Otary (Kazan)

nyájakat
55°42′55″ s. SH. 49°06′07″ hüvelyk e.
Ország
Város Kazan
A város közigazgatási kerülete Privolzhsky kerületben
Az alapítás dátuma 1957
A városba való felvétel éve 1984
Népesség RENDBEN. 8000 [1]  ember

Otary - egy falu (lakónegyed) alacsony épületekkel Kazan részeként .

Területi elhelyezkedés, határok

Otary falu Kazany délnyugati részén , a Volga régió területén található . A város fő részétől az Otartól északra található Déli Ipari Zóna vállalkozásai választják el.

A falu északi határa a Poperechno-Otarskaya utca mentén húzódik, a másik oldalon a "Vahitovets" kertészeti egyesületek és a Privolzhsky kerületi társadalombiztosítási 3. számú kert található. Nyugaton a település területét ipari és raktári létesítmények, a Volga kertészeti társulás és a Kuibisev-tározó part menti szakasza korlátozza . Délnyugaton Otary falu területének határa egy vízelvezető csatornán halad át, amely mögött a kazanyi városi csatornarendszer iszapmezőivel ellátott akn található. Otar déli és keleti határa egy névtelen járaton halad át, majd az Otarszkoje-tó partvonala és az Otár-erdő széle mentén kanyarodik, majd a Poduvalye -csatorna mentén halad .

Cím

Otary falu két településről kapta a nevét – Nagy Otaryról és Kis Otaryról , amelyek 1957-ben a Kuibisev- tározó vizével az árvízi zónába kerültek . Ezen és más falvak lakóinak egy része új településre költözött, Novye Otary néven ( Tat. Yana Utar [2] [3] ), amely a posztszovjet időszakban Otara lett (a Novye Otary név azonban szintén továbbra is használatos [4] ).

Az Otara helynév etimológiája R. G. Galljamov történész szerint a kazanyi kánság korabeli tatár falvak nevéhez nyúlik vissza :

A kazanyi körzet írókönyve 1565-1568 . a város délnyugati peremén három „atár” nevű falut jegyzett fel – nagy, középső és kisebb (hátsó) atárokat. Teljesen nyilvánvaló, hogy az "Atary" ("Otary") helynév a tatár "utar" szóból származik, amelyet szó szerint "zárt helyként" értenek.
Ezzel kapcsolatban a történész a XIX. I. A. Iznoskov azt írta, hogy a „nyájak” elnevezés „ a nyáj (tat.) szóból származik = egy bekerített hely egy legelőn, ahol a marhákat hajtják éjszakára” . Emellett a kifejezés egy udvarházként is értelmezhető melléképületekkel. Figyelemre méltó, hogy jelenleg a Tatár Köztársaság területén számos vidéki település található "Utar" ("Otar") helynévvel. Az arszki Utar -Aty , a Szabinszkij -vidéki Felső- és Alsó-Otar falvak (Yugary, Tuban Utar) stb . A fentiek kapcsán nyilvánvalóvá válik, hogy a név írásmódjának és kiejtésének modernkori hivatalos átvétele Otara városi falu tatár nyelve "Otar" ("Otar bistase") alakja hibás. Ennek a falunak az igazi tatár neve "Utar" ("Utar bistase").

- Gallyamov R. G. [5]

Népesség

Otary községben 2016-ban mintegy 8 ezer lakos élt [1] .

Közigazgatási-területi hovatartozás

Megalakulása óta (1957) Novye Otary falu a Sztolbiscsenszkij körzetben , 1959-1963-ban - Laishevsky -ben, 1963-1965-ben - Pestrechinsky -ben, 1965-1984-ben - ismét a Laishevsky kerületben volt . 1984-ben Novye Otar Kazany részévé vált, és a város Privolzhsky kerületének részévé vált .

1966-ig Novye Otary falu a Peschano-Kovalinsky községi tanács része volt ( Szandi Kovaly faluval , Voronovka és Petrovsky falvakkal , Matyushino és Staroe Pobedilovo falvakkal együtt ) [2] . 1966. március 24-én megalakult a Staropobedilovsky községi tanács, amelybe Novye Otary is beletartozott [6] . Az 1970-es és 1980-as években a falu megőrizte e községi tanácshoz tartozó részét, még több évig azután is, hogy Kazany részévé vált (Staropobedilovsky községi tanács, mivel már városi terület, a város Privolzsszkij kerületi tanácsának volt alárendelve [7 ] ).

