Ostarbeiters

Kezdetben az Ostarbeiter toborzási kampányt a Németország által 1942 januárjában elfoglalt területeken indították el. Végrehajtásáért Fritz Sauckel ( németül  Fritz Sauckel ) munkaügyi biztos volt a felelős [5] . A kampány képviselői által a sajtónak adott közleményben ez állt [12] :

UKRÁN FÉRFIEK ÉS NŐK!

A bolsevik komisszárok lerombolták gyáraitokat és munkahelyeiteket, így megfosztottak béreitektől és kenyereitektől.
Németország lehetőséget biztosít egy hasznos és jól fizető munkára.
Január 28-án indul az első szállítóvonat Németországba.
A költözés során jó ellátást kap, emellett Kijevben , Zdolbunovban és Przemyslben  - meleg ételt.
Németországban jól el vannak látva, és jó életkörülményeket fog találni. A fizetés is jó lesz: a tarifának és a munkatermelékenységnek megfelelően kap pénzt.
A családokról gondoskodnak, amíg Németországban dolgozol.
Minden szakmában dolgozó munkásoknak és munkásoknak – lehetőleg a 17 és 50 év közötti fémmunkásoknak, akik önként kívánnak Németországba menni – minden nap 8 és 15 óra között meg kell jelenniük a kijevi MUNKAERŐBÖRZÉN.
Arra számítunk, hogy az ukránok azonnal megjelennek a németországi munkahelyeken. I. KVITZRAU tábornok , S. A. Brigadeführer .

„Új ukrán szó”, 1942.1.11

FORDULAT
… A legtöbb emberünk nagy sokkot élt át nyaralása során; az egész Németországot elárasztó elégedetlenség nagyon fájdalmas benyomást tett rájuk. Embereink egy része rendõrként kísérte a Németországba tartó vonatokat. Ezek a vonatok orosz férfiakat és nőket szállítottak, akiket teljesen önkéntes alapon Szevasztopolban toboroztak a hadiiparba. Rendőreinket rendkívül riasztották azok a körülmények, amelyek között ezek az emberek utaztak. Továbbra is jó kapcsolatokat ápoltunk az oroszokkal. Embereink nem tudták, hogy ezek az oroszok egyenesen rabszolgaságba mennek, és az összes hiányosság, amelynek ők maguk is tanúi voltak, egyszerűen a szervezet hiányosságainak tulajdonítható...

Németországba indulva az első vonat túlzsúfolt volt. Annyi ajánlat érkezett, hogy az indulást január 22- re halasztották [5] . A Zdolbunivban vonattal utazó ukránok főtt kölest kaptak a német terepkonyhákról, egy másik állomáson pedig ugyanazt a kölest, de már félig egérürülékkel [14] . A hirdetések a következő hónapokban is megjelentek [5] :

Németország hív téged! Gyere a gyönyörű Németországba! 100 000 ukrán dolgozik már egy szabad Németországban. Mi van veled?

- ezzel a szöveggel egy hirdetés jelent meg egy kijevi újságban 1942. március 3- án. Németországban azonban az ukránok rossz feltételekkel találkoztak, és az Ostarbeiters önkéntes toborzására irányuló kampány veszített hatékonyságából. Elkezdték alkalmazni az emberek kényszerdeportálását Németországba [5] . Ezt követően a német megszállást túlélő kijeviek felidézték [15] :

... Igen, valóban, az orvosi intézet működött. És ott tanultam. 3-4 hónapig, majd minden diákot mezőgazdasági munkára küldtek. És amikor visszatértünk Kijevbe, összegyűltek minket az intézetben, és bejelentettük: holnap a dolgokkal együtt az állomásra indulsz Németországba. Természetesen senki nem akart odamenni, ezért nem jöttek az állomásra, elbújtak, ahol tudtak ... 1943-ban, Kijev felszabadítása után ismét elkezdődtek az órák az orvosi intézetben

Erőszakos távozások

Amikor az ukrán Reichskommissariat területére megérkezett a hír, hogy Németországban az Ostarbeiterek körülményei korántsem emberiek, az önkéntesek áramlása gyorsan elapadt. Ezért a németek elkezdték az emberek tömeges erőszakos elfogását, gyakran az istentiszteletekre vagy sportversenyekre érkezők tömeges összejövetelét használva megfelelő ürügyként a deportáláshoz. Emberek egész tömegei, fegyverrel fenyegetve sétáltak a teherautók felé, amelyek a feltörekvő szakaszokhoz szállították őket, és a Harmadik Birodalomba vitték őket. Valójában ezek a jelek közvetve arra utaltak, hogy havonta legalább 40 ezer Ostarbeiter halt meg ilyen vagy olyan okból [16] .

Erich Koch birodalmi komisszár parancsot kapott, hogy Ukrajna területéről bármilyen módon biztosítsa évi 450 ezer új munkavállaló beáramlását. A német dokumentumok szerint az Ostarbeitereket „halálra kell dolgozni”. Annak ellenére, hogy havonta 40 ezer ukránt vittek Németországba Ostarbeiterként, Albert Speer birodalmi fegyverkezési és hadiipari miniszter panaszkodott, hogy a munka üteme csökken. [17] Az egyik belső dokumentumban Fritz Sauckel azt követelte a keleti területek birodalmi miniszterétől , Alfred Rosenbergtől , hogy a következő négy hónapban 1 millió férfit és nőt deportáljanak a Harmadik Birodalomba, ami körülbelül 10 ezer embert jelentett. nap. Ezeknek az embereknek több mint kétharmadát Ukrajnából vitték ki. A német hadsereg minden nagyobb ukrán városban elfogott fiatalokat és lányokat az utcán, és Németországba küldte őket. A német adminisztráció egyik törekvése az elfoglalt városok lakosságának folyamatos csökkenése volt, amit éheztetéssel és deportálásokkal értek el [17] .

1942. szeptember 3-án Adolf Hitler parancsot adott, hogy 500 ezer ukrán nőt vigyenek Németországba, hogy megszabadítsák a német nőket a háztartástól. A Németországba házimunkára vitt lányok száma összesen 15 000 volt [17] .

