Audubon, John James

John James Audubon ( eng.  John James Audubon , 1785. április 26.  – 1851. január 27. ) - amerikai természettudós, ornitológus és állatművész , a " Birds of America " ​​(1827-1838) című mű szerzője .

Audubon a francia Saint-Domingue kolónián született Haitin . A forradalom előestéjén apja Franciaországba költöztette , majd 1803-ban Amerikába küldte, megmentve a napóleoni háborúktól . Audubon 1820-ig kereskedéssel és fűrésziparral próbálta működtetni vállalkozását, de nem járt sikerrel, és csődbe jutott , rövid ideig börtönben töltött. Szabadulása után madarakat kezdett rajzolni, amit korábban csak hobbiból csinált. Mivel nem talált finanszírozást a "Birds of America" ​​kiadásához Philadelphiában, Angliába ment, ahonnan később többször is visszatért új madarak után kutatva. Az életnagyságú illusztrációkat tartalmazó albumon , a The Birds of America mellett az Audubon egy kísérőkönyvet is kiadott An Ornithological Biography (1831–1838) címmel, amely az ábrázolt madarak leírását és számos novellát ("epizódot") tartalmaz az amerikai életről. . John Bachmannal közösen írták az amerikai négylábúakról szóló könyvet, a The Viviparous Quadrupeds of North America -t (az illusztrációk 1842-1846-ban, a szövegrész 1846-1854-ben jelent meg).

Audubon életét és fő munkásságát ikonikus amerikai jelenségnek tekintik: azzal a feladattal, hogy leírja Amerikában az összes madárfajt, kialakította az amerikai természettudós öntudatát, aki a nemzet történetében elsőként ötvözte a művészetet. és a tudomány. Az ő nevéhez fűződik a National Audubon Society , a világ egyik első természetvédelmi szervezete .

Életrajz

Korai évek

Jean Rabin Audubon 1785. április 26-án született egy cukorültetvényen Les Cayes közelében , Saint-Domingue francia gyarmatában , Haiti szigetén [1] . Egyes történészek azonban 1786-ot vagy 1780-at adnak meg [2] . Audubon életrajzírói a születési dátumot egy orvos naplójában szereplő megjegyzéssel társítják, aki trópusi betegség miatt meglátogatta édesanyját terhességének utolsó napjaiban, és jelezte, hogy április 26-án gyermeket szült (nincs más információ , beleértve a nevet is, a naplóban). Jean Rabinnak nem volt születési okmánya, mivel törvénytelen volt [3] .

Apja, Jean Audubon ( Jean Audubon , 1744-1818 [4] ) francia haditengerészeti tiszt volt, és egy hajót irányított az amerikai függetlenségi háborúban [5] [6] . Audubon apai nagyapja Pierre Audubon a Les Sables-d'Olonne- ból , nagymamája pedig Marie Anne Martin volt . Úgy tűnik, sok gyermekük korán meghalt. Ismeretes Claude ( Claude ) testvér, akinek lányai voltak Anna ( Anne ), Dominique ( Dominica ), Catherine-Françoise ( Catherine Françoise ), és akivel Audubon apja nem tartott fenn kapcsolatokat. Egy másik testvér, akinek a nevét nem őrzik meg, 1771-1796 között Nantes -ban, La Rochelle -ben és Párizsban politizált . Marie Rosa nővér 1794-ben feleségül vette Pierre de Vaugeont, és született egy fia, Louis de Vaugeon . Marie-Rose és Claude lányai ezt követően vitatták a Jean Audubon által hagyott örökséget [7] . 1772-ben Jean Audubon feleségül vett egy jómódú özvegyet, Anne Moynet [ 2] ( 1736-1821 [4] ), aki több évvel volt idősebb nála [1] [8] . Több háza is volt Pembeufben [8] , pénzén egy ültetvényt vásároltak Les Cayes közelében. Jean Audubon cukorral , kávéval , dohányzással és rabszolgákkal kereskedett [1] .

Korábban azt hitték [1] [9] , maga Audubon szerint, hogy anyja kreol volt , és afrikai gyökerekkel rendelkezik. Az 1989-es "The Negro Almanach"-ban Audubon szerepel a kiemelkedő fekete művészek listáján ( eng.  Outstanding Black Artists ); neve hiányzik más hasonló referenciakönyvekből, különösen a Dictionary of Negro Biography (1970) és a Black Biography, 1790-1950 (1991) [9] . A modern tanulmányok cáfolják ezt az anyáról szóló információt [1] . Alice Ford 1969 - ben megjelent Audubon életrajzában azt írta, hogy a természettudós anyja egy francia Jeanne Rabin [2] ( Jeanne Rabin vagy Rabine [1] ) volt, aki egy Jean Audubon által vezetett hajón utazott Amerikába; ezzel egy időben kapcsolatuk is kezdetét vette [9] . Ford jelezte, hogy 25 éves [9] , Richard Rhodes ( Richard Rhodes ) és William Souder ( William Souder ) azt írta, hogy 27 [5] [10] . Jeanne Raben néhány hónappal a szülés után meghalt [1] [3] [5] .

Jean Rabin haiti nevelését Catherine Bouffardra ( Catherine "Sanitte" Bouffard ) bízták, aki a Les Cays-i házat gondozta. Jean Audubontól több gyermeke született [1] [11] . A tömeges zavargásoktól tartva Jean Audubon úgy gondolta, hogy Európában biztonságosabb lenne, mint a gyarmaton [1] [12] . 1789 őszén két gyermekével elhagyta Nyugat-Indiát , üzleti ügyben Virginiába utazott , esetleg New Orleansba látogatott, és Franciaországba utazott [13] . Jean Rabin és négyéves féltestvére, Rosa Bouffard ( korábbi nevén Muguet ) [ 12] [13] , 1787-1842 [4] ), akit Jeanne Rabin lányaként is jegyzett, júniusban érkezett Nantes-ba. 1791 évvel, néhány hónappal a monarchia bukása előtt [14] . Francis Hobart Herrick rámutatott , hogy Catherine Buffard és Jean Audubon másik lánya, Louise később szintén Franciaországba érkezett [13] . Gregory Noble kortárs tudós azt írja , hogy Audubon másik fiatalabb féltestvére, Marie-Madeleine a haiti forradalom idején meghalt [6] .

Franciaországban Anne Moine Audubon, akinek nem volt saját gyermeke, örökbe fogadta Jeant és Rose-t, és gondoskodott nevelésükről [1] [14] . A család egy nantes-i kastélyban élt, és Gerbetière ( La Gerbetière ) nyári rezidenciája volt, egy kétszintes villa a Nantes és Pembeuf közötti Coueron községben [ 15] . Az akkori francia törvények szerint a törvénytelen gyermekek nem örökölhettek, így Audubonék eltitkolták születésük körülményeit. 1793-1794-ben a házaspár formálisan örökbe fogadott gyerekeket, Jean Rabin pedig dokumentumokat kapott Jean-Jacques Fougère Audubon [2] ( Jean-Jacques Fougère Audubon ) [5] [16] . Jean-Jacques Audubon nagyon szerette nevelőanyját, később ezt írta: „Olyan voltam neki, mint egy vér szerinti fia, és ő volt az igazi anyám” ( „Mindig úgy voltam vele, mint a saját hús-vér fia, és ő volt számomra egy igazi anya" ) [17] .

Audubon iskolába járt, majd 1796-tól apja irányításával a rocheforti tengerészeti akadémián tanult , ahol tánc-, vívó- , furulya- és csellóórákra járt, de tengertudományból nagyon alacsony jegyeket kapott, és 1800-ban kizárták. [18] [4] ; saját feljegyzései szerint 1802-ben felhagyott a haditengerészeti akadémiával [17] . Apja megengedte neki, hogy festsen [1] . A képzettség hiánya később is éreztette magát, amikor Audubon nehezen írta meg cikkei szövegét és Madártani életrajza [2] ( Madártani életrajz ) [19] című könyvét .

Bevezetés Amerikába

1803 nyarán apja Amerikába küldte a 18 éves Audubont, nehogy besorozzák Napóleon hadseregébe , aki háborút indított Angliával és csapatokat küldött Nyugat-Indiába [20] . Jean Audubont 1801 januárjában 57 évesen nyugdíjazták [21] [22] . Az övé volt a Mill Grove egy része Philadelphiától északnyugatra Pennsylvaniában [1] [5] . 1789-ben vásárolta meg az ingatlant egy kvéker ügyvéd, Miers Fisher segítségével , hogy biztosítsa vagyonát a St. Domingo-i zavargások idején . Amerikába utazva Jean-Jacques nevét John Jamesre ( John James ) változtatta [5] .

Amikor Philadelphiába érkezett, John Audubon sárgalázba esett . Annak a hajónak a kapitánya, amelyen az ifjú Audubon Amerikába érkezett, és akit idősebb Audubon felkért, hogy vigyázzon a fiára, egy Philadelphia melletti panzióban hagyta [5] . Két kvéker nő vezette, akik feleségül vették John Audubont, és megtanították neki a kvéker angolt. Ez a kiejtés élete végéig megmaradt [5] . Egy ideig Myers Fisher [14] [23] részt vett a fiatal művész nevelésében . Rhodes szerint Audubon szórakozása nem felelt meg Fisher durva kvéker normáinak, aki amint lehetőség adódott , Mill Grove-ba küldte . Herrick egy kicsit más verziót mesélt el: Fisher azt tervezte, hogy feleségül veszi Audubont a lányához, és a házában telepítette le, utóbbi, aki nem volt megelégedve a kvéker életmóddal, mindent elkövetett, hogy elhagyja [23] [24] . A kutatók azonban megjegyzik, hogy Fishernek nem volt megfelelő korú lánya [24] .

A Mill Grove a Percyomen Creek partján található, a Schuylkill folyóval való összefolyásának közelében . Az 1762-ben helyi barna és vörös kőből épült emeletes kastély ablakaiból a völgyben folyó patak, a távolban a dombok látszottak. A patak magas partját számos barlang tarkítja. A főépülettől nyugatra 1749-ben épült kőmalom és molnárház, a közelben egy működő fűrészmalom [23] . A Jean Audubon által 1789. március 28-án 2300 font aranyért és ezüstért vásárolt telek összterülete 284,5 hektár [14] [23] . A telekkel együtt minden épület, bútor és szerszám a tulajdonba került. Az Audubon közvetlenül a vásárlás után bérbe adta a Mill Grove-ot a korábbi tulajdonosnak, John Augustin Prevostnak [23 ] . John Audubon megérkezésekor a földet egy farmer, William Thomas bérelte , aki házzal, malommal és fűrészmalmoval foglalkozott [25] .

A terület gazdag ásványi anyagokban , különösen ólomban , rézben és cinkben , amelyeket időről időre bányásztak a helyszínen [23] . Jean Audubon a franciaországi és haiti forradalmak során elvesztette vagyonának nagy részét, és nagy reményeket fűzött Mill Grove -hoz . 1803-ban felbérelte és Amerikába küldte Francis Dacostát, hogy ellenőrizze az ólom újrafelfedezését [26] [27] . A terület tulajdonjoga rendkívül bonyolult volt: Jean Audubon és John Augustine Prevost mellett Francis Dacosta és Claude Francois Rozier , Jean Audubon régi barátja, aki a bánya fejlesztésébe fektetett be [25] [28] .

Nem sokkal John Audubon, egy angliai földbirtokos érkezése előtt William Bakewell [2] ( William Bakewell ) [29] a közeli, gazdag Fatland Ford birtokon telepedett le, nem sokkal John Audubon érkezése előtt . John Audubon randevúzni kezdett legidősebb lányával, Lucy Bakewell-lel, és 1804 nyarán megkérte a lány apjától a kezét . 1805 tavaszán Franciaországba utazott, hogy apjától házassági engedélyt szerezzen. Ebben az időben Jean Audubon családja a Villa Gerbetière-ben élt. John Audubon alig volt 20 éves, és apja arra kérte, hogy maradjon távol Nantes-tól, nehogy besorozzák a hadseregbe [15] . Egy franciaországi tartózkodása alatt a fiatal Audubon megismerkedett D'Orbigny természettudóssal, Alcide Dessalines D'Orbigny apjával, jó barátok lettek, és együtt madármegfigyelőket folytattak. D'Orbigny lett Audubon mentora, Audubon pedig második fiának, Gaston Edouardnak [ 15] [ 30] a keresztapja . Sok évvel később, 1829-ben Párizsban John Audubon megtudta, hogy barátja egy La Rochelle-i múzeum kurátora lett, és találkozott keresztfiával [30] .

Partnerség Ferdinand Rozierrel

Jean Audubon és Claude François Rozier a Mill Grove tulajdonjogával és a helyszínen található ólombetéttel kapcsolatos pénzügyi problémák megoldása érdekében üzleti partnerséget létesített fiaik, John Audubon és Ferdinand Rozier között, utóbbi gyakran látogatott Mill Grove-ba. 1806. március 23-án a fiatalok megállapodást írtak alá, majd szüleik hamis okmányokat készítettek velük, amelyek szerint John Audubon New Orleansban, Ferdinand Rozier pedig Hollandiában született. 1806. április 12-én indultak el Amerikába; Audubon soha többé nem látta a családját [21] .

Audubon és Rosier nem tudtak befektetőket találni a bányához, és gyanították, hogy a Dacosta eltúlozta a benne rejlő lehetőségeket. A Dacostával való korábbi konfliktus miatt Audubon otthagyta élettársát, hogy elintézze az üzletet, ő maga pedig a madárles felé fordult, amit gyermekkora óta szeretett [31] [32] . Rosiernek sikerült megállapodnia Dacostával, és 1806 szeptemberében aláírtak egy megállapodást, amelynek értelmében 113,5 hektár földterület ólomlerakóval, házzal, malommal és egyéb épületekkel került Dacostába, és 171 hektár maradt Audubonnál. Körülbelül ugyanebben az időben Audubon azt mondta a Pennsylvaniai Kerületi Bíróság hivatalnokának, hogy amerikai állampolgár akar lenni [31] , majd 1812-ben amerikai állampolgár lett [33] [2] .