Történelem

1956-ban megkezdődött a Kuibisev-tározó feltöltése , amelynek árvízi övezetében sok település esett el. 1957-ben a víz megközelítette Bolshiye Otary , Malye Otary , Staroe Pobedilovo településeket . E települések lakóit letelepítették, néhányuk telket kapott lakásépítéshez egy új helyen, ahol Novye Otary falu keletkezett [8] (a nevét később Otara-ra rövidítették). A falu megjelenése előtt területének nagy részét erdő foglalta el, melynek fennmaradt maradványa a jelenlegi Otár-erdő.

Az 1950-es évek végén – az 1960-as évek elején Novye Otary falut és környékét Kazany külvárosi rekreációs övezetévé kellett volna alakítani [9] . Ám ezeknek a terveknek nem volt a sorsa, hogy valóra váljanak.

1974-ben Novye Otary közelében elkezdett működni a kazanyi városi csatornázás iszapmezőivel teli aknája, amely szúrós szag forrásává vált. Ennek eredményeként a falut és környékét kezdték ökológiailag nem túl kedvező területnek tekinteni. Ez a probléma évtizedek óta fennáll, és a helyi lakosság elégedetlenségének forrása. 2020-ig az iszapmezők 34 "térképéből" 23-at rendkívül veszélyesnek és gazdasági forgalomra alkalmatlannak minősítettek [10] . Csak 2021-ben, a Volga Rehabilitation szövetségi projekt keretében kezdődtek meg a munkálatok ezen iszapmezők rekultivációján, amelyek területe ekkorra 110 ha volt [11] (más források szerint kevesebb mint 100 ha [10] ).

A szovjet idők óta a falu határában a kazanyi szintetikus gumigyár iszaptárolója is működik [12] .

Az 1970-es években cigányok telepedtek le Novye Otaryban, és több mint tucat házat vásároltak fel és építettek újjá egy Shafts nevű helyen. Az 1980-as években illegális tevékenységük komoly konfliktust váltott ki a kazanyi bűnözői csoportokkal, amelyek összefogtak és cigányellenes mészárlást rendeztek lövöldözéssel a faluban, és a cigányok elhagyására kényszerítették [13] [14] .

2000-ben Otary falu a szomszédos Októberi Tíz és Staroe Pobedilovo falvakkal együtt egyetlen városon belüli önkormányzattá egyesült - az "Otara Falvak, Október 10. éve, Staroe Pobedilovo" Lakókomplexum Önkormányzata. [15] . Azonban valamivel több mint öt évig tartott, és 2006. január 1-jén megszűnt [16] .

Utcahálózat

Otary faluban 28 utca mentén találhatóak házak, amelyek közül az egyik egy sáv.

A 6. Otarszkaja és Moldavszkaja utca mentén címzett házak de facto ugyanabban az utcában helyezkednek el, egymással és mindkét oldalon átmetszve [17] .

Otara falu leghosszabb utcája a Poperechno-Otarskaya (2 km), a legrövidebb az Otara Lane (152 m).

Oktatási és óvodai intézmények

Otary község területén egy általános oktatási intézmény működik - a 100-as iskola, amelyet 1976-ban alapítottak. Három falu – Otary, Staroe Pobedilovo és Ten Years of October – diákjait szolgálja ki . Az iskolában két óvodai részleg működik, amelyek közül az egyik Otár területén található (2014 szeptemberében megnyílt Turgay Óvoda [46] ), a másik nem messze a falutól.

Kulturális intézmények

Otary községben két kulturális intézmény működik - az "Otary" Művelődési Ház és a Városi Könyvtár - 35. számú fiók.

"Otary" kultúrház [48] (Kalinina u., 60A). A „Village Clubs” köztársasági program keretében épült, 2017 decemberében nyitották meg [49] . Az Otary Művelődési Ház 501 m² összterületű, 300 férőhelyes koncertteremmel és könyvtárral rendelkezik [50] .