1943-45-ben a német csapatok visszavonulása során a Szovjetunió ideiglenesen megszállt területeiről több mint ötmillió civilt űztek el vagy hagytak el önként. .

Munkakörülmények és karbantartás

Az érkező Ostarbeiterek előzetes válogató táborokba kerültek, ahol a „munkaadó” cégek képviselői választották ki őket.

A munkát sokkal alacsonyabb áron fizették, mint a német munkásokét. Az alapvető élelmiszerek, cipők, ruhák stb. adagolási rendszerének németországi bevezetésével a munkáért kapott pénz gyakorlatilag minden értékét elvesztette az adagkártyák nélküli Ostarbeiters számára. Néhány kiváló tudós[ mi? ] azt állítják, hogy a vállalatok sok esetben egyáltalán nem fizettek Ostarbeitersnek vagy „civil munkásoknak”. [6]

1943-ban a német kormány takarékkönyveket hozott létre az Ostarbeiters számára [18] . A készpénzes fizetés az egykori Ostarbeiter S. Ponomarenko szerint csak egy üveg sör megvásárlására volt elegendő a városban [14] .

Az Ostarbeiterek szabad mozgását és lakóhelyválasztását korlátozták [3] (mint fentebb említettük, ezek gyakran munkatáborok [3] ), megtiltották nekik a németekkel való szexuális érintkezést [3] .

A munkahelyükről való szökésért vagy elhagyásért az Ostarbeitereket megverhetik, vagy akár meg is ölhetik, ami kisebb következményekkel járna az ezt elkövető németekre nézve. [3] .

Ugyanakkor a munkakörülmények ellentétes értékelésével gyakran találkozunk:

Dolgoztam egy farmon egy családnak – egy szeretőnek két lányával. Szénát kaszált, tehenet fejt, tejet hajtott Berlinbe, hogy eladja. Naponta ötször etették őket - kenyérrel és tejjel. Gyakran meghívták őket vacsorára a mester asztalához - burgonya hússal. Még templomba is jártam velük... A győzelmünkről a szovjet katonáktól értesültem, akik az úrnő házába jöttek borotválkozni és mosni. Elküldtek az NKVD főhadiszállására ellenőrzésre. Ott beszéltem a barátságomról egy német nővel, és bírósági eljárással fenyegettek meg, ha nem felejtek el mindent... [19]

Az Ostarbeiterek életéről és életmódjáról érdekes információkkal szolgál a szülőföldjüknek írt leveleik tanulmányozása, amelyeket a terület megszállás alóli felszabadítása előtt küldtek:

A levelek tartalmukban különböznek az író munkahelyétől és életkörülményeitől függően. Egy tekintetben hasonlóak, a legtöbb levélben az Ostarbeiterek megkérdezik rokonaikat, hogy állnak a kenyérrel és egyéb termékekkel. Az étrendjüket leírva feltüntetik a kenyér mennyiségét, 300 grammnál kevesebbet nem találtak. A leves , borscs , krumpli , kávé , sajt , vaj , kolbász , méz mindennapi étel volt . A munkások egy hétig dohányt , gyufát vagy két kenyeret kaptak . Meg kell jegyezni, hogy a fizetés, bár csekély, de volt. Igaz, szem előtt kell tartani, hogy az Ostarbeiterek többsége alacsonyan képzett szakember volt. Ismeretes tény, hogy az orosz mérnökök 300 vagy több birodalmi márkát kaptak a németektől. Az orvosokat tisztelték, az orvosok fizetése elérte a 150 márkát. Szabadnapokat szerveztek a dolgozóknak, fogadhattak és küldhettek leveleket, fogadhattak csomagokat szülőföldjükről. Karácsonykor karácsonyi ajándékokat kaptak. A hálószobákban mindegyikben volt egy éjjeliszekrény, egy ágy, két takaró... A Harkivi Történeti Múzeum egyik alkalmazottja mesélt egy fényképről, amely egy nő diákigazolványából készült, aki Németországban dolgozott, és ellátogatott az egyetemre. Berlin [20] . A különböző vállalkozásoknál dolgozó honfitársak hétvégenként meglátogatták egymást, táncokat rendeztek nekik. A nagynéném pedig találkozott egy orosz Ostarbeiterrel Gale városában, és feleségül vette. Egy rokonom szomszédja megerősítette ezt, és egyben hozzátette, hogyan udvarolt neki ez a srác először. Leírják az emberek életét egy német tulajdonosú házban, amikor asszonyaink a keleti fronton ebből a családból származó meggyilkolt németeket sírtak [20]

Idézet a Harkiv Régió Állami Levéltárában őrzött levélből :

... Mamo, most a csehszlovákiai Gainesdorf városában vagyok, a holtágban dolgozom, könnyű a munka, 8 órát dolgozom a Pavlograd melletti meleg jak Lenkánál, egy hét szabadságot dolgoztam, 17 fillért kapunk rubel 17 kopejka. Anya, 26 márkát váltottam értük németül, de az oroszok nem minimálnak. Veszünk sört, limonádét, és ha hazaérek, mindenkinek viszek valami finomságot. Mykola Salatsky harasho jak vágyakozva, anyámnak írva, felépültem, Galka Zapadenska jak. Adtam neked 300 rubelt krajcárokat Mikolának, és adtam egy chi vin levelet ... [20]

Ostarbeiterek is meghaltak, amikor a Hitler-ellenes koalíció erői bombázták a német városokat, [21] [22] és sokan keresték a hazatérési lehetőséget. Így az ukrán szerző, Grigorovics azt állítja, hogy ismert eset, amikor egy lány levágta az ujjait egy szerszámgéppel, hogy hazaküldjék [5] . A lányokat is hazaküldték, ha teherbe estek [3] . Ezt a gyakorlatot azonban a német hatóságok gyorsan leállították.

