nem tudta igazolni a pénztárnál hozzá fűzött reményeket [21] . Ezzel ellentétben a CNBC "milliókat hagyva az asztalon" nevezte, hogy a Netflix megtagadta a film bemutatását, mert az ír legalább 100 millió dollárt kereshet az észak-amerikai jegypénztáraknál az erős keresletnek köszönhetően, és hasonló Scorsese e témában készült előző filmjének sikeréhez. ( 2006-132 millió dollárt keresettThe DepartedA [22] .

A második héten a megjelenés 22 mozira bővült. Ebben az időszakban a film körülbelül 440 ezer dollárt, 10 nap alatt pedig körülbelül 940 ezer dollárt keresett. [23] A harmadik héten 175 intézmény sugározta a filmet, amivel 1,25 millió dollárt lehetett keresni. [ 24] a megjelenés negyedik hetén 1,2 millió dollár bevételt hozott 200 moziban. [25] A Netflix november 27-i megjelenése ellenére a filmet a megjelenés ötödik hetében 500 moziban mutatták be, és 1 millió dollár bevételt hozott. [26] A vetítéstől számított hatodik héten 320 színházban 450 ezer dollár gyűlt össze, hetedikén 70 intézmény bérletéből 100 ezer dollárt kerestek. A hatodik hetére az ír a Netflix legkeresettebb filmje volt 6,7 millió dollárral. [27] [28]

December 22-ig a The Irishman 7 millió dollárt keresett Észak-Amerikában és 934 861 dollárt világszerte, 7,9 millió dollár összbevétel mellett [29] [30] .

Recepció

A komolytalan humorról a nehézkes katolikus építkezésre vándorol (ezekben a jelenetekben az ír hirtelen nem a Goodfellákkal vagy a Kaszinóval, hanem a közelmúltbeli Csenddel olvad össze), elkerülve a száraz és rövid erőszakos jelenetekben való showmant, amit néha felugró ablak vált fel. a karakter feje fölött felirattal - "1979-ben három fejlövés ölte meg" - a film nemcsak az összeomlásba és a magányba viszi a főszereplőt, hanem mindannak a teljes értelmetlenségébe, amire vágyott. A gengszterek hagyományos büntetése egy filmben végső, többé-kevésbé szép halál volt, és Frank Sheerant életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Egyetlen néma vádlója nem az áldozatok rokonai vagy egykori barátai, hanem saját családja, akiknek feltételezett javára követte el a gyilkosságokat. Legfőbb büntetése a büntetlensége [31] .

A film 96%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes véleménygyűjtő webhelyen , 399 vélemény alapján 8,81/10 súlyozott átlagpontszámmal [32] . A Metacritic véleménygyűjtő webhelyen a film 94 pontot kapott 55 kritikai értékelés alapján .

A BBC művészeti kritikusa, Will Gompertz 5 csillagból 4 csillagot adott a filmnek. Klasszikus Scorsese-filmnek tartotta Az írt. Dicséret illeti Joe Pesci filmjét: Valami szokatlannak kell történnie, hogy ne nyerje el a legjobb férfi mellékszereplő Oscar-díjat [34] .

A Guardian bírálója, Peter Bradshaw 5 csillagból 5-ből értékelte a filmet. Scorsese legjobb filmjének nevezte a Jóemberek óta , és általában az egyik legjobb filmjének, különösen Joe Pesci színészi játékát dicsérve [35] .

Az NPR bírálója, Justin Cheng pozitívan értékelte a filmet, és azt javasolta, hogy a legjobb élmény érdekében nézzék meg a mozikban. Méltatta De Niro, Pacino és Pesci alakítását, akiknek többet kellett tenniük, mint a korábbi gengszter-ábrázolásukat a szerepeikhez. Különös figyelmet érdemel az Anna Paquin és Lucy Gallina színésznők által alakított Peggy Sheeran, aki Chang változatában a kép morális középpontja lett: minden elsorvadó pillantásával kegyetlen ítéletet ajánlott apjának és a szörnyű, korrupt világnak, ő tartozik [36] .