1806 októberében Audubon New Yorkba utazott, hogy Benjamin Bakewell , Lucy nagybátyja irodájában dolgozzon , aki gabonát, kávét, cukrot és indigót exportált Európába , európai árukat importált vissza, és különösen örült, hogy kapcsolatot létesített Rosier atyával. [31 ] . John Audubonnal együtt Benjamin Bakewell William Bakewell fiával és Lucy testvérével, Thomas Woodhouse Bakewell-lel ( Thomas Woodhouse Bakewell ), B. Bakewell feleségének, Thomas Pierce-nek ( Thomas Pears ) unokaöccsével, B. Bakewell fiával, Thomas Bakewell-lel ( Thomas Bakewell ) dolgozott [34] . Az idősebb Rosier tanácsára a partnerek saját vállalkozást alapítottak, és kereskedni kezdtek [31] . Benjamin Bakewell csekély áron látta el őket áruval, amivel nyugatra, a kentuckyi Louisville -be utaztak, és 1807 szeptemberében üzletet nyitottak ott [35] . Rosier és Audubon felfigyeltek a város kedvező elhelyezkedésére, lakóinak barátságosságára, valamint a halak és madarak nagy számára, és úgy döntöttek, hogy Louisville-ben maradnak [36] . A kereskedelmet megszakította az Anglia és Franciaország közötti háború : 1807. december 22-én a semleges amerikai kormány Thomas Jefferson elnök vezetésével embargót írt alá , amely teljesen leállította az exportot és szigorú behozatali korlátozásokat vezetett be [31] [35] .

1808 tavaszán a nehéz anyagi helyzet miatt alig aggódó Audubon visszatért Pennsylvaniába, és 1808. április 8-án került sor John Audubon és Lucy Bakewell esküvőjére. Az ifjú házasok Louisville-be költöztek [35] . A város melletti zuhatagok megzavarták az üzletmenetet, és több család megszervezte az Ohio folyó alatti kis települést, Shippingportot , ahol Audubonéknak sok közeli barátjuk volt [36] . Az Appalache -ok túloldalán élt élet ezen időszakára emlékezve Audubon a következőket írta: „Vadásztam, festettem, figyeltem a természetet és semmi mást; minden értelmet meghaladóan boldogok voltak a napjaim, és nem tudtam semmi aggodalomra ad okot. ( "Főttem, rajzoltam, csak a természetet néztem; napjaim emberi fogantatáson túl boldogok voltak, és ezen túl nem igazán törődtem." [32] [36] )

1809 májusában John Audubon Philadelphiába utazott, ahol több rövid utat tett meg, meglátogatta William Bakewellt a Fatland Fordnál, és időben visszatért fia születésére . Pénzügyi helyzetük javítása érdekében Lucy apjának javaslatára 1810 tavaszán eladták Mill Grove fennmaradó részét 8000 dollárért [38] [39] , és Rosierrel tovább utaztak nyugatabbra az Ohio folyó mentén. A partnerek Kentucky államban, Hendersonban le , ahol akkoriban 159 ember élt. Kereskedelmi kísérletként John Audubon és Ferdinand Rozier 1810 decemberében egy whiskyszállítmánnyal indult Missouriba , és hat hétig ragadtak a jégben a Shawnee nép területén . Audubon vázlatokat készített, megfigyelte a madarakat, kommunikált a helyiekkel és napi naplót vezetett, míg Rosier unatkozott a kényszerű állásidő miatt. Könnyen eladták áruikat Sainte-Genevieve- ben , amelyet Audubon kicsinek és koszosnak talált, lakóit pedig tanulatlan, míg Rosier úgy döntött, marad [32] . 1811 áprilisában felmondták a társasági szerződést, és Rosier készpénzben és nyugtában kifizette Audubon részesedését [32] [40] . Naplójában Audubon „ üzletembernek” nevezte partnerét . Később Rosier megnősült és tíz gyermek apja lett, 1864-ben halt meg gazdag emberként [32] . Ismeretes, hogy 1842-ben Ferdinand Rozier, Nicholas Berthoud ( Nicholas Berthoud ) a Shippingportból és John Audubon találkozott New Yorkban [41] .

Partnerség Thomas Wodehouse Bakewell-lel

1811 nyarán és kora őszén Audubonék Louisville-be látogattak. Azt tervezték, hogy meglátogatják Fatland Fordot és Lucy apját, de hírt kaptak arról, hogy Lucy öccse, Thomas Wodehouse Bakewell New Orleans felé tart, és útközben beugorhat Louisville-be egy üzleti ajánlattal . A találkozó résztvevői üzleti partnerségi megállapodást kötöttek [1] . Herrick leírása szerint Bakewell elvette az összes tartalék pénzt Audubontól, és New Orleansba ment, hogy megnyissa saját vállalkozását, amely az angol-amerikai háború kitörése miatt csődbe ment [43] .

Az Audubon újra megnyitott egy kis boltot Hendersonban, ahol Louisville -ből származó árukat árulnak . 1814 januárjában üzletet nyitott az illinoisi Shawneetownban [45] , 1817 elején - az indianai Vincennes -ben [46] . A kereskedelem több évig általában sikeres volt, a bevételből Audubon földet kezdett vásárolni [44] [47] . Egy időben az Audubon-házban kilenc asztal volt, köztük cseresznye, nyár, kőris és dió, 12 windsori szék és legalább három tucat ezüstkanál; Audubonék harminc sertést, két tehenet borjakkal, vad- és házikacsákat tartottak; Jánosnak volt sörétes puskája , vadászpuskája , kétcsövű sörétes puskája , vadászpuskája [47] . Az is ismert, hogy az 1813 és 1819 közötti időszakban összesen kilenc rabszolga ment át Audubon [48] kezei között .

1817 márciusában John Audubon újabb vállalkozásba kezdett Thomas Wodehouse Bakewell-lel és Thomas Pierce-szel, megkezdve egy fűrészmalom [49] építését, amely az év végére készült el [46] . Hamarosan azonban a vállalkozók rájöttek, hogy régiójukban nincs olyan sok vevő: a közelben agyagtartalékokat fedeztek fel, a faházak helyére téglaházak érkeztek [50] . Először Pierce-ék hagyták el a partnerséget, akik nem kedvelték Hendersont, és eladták részesedésüket Bakewellnek és Audubonnak [49] , később pedig Thomas Wodehouse Bakewellnek, aki elhagyta Audubont, hogy kifizesse az összes adósságát [50] . Bakewell Pittsburghbe , majd Cincinnatibe ment , ahol gőzhajókat épített, és nyomot hagyott a város történetében [51] .

Bakewell Audubont is bevonta a Henderson építésébe és tulajdonjogába, [50] bár Herrick szerint Audubon kezdeményezte az építkezést [49] . Miután Bakewell kilépett a partnerségből, Audubon és egy Samuel Bowen megszerezte a gőzhajót . Amikor Bowen New Orleansba hajózott, hogy ott eladja és kifizesse az adósságait, Audubon nem tudta utolérni [50] [52] . New Orleansban beperelte Bowent, de addigra a hajó kikötőn és joghatóságon kívül volt, a pénzt pedig nem kapta meg [52] . Amikor visszatért Hendersonba, Audubon megtudta, hogy Bowen megfenyegeti. Amikor 1819 júniusában Bowen szemtanúk előtt megtámadta Audubont, a természettudós megsebesítette, de a bíróság felismerte az önvédelmet cselekedeteiben [50] [52] [51] .

Az 1819-es pánik idején Audubon minden üzletét elvesztette. Szinte minden értékét el kellett adnia a sikeresebb Nicholas Berthoudnak: részesedést a fűrészmalomban, házat bútorokkal, hangszerekkel, könyvekkel, állatokkal és a megmaradt rabszolgákkal. Adósságai törlesztéséhez ez nem volt elég [52] [50] , Audubon csődöt mondott és börtönbe került [1] [50] .

A börtönből való szabadulása után Audubon Hendersonból Louisville-be sétált: „az egyetlen pillanat az életemben, amikor a vadpulykák, amelyek gyakran keresztezték az utamat, és több száz kisebb madár, amelyek megelevenítették az erdőt és a prérit, ellenségnek tűntek számomra. , és elfordítottam róluk a szemem, mintha azt szeretné, ha egyáltalán nem léteznének. ( "az egyetlen alkalom az életemben, amikor a vadpulykák, amelyek oly gyakran keresztezték az utamat, és a több ezer kisebb madár, amelyek megelevenítették az erdőket és a prérákat, mind ellenségnek tűntek, és elfordítottam róluk a tekintetemet, mintha tudnám azt kívántam, bárcsak soha nem is léteznének." ) [51]

Vissza a festményhez

Az átélt összeomlás fordulópontot jelentett Audubon karrierjében, és visszatért a festészethez. A következő néhány évben rajzot, táncot, kardvívást és franciát tanított [1] [53] . Audubon fontolóra vette, hogy felveszi a kapcsolatot húgával és örökbefogadó anyjával Franciaországban, és esetleg új vállalkozást alapít velük. Megkérte Thomas Bakewellt és Nicholas Berthoud-ot, hogy adjanak neki egy hivatalnok állást egy gőzhajón, de Rhodes szerint attól tartottak, hogy megszökik, rajtuk hagyva adósságait és családját [52] .

Eleinte a család egy rokoni házban lakott Shippingportban. John Audubon portrékat festett a családfőről, feleségéről, fiáról, Nicholas Berthoudról és valószínűleg Elizáról, Nicholas feleségéről, aki Lucy nővére volt. Hamarosan portrékat kezdett festeni eladásra [54] öt dollárért [55] , jó hírnevet szerzett festési sebességével [54] [55] , ami lehetővé tette a családnak, hogy bérelt lakásba költözhessen. A közelmúltban elhunytról gyakran készített portrékat rokonok parancsára [53] [56] . Audubon ritkán tartózkodott egy helyen, és hónapokig hiányzott, míg felesége egy kis magániskolában tanított [53] .

1819 végén Dr. Daniel Drake , az Ohio állambeli Cincinnati Orvostudományi Kollégiumának munkatársa egy új múzeumhoz készített anyagokat, amelyeket a philadelphiai Peale Múzeumhoz akart hasonlítani [54] 57] . Drake havi 125 dolláros fizetést ajánlott fel Audubonnak, [54] és a természettudós és családja Cincinnatibe költözött, ahol Robert Best lett a közvetlen felettese . Audubon az állatvilággal, Best pedig a bemutató gépekkel foglalkozott . John Audubon rövid időre taxidermistává vált [1] [59] , tájképeket festett múzeumi kiállításokhoz [59] [57] , és ott állította ki munkáit [58] . 1820 áprilisára elkészült a gyűjtemény, és bár Audubon nem kapta meg azonnal a megkeresett pénzt (sőt, 1200 dollár helyett 400 dollárt [60] ), számos ajánlása, tapasztalata és lehetősége volt az ornitológiai munkák tanulmányozására. múzeumban tárolják. Amikor a Yellowstone-expedíció 1820. május 9-én elérte Cincinnatit, Drake körutat tett a múzeumban tagjainak, köztük Titian Peelnek és Thomas Say -nek [58] . 1820. június 10-én, a múzeum megnyitóján Drake megjegyezte, hogy a vándormadarak ritkán keltek át hegyeken, ami azt jelenti, hogy Alexander Wilson amerikai ornitológiai munkája , aki mindössze egyetlen utat tett meg nyugatra (1810-ben a louisville-i Audubonba). nagy valószínűséggel hiányos [55] [58] .

1820 októberében Audubon elhagyta Cincinnatit [61] , és madártani útra indult az Ohio és Mississippi folyók mentén New Orleansba [2] [61] [1] [62] . Több utalás is volt vele, köztük William Garrison levele James Miller Arkansas kormányzójának . Egy másik levelet a kormányzónak maga Audubon írt, amelyben feltárta terveit: jelezte, hogy 15 éve tanulmányozza Amerika madarait, és van egy egész gyűjteménye életnagyságú madárrajzból, amelyet ki akar adni [ 62] .

A következő év januárjában elérte New Orleans-t [63] , ahol több hónapot töltött megfelelő munka keresésével és abban a reményben, hogy részt vesz a közelgő Csendes-óceáni expedícióval . Idővel azonban a pénzhiány arra kényszerítette Audubont, hogy elhagyja a várost: 1821 júniusában Shippingportba ment. Ugyanazon a hajón volt vele egy virágzó louisianai gyapotültető felesége . Az út vége felé Audubont magántanárnak vették fel 17 éves lánya mellé, havi 80 dolláros fizetéssel, és a St. Francisville közelében lévő Oakley ültetvényen élt A megállapodás szerint Audubon az idő felében szabad volt vadászni és festeni [64] .

Audubon több hónapig Oakleyben élt, ahol rajzot, zenét, táncot és számolást tanított. A lány gyakran volt beteg, és egy fiatal orvos kérésére, aki féltékeny volt rá Audubon miatt, megtiltották neki, hogy rajzoljon. Az órák szinte leálltak, és a művész sok időt töltött a természetben, miután októberben kifizetést kapott [65] . Visszatért New Orleansba , majd Natchezbe tanítani . 1821 decemberében végül a család is csatlakozott hozzá [67] [68] . Herrick szerint Audubonék anyagi gondjai olyan súlyosak voltak azon a télen, hogy John Audubon felhagyott a naplóvezetéssel, mert nem engedhette meg magának, hogy papírt vásároljon. Miután beutazta a déli államokat, abban a reményben, hogy portréfestéssel pénzt kereshet, ismét visszatért New Orleansba [69] .

1823 őszén Audubon elhagyta Louisianát, és magával vitte legidősebb fiát, Victort, aki tizennégy éves volt [70] [69] . Télre meg kellett állniuk a Shippingportban. Amíg Victor Nicholas Berthoudnál szállt meg, John portrékat és tájképeket festett, folyami hajókat és útjelzőket festett, hogy pénzt takarítson meg [71] [69] . 1824 januárjában Lucyt meghívták Nyugat-Felicianába azzal a javaslattal, hogy hozzon létre egy magániskolát. Még néhány évig Louisianában maradt, gazdag ültetvényesek gyermekeit és második fiát tanította . 1824 márciusában Audubon csak festékekkel, kétcsövű vadászpuskával és szépen becsomagolt rajzokkal indult Philadelphiába .

Első találkozás a tudományos közösséggel

Philadelphia akkoriban jelentős kereskedelmi, ipari és tudományos központ volt, Boston és New York után a második helyen. A városban kapott helyet a Természeti érdekességek tárháza, Charles Wilson Peel különféle természeti tárgyak nagy gyűjteménye, 25 centes belépővel . A kiállításon több mint 700 kitömött madár szerepelt ágakon, kövön vagy homokon, vagyis természetes élőhelyüket utánozva . A múzeumban található madarak bőrét nem kötéllel tömték meg, mint korábban, hanem fadarabokra húzták [31] . Audubon Mill Grove-i tartózkodása idején járt a Peel Múzeumban (ekkor már az egzotikus aranyfácán ( Chrysolophus pictus ) és a sisakos kazuár ( Casuarius casuarius ) [57] fejének képei nyúlnak vissza , ezután kezdett gyűjteni. gyűjtemény otthon [31] .