Statisztika

• Kelet-Európa német megszállása idején a második világháború alatt több mint hárommillió embert vittek a Harmadik Birodalomba Ostarbeiterként. A főbb német háborús bűnösök ügyében a nürnbergi per vádirata arra utalt, hogy a német megszálló hatóságok 4 millió 979 ezer civilt távolítottak el erőszakkal a Szovjetunióból. [2]
• Általánosságban elmondható, hogy a különböző hivatalos szovjet becslések 6,8-7,0 millió ember között ingadoznak, beleértve a 2 millió hadifogolyt (1,1 millióval kevesebb, mint a német adatok szerint), a civileket pedig 4,8-5 millió ember között [2] . Egyes kutatók 5 millió 500 ezer embert adnak [3] .
• Az Ostarbeiterek 2/3-3/4-e ukrán volt. Kondufor professzor (Prof. Kondufor) publikálta kutatásának adatait, amelyek szerint a második világháború idején 2 millió 244 ezer ukránt hurcoltak rabszolgaságba Németországban. A többi statisztika 2 millió 196 ezer 166 ukrán nemzetiségű személyt jelent (Dallin, 452. o.). Mintegy 400 ezer fehéroroszot vittek Németországba [23] .

Lehetséges, hogy ezek a statisztikák nem tartalmaznak több százezer ukránt Galícia területéről , ahol fiatalokat is mozgósítottak a " Baudinst " építőzászlóaljakba, ami időnként arra kényszerítette a potenciális hadköteleseket, hogy válasszanak a "Baudinst" és a németországi munka között, így a végső létszám eléri a 2 millió 500 ezer embert. Ukrán állampolgárság [5] .

Munka és foglalkoztatás

Az Ostarbeiterek között a nők aránya valamivel magasabb volt, mint a férfiaké. Mezőgazdasági termelésben, bányászatban, fegyvergyártásban, fémtermékekben és vasúti munkákban alkalmazták őket [5] . Kétmillió ukrán főként fegyvergyárakban és gyárakban dolgozott, többek között a V-2 rakéták gyártásában Peenemündében [5] .

A Harmadik Birodalomba érkezett Ostarbeiterek előzetes táborokba estek, amelyek válogatóállomásként szolgáltak, ahol a munkaadó cégek képviselői közvetlenül választották ki a leendő munkásokat. A kölni Ford-Werke AG és a rüsselsheimi Opel több ezer embert toborzott igényeiknek megfelelően. Összesen több mint 200 vállalat használt Ostarbeiter és Civilarbeiter rabszolgamunkát, köztük a Daimler-Benz , a Deutsche Bank , a Siemens-Schuckertwerke , a Volkswagen , a Hoechst , a Dresdner Bank , a Krupp , az Allianz , a BASF , a Bayer , a BMW és a Degussa [24] [25] . Annak ellenére, hogy az Ostarbeiterek többsége a Birodalom nagy katonai vállalataiban dolgozott, néhányan kis- és közepes magángyárakban kaptak munkát; a kis- és nagyvállalatok egyaránt a légitámadások célpontjai voltak [26] .

Az Ostarbeiters munkáját rendkívül eredményesnek és nyereségesnek ismerték el. A férfi Ostarbeiter termelékenysége egy német munkás termelékenységének 60-80%-a volt, a nőké a német "ekvivalens" 90-100%-át érte el [5] .

Ostarbeiters és orvosi kísérletek

1944. szeptember 6-án a német birodalmi belügyminiszter, Heinrich Himmler rendeletet adott ki, amely szerint számos birodalmi pszichiátriai kórházban megsemmisítették az ott kezelt összes Ostarbeitert [27] :

A Német Birodalomba munkaerőként behurcolt Ostarbeiterek és lengyelek számának növekedésével egyre gyakoribb a német pszichiátriai kórházakban való elhelyezésük, mint elmebetegek...
A német kórházak helyiséghiánya miatt felelőtlenül kezelni ezeket a betegeket, akik a belátható jövőben nem lesznek alkalmasak arra, hogy sokáig német intézményekben dolgozzanak.

Az e rendelet alapján a német pszichiátriai intézetekben meggyilkolt Ostarbeiterek pontos száma jelenleg nem ismert. Így a Kaufbeuren pszichiátriai kórház Ostarbeiter osztályára felvett 189 beteg közül 49 halt meg éheztetés vagy halálos injekció következtében [27] .

Repatriálás

Hazatérés

1944 októberében létrehozták a Szovjetunió Népbiztosainak Felhatalmazott Tanácsának Hivatalát a Szovjetunió polgárainak Németországból és az általa megszállt országokból történő hazaszállítására, amely több millió szovjet állampolgár hazaszállításával foglalkozott. a német megszállás idején vitték ki kényszermunkára a Harmadik Birodalomba. Vezetője a szovjet katonai hírszerzés korábbi vezetője, F. I. Golikov vezérezredes volt [28] . A Pravda újságban 1944. november 11-én megjelent TASS -nak adott interjújában hangsúlyozta: „... A szovjet állammal ellenséges emberek csalással, provokációval stb. próbálják megmérgezni polgáraink tudatát, elhiszik a szörnyű hazugságot, mintha a szovjet anyaország elfelejtette volna őket, lemondott róluk és többé nem tekintené őket szovjet állampolgároknak. Ezek az emberek megfélemlítik honfitársainkat azzal, hogy ha visszatérnek hazájukba, állítólag elnyomás alá kerülnek. Felesleges cáfolni az ilyen abszurditásokat. A szovjet ország emlékezik német rabszolgaságba esett polgáraira, és törődik velük. Az anyaország fiaiként viszik haza őket. Szovjet körökben úgy gondolják, hogy még azok a szovjet állampolgárok sem vonhatók felelősségre, akik a német erőszak és terror hatására a Szovjetunió érdekeivel ellentétes cselekedeteket követtek el, ha hazatérve becsületesen teljesítik kötelességüket. Így megfogalmazódott a Szovjetunió kormányának hivatalos álláspontja a hadifoglyokkal és az internált állampolgárokkal kapcsolatban.

A második világháború befejezése után a szövetségesek megszállási övezetében talált mintegy ötmillió Ostarbeiter közül hárommilliót menekültek és kitelepítettek táboraiba helyeztek , ahonnan sokukat egy kempteni szűrési táborba küldték . azonosítási eljárás és visszatérésük az érkezési országba, főleg a Szovjetunióba . A Szovjetunió Ostarbeiterseinek meggyőzésére, hogy térjenek vissza hazájukba, a szovjet hatóságok speciális propagandacsoportokat használtak.