Andrej Plakhov , a Kommerszant újság rovatvezetője pozitívan értékelte a filmet, megjegyezve De Niro és Pacino organikus operatőri munkáját és színészi játékát [37] .

A Meduza orosz nyelvű internetes kiadvány filmkritikusa, Anton Dolin a filmet Martin Scorsese végső és konceptuális munkájának nevezte, támogatva a Netflixszel való együttműködését. Dicséret illeti a színészi alakítást, a történelmi pontosságot, a forgatókönyvet és a rendező azon döntését, hogy az Egyesült Államok sorsát a főszereplő sorsán keresztül ábrázolja. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a számítástechnika nem sokkal természetesebben tudta fiatalítani a színészeket, mint a professzionális smink, mert nem lehet eltitkolni valós életkorukat. A kritikus kiemelt figyelmet fordított Frank Sheeran képére, arra a szemléletre, amelyhez a nézőnek változnia kell a film második felétől [31] .

Top 10 lista

Az ír számos filmkritikus listán szerepelt az év legjobb filmjei között. Az alábbiakban felsoroljuk azokat a listákat, amelyeken a film a legjobb 3 közé jutott [38] .

• 1. hely - Roxana Hadadi, The AV Club
• 1. – Richard Roeper, Chicago Sun-Times
• 1. – Robbie Collin és Tim Roby, The Daily Telegraph
• 1. – Jason Bailey, Flavorwire
• 1. – Steve Erickson, Gay City News
• 1. – Ben Koenigsberg, RogerEbert.com
• 1. – Glenn Kenny, RogerEbert.com
• 1. – Peter Travers, Rolling Stone
• 1. – Mick LaSalle, San Francisco Chronicle
• 1. – Chuck Bowen, Slant Magazin
• 1. - Niles Schwartz, Slant Magazin
• 1. - Vágatlan
• 1. – C. Austin Collins, Vanity Fair (az " Ashes Is the Purest White " című filmmel)
• 1. – Jordan Ruimi, World of Reel
• 2. – Jake Coyle, Associated Press ( Rolling Thunder Revue: The Bob Dylan történet Martin Scorsese szemével )
• 2. – A. A. Dowd, The AV Club
• 2. - Ignaty Vishnyevetsky, The AV Club
• 2. - Baltimore
• 2. - Filmkommentár
• 2. – The Guardian
• 2. – Sheri Linden, The Hollywood Reporter
• 2. – Eric Cohn, IndieWire
• 2. – Angie Khan, Mashable
• 2. – Manohla Dargis, The New York Times
• 2. - Laura DeMarco, az egyszerű kereskedő
• 2. – Christy Lemire, RogerEbert.com
• 2. – Sheila O'Malley, RogerEbert.com
• 2. – Justin Smith, RogerEbert.com
• 2. – Pjotr ​​Szobcsinszkij, RogerEbert.com
• 2. – Brian Tallerico, RogerEbert.com
• 2. – Jonathan Romney, Screen Daily
• 2. – Carson Lund, Slant Magazin
• 2. – A Sydney Morning Herald
• 2. – Stephanie Zacharek, Idő
• 2. - Jack Shepard, Total Film
• 2. - David Edelstein, Keselyű
• 2. – Michael Glover Smith, White City Cinema
• 3. hely - Jesse Hasender, The AV Club
• 3. – Vikram Murthy, The AV Club
• 3. – Barry Hertz, The Globe and Mail
• 3. – Nick Schager, Esquire
• 3. - John Petkovic, A sima kereskedő
• 3. – Sean Fennessy és Adam Nyman, A csengő
• 3. – Max O'Connell, RogerEbert.com
• 3. – Allan Hunter, Screen Daily
• 3. – Jake Cole, Slant Magazine
• 3. – Owen Gleiberman, Variety
• 3. – Alonso Durald, The Wrap