Philadelphiában Audubon először Dr. James Meese -hez ment el , akinek megmutatta a rajzait. A város egyik ismert orvosa meghívta Audubont, hogy hallgassa meg a kiváló fiatal ornitológus , Charles Lucien Bonaparte véleményét , aki akkoriban a városban tartózkodott [73] [74] [75] . Bonaparte arra számított, hogy a szokásos unalmas tudományos munkákat látja majd, és lenyűgözött a bemutatott festmények [76] [74] . A problémák nyilvánvalóan azután kezdődtek, hogy Audubon több hibára is rámutatott a néhai Wilson ornitológiai munkájában, akinek tudományos tekintélyét korábban nem vitatták. Amikor ezt követően Audubon Bonaparte meghívására meglátogatta a philadelphiai Természettudományi Akadémiát , megoszlottak a vélemények akvarelleiről, az általános hangulat nem volt Audubon mellett 77] , és nem fogadták el [ 77]. 78] [74] . 1826 decemberében egy edinburgh -i Audubon akvarell kiállítás alkalmával elküldte a The Birds of America első számának egy példányát egy philadelphiai művész ismerősének, Thomas Sullynak , és arra kérte, küldje el "ebbe az intézménybe, amely méltatlannak tartott engem. tagjának lenni" ( "annak az intézménynek, amely méltatlannak tartott a tagságra" ) [79] .

A rivalizálás Wilson barátai és tisztelői, valamint Audubon barátai között hosszú évekig húzódott [1] [75] . Audubon ellen George Ord állt, aki Wilson közeli barátja volt, és Wilson [1] [77] [74] halála után folytatta munkáját . Az akvarelleket hatalmasnak és apró részletekkel túláradónak nevezte, és azzal vádolta Audubont, hogy egyesíti a zoológiát és a botanikát [77] . Bonaparte nem tudott nyíltan Audubon mellé állni, mivel már üzletelt az Orddal [77] . 1824-ben Ord megtervezte Wilson American Ornithology című művének [74] második kiadását , és Bonaparte segített neki az előkészítésben, Titian Peel [80] készítette a rajzokat , és Alexander Lawson [81] , aki az első kiadáson dolgozott, a metsző. Amikor Bonaparte elhozta Audubont Lawsonhoz, megismételte Ord kifogásait, és különösen megjegyezte néhány rajz nagy méretét. Még amikor Bonaparte felajánlotta, hogy megvásárolja őket, Lawson megtagadta, hogy dolgozzon az illusztrációkon [80] [81] . Souder azt írta, hogy Charles Alexandre Lesueur francia utazó és művész [81] javaslata, hogy próbálják kiadni a művet Európában . Herrick azt állította, hogy az Óvilágba való utazást egy bizonyos Fairman javasolta, aki révén Audubon Edward Harris amatőr ornitológussal is találkozott .

1824 augusztusában Audubon New Yorkba utazott . Samuel Mitchill ajánlására , akit Audubon ismert azóta, hogy Benjamin Bakewellnél dolgozott, felvették a New York-i Tudományos Akadémiára [82] [83] . Audubon számos cikket publikált az akadémiai magazinban [1] , de kényelmetlenül érezte magát a városban, bár szintén nem akart visszatérni Louisianába [82] . Meglátogatta Albany -t és Niagara-vízesést [84] , eltöltött egy kis időt Presque Isle -ben [85] , Pittsburgh -ben, elutazott a Nagy-tavakhoz [86] . Néhány hétig megfigyelte a vízimadarak vonulását, majd meglátogatta fiát Shippingportban, és késő ősszel visszatért feleségéhez Louisianába .

1825-ben és 1826 elején John és Lucy gyerekeket tanított Louisianában. Egy fiatal orvossal , Nathaniel Pope- val , aki ismerte az Audubonokat Louisville-ből, és a szomszédos ültetvény tulajdonosával, Augustin Bourgeat -tel együtt madarakra, aligátorokra és medvékre vadásztak. Pápa fiatal felesége így írt John Audubonról: "Nagyon társaságkedvelő és beszédes volt, minden olyan körben a vonzás központjává vált, ahol mozgott." ("Nagyon társaságkedvelő és kommunikatív volt, minden körben a vonzás középpontja volt, amelyben elvegyült.") [87] Ekkor Audubon levelezést kezdett Bonaparte-tal: 1825 szeptemberében Bonaparte elküldte neki az első kötetét. American Ornithology , amelyben a pulyka leírását maga Audubon megfigyelései szerint adták meg. A művész megosztotta Bonaparte-tal európai terveit: először Angliába megy, és ha ott nem talál kiadót, akkor Brüsszelen keresztül Párizsba. Bonaparte ajánlóleveleket ígért. Ezen a télen Audubon készített egy hím pulyka ( Meleagris gallopavo ) rajzát, amely a The Birds of America címlapja és a művész leghíresebb munkája Rhodes szerint . 1826 májusában hagyta el az Egyesült Államokat [59] [88] .

Európai utazás

1826. július 21-én Audubon megérkezett Liverpoolba [1] [89] . Először is elment egy ajánlólevéllel a gazdag brit Richard Rathbone -hoz , és találkozott az egész családdal, köztük William Rathbone -nal , a város leendő polgármesterével [90] [89] . Audubon ellátogatott a Liverpool-i Királyi Intézetbe , és bemutatta munkáját, amelyet jól fogadtak [90] [59] . A kiállítás egy hónapig tartott, és az első hét ingyenes volt [91] , ezután William Roscoe rávette, hogy pénzért állítsa ki a művet; Audubon így 100 fontot keresett [90] és eladta olajrajzainak több példányát [59] [90] .

Miután némi időt Manchesterben [90] töltött, Audubon Edinburgh -ba [1] [92] utazott , ahol barátai bemutatták neki William Leezars [2] metszőt , aki már ornitológiai munkákat publikált. Lizars több napon keresztül vizsgálta Audubon akvarelljeit, a nagytestű madarakra fókuszálva, majd egy vándorsólyom ( Falco peregrinus ) portréja után a publikálás mellett döntött [93] [94] . Audubon és Lizars 1826 novemberében megegyezésre jutottak, de néhány hónap alatt mindössze tíz kép készült el, amelyek minősége nem elégítette ki Audubont [59] . 1827 tavaszán Londonba utazott, ahol hírt kapott a Leezars műhely dolgozóinak sztrájkjáról. Új metsző után kutatva találkozott Robert Havell Sr.-vel [2] ( Robert Havell Sr ) és fiával, Robert Havell Jr. ( Robert Havell Jr. ) [95] [96] . Utóbbi segítségével négy kötetnyi Birds of America [1] készült , mivel idősebb Havell 1828 júniusában nyugdíjba vonult [97] .

A Brit-szigeteken Audubon arról álmodozott, hogy találkozik Walter Scott -tal , de 1826-ban az írót csődbe mentették, felesége meghalt, és kapcsolatait korlátozta [92] . A találkozóra Edinburgh-ben került sor 1827 januárjában [1] [98] , miután Audubon akvarelljeiből kiállítás kezdődött az Edinburgh-i Királyi Társaságban . Walter Scott ezt írta a találkozó után: „Kár, hogy nem láttam akvarelleket; azonban annyit hallottam róluk, hogy úgy döntöttem, nem látom őket" ( "Bárcsak elmentem volna megnézni a rajzait; de annyit hallottam róluk, hogy elhatároztam, nem látom őket" ) [94] . Audubon második látogatása alkalmával mutatta meg festményeit az írónak [98] .

1828 februárjában Audubont felvették a London Linnean Society -be [99] [100] , és számos cikket írt tudományos folyóiratokba [99] . Audubon gyenge angoltudása miatt a cikkek rengeteg kérdést vetettek fel, amelyek megválaszolása sok időt vett igénybe a természettudósnak [101] [99] . 1828 májusában William Swanson angol ornitológus recenziót közölt a The Birds of America [97] [102] első számairól egy londoni folyóiratban . Azon év augusztusában, miután Audubon családja visszautasította a meghívását, hogy Londonba költözzön, Swensonnal és feleségével a szárazföldre ment. Amíg Swenson a párizsi Jardin des Plantes-ban kutatott , addig Audubon előfizetőket keresett [102] [103] . Audubon különösen Franciaországban találkozott Georges Cuvier báró természettudóssal [1] [103] és a botanikai illusztrációk mesterével, Pierre-Joseph Redoute -tal, akikkel több művet is cserélt [104] . Audubon attól tartott, hogy születése körülményeivel kapcsolatos információk nyilvánosságra kerülhetnek, és minden lehetséges módon elkerülte Nantes-t [105] .

Madártani utazások

John Audubon csak 1829 tavaszán tért vissza Amerikába [106] [107] . Mielőtt találkozott családjával, hat hónapig új madarakat keresett gyűjteményéhez, és New Yorkból New Jerseybe és Pennsylvaniába utazott [106] . Audubon meglátogatta fiait Louisville-ben: Victor nagybátyja, William Bakewell irodájában dolgozott hivatalnokként, John pedig Nicholas Berthoudnál [108] [109] . 1829. november 17-én St. Francisville-ben találkozott feleségével, aki végül beleegyezett, hogy elmegy vele Angliába [108] [106] . 1830. január 1-jén Audubonék elhagyták Louisianát, New Orleansba, New Yorkba és Washingtonba utaztak, ahol Andrew Jackson amerikai elnökkel együtt vacsoráztak (Audubon munkáit akkoriban kiállították az Egyesült Államok Kongresszusában , amely egy példányt beszerzett [110] ) , majd leült a [106] [111] gőzösre .

Távolléte alatt Audubont felvették a Londoni Királyi Társaságba . Feleségével együtt bejárta a Brit-szigeteket, és 1830 októberében megállt Edinburgh-ban [112] , ahol megkezdte az Ornithological Biography [2] ( Ornithological Biography ) kiadását - egy könyvet, amely szöveges anyagokat tartalmaz az Amerika madaraiban ábrázolt fajokról. » [1] [113] . Az 1831-1838 között megjelent ötkötetes kiadás több mint háromezer oldalt tartalmaz [114] . 1831 tavaszán Audubonék Párizsba látogattak, és Londonba visszatérve a természettudós egy hosszú amerikai útra kezdett készülni [115] : a munka befejezéséhez ismét madarakra volt szüksége [114] [115] . A Birds of America első kötete már elkészült, és a második kötet kiadását John George Childrenre bízva Audubon feleségével elhagyta a szigeteket . Gyermekek is megfigyelték Havell munkáját Audubon első útja során, válaszul a természettudós több száz rovarból álló gyűjteményt küldött neki . A brit lapok ezt írták: "Ha életben marad, visszatér Edinburgh-be, és hátralévő napjait gyűjteményének rendezésével tölti, és "Ornitológiai életrajzának" folytatását adja ki" [118 ] .

Amerikában Audubon azt tervezte, hogy Floridába, Mexikóba és esetleg Kaliforniába látogat , átkel a Sziklás-hegységen , és eléri a Columbia folyó torkolatát [116] , de a Floridán keresztüli utazás sebessége és költsége kénytelen volt feladni a Csendes-óceán partjára tett utazást . 119] , és az Atlanti -óceánra korlátozódik [114] . 1831 októberében Charlestonban megismerkedett John Bachmannal , aki az ornitológia iránti érdeklődése mellett jól tudott lőni [120] [121] . Bachman egy hatalmas, háromemeletes kastélyban lakott, amelyet felesége apja családjára hagyott, mielőtt elszökött volna szeretőjével, és megengedhetett magának egy külön szobát egy taxidermistának . Bachmann házában menye, Maria Martin lakott , akit Audubon bérelt fel, hogy megfestse műveiben a háttérrészleteket [120] [123] . Néhány John Audubon-történetben romantikusan kapcsolódnak egymáshoz [120] . 1831-ben, amíg Ord Angliában tartózkodott, Audubon felvételt nyert a bostoni Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémiára, a philadelphiai Természettudományi Akadémiára és az Amerikai Filozófiai Társaságra 124] . Ekkor már hírességgé vált az Atlanti-óceán mindkét partján, és az újságok nyomon követték mozgását [118] . Amikor Audubon 1833 tavaszán Labradorba ment , magával vitte fiát, John Wodehouse-t és négy másik fiatalembert, akik segítettek neki lőni és madarakat gyűjteni [125] [126] . Azt tervezte, hogy udvarlói ruhában vízi madarakat fog megfigyelni [127] . A labradori kirándulás nem volt túl sikeres: 23 rajzot sikerült lerajzolnia és 73 madarat elkészíteni, nem számítva a tengeri állatok és növények gyűjteményét. Audubon különösen a tarka harkály ( Dendroica striata ) talált fészkét figyelte meg , amely szerinte kifizetődött az utazás [128] . Amikor visszatért Labradorból, Audubon azt tervezte, hogy Bachmannel tölti a telet, majd vagy Amerikában marad még egy évig, vagy visszatér Angliába, hogy Madártani életrajzának második kötetén dolgozzon . 1834 áprilisában Audubon és családja kénytelen volt visszatérni Angliába [130] .

1834-ben és 1835-ben Audubon ismét Angliában tartózkodott, és a The Birds of America és a The Ornithological Biography [1] következő kötetein dolgozott . 1834 decemberében fejezte be az Életrajz második kötetét (620 oldal), majd egy évvel később a harmadikat (654 oldal). 1835 tavaszán a Madarak harmadik kötetét készítette elő (50. szám ) , és azt írta Bachmannnak, hogy olyan keményen dolgozott, hogy dyspepsia alakult ki nála . 1836 végére a "The Birds of America" ​​[132] 70 száma készült el , de Audubon soha nem látogatta meg a Sziklás-hegységet és a Csendes-óceán partjait [132] . 1836 nyarán John Audubon fiával, Johnnal [133] Amerikába utazott, Dél-Karolinán , Floridán, Louisianán és Texason [114] áthaladva . Még 1834-ben Thomas Nuttall és John Kirk Townsend elérte a Columbia folyó torkolatát, és ha az első botanikus lévén még fegyvert sem vitt magával, a második kiterjedt madártetemek gyűjteményét gyűjtötte össze, amit elküldött Philadelphiában 1835-ben. Audubon szerint körülbelül 40 új faj volt benne, de sokáig nem kapott engedélyt a megtekintésére [134] . Csak 1836 októberében tudta áttanulmányozni a gyűjteményt, sőt néhány bőrt is vásárolhatott. Thomas Brewernek írt levelében megjegyezte, hogy új madarak kerülnek be a negyedik kötetbe, így a madarak összlétszáma 475 [135] lesz . Audubon azt találta, hogy az amerikai madarak gyakran különböznek az azonos családba tartozó európai madaraktól, és új fajok. Ennek a ténynek a bizonyításához azonban anatómiai részletekre volt szüksége [136] . 1836-1837 telet Bachmann házában töltötte, ahol megfestette a kapott madarakat. A korábbiakhoz hasonlóan ezekben a művekben a növényeket és rovarokat Maria Martin tervezte [137] . 1837 tavaszán Texasba hajózott, és elérte a Galveston-öblöt meglátogatva az alig egy évvel korábban alakult Houstont is , és találkozott a Texasi Köztársaság elnökével, Sam Houstonnal . Ekkorra Audubon szinte minden fogát elvesztette, és nem tudta megenni azt a durva takarmányt, amely az expedíciók során a fő étrend volt; az utazás során 12 kilót fogyott .