Az Ostarbeiterek egy része (legalább 30%) [3] gyermekként vagy tinédzserként érkezett Németországba, amikor elválasztották szüleiktől, ami befolyásolta a visszatérésről szóló döntésüket. A Birodalom korábbi munkásainak többségét, akik a francia vagy angol-amerikai megszállási övezetben találták magukat, ezen országok hatóságai arra kényszerítették, hogy térjenek vissza a Szovjetunióba. Az ezen országok által aláírt Jaltai Megállapodás értelmében a Szovjetunió és Jugoszlávia állampolgárainak vágyuktól függetlenül vissza kellett térniük állampolgárságuk országába [4] . A Szovjetunió hasonló kötelezettségeket vállalt. 1945. február 11-én kétoldalú szovjet-amerikai és szovjet-brit megállapodást kötöttek a szovjet, amerikai és brit állampolgárok kölcsönös hazaszállításáról. 1945. június 26-án írtak alá hasonló megállapodást Franciaországgal [29] .

Az Ostarbeiterek tudatában voltak a sztálini elnyomás veszélyének , nem voltak hajlandók visszatérni a Szovjetunióba. A szovjet megszállási övezetbe került egykori Ostarbeiterek automatikusan visszakerültek a Szovjetunióba. V. N. Zemskov történész szerint ugyanakkor állítólag „a szovjet kitelepített személyek többsége nem attól félt, hogy nem hagyják nyugaton maradni, hanem attól, hogy nem térhetnek vissza a Szovjetunióba” . 29] .

A történelemben számos bizonyíték van arra vonatkozóan, hogy a nyugati hatóságok képviselői hogyan ajánlották fel az egykori Ostarbeitereknek, hogy maradjanak, ajánlatukat azzal motiválva, hogy a szovjet hatóságok „tisztogatásokat” és tömeges elnyomást hajtanak végre ellenük. Tehát a Szovjetunió Népbiztosok Tanácsának Hivatala jelentéseinek kivonatai megjelentek és nyilvánossá váltak , ahol a következő sorokat olvashatja:

1944. november 20-i összefoglaló [30] :

... Finnországban a finn hadseregben szolgálatot teljesítő 680 szovjet állampolgár közül 405 ember menekült el és menekült a finn hatóságok beleegyezése miatt ...

1944. december 1-i összefoglaló [30] :

… USA. Kedvezőbb kapcsolatok alakulnak ki, de az amerikaiak még nem adták át az amerikai táborokban tartózkodó embereink névsorát. Az amerikaiak arra kényszerítik a táborokban tartózkodó embereinket, hogy töltsenek ki egy kérdőívet, amely figyelmeztet a fogoly kivégzésére, ha ismét elfogja az ellenség. Nyilvánvalóan azért teszik ezt, hogy kikényszerítsék és nyilatkozatot kapjanak állampolgárainktól arról, hogy nem hajlandók visszatérni hazájukba... Görögország . A brit katonai hatóságok megtagadják, hogy Görögországban gyülekezési pontokat szervezzenek népünk számára. Megfigyelhető továbbá a görög helyi hatóságok ellenséges hozzáállása képviselőink tevékenységéhez ...

1945. február 10-i összefoglaló [30] :

A brit hatóságok továbbra sem ismerik el a balti államokból , nyugat-ukrajnai és nyugat-fehéroroszországi szovjet embereket a Szovjetunió állampolgáraiként, és ennek alapján nem veszik őket a hazatelepítés hatálya alá tartozók közé...

1945 októberében az angol-amerikai expedíciós erők legfelsőbb parancsnoka, Dwight Eisenhower tábornok megtiltotta az erőszak és a kényszer alkalmazását a hazatelepítési döntéssel kapcsolatban az amerikai befolyási övezetben tartózkodó szovjet és jugoszláv állampolgárok számára. Az egykori Ostarbeiterek közül néhányan öngyilkosságot követtek el, amikor vissza kellett térniük a Szovjetunióba, miután önként távoztak a Birodalomba, hogy "segítsenek a házimunkában" [5] .

A nem a Szovjetunió állampolgáraival rendelkező fehérgárdisták és emigránsok nem vonatkoztak hazatelepítésre. Az egyetlen kivétel az volt , hogy a britek kiadták a lienzi kozákokat , akiket Krasznov, Shkuro és mások kozák tábornokok vezettek.

Ennek ellenére a Szovjetunió számos volt polgára elkerülhette a deportálást és Nyugaton maradhatott a háború után, néhányan később Európából más országokba (latin-amerikai államokba, USA-ba, Kanadába, Ausztráliába stb.) költöztek.

A Szovjetunióba visszatért Ostarbeiterek sorsa

A hazatelepülteknek át kellett menniük a szovjet csekk-szűrőtáborok rostáján, ahol az NKVD vagy a SMERSH kihallgatta őket . Azokban az esetekben, amikor a fogságból visszatérve súlyos bizonyítékokat gyűjtöttek az egykori Ostarbeiters elleni bűncselekményekre, kollaboracionizmus miatt elnyomták őket [30] .

Sokan, akik visszatértek a német fogságból, lelkileg és testileg megtörtek; ráadásul hivatalosan olyan személyeknek számítottak, akiknek a fennálló rezsimhez való hűsége kétséges volt, és ez ismételten diszkriminációnak vetette alá őket, [3] mivel később minden olyan személy, aki Németországban kényszermunkát végez, fogságban vagy az ideiglenesen megszállt területen élt. , kötelesek voltak ezt a kérdőívükben jelezni, amikor szolgálatra, állásra vagy tanulmányokra jelentkeztek (ugyanez vonatkozik ezeknek a személyeknek a hozzátartozóira is). Ennek eredményeként az embereket gyakran megtagadták bizonyos munkakörökbe vagy tanulmányokba, és a szovjet társadalom sajátosságai miatt nyilvánosan is elítélték őket. A német fogság sok áldozata azt vallotta, hogy későbbi életük során mások megaláztatásának és elítélésének voltak kitéve, akik azzal vádolták az Ostarbeitereket, hogy kényelmesen éltek a Harmadik Birodalomban abban az időben, amikor a Szovjetunió a megszállókkal harcolt [16] .