Főbb díjak és jelölések

Jutalom	Ceremónia dátuma	Kategória	jelölt	Eredmény	Jegyzet.
Műhold	2019. december 2	Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés	[39]
		Legjobb adaptált forgatókönyv	Stephen Zaillian	Jelölés
		A legjobb eredeti filmzene	Robbie Robertson	Jelölés
		Legjobb szerkesztés	Thelma Schoonmaker	Jelölés
		Legjobb operatőr	Lawrence Sher	Jelölés
		Legjobb vizuális effektusok	Pablo Helman	Jelölés
AACTA	2020. január 3	Legjobb film	—	Jelölés	[40]
		Legjobb rendező	Martin Scorsese	Jelölés
		Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés
			Al Pacino	Jelölés
		Legjobb forgatókönyv	Stephen Zaillian	Jelölés
Golden Globe	2020. január 5	Legjobb film - dráma	—	Jelölés	[41]
		Legjobb Irány	Martin Scorsese	Jelölés
		Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés
			Al Pacino	Jelölés
		Legjobb forgatókönyv	Stephen Zaillian	Jelölés
A kritikusok választása	2020. január 12	Legjobb film	—	Jelölés	[42]
		Legjobb rendező	Martin Scorsese	Jelölés
		Legjobb színész	Robert DeNiro	Jelölés
		Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés
			Al Pacino	Jelölés
		Legjobb szereplőgárda	—	Győzelem
		Legjobb adaptált forgatókönyv	Steven Zaillian	Jelölés
		Legjobb operatőr	Rodrigo Prieto	Jelölés
		Legjobb gyártási tervezés	Bob Shaw és Regina Graves	Jelölés
		Legjobb szerkesztés		Jelölés
		Legjobb jelmeztervezés	Sandy Powell és Christopher Peterson	Jelölés
		A legjobb smink és haj	—	Jelölés
		Legjobb vizuális effektusok	—	Jelölés
		Legjobb filmzene	Robbie Robertson	Jelölés
Az Amerikai Producerek Céhe díja	2020. január 18	Díj nekik. Darryl F. Zanuck játékfilm-gyártásért	—	Jelölés	[43]
US Screen Actors Guild díj	2020. január 19	Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés	[44]
			Al Pacino	Jelölés
		Legjobb szereposztás játékfilmben	—	Jelölés
		A legjobb kaszkadőregyüttes játékfilmben	—	Jelölés
Az Amerikai Rendezők Céhe díj	2020. január 25	Legjobb játékfilm rendező	Martin Scorsese	Jelölés	[45]
Az Amerikai Írók Céhe díja	2020. február 1	Legjobb adaptált forgatókönyv	Stephen Zaillian és Charles Brandt	Jelölés	[46]
BAFTA	2020. február 2	Legjobb film	Robert De Niro , Jane Rosenthal , Martin Scorsese , Emma Tillinger Koskoff	Jelölés	[47]
		Legjobb rendező	Martin Scorsese	Jelölés
		Legjobb mellékszereplő	Joe Pesci	Jelölés
			Al Pacino	Jelölés
		Legjobb adaptált forgatókönyv	Stephen Zaillian	Jelölés
		Legjobb operatőr	Rodrigo Prieto	Jelölés
		Legjobb vizuális effektusok	Leandro Estebekorena, Stefan Grabli, Pablo Helman	Jelölés
		Legjobb gyártási tervezés	Bob Shaw, Regina Graves	Jelölés
		Legjobb jelmeztervezés	Mark Friedberg, Chris Moran	Jelölés
		Legjobb szerkesztés	Thelma Schoonmaker	Jelölés
Oscar	2020. február 9	Legjobb film	Martin Scorsese , Robert De Niro , Jane Rosenthal és Emma Tillinger Koskoff	Jelölés	[48]
		Legjobb rendező	Martin Scorsese	Jelölés
		Legjobb mellékszereplő	Al Pacino	Jelölés
			Joe Pesci	Jelölés
		Legjobb adaptált forgatókönyv	Stephen Zaillian	Jelölés
		Legjobb szerkesztés	Thelma Schoonmaker	Jelölés
		Legjobb operatőr	Rodrigo Prieto	Jelölés
		Legjobb gyártási tervezés	Bob Shaw és Regina Graves	Jelölés
		Legjobb jelmeztervezés	Sandy Powell és Christopher Peterson	Jelölés
		Legjobb vizuális effektusok	Pablo Helman, Leandro Estebekorena, Stephanie Grabli és Nelson Sepulveda	Jelölés