A városi könyvtár 35. számú fiókja (Kalinina st., 60A) Staroe Pobedilovo falu 1955-ben megnyílt könyvtárából követi nyomon történetét, amely viszont egy Bolshiye faluban működő olvasóterem alapján jött létre. Otary . 1971-ben a könyvtár Novye Otary faluba költözött, és egy 77,4 m² alapterületű egyszintes épületben volt (Tsentralnaya St., 40A). A kazanyi Novye Otar felvételével kapcsolatban (1984) a Tatár ASSR Kulturális Minisztériumának 1984. november 20-i, 383. számú rendelete alapján a falusi könyvtár 41. fiókként bekerült a kazanyi Központi Könyvtári Rendszerbe. ; 1992-ben 35. szám alatt kezdte meg működését. 1997-ben olvasóterem nyílt a könyvtárban. Alapja 2016. január 1-jén 15518 kötet, a felhasználók száma 1276 fő volt [51] . Az "Otary" Művelődési Ház 2017 decemberi megnyitásával épületében kapott helyet a Városi Könyvtár - 35. szám.

Temples

Otary faluban van egy mecset és egy ortodox templom kápolnával.

Otary falu mecsete (Kalinina utca 46B). Magánadományokból épült, 1996 nyarán nyílt meg. A mecset épülete egy kétszintes, kocka alakú szilikáttéglából épült épület, a tetején kétszintes minarettel (magassága a minarettel együtt 13 méter). Az imaterem 250 fő befogadására alkalmas [52] .

Életadó Szentháromság-templom (Kalinina u. 38.). Az épület 2006-2009 között épült. Az elkövetkező néhány évben a belső kialakításon és a környező terület fejlesztésén dolgoztak. A templom egyszintes téglaépület, pincével és háromszintes harangtoronnyal. 2009. szeptember 6-án szentelték fel [53] .

A templom kerítésében egy kápolna található, 2015-2017 körül épült [54] .

Emlékmű

Otary község központi részén, a ház közelében a következő címen: st. Központi, 40A, emlékművet állítottak a falu lakóinak - a Nagy Honvédő Háború (1941-1945) résztvevői - tiszteletére . Ez két téglalap alakú - függőleges és vízszintes - kombinációja. Függőleges sztélén a Honvédő Háború Rendje látható , lent orosz és tatár feliratok - Örök dicsőség a szülőföldért vívott harcokban elesett honfitársainak és Sugysh kyrlarynda vafat bulgan vatandashlarga mangelek dan , amelyek között az évek szerepelnek - 1941 -1945 . A vízszintes sztélén a háború résztvevőinek vezetéknevei és kezdőbetűi vannak vésve.

Temető

Otár temető (Molodyozhnaya st. / Lesnaya st.) - a falu keleti szélén található. Körülbelül 1,3 hektáros területet foglal el. 2011-ben 99 százalékban készült el [55] . Az Otar temető elnevezést hivatalosan 2021. november 3-án hagyták jóvá [56] .

Közlekedés

Busz

A városi tömegközlekedés az 1980-as években jelent meg Novye Otarban, amikor Kazany központjából ( Tatarstan - Staroe Pobedilovo St.) megindult ide a 60-as buszjárat , amely tranzitban haladt át a falun (a Poperecsno-Otarszkaja utcákon, Közép-Otarskaya, Közép, Kalinin) [57] . Az 1990-es és 2000-es évek fordulóján egy másik buszjárat is indult - a 77-es számú (10. mikrokörzet - Old Pobedilovo) -, amely szintén Otary-n ment keresztül. Mindkét útvonal változatlanul működött 2007-ig, vagyis a kazanyi autóbusz-szolgáltatási rendszer változása előtt [58] [59] [60] .

Szintén a 2000-es években további három útvonal buszai indultak Otaron át Staroe Pobedilovo-ba, amelyek fix útvonalú taxinak számítottak: 53-as (Akademika Sakharova St. - Staroe Pobedilovo), 170-es (Autópiac / Gavrilov St. - Staroe Pobedilovo [61] ), No. 170A (Autópiac / Gavrilova utca - Old Pobedilovo [62] ) [63] [64] . 2007-ben a 170-es és a 170A számú útvonal megszűnt; 53-as számú útvonalat 2005-ben megszüntették, 2007-ben helyreállították, de a város egy másik területét szolgálta ki.