A nyugati irodalomban már a háború utáni első évben a hazatelepültek bizonyos „slágerlistáiról” szóló mítoszok megismétlődnek N. Tolsztoj „Jalta áldozatai” című könyvében (1977-ben jelent meg angolul, 1988-ban - oroszul Párizsban). ), majd M. Geller és A. Nekrich („Utópia hatalmon: A Szovjetunió története 1917-től napjainkig.” London, 1986, 498. o.): „Néhány volt szovjet fogoly, akit brit hajókon hurcoltak el. Murmanszkba és Odesszába a csapatok lelőtték. Az NKVD ott van, a dokkban. A dokumentumok azt mutatják, hogy ez kitaláció. Tehát a náci Németország oldalán harcoló, 1944 nyarán a franciaországi csatákban brit fogságba esett, majd 1944. november 6-án Murmanszkba szállított 9907 hazatelepült közül 18 fő, 81 beteg volt. a Smersh hatóságok letartóztatták nyomozás céljából. Murmanszki kórházakba helyezték, a többieket pedig két címre - a 0316-os tallinni különleges táborba (PFL) (Észtország) és a Zasheeksky PFP-be a karél-finn SSR-ben - szűrőtáborokba küldték. [31] [32] .

Kifizetések és visszatérítések

A "repatriáltaknak" nem fizettek kártérítést a háború éveiben járó ingyenmunka és erkölcsi károkért, mivel a Szovjetunió 1953-ban lemondott az NDK -val szembeni jóvátételi követeléseiről . Az egykori Ostarbeiterek semmiképpen sem illettek bele a háború hivatalos szovjet emlékezetébe: nem számítottak sem a fasizmus foglyainak, sem veteránoknak.

Alapvetően a németországi kifizetések az Ostarbeitersnek és a nácizmus áldozatainak a modern FÁK-országokban önkéntesek. A németországi kényszermunkások kifizetésére létrehozták az "Emlékezés, Felelősség, Jövő" [33] [34] alapot . A pénz egy részét Németország és Ausztria kormánya, egy részét pedig olyan cégek adták, amelyek gyáraiban a háború alatt szovjet állampolgárokat alkalmaztak (például a Siemens és a Volkswagen ). 1994-ben 10 millió márkás speciális alapot hoztak létre az Ostarbeiters kárpótlására. Az Ukrajna területén élő több mint kétmillió egykori Ostarbeiters közül 700 ezer embert ismertek el konfirmált és jogosulttá a kifizetésre, mindegyikük egyszeri, 4300 márka összegű segélyben részesült. Attól függően, hogy az Ostarbeiterek hol dolgoztak, az 1990-es években másféltől több ezer német márkáig terjedő fizetést kaptak. Később, az egységes európai fizetőeszközre való átállással a kártérítés átlagos összege körülbelül 2500 euró volt. Ennek a pénznek a nagy része nem jutott el a címzettekhez [35] .

Az ukrán Ostarbeiterek ötször kevesebb kifizetést kaptak, mint lengyel „szerencsétlenségben lévő testvéreik”. 2006- ban a kifizetések leálltak. [35]

A második világháború idején Ausztriában dolgozni kényszerült ukrán Ostarbeiterek leszármazottai 2006 óta kapnak lehetőséget ebben az országban tanulni és szakmát szerezni . Erre az osztrák kormány 25 millió eurót különített el [36] .

Kulturális örökség

Yar Slavutich kreativitása

Yar Slavutych ukrán-kanadai költő verset írt Kemptenről [37]  , arról a táborról, ahonnan az ukrán Ostarbeiters hazatelepült a Szovjetunióba . A verset Grigorij Kitastym zenésítette meg  – szóló szólamokkal, férfikórussal és szimfonikus zenekari kísérettel. A művet először Washingtonban adták elő 1959 -ben .

"A sínek messzire nyúltak..."

Ismert még a „ Sínek elterjedt messzire… ” című dal – egy dal a németországi gépeltérítésről, „ A tenger szélesre terjeszkedett ” motívumra. A dal szövege az Izvesztyija újságban jelent meg 1945. december 22-én . A. Tvardovszkij "A német fogságról szóló dalokból" című kiadványa. A dal egy saját készítésű, kézzel írott gyűjteményből származik, amelyet egy szovjet tiszt talált a Shtablak-i (Németország) Ostarbeiters laktanyában , a következő címmel: "Album dalhoz a németországi életből, 1944, Nadi Koval" . Ahogy A. Tvardovsky [38] [39] írja ,

itt Koval Nadezsda könyvéből mutatjuk be azokat a dalokat, amelyek minden adat szerint egy lányos közösség körében alakultak ki, és mintegy egyetlen mű részei egy fasiszta fogságban élő szovjet lány életéről.

A sínek messzire nyúltak

Echelonok dübörögnek mellettük,
Ukrajnából Németországba viszik
lányainkat .

Búcsút, kedves város,
És te, kedves család,
És te, fekete szemöldök fiú,
És az első találkozásom.

Búcsú, zöld parkok –
soha többé nem látlak.
Szomorkodni fogok ebben a német
korban Fiatal korom.

És ha a bátyám, Csernomorec győzelemmel tér haza ,
akkor mond el neki mindent

Aztán a nővéremről.

Lásd még

• A Szovjetunió állampolgárainak eltérítése, hogy Németországban dolgozzanak
• Susanina, Jekaterina Petrovna
• Hivi
• untermensch
• Generalplan Ost
• Romusya