Lásd még

• Martin Scorsese és Robert De Niro együttműködése

Jegyzetek

1. ↑ Coster, Helen. Scorsese „The Irishman” című filmje 26 napig lesz látható a mozikban a Netflix előtt . Reuters (2019. augusztus 27.). Letöltve: 2019. november 4. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 27. (határozatlan)
2. ↑ Whipp, Glenn. A Netflix a legjobb film Oscar-díjáért járó mozifilmeket öleli fel. Elég lesz? . Los Angeles Times (2019. augusztus 27.). Letöltve: 2019. november 4. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 27. (határozatlan)
3. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' és 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (2019. december 4.). Letöltve: 2019. december 1. Az eredetiből archiválva : 2019. december 1.. (határozatlan)
4. ↑ Az ír (2019) . A Számok . Letöltve: 2019. december 2. Az eredetiből archiválva : 2019. december 4.. (határozatlan)
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
6. ↑ Todd, Harry. Martin Scorsese: The Irishman Gets First Look Photos, világpremier dátuma . Beillesztés (2019. július 29.). Letöltve: 2019. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19. (határozatlan)
7. ↑ Fleming Jr., Mike. A Netflix november 1-jén bemutatja a Martin Scorsese által rendezett The Irishman: A 27 napos amerikai és egyesült királyságbeli megjelenés előtt a hálaadás ünnepének képfolyamát . Határidő Hollywood (2019. augusztus 27.). Letöltve: 2019. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 27.. (határozatlan)
8. ↑ Smith, Oliver Scorsese következő filmje a régóta várt 'The Irishman'? | (nem elérhető link) . Scorsesefans.com (2011. november 30.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 18. (határozatlan) 
9. ↑ Al Pacino szerint Martin Scorsese „The Irishman” című műve még mindig történik; Bobby Cannavale csatlakozik a szereplőkhöz , slashfilm.com  (2014. szeptember 9.). Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 23. Letöltve: 2014. szeptember 10.
10. ↑ Exkluzív: Robert De Niro azt mondja, hogy jövőre újra találkozik Martin Scorsesével az „I Heard You Paint Houses” című filmben, a digitalspy.com (2015. október 1.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 29. Letöltve: 2015. október 1.
11. ↑ Martin Scorsese „Vinyl”, „The Departed” címmel beszél a Lyon Lumiere Fest -en , Variety.com (2015. október 16.). Az eredetiből archiválva : 2015. október 17. Letöltve: 2015. október 16.
12. ↑ 1 2 3 Convery, Stephanie . Miért nem érkezik Martin Scorsese Az ír című filmje a közeledben lévő moziba , The Guardian  (2019. november 7.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 7. Letöltve: 2019. november 7.
13. ↑ Cannes: Martin Scorsese „The Irishman” című filmje csalódottan és nyálasan vált ki a vevőkből (EXKLUZÍV) , Variety  (2016. május 13.). Az eredetiből archiválva : 2016. május 16. Letöltve: 2016. május 22.
14. ↑ 12 Pulver , Andrew . Martin Scorsese megvédi döntését, hogy megállapodást köt a Netflix-szel a The Irishman , Guardian  (2019. október 13.) számára. Archiválva az eredetiből 2019. október 16-án. Letöltve: 2019. október 16.
15. ↑ Scorsese elismeri, hogy az ír lehet az utolsó filmje . TASS. Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2019. december 21. (határozatlan)
16. ↑ Willman, Chris Robbie Robertson beállítja a Keynote Variety Music for Screens Summitját . Varieté (2019. szeptember 10.). Letöltve: 2019. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 11. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 3 4 Blistein, Jon Robbie Robertson Részletek Martin Scorsese „The Irishman” című filmjének filmzenéje . Rolling Stone (2019. november 1.). Letöltve: 2019. november 1. Az eredetiből archiválva : 2019. november 1.. (határozatlan)
18. ↑ Lattanzio, Ryan 'Captain Marvel', 'The Irishman', 'Knives Out' nem jelölték a legjobb eredeti film Oscar-díjára . IndieWire (2019. december 9.). Letöltve: 2019. december 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10. (határozatlan)
19. ↑ Brueggemann, Tom „The Irishman” 8 helyszínen nyílik, különc színházi futás indul . IndieWire (2019. november 1.). Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 1.. (határozatlan)
20. ↑ Brueggemann, Tom Netflix „The Irishman” című filmje több műsort is elfogyott korlátozott számban; 'Harriet' felülmúlja az elvárásokat . IndieWire (2019. november 3.). Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3. (határozatlan)
21. ↑ D'Alessandro, Anthony Hogyan győzte le a „Terminátor: Sötét sors” 27 millió dollár feletti összeget, és miért nem az „ír” egy elszalasztott stratégiai lehetőség – Box Office . Határidő (2019. november 3.). Letöltve: 2019. november 3. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3. (határozatlan)
22. ↑ Whitten, a Sarah Netflix milliókat hagy az asztalon azáltal, hogy nem adja meg az „Ír” című filmet széles körben a mozikban . CNBC (2019. november 7.). Letöltve: 2019. november 10. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8.. (határozatlan)
23. ↑ Brueggemann, Tom Amazon „Honey Boy” című filmje a Netflix „Házassági története” élén áll a kiválasztott mozikban . IndieWire (2019. november 10.). Letöltve: 2019. november 10. Az eredetiből archiválva : 2019. november 10. (határozatlan)