1837 augusztusában Audubon utoljára tért vissza Angliába [140] . Ő felügyelte mindkét projekt végső köteteinek kiadását [1] , majd az előfizetők számára kiadott egy egykötetes tárgymutatót, a Synopsis of the Birds of the America [1] [141] , amely egy természettudós kísérlete volt saját osztályozásának felépítésére. madarak [141] .

Minnis Land

1839-ben John Audubon és családja New Yorkba költözött [1] . Ugyanebben az évben több száz munkáját kiállították [142] , és elkezdett dolgozni a The Birds of America új kiadásán, kisebb illusztrációkkal és ornitológiai szövegekkel. A szerző már 1840-ben előfizetést ajánlott fel mindkét kiadásra [143] . Az új kiadásra nagy volt a kereslet: 1839. december 3-án az első szám 300 példánya készült el, 1841. január 9-től 1475-ig az előfizetők száma elérte az 1198-at [144] .

Audubon vásárolt egy 30 hektáros (más források szerint 14 hektáros [145] ) telket a Hudson partján Manhattan nyugati részén , és felépített egy házat Minnie's Land néven , Lucy gyermekkori neve után . Herrick festői helyként írta le a helyet, ahol magas fák nőttek a ház közelében - tölgyek, gesztenyék és tűlevelűek [147] . Audubon barackfa palántákat rendelt; idővel őszibarack, sárgabarack, alma, körte, szilva, nektarin, birsalma jelent meg a benőtt kertben. A házat Lucy Audubon jegyezték be, mivel John Audubont rendszeresen megtalálták a hendersoni hitelezők [145] . A család 1842-ben új házba költözött [1] .

John Bachmannal együtt Audubon új projektbe kezdett – egy könyvbe, amely a négylábú emlősökről szól , The Viviparous Quadrupeds of North America (Észak-Amerika eleven négylábúi) , amelyről 1831-ben Charlestonban tartott első találkozásuk alkalmával állapodtak meg. Audubon illusztrációkkal foglalkozott, Bachmann pedig szövegeket írt [1] . A publikációval kapcsolatos tudományos munka nehézségeit kommentálva Bachman megjegyezte, hogy a korábbi állatokat nem írták le megfelelően, és a jó minőségű rajz elkészítéséhez friss másolatra van szükség. Bachman hozzátette, hogy "úgy tűnik, hogy a különböző mókusokat maga a Sátán küldte, hogy megzavarja a természettudósokat" [ 148] . Bachmann és Audubon kapcsolata megromlott, mire elkezdtek együtt dolgozni, és bár Bachmann meglátogatta Audubonékat New Yorkban, Audubon soha többé nem járt Charlestonban . 1840 és 1842 között többször utazott nyugatra Edward Harris-szal előfizetők után kutatva, és nemcsak Amerika madarait vitte magával, hanem számos állatrajzot is .

1843 márciusától novemberéig Audubon expedíciót tett a Missouri folyó mentén a Sziklás-hegységbe [1] [146] , amely súlyos próbatételt jelentett a természettudós számára, és aláásta az egészségét. Audubont elkísérte Edward Harris, John Graham Bell taxidermist , Isaac Sprague festő Lewis Squires asszisztens . Colorado állam egyik hegyét, azon a területen, amelyen keresztül az út vezetett, ezt követően nevezték el a természettudósról [150] [151] ; Audubon gyakran sajnálta, hogy már nincs annyi ereje és energiája, mint fiatalkorában [152] . Továbbra is tanulmányozta a madarakat, 1842. május 4-i folyóiratában több mint 50 különböző fajt jegyeztek fel [146] . Az expedíció sikertelen volt, és nem hozta meg a várt számú új fajt [1] . Spencer Fullerton Bairdnek írt levelében Audubon jelezte, hogy 15 új madárfajt és számos négylábút hozott [153] .

Az 1840-es évek közepére a négylábúak felkészítésével és az előfizetők felkutatásával kapcsolatos munka nagy részét Audubon fiai végezték. John Wodehouse készítette ehhez a kiadáshoz az illusztrációkat; míg Európában a múzeumi gyűjteményekből festett néhány állatot [1] . A 150 négylábú illusztrációnak körülbelül a fele Wodehouse [1] [59] alkotása . 1845-ben Audubon és Bachmann viszonya még jobban megromlott, Audubon nem bocsátotta Bachmann rendelkezésére állatbőröket a legújabb gyűjteményből, jegyzeteiből, valamint néhány Bachmann által megrendelt könyvből (továbbra is Charlestonban élt). Herrick szerint a könyv Harris [154] közvetítésével készült el .

1846-ban Audubon látása erősen leromlott [1] , szemüveggel még tudott olvasni, rajzolni nem. Egy évvel később demencia lett , és elvesztette érdeklődését az élet iránt [155] . 1847 tavaszán szívrohamot kapott. Az Audubon fiai visszatartottak információkat apjuk egészségi állapotáról, mivel ez befolyásolhatja a négylábúak sikerét . Bachmannal együtt megtagadták a denevérek és tengeri emlősök felvételét a katalógusba , és 1848-ban fejezték be az illusztrációkat [1] . John Audubon 1851. január 27-én halt meg New York-i otthonában [1] . 1852-ben Bachmann a művész fiaival együtt elkészítette a Négylábúak [156] szövegrészét , Victor pedig 1854-ben készített egy Octavo Editiont [157] [158] , amely szövegeket és illusztrációkat kombinált .

Család

John Audubon 1804 januárjában találkozott a Bakewell családdal [29] . Néhány nappal Philadelphiába érkezése előtt William Bakewell, egy angol, megvásárolta a Fatland Ford ingatlant egy dombon, Mill Grove-tól délre, egy nagy, kétszintes kúriával . John Audubon hamarosan randevúzni kezdett a családfő, Lucy Bakewell 17 éves legidősebb lányával, apja nemtetszésére, aki túl fiatalnak tartotta lányát egy kapcsolathoz. Lucy jól olvasott és tanult, zenét és úszást tanult. Kecses alakja volt, szürke szeme és "angol" tömzsi orra [29] . Lucy Bakewell volt az, aki 1805-ben azt javasolta Audubonnak, hogy változtassa meg nevét Fougère-ről Laforestre, amire később leveleiben hivatkozott [33] . 18 évesen Audubon magasabb volt, mint az apja; valószínűleg 5 láb 9 hüvelyk magas volt. Tudott énekelni és táncolni, furulyázott és csellózott, vívásban, lövészetben tanult, festett is. Élénk karakterével, barna hajával és "francia" púpjával az orrán felkeltette mások figyelmét [5] . Saját szavai szerint Audubon a Philadelphiában megvásárolható legdrágább inget viselte, a legdrágább vadász- és horgászfelszerelése volt , és a legdrágább ló, amit megengedhet magának .

1804 nyarán John Audubon megkérte Lucy Bakewell kezét az apjától, aki ragaszkodott hozzá, hogy John vegye fel a kapcsolatot az apjával. Jean Audubon úgy döntött, hogy érdeklődik a menyasszony családja felől, és Francis Dacoste-hoz fordult, aki kellemetlen viszonyban volt az ifjú Audubonnal [26] . Házassági engedélyt nem kapott, ráadásul Dacosta, aki apja utasítására John pénzügyeit figyelte, jelentősen megnyirbálta költségvetését [161] . Azon a télen, miközben barátaival vadászott, John Audubon átesett a Percyomen Creek jegén, az áramlat a jég alá sodorta, és a következő jégrésben elmosta [15] [162] . Nagyon megbetegedett, és Lucy ragaszkodott hozzá, hogy Fatland Fordba költözzön, ahol vigyázhatna rá, és könyveket olvashatna neki. 1805 tavaszán John Audubon Franciaországba utazott, hogy megszerezze apja házassági engedélyét (az útra szánt pénzt Lucy nagybátyja, Benjamin Bakewell [163] kölcsönözte neki ), de üres kézzel tért vissza. Soha többé nem látta francia rokonait [15] . Franciaországi tartózkodása alatt John nővére, Rose feleségül vette egy gazdag kereskedő fiát, akinek egy villája volt az auduboni rezidencia közelében . A Jefferson-embargó a kereskedelmi problémák mellett megnehezítette a levelezés kézbesítését, és nem tudni, hogy John Audubon végül megkapta-e apja engedélyét a házasságkötésre. Az esküvőre 1808 áprilisában került sor a Fatland Fordban, majd a pár Louisville-be ment [31] .

Rhodes szerint az Audubonok nagyon népszerűek voltak Louisville-ben. Amikor John üzleti ügyben volt távol, Lucy könyveket olvasott, vagy a szomszédos matrónák birtokaira utazott, akik úgy bántak vele, mint egy lányával . Hasonló volt a hozzáállás Hendersonban is. Távozásuk után sokáig jó úszóként emlékeztek rá és feleségére: Lucy Audubon át tudott úszni a folyón, John pedig a hajó teljes hosszában a víz alatt. Az emberek felidézték, hogy gyakran hetekig távol volt otthonától, hogy felfedezze a környéket. Egy legenda szerint John Audubon három napig üldözte a sólymot, útközben átkelt a folyókon, mígnem le tudta lőni [44] .

1809. június 12-én született Victor Gifford ( Victor Gifford Audubon ) [37] , 1812-ben Lucy szülte John Woodhouse-t ( John Woodhouse Audubon ) [165] [166] . 1814 decemberében (más források szerint 1815-ben [165] ) Lucy lányának adott életet, akit nagyanyjáról, Lucy Greenről ( Lucy Green Audubon ) [167] neveztek el . A lány születésétől fogva egészségügyi problémákkal küzdött, vízfejűséget diagnosztizáltak nála [167] , és 1817-1818 telén meghalt [168] . 1819-ben megszületett egy lánya, Rose ( Rose Audubon ), akit John húgáról neveztek el. A lány hét hónapos korában [169] halt meg, nem sokkal azelőtt, hogy a család Cincinnatibe indult [54] .

1817 júniusában John levelet írt édesapjának Franciaországban: fontolgatta a visszatérést, vagy azt javasolja, hogy családja eladja ingatlanát és Amerikába költözzön; Jean Audubon mindkét ajánlatot visszautasította. 1818. február 19-én hirtelen meghalt [170] . Franciaországban Audubon távoli rokonai akarták kizárni Johnt és nővérét, Rose-t, mint törvénytelen gyermekeket az örökségből [1] [171] , de Jean Audubon, előre látva a problémákat, Anne Moine-ra hagyta az amerikai tulajdont. Annak érdekében, hogy ne veszélyeztesse feleségét és gyermekeit, John Audubon felhagyott a franciaországi családjával [171] . Anna Moine 1821. október 18-án halt meg, de Audubon sokáig nem tudott a haláláról. 1826-ban, amikor Angliában tartózkodott, azt tervezte, hogy meglátogatja [172] , és csak Alcide Dessalini D'Orbignyvel való találkozás után tudta meg, hogy meghalt [105] . John Audubon mindenesetre sem apját, sem Anne Moinet nem örökölte. Amikor Victor Gifford Audubon 1835-ben Cueronba látogatott, ideges volt, hogy a régi birtok leromlott, és tizenöt éve senki sem lakott benne [173] .

Amikor 1824-ben Audubon befolyásos emberekkel készült találkozni Philadelphiában, természettudósnak akart kinézni, ezért hosszúra hagyta a haját, és nem kapcsolta be a gombokat az inggallérján [71] . Nagy-Britanniában Audubon továbbra is ezt a képet használta: hosszú hajú, fegyverrel "amerikai favágó"-nak nevezte magát, és különösen megjegyezte Amerikával való kapcsolatát. Ez a kép Audubonról nagyon tetszett neki. Audubon későbbi portréi is hosszú hajjal és fegyverrel ábrázolták a természettudóst [118] .

Audubon 1826-ban Európába ment, feleségét és gyermekeit Amerikában hagyta: Lucy továbbra is egy louisianai magániskolában tanított, John Wodehouse az anyjával, Victor pedig Kentuckyban élt barátaival. Audubon akkori leveleiből kitűnik, hogy nem tartotta boldognak a házasságát, és panaszkodott, hogy házasként szingli életet él: „feleségem és gyermekeim nélkül megfosztanak azoktól a kiváltságoktól, amelyeket minden apa a világon világ van" ( "feleségem és gyermekeim nélkül megtagadják tőlem a világ minden Atya kiváltságait" ). Ugyanakkor Lucy azt írta, hogy Johnnak nem feleségre, hanem megbízható üzlettársra volt szüksége [106] , és nem volt hajlandó Európába menni [174] . Audubon számításai szerint a könyv megjelenése 16 évig tart, ami azt jelenti, hogy Lucy mindenképpen csatlakozik hozzá [99] , ami 1830-ban történt [106] [1] [112] .

John Wodehouse örökölte apja tehetségét, és segített neki utazásaiban, míg Victor Gifford inkább titkár volt . John Audubon már 1826 végén felkérte 13 éves fiát, John Wodehouse-t, hogy tanuljon zenét és rajzot, mondván, hogy ő is ugyanúgy rajzoljon, mint az apja [106] . 1828 augusztusában Audubon azt írta, hogy több madárra van szüksége a gyűjteményhez, és megígérte, hogy fizet fiának a rajzokért és a madárbőrökért [97] . A művész legidősebb fia észrevehetően rosszabbul rajzolt [106] . Elégedetlen volt apja Európába való távozásával, és 1828 augusztusáig mindössze három levelet küldött neki . Amikor 1832 nyarán a család rövid időre újra egyesült Bostonban, John Audubon úgy döntött, hogy Victort Angliába küldi, hogy felügyelje a műhelyt, és elviszi John Wodehouse-t ornitológiai expedíciókra . John Audubon azt írta, hogy Robert Havell és Victor Gifford által készített számok a legjobbak, amelyeket valaha látott .

Audubon fiai feleségül vették Bachmann [1] lányait , akiket Audubon Charlestonban ismert meg. 1833-1834 telén, amikor Audubon, felesége és legfiatalabb fia járt az utóbbi házában, kapcsolat alakult ki John Wodehouse és Bachmann legidősebb lánya, Maria Rebecca között [ 128] [ 177] . 1837 nyarán megtörtént az esküvőjük, a fiatal pár nászútját a Niagara-vízesésnél töltötte, majd John Audubonnal együtt Londonba [140] [178] . Victor Gifford Audubon 1839 elején feleségül vette John Bachmann második lányát, Mary Elizát [179] [180] . Mindkét lány korán meghalt tuberkulózisban : 1840. szeptember 23-án (más források szerint szeptember 15-én [149] ) halt meg John Wodehouse felesége, 1841. május 25-én pedig Victor Gifford [144] [181] .