Jegyzetek

1. ↑ Kulikov G. I., Martinevsky V. I. Ostarbeiter Ostarbeiter // A német nyelv országtanulmányai. - Mn. : A Legfelsőbb Iskola , 1986. - S. 143. - 260 p. - 3600 példány.
2. ↑ 1 2 3 4 Ostarbeiters . Demoscope Weekly. Letöltve: 2008. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 12.. (рус.)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Polyan , Pavel Ostarbeiters (elérhetetlen link) . Projekt "Magazin szoba". - Eredetileg / először a folyóiratban jelent meg: Zvezda, 2005 , 6. sz. Letöltve: 2008. február 15. Az eredetiből archiválva : 2019. május 18. (рус.) 
4. ↑ 1 2 Polyan, Pavel Kényszer migráció: háttér és besorolás (elérhetetlen link) . memo.ru. Letöltve: 2008. február 21. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 21.. (рус.) 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gregorovich, Andrew II. világháború Ukrajnában : Ostarbeiter Slave Labor . infoukes.com. — Reprinted from FORUM Ukrainian Review No. 92, 1995. tavasz / Fórum: Ukrán Szemle / Ukrán Testvéri Szövetség. Letöltve: 2008. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28..  
6. ↑ 1 2 3 4 5 Herbert, Ulrich ( Universitaet Freiburg ) A modern rabszolgaállam millióinak serege: Deportáltak, használtak, elfelejtettek: Kik voltak a Harmadik Birodalom kényszermunkásai, és milyen sors várt rájuk? (angol) (elérhetetlen link) . Nyugat-Anglia Egyetem, Bristol . - A mű eredeti megjelenése a " Frankfurter Allgemeine Zeitung "-ban volt, 1999. március 16- án . Ez a dokumentum egy részlet a szerző Hitler's Foreign Workers: Enforced Foreign Labour in Germany under the Third Reich című művéből ( Cambridge University Press , 1997. Letöltve: 2008. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.).   
7. ↑ Michael Thad Allen, "The Business of Genocide" , The University of North Carolina Press, 2002. p. egy
8. ↑ John C. Beyer, Stephen A. Schneider, Kényszermunka a Harmadik Birodalom alatt , 1. rész Archivált : 2009. március 19., a Wayback Machine 2. rész Archiválva : 2009. március 19., a Wayback Machine
9. ↑ 1 2 3 4 5 Cikk a soldat.ru webhelyen : „Foglyok és eltűntek” A Wayback Machine 2010. április 8-i archív példánya
10. ↑ Megjegyzés A Wayback Machine 2010. április 8-i keltezésű archív példánya : 1942 februárja és 1943 augusztusa között  ez az információ nem tartalmazza a német szárazföldi erők felelősségi területén található gyűjtő- és tranzittáborokban tartott hadifoglyokat. Parancs (OKH). 1943 őszétől a Német Legfelsőbb Főparancsnokság (OKB) irányítása alá kerültek.
11. ↑ TsAMO RF. F. 13, op. 3028, d. 8, l. 1-2.
12. ↑ A. Kuznyecov. Babi Yar. "Ifjúság" magazin, 1966 Letöltve: 2008. március 14. Az eredetiből archiválva : 2006. november 6.. (неопр.)
13. ↑ Bamm, Péter . láthatatlan zászló. - M. : Tsentrpoligraf, 2006. - 269 p. - (A frontvonal mögött. Emlékiratok). - 6000 példányban.  — ISBN 5-9524-2146-6 .
14. ↑ 1 2 Zhezhera , Vitaly Syomka nagyapa harminc hónapig viselte az "OST" jelzést . "Ukrán újság" ( 2007. február 16. (310. sz.)). Hozzáférés dátuma: 2008. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.  (рус.)
15. ↑ STEPANENKO, Jaroszlav Hogyan élt Kijev a megszállás éveiben? (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. február 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 21.. (рус.) 
16. ↑ 1 2 Volfovska, Julia A második világháborús tabuk kihívása . Mi van Kijevben. Letöltve: 2008. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28..  
17. ↑ 1 2 3 [ Garth ] A világ legnagyobb holokauszt archívuma, Bad Arolsenben, Németország, megnyílik és teljesen digitalizálva a világméretű on-line  tanulmányozáshoz . RenaissanceResearch.BlogSpot.com ( 2006. április 19. , szerda ). Letöltve: 2008. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28..
18. ↑ Lebenswirklichkeiten. Menschen Unter Menschen  (német)  (elérhetetlen link) . kreuznacherdiakonie.de. Letöltve: 2008. február 24. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29..
19. ↑ Egy Ostarbeiterrel való szerelemből egy német nőnek lánya született, akiről az ukrán csak 60 évvel később tudott meg . Letöltve: 2012. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. április 2.. (неопр.)
20. ↑ 1 2 3 Paramonov A.F. Miről álmodozik, levéltáros? (nem elérhető link) . Projekt „HONNAN JÖVÜNK”; A Harkovi Városi Magánmúzeum Genealógiai Osztálya. Letöltve: 2012. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. június 17. (рус.) 
21. ↑ Alekszandr Djukov OROSZ KELL MEGHALT 535. szám, 2007. július 15 . Letöltve: 2009. november 25. Az eredetiből archiválva : 2010. május 13. (неопр.)
22. ↑ Sh. Datner "A náci Wehrmacht bűnei hadifoglyok ellen"
23. ↑ Kovalenya A. A., Krasnova M. A., Lemeshonok V. I. és mások. A szovjet nép nagy honvédő háborúja. - 2004. - S. 102.
24. ↑ Cohen, Roger A német vállalatok elfogadták a nácik alatti rabszolgamunkások alapját . NY Times ( 1999. február 17. ). Letöltve: 2008. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28..  
25. ↑ Burovsky A. M. A nagy polgárháború 1939-1945. — M.: Yauza [et al.], 2009. — 493 p. - (Nagy Honvédő Háború: (Ismeretlen háború).
26. ↑ Reinhold Billstein (szerkesztő) Az ellenségnek dolgozik: Ford, General Motors és kényszermunka Németországban a második világháború alatt – Berghahn Books (2000. november) ISBN 1-57181-224-5
27. ↑ 1 2 Orvosi gyilkosság : kényszermunkások a pszichiátriában . Hamburgi Egyetem. Letöltve: 2008. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1..  
28. ↑ Liszkov, Dmitrij Jurjevics. Sztálini elnyomások. "Fekete mítoszok" és tények . — Monográfia. - Moszkva: Algoritmus, 2017. - 355 p. - ISBN 978-5-04-071709-5 . Archiválva : 2021. június 8. a Wayback Machine -nél
29. ↑ 1 2 Zemskov V. N. A szovjet hazatelepülők sorsáról a Szovjetunióban (1944-1955)  // Politikai oktatás: folyóirat. - 2011. - 1. szám (60) . Archiválva az eredetiből 2020. június 8-án.
30. ↑ 1 2 3 4 Zemskov V. N. A „második emigráció” születése (1944-1952)  // Szociológiai kutatás: Folyóirat. - 1991. - 4. sz . - S. 3-24 . — ISSN 0132-1625 . Az eredetiből archiválva: 2013. október 4.
31. ↑ Zemskov V. N. A Szovjetunióban élő szovjet hazatelepülők sorsának kérdéséhez (1944-1955) . POLITPROS.COM . Politpros.com online magazin (2011. január 5.). Letöltve: 2020. május 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 08. (неопр.)
32. ↑ Az Orosz Föderáció Állami Levéltára (GARF), 9526. alap, 1. leltár, 21. eset, 10-11.
33. ↑ „Emlékezés, Felelősség és Jövő” Alapítvány . Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" . Letöltve: 2020. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2. (неопр.)
34. ↑ Simatova E. L. Nemzetközi magánjog. A leghíresebb pereskedés: gyakorlati útmutató egyetemek számára. - Moszkva: Yurayt, 2020. - S. 20. - 124 p. — ISBN 978-5-534-12641-9 .
35. ↑ 1 2 Hány idős munkást érdekel, hogy becsapták A Wayback Machine 2008. március 15-i archív példánya (ukrán) 
36. ↑ Az ukrán Ostarbeiterek leszármazottai ingyenesen tanulhatnak Ausztriában (2006. április 4., 11:16). Hozzáférés időpontja: 2008. február 16. Az eredetiből archiválva : 2014. július 26. (рус.)
37. ↑ Szlavutics Jar (Zsucsenko Grigorij). Gondoltam Kemptenre  (ukrán) . Ukrán és külföldi költészet: Verses ukrán nyelven . Letöltve: 2020. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 19.
38. ↑ Koval, Nadezsda (?). "Szélesen szétterített sínek" (html). Egy anarchista földalatti munkás énekeskönyve: Különböző korú és műfajú dalok szövegei, hangjegyei. Letöltve: 2011. június 17. Archiválva : 2011. június 9. 15:33:44 GMT. (рус.)
39. ↑ Orosz szovjet folklór. Antológia / Összeáll. és jegyezze meg. L. V. Domanovszkij, N. V. Novikov, G. G. Shapovalova. Szerk. N. V. Novikov és B. N. Putilov. - L. , 1967 , 162. sz.