2007 óta a 77-es autóbusz meghosszabbított útvonalon kezdett közlekedni az Azino lakónegyedig (Duslyk - Staroe Pobedilovo sáv) - Otaryn keresztül [65] , de 2011-ben az útvonalát Neftebaza (Duslyk - Pobedilovo sáv) felé vezették. elérve Otart [66] .

2008 áprilisa óta a 77C számú szezonális útvonal (Duslyk - Staroe Pobedilovo hágó) indult a nyári lakosok kiszolgálására [67] , amely szintén áthaladt Otaryn; később megszűnt létezni.

Ezenkívül 2007 óta a 82 -es és a 86 -os buszok (gyűrű) Otaron keresztül indultak Staroe Pobedilovo faluból a Novo-Savinovsky kerületbe a Gavrilov utcáig. Ezenkívül a 86A számú autóbuszt is elindították Old Pobedilovo felől , amelynek útvonala Otaryn, Vakhitov téren , Boriskovo és Mirny falvakon keresztül Svetlaya Polyana faluig ( Lajsevszkij járás ) [68] . 2009 végén a 82-es és a 86-os járat megszűnt, mivel az őket kiszolgáló társaság, az Avtotrans-Holding LLC megszűnt (ezeket az útvonalakat hivatalosan 2010. január 22-én zárták be) [69] . Valószínűleg ugyanebben az időszakban szűnt meg a 86A számú út is, amelyet ugyanaz a vállalkozás szolgált ki.