Audubon fiai ezt követően újraházasodtak [1] . 1841. október 2-án John Wodehouse feleségül vette Caroline Hallt ( Caroline Hall ). Házasságukban hét gyermek született, John Wodehouse-nak pedig még két gyermeke született az első házasságából. Victor Gifford 1843. március 2-ig gyermektelen özvegy volt - ezen a napon vette feleségül egy angol Georgiana Richards Malloryt ( Georgiana Richards Mallory ), a házasságból 6 gyermek született [182] . 1856-ban Victor Gifford Audubon megsérült a hátán, és 1857-től ágyhoz kötött; 1860. augusztus 18-án halt meg [183] . A "Birds of America" ​​második amerikai kiadásának - Bien Edition  - sikertelen kísérlete után John Wodehouse Audubon egészsége is megromlott; 1862. február 18-án halt meg [175] .

John halála után Lucy Audubon pénzügyi nehézségekbe ütközött. Eladta először a Minnis Landet, majd 1863-ban négyezer dollárért az eredeti festményeket, amelyekből a rézlemezeket előkészítették az "Amerika madarai" [1] nyomtatásához . 1857-ben Lucy Audubon visszatért a tanításhoz. Tanítványai unokái és környékbeli gyermekei voltak, köztük George Grinnell  , az első Audubon Társaság alapítója [184] . Lucy az egyik unokájával élt, és 1874-ben halt meg Louisville-ben [1] .

Birds of America

1820-ban, miután kiszabadult a börtönből, amelybe adósságai miatt került, Audubon úgy döntött, hogy közzéteszi madárrajzait, és anyagot gyűjteni kezdett [1] . 1820. október 12-én ezt írta naplójába: „Pénz nélkül tehetségeim támogatnak, lelkesedésem átvezet a nehézségeken, és kész vagyok erőfeszítéseket tenni az egyik megtartására, a másik legyőzésére” ( „ Pénz nélkül tehetségem legyen a támaszom és a lelkesedésem az útmutatóm a nehézségeimben, amelyek egészének megtartására és leküzdésére kész vagyok kifejteni." ) [185] . 1824-ben a mű philadelphiai kiadására tett kísérletek kudarcot vallottak, és Audubonnak Londonba kellett mennie, hogy találjon egy metszőt, aki beleegyezik a Birds of America kiadásába. Munkakezdése után többször visszatért Amerikába, hogy gyűjteményét feltöltse. Audubon már 1820 októberében leutazott az Ohio és Mississippi folyókon, és felfedezte Louisiana partjait. 1829-1830-ban New Jerseyben és Pennsylvaniában, 1831-ben Florida Keysben, 1833-ban a Labrador-félszigeten [59] , 1837-ben Texasban [138] járt .

Az illusztrációs album kiadása 1826-tól 1839-ig folytatódott [59] . A könyv 87, egyenként 5 képből álló számból áll, amelyek előfizetéssel kerültek forgalomba. 489 különböző madárfajt tartalmaz. A nagyméretű rajzokon ( "double elephant folio" , 1003 × 673 mm [186] ) általában azonos fajhoz tartozó, életnagyságú madarakat ábrázolnak természetes élőhelyükön. Vadásznak, táplálkoznak, gondoskodnak egymásról vagy fiókákról; egyes képeken a vadászok együtt vannak ábrázolva áldozatokkal, és olykor egyazon fajhoz tartozó madarak küzdenek meg egymással a túlélésért. A festményeken összesen 1065 madarat ábrázolnak [59] . Annak érdekében, hogy ne adjon jogilag kötelező példányt a brit könyvtáraknak, az Audubon nem nyomtatott szöveget az albumban, még a tartalmat sem [114] . Ezzel párhuzamosan egy könyvet adott ki egy kísérőszöveggel - "Madartani életrajz" (1831-1838) [59] [114] . 1839-ben megjelent az előfizetők számára egy egykötetes tárgymutató Synopsis of the Birds of the America [1] [141] .

Bár a címlapon csak egy név szerepel, Audubonnak számos asszisztense volt. Még az 1820-as évek elején utazott tanítványával, Joseph Masonnal ( Joseph Mason ), aki a munkálatok során kiegészítette a táj részleteit. Későbbi utazásaira George Lehman festő , vagy kisebbik fia, John Wodehouse is elkísérte , aki szintén segített a rajzokban. Joseph Bartholomew Kidd legalább 94 illusztrációt készített 1831 és 1833 között, de azokat nem írták alá. Sok képen a háttérben látható növényeket és rovarokat Maria Martin Bachmann festette [59] . Mivel Audubon nem az angol volt az anyanyelve, nehezen tudott anyagokat készíteni a Madártani életrajzhoz [114] . William MacGillivray fiatal természettudós [1] részt vett ebben a munkában, hogy ellenőrizze a helyesírást és néhány részletet , és Lucy Audubon [114] is elvégezte a lektorálást .

Audubon arról álmodozott, hogy Amerikában kiadja a Birds of America-t. Az 1840-1844-es években akvarelljei alapján kisebb méretű felnagyított változatot készített. Körülbelül tízszer kevesebbe került, mint az eredeti, és előfizetéssel is adták [186] . JT Bowen , az ismert philadelphiai mester litografálta és kézzel színezte [186] [143] , a hét kötetes gyűjtemény az Octavo Edition nevet kapta [59] . Ez a mű az eredeti litográfiákon kívül több új madárfajt is tartalmaz [59] [186] . Az új változat más szerkezetű volt, a benne szereplő madarak a szinopszisban bemutatott taxonómiai sorrendbe kerültek, ezután a „Madartani életrajz” szövege kapott helyet. A kisebb méret lehetővé tette a könyv eladásra való gyorsabb előkészítését. Az Audubon már 1840-ben két formátumban kínált előfizetést a The Birds of America számára .

Az 1850-es évek végén John Wodehouse a Roe Lockwood & Son céghez fordult, hogy az eredeti kiadást teljes egészében lemásolja; a cég képviselői Julius Bient ( Julius Bien ) bérelték fel, hogy készítsen litográfiákat az eredeti metszetekből [186] . A munka szintén előfizetéssel történt, de más formátumban: két nagy madár, két közepes és hat kicsi, laponként kettő. Így 44, egyenként hétoldalas számot terveztek, a kiadás 15 szám után megszűnt [186] . A projekt nem hozott pénzt Audubon fiainak; a költségek fedezésére Lucy kénytelen volt eladni az eredeti rézlemezeket egy New York-i cégnek. Sokukat később beolvasztották, és csak néhányat őriztek meg [187] .

A Birds of America az egyik legtiszteltebb és legelismertebb amerikai művészeti alkotás [188] . Idővel a munkaerő ára jelentősen emelkedett. 1955-ben a teljes eredeti kiadás 25 000 dollárba, 1969-ben 216 dollárba, 1992-ben 4,1 millió dollárba, 2000-ben 8,8 millió dollárba került ; Chaucer , amelyet 1998-ban 7,5 millióért adtak el. 2003-ban a könyv egy példányát 5,6 millió dollárért, 2010-ben pedig 11,5 millió dollárért adták el [189] .

Madártani háborúk

Találkozás Wilsonnal

1810. március 19-én Alexander Wilson meglátogatta Audubont a Shippingportban, és felajánlotta neki az " American Ornithology " előfizetést. Már 1804-ben az a gondolata támadt, hogy összegyűjti és tanulmányozza Észak-Amerika összes madárfaját. A gravírozó Alexander Lawson kezdetben megtagadta a természettudóssal való együttműködést a projekt magas költsége miatt, de Wilson befektetőket talált. 10 kötetet 120 dolláros áron adtak el, amit az ügyfelek minden kötet kézhezvételekor részletekben fizethettek [190] . Az életrajzírók nem tudták pontosan nyomon követni, hogy milyen kapcsolatok vezették Wilsont Audubonhoz [24] . Myers Fisher, Jean Audubon tanácsadója számos előfizetőt talált az American Ornithology számára. Vásárlókat keresve a természettudós ellátogatott Pittsburgh -be, és találkozott ott Benjamin Bakewell-lel, aki mesélhetett Wilsonnak unokahúga férjéről, aki szintén szerette a madarakat [190] [24] .

Ezen a találkozón Wilson megismerkedett Audubon munkásságával. Naplójába ezt írta: „Tanulmányozta [Audubon] úr munkáját, nagyon jó. Saw two new birds has been, both Motacillae" ( "Examined Mr. [Audubon] rajzait zsírkrétával, nagyon jó. Saw two new birds he had, both Motacillae" ) [190] . Amikor azonban a tudós előfizetést ajánlott fel, a találkozón jelen lévő Rozier franciául megjegyezte Audubonnak, hogy aligha van rá szüksége, hiszen Audubon nem tud kevesebbet a madarakról, rajzai pedig észrevehetően jobbak, mint Wilsoné [190] [191] . Az elutasítás fő oka talán Audubon [1] [190] anyagi helyzete volt . Hogy tompítsa a találkozás benyomását, Audubon vadászni hívta vendégét. Sikerült felfedezniük egy új madarat, a kisebbik wilsont ( Cardellina pusilla ), amely angolul Wilson nevet viseli [192] . Darvakkal is találkoztak. Audubon elmagyarázta Wilsonnak, aki még soha nem látta ezeket a madarakat a vadonban, hogy a fehér madarak felnőttek, a szürkék pedig fiatalok. Valójában a fehér madarak az amerikai darvak ( Grus americana ), a szürke madarak pedig a homokhegyi darvak ( Grus canadensis ) voltak [ 190] [191] . Rhodes megjegyezte, hogy e pontatlanság ellenére "Wilson és Audubon többet tudott az amerikai madarakról, mint korabeli bármely más természettudós" [ 190] .

A tudósok megegyeztek a levélváltásban, Wilson adott Audubonnak egy praktikus listát a madarakról, amelyeket az amerikai ornitológia hirdetéséhez készítettek, Audubon pedig engedélyt adott a rajzainak felhasználására. Wilson azonban azt válaszolta, hogy neki magának kell elvégeznie a munkát [190] . Audubon számos életrajzírója ezt a találkozást tartja alapvetőnek Audubon további sorsában [1] . Talán 1811-ben Philadelphiában került sor a természettudósok újabb találkozójára [193] .

Konfrontáció

Wilson American Ornithology volt az első jelentős tudományos publikáció, amelyet Amerikában nyomtattak Amerikáról. Amikor a természettudós 1813-ban hirtelen meghalt, már hét kötetet készített, és a nyolcadikon dolgozott. A kiadványt George Ord fejezte be , aki teljes szívvel támogatta Wilsont [77] . Ő volt az, aki 1824-ben megakadályozta, hogy Audubon csatlakozzon a philadelphiai tudományos közösséghez, és kiadót találjon könyvének [77] [194] . 1826-ban az Atlanti-óceánon át Audubon egy új madarat figyelt meg: „A kilátó Mure -nak hívta !! Linné soha nem írta le ezt a madarat. Így tettem én is, és bármelyik elődöm – és még a nagyon híres és előkelő philadelphiai George Ord is…”( „Az első páros Marosnak nevezte !! Linné soha nem írta le ezt a madarat. Én sem, egyik sem elődeim közül – még a nagyon ünnepelt és legszembetűnőbb Mr. George Ord sem Philadelphia városából…” ) [74] .

A nemesek "ornitológiai háborúknak" ( "ornitológiai háborúknak" ) [195] nevezett konfrontáció az Atlanti-óceán mindkét oldalán folytatódott, sok ember vett részt a konfliktusban. Nagy-Britanniában Charles Waterton természettudós csatlakozott a Hordához 1824-ben találkoztak az Egyesült Államokban, és közeli barátságba kerültek egy közös ellenféllel, John Audubonnal . Audubon arról számolt be, hogy Waterton már 1826 novemberében meglátogatta (anélkül, hogy otthon találta volna). Herrick úgy gondolta, hogy Waterton levelet kapott Ordtól, amelyben arra kérték, hogy vigyázzon Audubonra . 1833-1834-ben Waterton nem kevesebb, mint 14 cikket publikált, amelyek kigúnyolták az amerikait [197] , és új Munchausennek nevezte [198] .

Magán Audubonon kívül Ord és Waterton kritikával illette az utóbbi állítólagos barátját, nevezetesen Richard Harlant , Thomas Nuttallt és William Swensont . Swenson, aki már Audubonnal való találkozás előtt is sokat utazott a világban , 1841-ben Új-Zélandra ment, hogy elkerülje a végtelen támadásokat , ahol 1855-ben bekövetkezett haláláig élt [102] . Audubon újabb szövetségesre talált John Bachmannban [141] . Ő maga csak Alexander Wilsont látta fő versenytársának. Madártani életrajza második kötetének előszavában hivatkozott egy természettudósra, aki azt írta, hogy Wilson után egyetlen új madarat sem lehetett találni az országban, és gondosan számlálta madarait [194] . Rendszeresen rámutatott, hogy a madarak közül melyek nem szerepelnek Wilson katalógusában; konkrétan 1821. február 17-én levelet küldött feleségének, amelyben 20, a Mississippi partjairól származó madarat tartalmazó listát mellékelt, nyolccal szemben jelezve, hogy Wilson nem írta le [199] . Herrick 20. század elején adott becslései szerint az American Ornithology Wilson által készített köteteiben szereplő fajok összlétszáma eléri a 278-at, az Ord - 320 által kiegészített enciklopédiában, a második kiadásban Bonaparte készítette 1825-1833, 382 madárfaj leírását tartalmazza. Az Audubon's Birds of America Octavo kiadása 507 fajt tartalmaz, ebből 385-öt maga Audubon szerezte be, a többit pedig asszisztensek küldték neki, vagy múzeumokban találták meg [200] .

Miután lemondta előfizetését, Audubon hosszú ideig kénytelen volt az amerikai ornitológiát tanulmányozni rohamokban [190] . New Orleansba érve megkereste az Ord által készített kilencedik kötetet, hogy megerősítse, hogy az általa kilőtt csér egy új faj. A The System of Nature birtokában lévő kiadás nem volt elegendő [199] . A hendersoni Audubon Múzeum azonban őrzi Wilson American Ornithology című művének Audubon által aláírt példányát , míg a Huntington Library egy aláírás nélküli példányt, a Hoard  gyűjtemény pedig Audubon Ornithological Biographiáját [24] . Ord csak 1852-ben, Audubon halála után írta Watertonnak írt levelében, hogy Audubon „megtiszteltetést érdemelt iparkodásáért és szorgalmáért. Az elefántfólió ennek bizonyítéka” ( „méltányosan jogosult a kitartás és a szorgalom érdemére. Az elefántfólia ennek bizonyítéka” ) [141] .