Irodalom és dokumentáció a témában

• Fehérorosz Ostarbeiters. Fehéroroszország lakosságának németországi kényszermunkára deportálása . Dokumentumok és anyagok két könyvben. Foglaljon egyet. 1941-1942. - Minszk, 1996. - 302 p. Második könyv. 1943-1944. - Minszk, 1997. - 471 p.
• Fehérorosz Ostarbeiters / állam. com. levéltári és irodai munkára Rep. Fehéroroszország és mások - M., 1998 Könyv. 3: Repatriálás, 1944-1951: Dokumentumok és anyagok: 2 óra alatt - 1. rész / szerkesztőbizottság: Adamushko V. I. és mások; Összeáll.: Knatko G. D. (fő) és mások - 367 p., ill.
• Az igazságot keresve. A második emigráció útjai és sorsai: Szo. Cikkek és dokumentumok / Összeáll. Karpov V. S., Popov A. V. , Troitsky N. A. A. V. Popov általános szerkesztése alatt. Intro. A. V. Popov cikke . // Anyagok az orosz politikai emigráció történetéhez, 2. évf. III - M.: IAI RGGU, 1997-376 p.
• A rabszolgaság leküzdése. Az Ostarbeiterek folklórja és nyelve, 1942-1944. / publ. előkészített Chistova B. E., Chistov K. V. - M., 1998. - 199 p.
• Fehérorosz Ostarbeiters: Történelmi és elemző tanulmány. - Minszk: NARB, 2001. - 336 p.
• Boroznyak A.I. Az Ostarbeiterek tragédiája az NSZK történettudományának és történelmi tudatának tükrében // Az orosz-német kapcsolatok mérföldkövei (XX. század 40-90-es évei). - Volgograd, 2001. - Kiadás. 1. - S. 119-127.
• Verbitsky G. G. Ostarbeiters: A második világháború idején Németországba erőszakkal munkába hurcolt oroszok története. - 3., helyes. - Szentpétervár. : Szentpétervári Könyvkiadó. un-ta, 2004. - 240 p. — ISBN ISBN 5-288-03571-7 .  — (Az Új Óra folyóirat könyvtára)
• Vertileckaja, Elena Grigorjevna Hazatelepültek a Szverdlovszki régióban 1943-ban – az 1950-es évek eleje.pdf (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. február 15. Az eredetiből archiválva : 2005. április 27.. (рус.) 
• Volovnik S. V., Tunda A. V. A győzelem napját a lehető legközelebb hozták // Melitopol Local Lore Journal, 2014. - No. 3. - p. 60-67.
• Wonisch A., Knoll H., Ruggenthaler P., Stölzl-Marx B.; Nemzeti boltív. Ismétlés. Fehéroroszország , Bel. ismétlés. A Kölcsönös Megértésért és Megbékélésért Alapítvány. Ostarbeiter = Ostarbeiters: Kényszer. fehér munkaerő. népesség Ausztriában: Doc. és anyagok. - Graz , Ausztria : Kutatóintézet. háborúk következményei, 2003. - 324 p.
• Zaionchkovskaya Zh. A., Polyan P. M. Ostarbeiters: Németországban és itthon. (A kérdőíves felmérés anyagai szerint) // In memoriam: Ist. Ült. F. F. Perchenko emlékére. - M., 1995. - S. 396-413.
• Zemskov V. N. A "második emigráció" születése (1944-1952) . // Szociológiai kutatás . 1991. - 4. - S. 3-24 (1991). Letöltve: 2013. október 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 4.. (рус.)
• Konstantinov D.V. A XX. századi alagúton keresztül. / A. V. Popov szerkesztésében // Anyagok az orosz politikai emigráció történetéhez, szám. III - M.: IAI RGGU, 1997-592 p.
• Polyan P. M. Szovjet állampolgárok a Birodalomban: hányan voltak? // Szociológiai kutatások (szocik), 2002. - 5. sz. - 95-100.
• Polyan P. M. Két diktatúra áldozatai: Ostarbeiters és hadifoglyok a Harmadik Birodalomban és hazaszállításuk / Inst. of Geography RAS, Inst. a háborúk következményei. L. Boltzmann. - M .: Az Ön által választott TsIRZ, 1996. - 442 p., ill. — Bibliográfia: p. 412-416. Rendelet. nevek, földrajzi név: s. 421-439.
• Polyan P. M. Két diktatúra áldozatai: A baglyok élete, munkája, megaláztatása és halála. hadifoglyok és Ostarbeiters idegen földön és otthon / Institute of Geography RAS. — M.: ROSSPEN , 2002. — 895 p., ill. — Bibliográfia: p. 841-855. rendelet: p. 857-892.
• Popov A. V. Levéltári párhuzamok: Dokumentumok Di-Pi történetéről a Hoover Háborús, Forradalom- és Békeintézetben és az Orosz Föderáció Állami Levéltárában // Dipiytsy: Materials and Research / Szerk. szerk. P. A. Tribunsky. - M .: Az orosz külföld háza im. A. Szolzsenyicina, 2021. - S. 263-268
• Popov A.V. George Fisher - furcsa vándor vagy ötször négy // Partok. Információs és elemző gyűjtemény az "orosz külföldről". - Szentpétervár: ICC "orosz emigráció" - 2004. - No. 3. - S. 25-30
• Popov A. V. A Hoover Háború, Forradalom és Béke Intézet, a Stanford Egyetem és az Orosz Föderáció Állami Levéltárának személyes alapjainak dokumentumai a kitelepített személyek történetéről // Hazai archívum. - 2020. - 3. sz. - S. 55-64
• Popov A. V. Az Ostarbeiters sorsa és a kényszermunka élete Németországban: a nők mindennapi életének jellemzői // Nők és férfiak a múlt és a jelen migrációs folyamataiban. Az Orosz Nőtörténeti Kutatók Egyesülete és az Etnológiai és Antropológiai Intézet XII. Nemzetközi Tudományos Konferenciájának anyaga. N. N. Miklukho-Maclay RAS: 2 részben. Vezető szerkesztők: N. L. Pushkareva, I. O. Dementiev, M. G. Shenderyuk. - Kalinyingrád: Balti Szövetségi Egyetem. Immanuel Kant, 2019. 1. rész – S. 381-384
• Popov A. V. N. A. Troitsky Alapítvány az Orosz Föderáció Állami Levéltárában. Levéltári szemle tapasztalata / Anyagok az orosz politikai emigráció történetéhez. Probléma. 1. - M.: IAI RGGU, 1994. - 96 p.
• Sokolova V. I. Nehéz hazaút. Szovjet állampolgárok hazatelepítése Németországból 1945-ben. // Hadtörténeti folyóirat . - 2008. - 5. sz. - P. 32-34.
• Troitsky N. A. Nehéz út az igazsághoz. Emlékiratok készítése és kiadása A. V. Popov // Anyagok az orosz felszabadító mozgalom történetéhez 1941-1945, 1. évf. 1. - M, 1997. - S. 308-327
• Ostarbeiters a Birodalom más külföldi munkásai között (1942-1944. Archív másolat 2006. január 18-án a Wayback Machine -nél // Oroszország nemzeti reneszánsza.
• Ostarbeiters Archiválva : 2007. október 26., a Wayback Machine // Demoscope Weekly - 2001. - 15-16. szám, április 9-22. [Elektronikus változat bul. Népesség és társadalom / Demográfiai és Humánökológiai Központ, Nemzetgazdasági Intézet. előrejelző RAS].
• Platoskin N. N. Kényszermunka a náci Németországban. // Hadtörténeti folyóirat . - 2012. - 3. szám - P. 36-40.