2010 januárjában a 82-es és 86-os, Stary Pobedilovo felé vezető útvonal helyett a 31-es utat hosszabbították meg , amely korábban az IKEA-tól Novoye Pobedilovo faluig vezetett [69] . 2021. november 30. óta mozgásának sémája átmenetileg megváltozott (a Mekhovshchikov utcai építési munkálatok miatt ), az IKEA-tól csak a Mekhobedinenie megállóig kezdett követni. Ezzel egy időben ideiglenesen elindították a 31A számú autóbuszjáratot, amely Otaryn (Mekhobedinenie [70] - Old Pobedilovo) [71] [72] haladt . 2022. augusztus 31-én helyreállt a 31-es busz mozgása a korábbi útvonalon (IKEA - Staroe Pobedilovo) [73] [74] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Multifunkcionális központ épül a kazanyi Otary faluban . Érvek és tények – Kazan (2016. szeptember 14.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  2. 1 2 Tatár ASSR: közigazgatási-területi felosztás 1966. január 1-jén / ösz. I. Sh. Usmanov; válasz. szerk. A. Sh. Musina. - Kazany: Tatár könyvkiadó, 1966. - S. 146. - 364 p. - 5000 példány.
  3. Tatár ASSR: közigazgatási-területi felosztás 1972. január 1-jén / ösz. I. Sh. Usmanov; válasz. szerk. A. Sh. Musina. - Kazany: Tatár könyvkiadó, 1973. - S. 140. - 340 p. - 4500 példány.
  4. A Novye Otary faluban található Szentháromság-templomnak segítségre van szüksége . Tatár-inform (2006. február 8.). Letöltve: 2022. január 15. Az eredetiből archiválva : 2022. január 15.
  5. Gallyamov R. A kazanyi kánság korszakának modern Kazany helyneve: értelmezési, helyesírási és kiejtési kérdések tatár és orosz nyelven  // Uchenye zapiski. Tatár Állami Humanitárius Intézet: folyóirat. - Kazany, 2003. - Kiadás. 11 . - S. 104-106 .
  6. Tatár ASSR: közigazgatási-területi felosztás 1966. január 1-jén / ösz. I. Sh. Usmanov; válasz. szerk. A. Sh. Musina. - Kazany: Tatár könyvkiadó, 1966. - S. 359. - 364 p. - 5000 példány.
  7. Tatár ASSR: közigazgatási-területi felosztás 1986. január 1-jén / ösz. I. Sh. Usmanov; válasz. szerk. D. S. Davletshin. - Kazany: Tatár könyvkiadó, 1986. - S. 9. - 312 p. - 5000 példány.
  8. Podolskaya M. Otar Szent György lovagjai  // Kazan: folyóirat. - 2017. - október ( 10. sz .). - S. 56-65 .
  9. Tunakov P. D. Kazan ma és holnap / szerk. E. A. Vagapova. - Kazany: Tatár könyvkiadó, 1961. - S. 19. - 60 p.
  10. 1 2 Gorodnova A. „Csináljunk a szarból”: a kazanyi iszapmezők helyén almafák fognak virágozni . 8 év alatt 100 bűzös hektárt kell termékeny talajjal és fűvel beborítani . BUSINESS Online (2020. szeptember 15.) . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  11. "Ez fenyegetés": Kazanyban megtalálták a módját, hogy megszabaduljanak az "iszapos bombától" . Oroszország ökológiája (2021. január 20.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  12. A Tatár Köztársaság hulladékgazdálkodási területi rendszerének jóváhagyásáról (a 2021. október 19-i módosítással). 6.1. táblázat. A Tatár Köztársaság területén található, a GRRO-ban szereplő hulladéklerakó létesítmények listája . Jogi és normatív-műszaki dokumentumok elektronikus pénztára . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  13. Beljajev M. Gengszter Tatarstan-2 . - Kazany: JSC "TATMEDIA" "PIK Idel-Press", 2019. - P. 262-265. — 306 p. - ISBN 978-5-85247-995-2 .
  14. Rylova E. „Ez a szemtelenség a város összes szervezett bűnözői csoportját a tábor ellen fordította”: miért nem vertek gyökeret a cigányok Kazanyban ? Valós idejű (2020. április 8.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  15. Az "Otara falvak, október 10. éve, Old Pobedilovo" Lakótelep helyi önkormányzata . Vállalkozó.Pro . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  16. A Tatár Köztársaság 2005. április 2-i N 62-ZRT törvénye "A városon belüli önkormányzatok Kazany város önkormányzatának területének részeként történő megszüntetéséről" . A Tatár Köztársaság Államtanácsa 2005. március 24-én fogadta el . Jogi és normatív-műszaki dokumentumok elektronikus pénztára . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
  17. 6. Otarszkaja és Moldavszkaja utca Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  18. Birch Grove Street Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  19. Volzhskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  20. A Gagarin (Otara) utca hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  21. Dautova utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  22. A Dorožnaja utca (Otara) hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  23. A Kalinin (Otara) utca hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  24. A Lesznaja utca (Otara) hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  25. Malaya Embankment utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  26. Malo-Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  27. A Matyushinskaya utca (Otara) hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  28. A Moldavskaya / 6. Otarskaya utca hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  29. Molodyozhnaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  30. Kazany rakparti utca . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  31. Ozernaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  32. 1. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  33. 2. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  34. 3. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  35. 4. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  36. 5. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  37. A 6. Otarskaya/Moldavskaya utca hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  38. 8. Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  39. Otarszkij sáv Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  40. Cross-Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  41. A Pravda (Otara) utca hossza Kazany térképén . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  42. Privolzhskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  43. Útszéli utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  44. Központi utca (Otary) Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  45. Központi Otarskaya utca Kazanyban . Kazan névjegyzéke . Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  46. Andreeva E. Megnyílt az első óvoda a kazanyi Otary faluban . Ilsur Metshin Tatár főváros polgármestere házavatóval gratulált az ünnep vendégeinek . Kazan hivatalos portálja (2014. szeptember 26.) . Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  47. Önkormányzati költségvetési oktatási intézmény "100. számú középiskola - Oktatási Központ" Kazany Privolzhsky kerülete . A Tatár Köztársaság elektronikus oktatása . Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  48. A hivatalos neve Kazany Városi Költségvetési Kulturális Intézménye "A kultúrház Otara lakónegyedében".
  49. ↑ Berezsnaja A. I. Metsin: „Ma nincsenek lyukas tetejű kultúrházaink” . 2020-ban Kazany befejezte a város mind a hat fő kulturális központjának felújítását . Kazany hivatalos portálja (2021. február 8. ) Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  50. A kazanyi kulturális központok munkájáról . Kazan hivatalos portálja (2018. február 19.). Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  51. MBUK "Kazanyi Központi Könyvtári Rendszer". Városi könyvtár - fiók 35. szám . A Tatár Köztársaság Nemzeti Elektronikus Könyvtára . Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  52. Ziganshin I. Mecsetjegyzék Kazan város Volga és Vakhitovsky kerületében = Kazan shәһәrenenң Idel bue һәm Vakhitov districtnaryndagy machetlәr turynda beleshmalek  (tatár) / szerk. I. F. Fattakhova. - Kazan, 2015. - S. 50-51. — 84 p.
  53. Életadó Szentháromság temploma, Kazan (Otara falu) . Ortodoxia Tatárországban. A Tatarstan Metropolis információs és oktatási honlapja . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  54. Nyájok. Ismeretlen kápolna . Sobory.ru: Az ortodox építészet népi katalógusa . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  55. Otary község temetője . Nemzetközi Halottak Emlékezési Rendszere Ckorbim.com . Letöltve: 2022. május 13.
  56. Kazany város Végrehajtó Bizottságának 2021. november 3-i 2892. számú határozata „Kazan város temetői nevének jóváhagyásáról”  // Kazan város önkormányzatának dokumentum- és jogi aktusainak gyűjteménye. - 2021. - november 11. ( 42 (623) szám ). - S. 83-84 .
  57. Kazan. A személyszállítás rendszere. - Moszkva: A Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó Geodéziai és Térképészeti Főigazgatóság, 1988 . Régi térképek Oroszországról és külföldről . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  58. Kazan. Városterv. Méretarány 1:25 000. - Moszkva: Roskartografiya, 1998.
  59. Kazan. Városterv. Méretarány 1:25 000. - Moszkva: Roskartografiya, 2002.
  60. Kazan. Városterv. Méretarány 1:25 000. - Omszk: Omszki Térképészeti Gyár, 2004.
  61. A mozgás útvonala - a szovjet kerületen és a városközponton keresztül.
  62. A mozgás útvonala Moszkva , Kirovszkij kerületeken és a városközponton keresztül vezet.
  63. Az Ön navigátora Kazan. Útmutató a kazanyi mikrobuszokhoz. - Kazan: "City Kart" kiadó, [2005]. - S. 17. - 28 p.
  64. Kazany város fix útvonalú taxik és autóbuszok mozgásának sémája (2006. március). - Kazan: DIA-connect, 2006. - S. 31. - 38 p.
  65. A városi személyszállítás mozgásának sémája Kazanyban 2007.07.01-től. - Kazan, 2007. - S. 13, 22, 36, 51. - 90 p.
  66. Kazany buszjáratai - hírek, tervek stb. . forum.tr.ru . Letöltve: 2022. május 3. Az eredetiből archiválva : 2022. május 27.
  67. Kazany elővárosi buszjáratok . Szállítás Oroszországban . Letöltve: 2022. február 3. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3..
  68. Kazany város buszjáratai . Kazantransport.narod.ru _ Letöltve: 2022. február 3. Az eredetiből archiválva : 2022. február 4..
  69. 1 2 Kazan-2 új buszjáratai . Szállítás Oroszországban . Letöltve: 2022. február 3. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3..
  70. Kezdetben a végállomást a Tésztagyárban tervezték. Később itt indították el a 31B számú (Tésztagyár - Olajraktár) újabb ideiglenes buszjáratot.
  71. Kazanyban a 31-es busz új útvonalon indult . Érvek és tények – Kazany (2021. november 30.). Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  72. 31a számú buszjárat . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. január 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 13.
  73. Kazanyban a 31-es autóbuszok ugyanazon az útvonalon indulnak . Az útvonal forgalmi rendje megváltozott a Nagy Kazanyi Gyűrű építése miatt . Tatcenter . Letöltve: 2022. szeptember 9.
  74. 31-es számú buszjárat . Yandex.Maps . Letöltve: 2022. szeptember 9.