Összehasonlítás Wilsonnal

"Az amerikai ornitológia atyja" Alexander Wilson meghatározta az amerikai madarak ábrázolásának mércéjét. Minden későbbi munkát, és különösen Audubon munkáit Wilson rajzaival hasonlítják össze. Ez a kritikai összehasonlítás már Wilson philadelphiai támogatói és barátai idején elkezdődött: amikor Audubon bemutatta munkáját ott, észrevették, hogy Audubon illusztrációiban hiányzik az ornitológiai pontosság [201] . Audubon is folyamatosan kereste a hibákat Wilson munkájában [199] . Megfigyelt minden apró pontatlanságot, különösen a hím és nőstény, illetve a felnőtt és fiatal madarak közötti észrevétlen különbségeket [194] . Audubon gyanította, hogy Wilson a philadelphiai Peale Múzeum madártetemeit használta fel néhány vázlatához. Wilson egyetlen útja a kontinens mélyére az volt, hogy magával Audubonnal találkozott, így maga a tudós nem sok madarat figyelhetett meg [194] . Maga a művész azonban időnként ócska tetemeket is használt [135] . Audubon úgy vélte, hogy Wilson hibáit a rajzolási módszere okozza: szinte soha nem használt frissen leölt madarakat. Amikor találkozott az egyik harkánnyal , Audubon azt írta, hogy Wilson képe észrevehetően nagyobb csőrrel és egy nyolcad hüvelykkel hosszabb, a szem körül pedig fehér körvonallal rendelkezik, ami az igazi madárnak nincs [199] .

Egyebek mellett az öves karvalyas jégmadár ( Megaceryle alcyon ) ábrázolásait hasonlítják össze. Mindkét szerző rajzán szerepel egy nő. A Wilsonban a jégmadár profilban van megrajzolva, és méretében dominál a képen látható többi madaraval szemben, a vöröses öv erősebben rajzolódik ki, mint a valódi madaraknál. Az Audubon jégmadár a klasszikus ornitológiai ábrázolásoknak megfelelően profilban is megrajzolódik, és a tollazat egyenetlen színe és textúrája jobban megrajzolódik, különösen az övön. Audubon 1808-ban festett egy jégmadárt, mielőtt találkozott Wilsonnal, pasztell, grafit és tinta felhasználásával, míg a könyvben kinyomtatott Wilson-képet eredetileg bevésték [202] .

A kutatók Wilson és Audubon képei között találnak párhuzamot olyan madarakról, mint a kopasz sas , a villafarkú kánya ( Elanoides forficatus ), a kék erdei poszcsa ( Setophaga cerulea ) és még sokan mások [24] . A plágium vádja Orddal kezdődött, aki azt állította, hogy a tények és megfigyelések egy részét Audubon Wilson műveiből vette át [102] .

• Vörös vállú fekete csapat, "Amerika madarai"

• Vörös vállú fekete csapat, "American Ornithology"

• Mississippi Kite, "Amerika madarai"

• Mississippi Kite, Amerikai Ornitológia

A 67. [24] [203] ábrán látható vörös vállú fekete csapat ( Agelaius phoeniceus ) külön figyelmet érdemel a kutatók körében . A madár póza nagyon hasonló - nyitott csőrrel, széttárt szárnyakkal és farokkal a madár lerepül, de Audubon a szárny formájára fókuszál, eltérő alakú vörös és sárga foltok vannak, a nyelv el van rejtve képe, és a tollak tisztábban rajzolódnak ki. Az albumban egy 1822-es kép is szerepelt, de ennek a madárnak egy korábbi képe 1810 júniusából származik. Rajta a madár egy ágat tart a karmaiban, és a szárnyak közelebb vannak a testhez, a fényes foltok és a kiálló nyelv jobban megfelelnek Wilson képének. Wilson illusztrációja a negyedik kötetben jelent meg 1811-ben. Továbbra is tisztázatlan, hogy az eredeti képeket a szerzők egymástól másolták-e le, vagy ez az illusztráció más természettudósok által korábban publikált képeken alapult [24] . A 117. ábrán látható alsó mississippi sárkány ( Ictinia mississippiensis ) szintén Wilson sárkányát replikálja. Audubon védelmében Herrick azzal érvelt, hogy az utolsó illusztrációt 1831 végén nyomtatták, amikor Audubon Amerikában tartózkodott, és az eredeti 1821-es rajzon csak a legfelső madár látható .

Maga Audubon az Ornithological Biographies utolsó kötetében azt írta, hogy Wilson lemásolta tőle a "kisfejű légykapó" ( Musicapa minuta ) képét, Wilson azt állította, hogy ezt a madarat 1812-ben írta le egy Philadelphia melletti kertben. Valószínűleg mindkét természettudós egy fiatal Setophaga pinust rajzolt [204] [205] .

Audubon artist

A madárlesre apja tanította Jean Rabint, aki elmesélte fiának az észak-amerikai, karibi és franciaországi utazások során szerzett élményeit. Mivel a madarak a halállal elvesztették varázsukat, édesapja bemutatta neki a könyvillusztrációkat, és meghonosította benne a „ madarakat élethű attitűdökkel rajzolni” [ 15] . Nyilvánvalóan Jean Audubon birtokában volt Georges-Louis Leclerc de Buffon francia természettudós A Természettörténet ( Histoire naturelle générale et particulière ) egyik kiadása , amelyet a francia forradalom idején nagy számban újranyomtak. Néha körülbelül ezer illusztrációt adtak el hozzá [33] . Audubon önéletrajza szerint 1802-1803-ban Párizsban tanult rajzot Jacques Louis Davidnél  , Napóleon kedvenc művészénél, de ez az állítás más forrásokban nem talál megerősítést, és a modern életrajzírók elutasítják [1] [206] . Audubon kitérően azt írja, hogy "az ünnepelt Dávid utasításai alapján tanult" , " Dávid irányította a kezemet a nagy méretű tárgyak felkutatásában". » . Valószínűleg Audubon Dávid műveiből tanulta magát. Elképzelhető, hogy a Tengerészeti Akadémia programjába bekerült az akvarellfestészet [33] .

Audubon számos munkája meg van számozva, a madarak angol vagy francia felirattal vannak ellátva, és megadják a tudományos nevet. Az aláírások gyakran tartalmazzák a művész kezdőbetűit, valamint az időt és a helyet. A rajzok egy része madártani részleteket (súly és méretek) és mancs-, csőr- vagy tojásvázlatokat is tartalmaz [207] . Miután Cincinnatiben dolgozott, Audubon fokozatosan elkezdte használni a madarak latin nevét [208] .

A korai művek profilban ábrázolják a madarakat – Linda Dugan Partridge ( Linda Dugan Partridge ) szerint „olyan régi, mint maga az ornitológiai illusztráció”; 1821-ben a madarak körülbelül fele még mindig profilban látható, bár sok rajz mozgásban lévő madarakat ábrázol, különösen nyitott csőrrel [24] . A 18. század végén a francia kormány támogatta az egzotikus madarakról szóló könyvek kiadását, amelyekben a művészek, hogy megmutassák fényes tollazatukat, különféle pózokban, felemelt szárnnyal vagy széttárt farokkal ábrázolták őket, különös tekintettel az egyes tollakra, ill. külön-külön, teljes méretben ábrázolva őket. Hasonlóan, a 18. század közepe óta a víz közelében sok madarat lehajtott nyakkal ábrázoltak, akik etetik vagy tisztítják a tollaikat, ami Audubon esetében lehetővé tette számára, hogy egy életnagyságú lepedőre illessze őket [24] .

Korai munka

Sokáig azt hitték, hogy Audubonnak nem készült alkotása Amerikába való távozása előtt. 2012- ben jelent meg először egy magángyűjteményben talált, ágon ülő feketefejű aranypinty ( Carduelis carduelis ) illusztrációja. A madár helye a rajzon arra késztette Roberta JM Olsont , hogy azt sugallja, hogy a modell egy plüssállat, nem pedig élő madár. Az ág képe leginkább Jacques Barraban illusztrációira emlékeztet , amelyeken egy egyszerű ágat úgy terveztek, hogy a tollazat szépségére összpontosítsanak. A kutató úgy vélte, hogy ekkorra Audubon már elkezdett kísérletezni [209] , és megnedvesítette a madár torkán lévő fehér pasztellszínt. A legtöbb madárfestő akvarelleket használt210 , míg Audubon ebből az időszakból származó munkáit többnyire ceruzával és pasztellszínnel készítette ,[15] [59] [210] ami lehetővé tette számára, hogy lágy textúrákat alkosson, és összhangban álljon a 18. század kissé elavult francia hagyományával. Audubon ezt írta: " Nagy vágyam volt, hogy olyan stílust válasszak, amely még jobban igazodik a tollutánzathoz, mint a vízfestékes rajzok..." [210 ] .

1805-ben Franciaországban Audubon számos vázlatot készített a madarakról [15] [211] profilban, csekély háttérrel [59] , gyakran a mancsánál [212] , csőrénél [213] vagy szárnyánál [214] lógott . kísérlet életet lehelni beléjük. Olson ezt a megközelítést Jean-Baptiste Houdry 1712 -es „ Nature morte avec oiseaux morts et cerises” (Nature morte avec oiseaux morts et cerises ) című művéhez hasonlította . A szárnyára felfüggesztett gyöngybagoly ( Tyto alba ) Audubon életnagyságában látható, előrevetítve a Birds of America egyik fő jellemzőjét . A La Rochelle-i múzeumok Audubon 130 korai, 1803-1806-os művét őriznek, beleértve a franciaországi utazás előtt készült összes művet is . 1995-ben találták meg őket az archívumban, Alcide Dessalines d'Orbigny bicentenáriumának megünneplésének előkészületei során [216] . Úgy tűnik, Audubon néhány munkáját átadta apjának, mielőtt 1806-ban Amerikába utazott. A tudós magával vitte őket, amikor 1820-ban La Rochelle-be költözött, és továbbra is használta őket, miután 1836-ban az általa alapított múzeum kurátora lett [217] . A legtöbb munka pasztellel és ceruzával történt, csak néhányat használtak kis mennyiségben akvarellel [215] [59] .

Idővel Audubon követni kezdte Mark Catesby angol természettudóst , aki a The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands című művében hívta fel először a figyelmet az élőlények és élőhelyük kapcsolatára [59] . Olson kiemelte a vörös bíborospár ( Cardinalis cardinalis ) rajzát botanikai környezetben. Audubon 1806-ban festette meg Franciaországban, valószínűleg madártetemeket használt modellként, valamint saját megfigyelései alapján [214] .

Rhodes azt írta, hogy 1815-1820 között Audubonnak nem volt ideje madarakat figyelni, és ha festett valamit, ezek a művek [48] , mint a korábbiak, nem maradtak fenn. Több száz képet [1]  szinte teljesen elpusztítottak a patkányok, és fészket raktak belőlük [50] [218] . A veszteségtől távolodva Audubon így nyilatkozott: „Örülök, hogy most jobban tudtam rajzolni, mint korábban” ( „Örülök, hogy most sokkal jobb rajzokat készíthetek, mint korábban” ). Talán az a tény segített túlélni a helyzetet, hogy gyakran megsemmisítette műveit, hogy újakat készítsen [48] . Egy kevésbé súlyos eset történt 1822 tavaszán, amikor Audubon puskaport öntött a rajzaira . 1824-ben Philadelphiában tartózkodása során Edward Harris megszerezte a képek egy részét. Ez az idők folyamán bővült gyűjtemény a Harvard Természettudományi Múzeumban [219] található, és 116 alkotást foglal magában 1805-1821 között [220] .

Érett kreativitás

Amikor 1821 decemberében Lucy Audubon elhozta férje korai műveit New Orleansba, beleértve azokat is, amelyeket csak egy évvel korábban készített, nem találta kielégítőnek a minőségüket [219] [221] . Ekkorra Audubon megtanulta több réteg akvarell felvitelét, mielőtt pasztellszíneket vett volna fel. Így több száz régi rajzot kellett újrarajzolni. Audubon minden szabad idejét a madarak rajzolásának szentelte, és továbbra is leckéket adott, hogy fiai tanulmányait kifizesse [221] . 1822 elején Audubon ezt írta: „A napokban 99 madarat fogok kirajzolni, amelyekért mindegyikért egy dollárt kell fizetnem Robert vadásznak – ő vállalta, hogy száz különböző fajból származó madarat szállít nekem. Ha nem teljesíti a szerződést, minden biztosított madár után csak 50 centet kap. ( "99 madarat kell kisorsolnom annyi nap alatt, amelyekért mindegyikért egy dollárt kell fizetnem Robert vadásznak – aki száz különféle példányt ad nekem. Ha nem teljesíti a szerződéseket, hogy minden berendezés után csak 50 cent legyen." ) [68]

1822 decemberében John Stein portréfestő Natchezbe érkezett, ahol Audubon élt , és megmutatta neki, hogyan kell olajat használni . Míg 1824-ben Philadelphiában tartózkodott, John Audubon számos ingyenes olajfestészeti leckét kapott Thomas Sullytól [1] [223] ; válaszul Audubon megtanította lányát pasztellekkel rajzolni . 1827-ben Audubon megjegyezte, hogy olajmunkája nem volt kielégítő, és a régi módon kell festenie [224] . 1828 nyarán azonban továbbra is sokat festett olajjal [97] [224] ; legalább nyolc munkája volt folyamatosan munkában, ezek közül a legnagyobbat egy bárány feletti sasnak és egy hangabeli pulyka másolatának tartotta, amit 100 fontért adott el [97] .

1836-ban Bachmannnak írt levelében Audubon megjegyezte, hogy a rajzok egy része megsérült az 1835-ös New York-i tűzvész során [219] .

Egy speciális módszer a madarak rajzolására

Az akkori ornitológus művészek vadászok szolgálatát vették igénybe, akik lelőtték a madarakat, kitömték a bőrüket macerált kötéllel, a tetemeket pedig eladták a piacon. Még Nantes-ban Audubon madarakat kezdett festeni, amelyeket általában maga vagy az apja lőtt le. Elmondása szerint: " Mindannyian szigorúan ornitológiailag voltak ábrázolva, ami nem jelent se többet, se kevesebbet, mint merev, értelmetlen profilokban" . Audubon ezzel szemben a képeket nemcsak tudományosan megbízhatóvá akarta tenni, hanem a hétköznapi ember szemének is tetszetőssé akarta tenni, az élővilág ábrázolására törekedett [26] . Fokozatosan Audubon kitalálta a madarak rajzolásának saját módszerét [219] .