24. ↑ Brueggemann, Tom „Waves” a Box Office Splash-t az Amazon és a Netflix maradjon csendben . IndieWire (2019. november 17.). Letöltve: 2019. november 17. Az eredetiből archiválva : 2019. november 17. (határozatlan)
25. ↑ Brueggemann, Tom „Dark Waters” langyos művészháznyitót vezet a zsúfolt pénztárnál . IndieWire (2019. november 24.). Letöltve: 2019. november 25. Az eredetiből archiválva : 2019. november 25. (határozatlan)
26. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' és 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (2019. december 1.). Letöltve: 2019. december 1. Az eredetiből archiválva : 2019. december 1.. (határozatlan)
27. ↑ Brueggemann, Tom Neon „Tűzben lévő hölgy portréja” megragadja az Arthouse tömegét, az Amazon „The Aeronauts” című alkotása leereszt . IndieWire (2019. december 8.). Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2019. december 8.. (határozatlan)
28. ↑ Brueggemann, Tom 'Uncut Gems' és 'Bombshell' Soar, Malick 'A Hidden Life' Drags . IndieWire (2019. december 15.). Letöltve: 2019. december 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15. (határozatlan)
29. ↑ Brueggemann, Tom As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, „Parasite” Hangs Tight . IndieWire (2019. december 22.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2019. december 23. (határozatlan)
30. ↑ Az ír (2019) . Box Office Mojo . Hozzáférés dátuma: 2020. január 8. Az eredetiből archiválva : 2020. január 8. (határozatlan)
31. ↑ 1 2 Dolin, Anton . Martin Scorsese The Irishman című filmje a Netflix 2019-es zászlóshajója, Robert De Niro és Al Pacino főszereplésével , Meduza  (2019. november 28.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 25. Letöltve: 2019. december 25.
32. ↑ Az ír (2019) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. január 17. (határozatlan)
33. ↑ The Irishman Reviews . Metacritic . CBS Interactive . Hozzáférés dátuma: 2019. december 6. Az eredetiből archiválva : 2019. december 6. (határozatlan)
34. ↑ Gompertz, Will . "The Irishman" Scorsese: De Niro, Pacino és Pesci 30 évvel "fiatalabbak" és mi lett belőle , BBC Russian Service  (2019. november 11.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 14. Letöltve: 2019. december 26.
35. ↑ Bradshow, Peter . Az ír kritika: Martin Scorsese legjobb filmje 30 éve , a Guardian  (2019. október 13.). Archiválva az eredetiből: 2020. február 26. Letöltve: 2019. október 16.
36. ↑ Chang, Justin . De Niro, Pesci és Pacino a játékuk élén áll az NPR „The Irishman” című filmjében  (2019. október 31.). Az eredetiből archiválva: 2020. március 4. Letöltve: 2019. december 27.
37. ↑ Plakhov, Andrej . Unholy Trinity , Kommersant  (2019. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 3. Letöltve: 2019. december 3.
38. ↑ 2019 legjobbjai: A filmkritikusok legjobb tíz listája . Metacritic (2019. december 5.). Letöltve: 2020. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. január 12. (határozatlan)
39. ↑ Peterson, Karen M. A 24. Satellite Awards kihirdeti a jelöléseket, a „Ford v Ferrari” vezeti az utat . Awards Circuit (2019. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2019. december 4. Az eredetiből archiválva : 2019. december 4. (határozatlan)
40. ↑ Bulbeck, Pip AACTA Nemzetközi Díjak: Az ír vezető 6 jelöléssel . The Hollywood Reporter (2019. december 10.). Letöltve: 2019. december 11. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11. (határozatlan)
41. ↑ Golden Globe 2020: A teljes jelöltlista . Változat (2019. december 9.). Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 9.. (határozatlan)
42. ↑ Critics' Choice Awards: "Once Upon a Time in Hollywood" a legjobb film díja; Teljes nyertes lista . The Hollywood Reporter (2020. január 12.). Letöltve: 2020. január 13. Az eredetiből archiválva : 2020. január 13. (határozatlan)
43. ↑ Schneider, Michael Producers Guild Awards jelöltjei közé tartozik az '1917', 'Parasite', 'Succession', 'Fleabag' . Változat (2020. január 7.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7.. (határozatlan)
44. ↑ Sharf, Zack SAG díjjelölések 2020-ban: „Ír”, „Hollywood” dominál, „Bombázó” meglepetések . IndieWire (2019. december 11.). Letöltve: 2019. december 11. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11. (határozatlan)
45. ↑ Sharf, Zack Directors Guild of America 2020 jelöltjei közé tartozik Taika Waititi, Bong Joon Ho és mások . IndieWire (2020. január 7.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7.. (határozatlan)
46. ↑ Írószövetség díjai: „1917”, „Parazita”, „Kis nők” a filmjelöltek között . The Hollywood Reporter (2020. január 6.). Letöltve: 2020. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. január 6.. (határozatlan)
47. ↑ Ritman, Alex BAFTA-jelölések: „Joker” vezeti a csapatot . The Hollywood Reporter (2020. január 7.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. január 7.. (határozatlan)
48. ↑ Hypes, Patrick Oscar-jelölések: „Joker” toplista 11 jelöléssel; '1917', 'ír', 'Hollywood' Nab 10 Apiece . Határidő (2020. január 13.). Letöltve: 2020. január 13. Az eredetiből archiválva : 2020. január 13. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok

Martin Scorsese
Filmek	Ki kopogtat az ajtómon? (1967) Tehervagon Bertha (1972) Mean Streets (1973) Alice nem él itt többé (1974) Taxisofőr (1976) New York, New York (1977) Raging Bull (1980) A vígjáték királya (1982) Munka után (1985) A pénz színe (1986) Krisztus utolsó megkísértése (1988) Goodfellas (1990) Cape Fear (1991) Az ártatlanság kora (1993) Casino (1995) Kundun (1997) Resurrecting the Dead (1999) New York bandái (2002) Aviator (2004) Renegades (2006) Shutter Island (2010) Time Keeper (2011) A Wall Street farkasa (2013) Csend (2016) ír (2019) Flower Moon Killers (2022)
Rövidfilmek és epizódok	Mit csinál egy ilyen szép lány, mint te? (1963) Nem csak te vagy, Murray! (1964) Beton hajvágás (1967) Tükör, tükör (epizód az Amazing Storiesból, 1985) New York-i történetek ("Life Lessons" című regény) (1989) Made in Milan (1990) Boardwalk Empire ( epizód a The Boardwalk Empire -ből , 2010) Próbák (2015) Bakelit (pilot epizód, 2016)
Dokumentumfilm	Utcai jelenetek (1970) Olasz amerikai (1974) American Guy (1978) Utolsó keringő (1978) Martin Scorsese: Az amerikai mozi története (1995) Olaszországi utazásom (1999) Távoli vándorlásból visszatérve (epizód a Bluesból , 2003) Nincs visszaút: Bob Dylan (2005) A Rolling Stones. Legyen világosság (2008) George Harrison: Élet az anyagi világban (2011)
Összefüggő	Martin Scorsese és Robert De Niro