Linkek

• Demoscope Weekly : "Ostarbeiters" Archiválva : 2012. április 12. a Wayback Machine -nél
• Pavel Polyan – Ostarbeiters
• Project That Side . A hadifoglyok és az Ostarbeiters szóbeli története archiválva 2020. július 24-én a Wayback Machine -nél
• Emlékezz a jövő érdekében. Az egykori Ostarbeiterek emlékiratai archiválva 2008. november 21-én a Wayback Machine -nél (Négy könyv az egykori Ostarbeiterek emlékirataiból, orosz és ukrán nyelven)
• Ukrán – The Third Road for Germans Catholics Archiválva : 2008. március 15. a Wayback Machine -nél 
• Dokumentartheater OST-Arbeiter Archiválva : 2008. március 14., a Wayback Machine  (német)
• Andrew Gregorovich – A második világháború Ukrajnában Archiválva 2019. május 25-én a Wayback Machine -nél 
• Egy Ostarbeiter foglalkoztatási azonosító dokumentuma archiválva 2008. március 13-án a Wayback Machine -nél 
• Arbeitsbuch Für Auslãnder Archiválva : 2008. március 13. a Wayback Machine -n  - egy oldal, amely leírja a fő dokumentumot, amely szabályozta a tartózkodást és felváltotta az Ostarbeiters útlevelét a Harmadik Birodalomban  (eng.) .
• Sok Ostarbeiter törődik azzal, hogy becsapták  (ukr.)
• Ostarbeiterek száma Nimechchynában A Wayback Machine 2008. március 14-i archív példánya (ukrán) 
• Die "Ostarbeitererlasse" vom 20. Februar 1942 (Az Ostarbeiter mellkasi folt létrehozásának története, illusztrációkkal) Archivált 2008. március 15-én a Wayback Machine -nél  (német)
• Reinhold Billstein (szerkesztő) Az ellenségnek dolgozik: Ford, General Motors és kényszermunka Németországban a második világháború alatt – Berghahn Books (2000. november) ISBN 1-57181-224-5

• Ostarbeiter egyezmény, 1944 Archiválva : 2017. május 14. a Wayback Machine -nél
• Német propagandavideó egy dokumentumfilm részeként Archivált 2016. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél
• Német propagandavideó a "keleti munkásokként" emlegetett Ostarbeiters jó életéről Archiválva 2017. május 14-én a Wayback Machine -nél
• Jó magaviseletért megjelent német propagandavideó a hadifoglyok boldog életéről Archiválva 2019. február 20-án a Wayback Machine -nél