Mill Grove-ban terepvázlatokat készített, vagy frissen lelőtt madarakat festett. Hónapokig próbált élő madarakat felvázolni a vadonban, de egyetlen vázlatot sem tudott befejezni, és ismét visszatért a frissen lelőtt madarakhoz, és megpróbálta "élő" helyzetbe állítani őket. Fából, parafából és drótból próbált próbababát alkotni, amely egyik barátja vicceinek tárgya volt, és groteszk figurájával egy dodóra emlékeztetett . Egy idő után azonban Audubon meg tudta építeni az elrendezését [26] . Egy frissen lőtt madarat egy négyzetekbe bélelt deszkára erősített, rögzítve a testét, a csőrét, a mancsát és a farkát. Ugyanezek a négyzetek voltak papíron, ami lehetővé tette Audubon számára, hogy pontosan úgy tartsa az arányokat, ahogy rajzolta [2] [219] [26] . Ahhoz, hogy egy már elhullott madár még „élő” színeit megörökítsék, mielőtt azok elhalványulnának, a művész gyors munkájára volt szükség [2] .

Tekintettel arra, hogy minden madár életnagyságú, nehezen tudtak megfelelő méretű és arányú hátteret rajzolni. Az ilyen eltérés egyik nyilvánvaló példája Herrick a 141-es táblán ábrázolt libás ( Accipiter gentilis ) és Accipiter cooperii -nek nevezte : az utóbbit egy másik környezetből vágták ki, és visszaszemetelték [219] .

Audubon ornitológus

Paul Faber történész a 18. századi ornitológia fejlődésének két vektorát jegyezte meg: John Leytham ornitológus és Linné után Mathurin-Jacques Brisson francia specialista a madarak osztályozásával foglalkozott, míg Buffon továbbra is Isten teremtését és individualizmusát bennük, különféle élő fajokat tanulmányozott. Ornitológiai munkájában Audubon Buffon koncepcióját követte. Rajzain a madarakat aláírva kilenc különböző természettudósra hivatkozott, köztük Buffonra. Elődeihez hasonlóan Audubon is figyelmet fordított a madár nem tollas részeinek - csőrének és mancsának -, valamint az egyes tollak képére [24] .

Az ismert ornitológusok közül, akiknek munkája hatással volt Audubonra, magán Wilsonon kívül (ebben az összefüggésben Daniel Drake említette 1820-ban) a kutatók Buffont és Catesbyt nevezik meg. Egyes művekkel gyerekkorában ismerkedett meg, mások a sok természettudóssal, köztük D'Orbignyvel és Bonaparte-val való szoros kapcsolata miatt voltak elérhetőek számára [24] . Sok utazása során magával vitte Linné Természetrendszerének fordítását, amelyet William Turton készített 1806-ban [60] [208] [24] . Audubon lemásolt néhány diagramot ebből a munkából, és gondosan reprodukálta az adott osztályhoz való tartozás főbb jeleit. Különösen az amerikai fejű fej ( Oxyura jamaicensis) ábrázolásában Audubon Linnéval összhangban a farok és a csőr alakját hangsúlyozta, megkerülve a jellegzetes fehér foltot az arcon, amely csak a végleges változatban jelenik meg [24] .

Audubon egyrészt a tudományos közösségben való elismerésre törekedett, büszke volt tudományos társaságokban való tagságára, másrészt szorgalmazta, hogy az ornitológia elérhető legyen a nagyközönség, a hétköznapi emberek számára, jelentősen hozzájárulva a ennek a gondolatnak a népszerűsítése a 19. század első felében [225] .

Terep ornitológia

Audubon saját elbeszélései szerint gyermekkorában apja a Loire folyó torkolatában lévő mocsarakba vitte, Gerbetière lakóhelyük közelében (ma ezek a mocsarak a művészről – Marais d'Audubon ) kaptak nevet ) [33] . A nemesek megjegyezték, hogy bár sok amerikai természettudós nem múzeumokban, hanem vadonban tanulmányozta a madarakat, csak Audubon vette észre következetesen a különbségeket a terepmunka és az asztali munka között. Audubon úgy vélte, hogy az iroda csendjében egy kényelmes székben ülve, valaki által összegyűjtött madárgyűjteményt vizsgáló „fotel-természettudós” egyetlen alternatívája a kockázatos és nehéz utazás a természet megismerése érdekében [226] .

Audubon ornitológus volt fegyverrel. Ahhoz, hogy madarat rajzolhasson, először meg kellett ölnie. A nemesek azt hitték, hogy több ezer madár van a vagyonában. A Madártani életrajz egyik epizódjában Audubon elmondta, hogy amikor 1821 októberében először találkozott Thryomanes bewickiivel , lelőtte a madarat, és a helyszínen felvázolta. Amikor 1829 novemberében ismét találkozott ezzel a madárral, mindenekelőtt a szokásait figyelte meg. Audubon leírta, mennyire élvezte nézni a madár ugrándozását és énekét, és a meglehetősen hosszadalmas történetet egy rövid összefoglalóval zárta: „ Lelőttem a madarat, és megőriztem szellemekben” [ 227] . A kis repülő madarakra való lövöldözés akkoriban nehézségekkel járt, időbe telt a lövés, ami azt jelenti, hogy a lövésznek számos korrekciót kellett végrehajtania [228] . Egy 1831-es utazása során Audubon ezt a megjegyzést hagyta: "Figyelmeztetnem kell, hogy ritkanak nevezem a madarakat, ha naponta száznál kevesebbet lőök" ( "tudnod kell, hogy néhány madarat hívok, ha száznál kevesebbet lőök" naponta" ). A lelőtt madarak részletes tanulmányozása mellett Audubon ezeket a költségek fedezésére használta fel: az amerikai plüssállatok nagy keresletet mutattak az európai múzeumokban [229] .

Audubon azonban élő madarakkal is dolgozott. 1833 elején vett egy rétisast ( Aquila chrysaetos ) a piacról. Először figyelte a szokásait, majd lefestett egy élő madarat, és néhány nap múlva úgy döntött, megöli. A füstöt választották az ölés módszerének. Audubon egy kalitkát egy madárral és egy darab szenet takaróval takart be, és hagyta egy ideig, de a madár még azután is életben maradt, hogy Audubon ként adott a szénhez, hogy a füst mérgezővé tegye. Végül Audubon " egy hosszú hegyes acéldarabot döfött át a szívén" a szívébe , majd néhány napon keresztül egy döglött madarat festett [230] [231] . A Madártani Életrajz egyik epizódjában leírt, madárpillantással való szembesülést egyes kutatók Edgar Allan Poe 1843-ban megjelent „ The Tell-Tale Heart ” című történetéhez hozzák összefüggésbe [230] . Maga Audubon szerint a rétisas lett a legnehezebb madár az első fizetés óta: festés közben agyvérzést kapott, és több napig az ágyban feküdt [230] [232] . Később a madarat hímnek fogja jelölni, bár az illusztráción egy nőstény látható. A kutatók azzal érvelnek, hogy ez szándékos hiba: Audubon szándékosan változtatta meg a madár nemét, hogy elrejtse a társadalom elől, hogy megölte a nőstényt [233] . Egyéb vadon élő madarak, amelyek egy ideig Audubon közelében éltek, közé tartozik a pulyka, a trombitás hattyú ( Cygnus buccinator ), a Cardellina canadensis a villássárkány .

Kísérletek

A modern tudósok azt állítják, hogy a Kittatinny régió , ahol a Mill Grove található, egy jelentős madárvonulási folyosó [235] , ahol 176 madárfajt jegyeztek fel [25] . Az első megfigyelés Amerikában 1804 tavaszán egy pár keleti phoebe ( Sayornis phoebe ) volt, amely a Mill Grove melletti barlangban fészkelt . Audubon meg akarta nézni, hogy minden évben visszatérnek-e egy fészekbe, amihez megpróbált könnyű szálat rögzíteni a madár mancsához. A madarak valahogy eltávolították, de közvetlenül azelőtt, hogy a fiókák elhagyták volna a fészket, Audubon visszacsatolta a szálakat. A következő évben, mielőtt elindult Franciaországba, Audubon több madarat is felfedezett egy közeli barlangban, amelyek közül kettőnek ismerős szála volt [31] [237] . Egy évvel később, amikor Franciaországból visszatért Mill Grove-ba, Audubon felfedezte, hogy a régi fészek eltűnt, de a madarak újat építenek közvetlenül felette; a nőstény nagyon félénknek bizonyult, és a hím közel engedte őket, amiből Audubon arra a következtetésre jutott, hogy az öreg hím megváltoztatta a párt (mint később kiderült, a molnár fia megölte az öreg nőstényt és négy fiókáját) [31] . Sok kutató szerint a leírt epizód az első példa a csengetésre Amerikában [1] [31] .

Míg 1806-ban Benjamin Bakewellnél dolgozott New Yorkban, Audubon folytatta madárlesését [35] [238] . Különösen szerette a vízimadarakat , és gyakran festett két életnagyságú madarat naponta [238] . Megbarátkozott Dr. Samuel Mitchill -lel, és kitömött madarakat és emlősöket készített a gyűjteményébe [35] [238] . Ezt a képességet, valamint a madarak mérlegelésének és mérésének képességét Orbigny tanította meg neki, akivel Audubon 1805-ben találkozott Nantes-ban [15] [239] . A bíbor erdei fecskét ( Progne subis ) figyelve Audubon feljegyezte a madarak érkezési idejét azokra a helyekre, ahol tartózkodott: február első napjaiban New Orleansban, március közepén az Ohio-vízesésnél, április tizedikén Philadelphiában. , a 25. számokban pedig - Bostonban [240] . Miután egy New York-i utasgalamb gyomrában feldolgozatlan rizst fedezett fel, amelyet nem termesztettek a Carolináktól északra , és szemtanúja volt egy utasgalambraj repülésének, Audubon megpróbálta kiszámítani a madarak sebességét (60 mérföld per óra) és a nyáj nagysága [241] .

1808 júliusában Louisville közelében Audubonnak megmutatták a nyugati platánfát , amelyen sok swift pihent: este négykor több ezer madár repült körülötte, és Audubon úgy döntött, hogy közelebb megy az éjszakához. Nézte, ahogy a madarak betömődnek az üregekbe, de számuk olyan nagy volt, hogy Audubon meg sem próbálta megszámolni őket. A természettudós hajnal előtt felkelve visszatért a néma fához. 20 perc elteltével a madarak „fekete patakban” kezdtek kirepülni belőle, hangos zajjal és minden irányba szétszóródva. Miután leereszkedett egy széles mélyedésbe, Audubon nem látott semmit, mert sötét volt, majd a favágó lyukat csinált neki a platán tövében. Nagy mennyiségű ürüléket, korhadt tollakat és rovarmaradványokat talált benne, kitisztította az átjárót és bezárta a lyukat. Amikor néhány nappal később Audubon egy lámpással visszatért a fához, a belsejében nagyszámú swift volt, akik egymásba kapaszkodva pihentek. Vigyázva, hogy ne zavarja a nyájat, Audubon több mint száz swiftet ölt meg, és az átjárót lezárva elhagyta a fát. Megszámolta a hímek, nőstények és fiatal madarak számát, amelyek nemét nem lehetett meghatározni. A fa belső felületének és egy ülő madár méreteinek kiszámításával a madarak teljes számát kilencezer egyedre becsülte. Rhodes szerint Audubon meg is gyűrűzte az egyik madarat. A swift egy év múlva, majd öt évvel később visszatért a fához, de akkor az egyik vihar során a fa kidőlt [37] .

Audubon kísérleteket végzett, sok olyan kérdésre próbált választ adni, amelyek aggasztották az akkori ornitológusokat [128] . Az 1821-1822-es téli utazás során Audubon azt tervezte, hogy megfigyeli a déli vonulást Mississippi középső részén, a téli időszakot és a visszatérő vándorlást a folyó alsó szakaszán októbertől április-májusig, különös figyelmet fordítva az új fajokra [242] . Tájképfestéshez magával vitt egy tehetséges diákot, a 18 éves Joseph Masont. Hogy kifizesse az utazást a hajón, Audubon hajóvadászként dolgozott, Mason pedig mosogatott [242] [243] . December 1-jén szerencséje volt megfigyelni a kopasz sasok párosodását , majd néhány nappal később sikerült elkapnia egy hímet, amelyen Audubon kísérleteket végzett, hogy kiderítse, tud-e egy sas úszni [208] . Audubon már 1827-ben számos cikket írt tudományos folyóiratokba Edinburghban és Londonban. Részlegesen újranyomták Philadelphiában, és bírálták a helyi tudósok, akik Audubon megfigyelései alapján a pulykakeselyűről ( Cathartes aura ), az amerikai fekete kahartáról ( Coragyps atratus ), a fekete varjúról ( Corvus corone ) és az utasgalambról ( Ectopistes migratorius ) tekintettek. őt "első osztályú feltaláló" ( "első rendű romantikus" ) [244] . A kor híres tudósai részt vettek abban a vitában, hogy a keselyűk hogyan találják meg zsákmányukat – látás vagy szaglás alapján. A "nózáriusok" (az a fogalom, hogy a keselyűk szaglás alapján találják meg a zsákmányt) és az "antinózáriusok" (akik azt hitték, hogy a madarak csak vizuális megfigyelést alkalmaznak) közötti vita számos élő vadon élő madarakkal végzett kísérletet tartalmazott, amelyeket szemtanúk előtt végeztek, valamint madarak idegrendszerének vizsgálata [245] .

A nagyjából ugyanebben az időben megjelent többszólamú gúnymadár ( Mimus polyglottos ) rajzán a madarak kétségbeesetten védik a fán található fészket egy támadásra kész kígyótól. A fán ábrázolt csörgőkígyó élénk vitát váltott ki [198] , és további megfigyelésekhez vezetett, amelyek azt mutatták, hogy az év bizonyos szakaszaiban a csörgőkígyó képes felmászni a fákra. Valószínűleg Audubon nem csörgőkígyót, hanem fekete kígyót ábrázolt . Audubon egy harlekin korallkígyót is elhelyezett a fán , a karolinai éjfélékkel ( Antrostomus carolinensis) ábrázolva , bár nem valószínű, hogy ez a kígyó tud fára mászni [246] .

Információszerzés

Audubon sok más természettudóshoz hasonlóan mások történeteit hallgatta a természet megfigyelései során. A hatalmas területek nem teszik lehetővé egyetlen tudós számára, hogy kiváló minőségű megfigyeléseket végezzen. Ugyanakkor William Swenson azt írta, hogy szinte mindenki megfigyelheti a természetet. A 19. század elején ezen a területen az intézményes tudomány gyengén fejlett, ami teret engedett a speciális oktatásban nem részesült hétköznapi emberek tevékenységének [247] . Audubon kissé szkeptikus volt a kapott üzenetekkel kapcsolatban. Amikor elkezdte érdekelni, hogyan mozgatja veszély esetén a karolinai hálócsirke tojásait és fiókáit, két teljesen különböző lehetőséget kapott: a gazdák azt állították, hogy a madár hordta őket a szárnya alatt, és a rabszolgák, akik az orrával lökdösték őket. míg az utóbbi megfigyelés valószínűbbnek tűnt [248] . Audubon rabszolgasághoz való hozzáállását teljes mértékben tükrözi a "Madartani életrajz" "The Runaway" című epizódja: ebben utazásai során Audubon találkozik egy szökött rabszolgával, aki éjszakát ad neki a mocsaras táborában, és bemutatja család. A családfő története szerint egy tulajdonoshoz tartoztak, de anyagi gondok idején különböző ültetvényekre adták el őket. A rabszolgának sikerült megszöknie és összehoznia a családot. Audubon elvitte őket az első ültetőhöz, aki az ismerőse volt, és a család összes tagját kivásárolta korábbi tulajdonosaiktól [249] .