Stephen Zaillian
Termelő	Bobby Fischert keresem (1993) Polgári per (1998) All the King's Men (2006)
Forgatókönyvíró	Sólyom és hóember ügynökök (1985) Ébredés (1990) Bobby Fischert keresem (1993) Schindler listája (1993) Jack the Bear (1993) Közvetlen és jelenlegi fenyegetés (1994) Mission Impossible (1996) Polgári per (1998) Hannibal (2001) New York bandái (2002) Fordító (2005) All the King's Men (2006) Gengszter (2007) Az ember, aki mindent megváltoztatott (2011) A lány a sárkánytetoválással (2011) Exodus: Istenek és királyok (2014) ír (2019)
TV sorozat	Egy éjszaka (2016)

Netflix eredeti filmek
Dokumentumfilmek	Bennett Terület Mitt megtépázott fattyúi A jövő nyomtatója E csapat Virunga Hot Girls Wanted Mi történt, Miss Simon? Teague A tél lángokban áll Gyönyörű megtört Audrey és Daisy Tizenharmadik A pokolba Ivory Game Icarus Meghallgatás JonBene szerepére Szerezd meg Roger Joshua: Teen vs. Superpower Tinder csaló
Művészeti	Rootless Beasts Nagyon Murray karácsony Nevetséges hat Guggoló tigris, rejtett sárkány: A végzet kardja Pee-wee játékháza Speciális tudósítók Teljesen új A jóság alapelvei Naman Újjászületés Tallulah_ Kiss Boltív Jadotville ostroma Talizmánok Egy varázsló vagyok, aki a házban lakom Igazi emlékek egy nemzetközi bérgyilkosról Grace Jay Spektrális elemzés Az elme lángokban áll Barry Érmelopás iFight álmok Szeretett napja Ebben a világban már nem érzem magam otthon Hot Sands Deirdre és Lani kirabolnak egy Amerika leggyűlöltebb nője Nyítás Visszaszerzés Sandy Wexler Homokvár Csavargók Kisebb bűnök Jóképű Szemrehányás! harci gép Lake Shimmer Ugyanazon a hullámon Okja Le a csontig Hihetetlen Jessica Jaymes meztelen 7 nővér rejtélye Halállista Little Evil Először az apámat ölték meg Gerald játéka Lelkünk éjjel Myrowitz család történetei Dajka 1922 Fuvarozó Killer Herceg karácsonyra Sáros Farm Karácsony az El Caminóban Karácsonyi hagyaték Fényerősség Polka King Godzilla: A szörnyek bolygója eladó ház Mostohatestvérek A Cloverfield-paradoxon Teher Roxanne Roxanne Néma beállít léggömb Egy héttel korábban… A civilizáció hanyatlása A magas fűben Haver A Kissing Booth Tau Minden fiúnak, akit korábban szerettem Tartsd a sötétséget Magánélet vasárnap július 22 Hiábavaló és ostoba Apostol törvényen kívüli király Webkamera Buster Scruggs balladája Karácsonyi krónikák Maugli Roma madárdoboz ír férfi München pókfejű Jégharc "Adam" projekt A texasi láncfűrészes mészárlás szürke ember érvelés Szőke
Várt	Csend a nyugati fronton Megsemmisítés Szerezzen késeket: üvegkörte Pinocchio Guillermo del Toro Űrhajós kedves nővér fehér zaj Gyilkosság rejtélye 2
Netflix Sorozat: Elkészült Újjászületett Jelenlegi Közelgő