A gazdálkodók és rabszolgák mellett az őslakosok megfigyelései fontos információforrást jelentettek Audubon számára [250] . Utolsó útja során megjegyezte, hogy a Missouri felső részén lévő hegyekben sok prémes kereskedő csak a hódot , a vidrát , a mosómedvét és azokat a rókákat ismeri, amelyek bőréért pénzt lehet kapni [251] . Ezzel szemben a helyi indiánok szinte minden állatot ismertek [252] . Mielőtt nyugatra utazott, a missouri indiánokkal való találkozások ihlette, Audubon azt írta, hogy „a pompás, de melankolikus vadonban laktak” („a pompás, de melankolikus vadonban laktak” ). Az utolsó expedíció során azonban Audubon véleménye az őslakosokról folyamatosan romlott. Folyóiratában Audubon többször fordult George Catlinhez , aki az alföldi indiánokat festette meg , és megjegyezte, hogy nem találta meg valós emberekben azokat a vonásokat, amelyeket a művész látott [253] , akinek útja az 1837-es himlőjárvány előtt zajlott . 1838 [253] [254] . Audubon összegyűjtötte az indiánok koponyáit, megnyitva erre a célra ismert temetkezési helyeiket [253] .

A Madártani életrajzban Audubon az olvasóihoz fordult, és felajánlotta, hogy levelez vele [255] . 1840 nyarán levelet kapott egy 17 éves fiataltól, aki egy javasolt új fajról, az Empidonax flaviventrisről kérdezett . A fiatalember a légykapóról írt , amelyet egyetlen ornitológiai műben sem talált. Meglehetősen korrekt ornitológiai leírást adott a madárról, jelezte, hogy két plüssállata és egy madár alkoholban van, és felajánlotta, hogy szükség esetén elküldi őket Audubonba. Az ezt követő levelezés személyes látogatásokká és barátsággá nőtte ki magát, amely egészen a természettudós haláláig tartott; Audubon tudósítója Spencer Fullerton Baird [256] [257] volt . Az első találkozás során Audubon adott Bairdnek néhány leckét, és átadta neki a Madártani életrajzot [258] . A Dickinson College -ban Byrd 450 fajhoz tartozó, 2500 plüssállatból álló gazdag gyűjteményt halmozott fel [259] . 1850 júliusában kinevezték a Smithsonian Institution titkárává , amelynek múzeuma ma is őrzi gyűjteményét . Az Octavo kiadás 500. illusztrációja az utolsó Audubon által leírt és elnevezett madarat, Centronyx bairdii [152] ábrázolja .

Audubon író

A kutatók gyakran figyelmen kívül hagyják Audubon írói tehetségét, elsősorban illusztrációs albumára [185] [261] koncentrálnak , és szem elől tévesztik a külön kiadott Madártani életrajzot [261] , amelyben a madarak leírásait úgynevezett „epizódokkal” tarkítják [102]. ] [ 262]  - novellák az úttörők utazásairól és életéről, amelyek sok fikciót tartalmaznak, és gyakran kritizálják a történelmi megbízhatatlanság miatt. Herrick becslése szerint a könyv több mint 60 epizódot tartalmaz, amelyek az 1808-1834-es eseményekhez kapcsolódnak [262] . 1843-ban Missouriban utazva Audubon az állatok és madarak rajzai mellett nagyon részletes naplót vezetett az expedícióról. Nobles elmondása szerint új epizódkönyvet tervezett emberekről, és belefoglalta a magazinba más emberek történeteit, akikkel utazásai során találkozott. Townsend ebben az időben jegyzeteket publikált a Nuttall-lel folytatott nyugati expedíciójáról, ezért Audubon felfüggesztette a munkát, hogy ne keltsen versenyt . A kutatók megjegyzik, hogy történeteiben, valamint az illusztrációkban Audubon emberi jellemvonásokat ad a madaraknak [261] .

1834 májusában William MacGillivray azt javasolta Audubonnak, hogy írja meg saját életrajzát . Egy évvel később megjelent egy novella "Magam" a fiainak dedikálva [263] [264] , és bár maga Audubon "nagyon tökéletlen (de tökéletesen pontos) beszámolónak nevezte az életemről" ( "nagyon tökéletlen (de tökéletesen helyes) beszámoló korai életemről ” ), sok olyan pontatlanságot tartalmaz, amelyek miatt a kritikusok kétségbe vonták a biológiai leírások pontosságát [263] . Rhodes szerint az életrajzi részletek homályos leírása tette Audubont "félig nyilvános személyiséggé" ( "semifictional public persona" ), amelyre törekedett [265] . John Audubon elrejtette vagy nem fejezte be életrajzának számos körülményét. „Madartani életrajzában” különösen azt írta, hogy az Újvilágban született [264] . Azt is állította, hogy 1780-ban Louisianában született, édesanyja pedig gyönyörű és gazdag spanyol [264] [266] volt, aki később Jean Audubonnal Santo Domingóba utazott, ahol egy helyi felkelés során megölték. Az apa John Audubon szerint megszökött két gyermekével, több rabszolgával, valamint néhány értékkel és pénzzel [266] . Az Audubon eredetére vonatkozó változatok között van egy olyan feltételezés, hogy XVI. Lajos fia . Marshall Davidson, a The Birds of America egyik 20. századi kiadásának előszavának szerzője azonban azt írta, hogy csak egy "figyelemreméltó Bourbon-profil" köti össze őket [2] .

1897-ben John Wodehouse Audubon lánya, Maria kiadta apja életrajzát, Audubon and His Journals, amelyben számos történetet és megbízhatatlan tényt reprodukált Audubon magáról [1] (más források szerint a eredeti kiadása 1893-ban jelent meg, majd 1898-ban újranyomták [267] ). A kétkötetes kiadás tartalmazza Audubon naplóit, amelyeket az unokája javított ki, majd elégette az eredetiket [185] . A néhány fennmaradt folyóirat később is megjelent. Ezek közé tartozik a Howard Corning által szerkesztett 1820-1821 és 1840-1843 folyóirat (1930), valamint az Alice Ford által szerkesztett 1826-os folyóirat (1967) [1] [185] , később pedig a The Missouri River Journals of John James Audubon." 2016) [268] . Coning közzétette Audubon 1826-1840 közötti leveleit is ("The Letters of John James Audubon, 1826-1840") [1] [185] , amelyek a narrátor élő nyelvét mutatják be [185] .

Az Audubon prózai antológiákat Scott Russell Sanders (1986), Christoph Irmscher (1999), Richard Rhodes (2006) [261] adta ki .

Életrajzok

1856-ban Horace Stebbing Roscoe St. John kiadta Audubon: the Naturalist of the New World Angliában . Herrick úgy vélte, hogy a legértékesebb dolog ebben a könyvben a borítókép és az Audubon kiadványok listája a polgárháború előtti árakkal. Ugyanebben az évben Charles Lanman engedélyt kért Victor Gifford Audubontól, hogy megírja apja életrajzát, de elutasították [269] . 1868-ban egy másik életrajz jelent meg Angliában , Audubon élete . Szerzője egy ideig ismeretlen maradt, de később kiderült, hogy ő Robert Buchanan . Ennek a munkának a története rendkívül zavaros. Egy londoni kiadó adott Buchanannek Audubon özvegyének egy művét, amelyet 1866-ban sikertelenül próbált kiadni. Buchanan körülbelül ötször lerövidítette, és kiadta, "szerkesztőnek" ( "alszerkesztőnek" ) nevezve magát. Ez az életrajz 1869-ben a második és harmadik kiadáson ment keresztül, és 1912-ben nyomtatták ki az Everyman's Library -ben [270] . Francis Hobart Herrick 1917 -es Audubon the Naturalist című tanulmánya [3] olyan dokumentumokat tartalmaz, amelyeket Anglia, az Egyesült Államok és Franciaország archívumában talált [271] . Ebben a műben jelenik meg először Audubon születési dátuma [3] . A kétkötetes életrajz utolsó reprintje 1938-ban jelent meg [1] .

Audubon későbbi életrajzai más megvilágításban mutatják be a természettudóst [268] . Az egyik legrészletesebb Alice Ford 1964-ben megjelent John James Audubonja [1] [9] . Megvilágítja Audubon anyjának rejtélyét. Az egyik utánnyomásban Ford részletesebben feltárja életrajzának néhány mozzanatát [9] . Daniel Patterson az Audubon magazinnak kommentálva a missouri utazást megjegyezte, hogy Ford jelentősen lágyította Audubon életrajzának néhány epizódját, eltávolítva belőle számos madárgyilkosság említését, amelyekre az akkori olvasók nem voltak felkészülve, és szinte "szentté" tette. » Természetvédő. Így tett Alexander Adams is , aki nagyjából ugyanebben az időben publikálta Audubon életrajzát. John William Chancellor más utat járt be: a „madármészáros” Audubon: A Biography című, 1978-ban megjelent életrajzához az első képként egy sirályról ( Larus marinus) készült rajzot vett a kezébe , amely a „madármészáros” ember által megsebesített madár kínja” [268] . 1980-ban Mary Durant és Michael Harwood útinaplót adott ki expedíciójukról, amelyben megismételték Audubon fő ornitológiai útjait, és megkapták a John Burroughs-érmet az On the Road with John James Audubon című filmért [272] [268] . Elutasították Chancellor megközelítését, de némi óvatossággal mérlegelték Audubon unokája által feldolgozott idézeteket is [268] .

Sanders munkájának nagy része, a Wonders Hidden: Audubon's Early Years (1984) [261] Audubon irodalmi munkásságának szentel, míg Shirley Streshinsky életrajza, Audubon : Élet és művészet az amerikai vadonban (1993) egy közönséges természettudóstól kutatja Audubon fejlődését. kiváló művésznek [268] . A művész két életrajza a 21. század elején jelent meg - Under a Wild Sky: John James Audubon és William Souder The Making of The Birds of America ( William Souder , 2005) és John James Audubon: The Making of an American by William Souder. Richard Rhodes ( Richard Rhodes , 2004) [268] [261]  - párhuzamot von a 19. század elején és a 21. század elején a madarak ornitológiai célú lövöldözése között, azzal érvelve, hogy aki a természet védelmét szorgalmazza, az jó vadász is lehet , és Audubon madárpusztítása elsősorban gyakorlati célpontoknak köszönhető [268] . 2017-ben Gregory Nobles újabb életrajzot készített , John James Audubon: The Nature of the American Woodsman [273] címmel .

Memória

Audubon nem kételkedett a "The Birds of America" ​​jelentésében, és saját zsenialitásában sem. A hibák és ellentmondások ellenére Audubon élete és fő munkássága számos kultikus amerikai jelenségben foglalt helyet, és mindegyik a maga módján valódi műalkotásokká vált. Az Amerika összes madaráról szóló könyv megírásának szenvedélyétől vezérelve Audubon formálta az amerikai természettudós identitását, és az ország történetében elsőként ötvözte a művészetet és a tudományt .

1886-ban George Grinnell, aki gyerekkorában Lucy Audubon óráira járt New Yorkban, egy társaságot alapított a vadon élő madarak, fészkeik és tojásaik védelmére, amely különösen a madártojások és -tollak begyűjtése ellen irányult. Az új Audubon Társaság jobban megfelelt az amatőr rajongóknak, mint az 1873-ban alapított Nuttall Ornithological Club és az American Ornithological Society (AOU) 1883 Mindkét közösség a madarak osztályozására és nómenklatúrájára összpontosított, az utóbbihoz való tagság pedig bizonyos mértékű képzettséget igényel. Már egy évvel az alapítás után több mint 18 ezer tag csatlakozott az Audubon Társasághoz [275] . Jelenleg az egyik legnagyobb állatvédő szervezet, több százezer taggal [2] .

Michael K. Steinberg 2010-ben tanulmányt végzett az Audubonról elnevezett helynevekről és szervezetekről az Egyesült Államok déli részén. Észrevette, hogy Charlestonban, amelyhez Audubon életrajzának számos töredéke kapcsolódik, gyakorlatilag nincs ilyen helynév, talán annak a ténynek köszönhető, hogy a város már tudományos központ volt, amikor megjelent egy természettudós, és sok más tudós is. élt és dolgozott Charlestonban. New Orleansban más a helyzet, annak ellenére, hogy maga a természettudós sem szerette a várost. Iskolákat, utcát és golfütőt neveztek el róla. Az Audubon szobor az Audubon Zoo látogatóit várja , amely az Audubon Aquariumhoz , insectarium , park és néhány más tudományos intézményhez hasonlóan az Audubon Institute kezelésében van [276] . A művészt nyugvó manhattani temetőben Audubon emlékműve is áll [150] .

A pennsylvaniai város , amelyben Mill Grove található, az ő nevét viseli, csakúgy, mint az ország számos más városa, valamint számos utca és park. John Audubon nevét viseli egy város és megye Iowában ,egy park Louisville-ben és egy botanikus kert afloridai Key Westben . A New York-i, a Hudson folyó és a Broadway, valamint a 156 és 160 Streets közötti területet, amelybe beletartozik a Minnis Land is, korábban Audubon Parknak hívták, de azóta továbbfejlesztették . A St. Francisville közelében található Oakley Plantation, ahol Audubon rövid ideig élt 1821-ben, szerepel a Louisiana Landmarks Register-ben, és azAudubon Memorial State Parkban található . Egy másik Audubon múzeum található Hendersonban [185] .

Audubon a műalkotások szereplőjévé vált. Verseket Robert Penn Warren ( Audubon: A Vision , 1969) és Pamela Alexander ( Pamela Alexander ; Commonwealth of Wings , 1991) szentelt neki [185] . Audubon gyerekeknek szóló életrajzai többször is megjelentek [9] .

Jegyzetek

1. - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Sterling KB Audubon, John James  //  Amerikai nemzeti életrajz. – 1999.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Likhomanov A. V. John James Audubon és „Amerika madarai”  // Gyűjtemények, könyvek, autogramok. Tudományos közlemények gyűjteménye. - 2003. - Kiadás. 3 . - S. 91-98 . (Orosz)
3. ↑ 1 2 3 4 Nemesek, 2017 , p. 13.
4. ↑ 1 2 3 4 Olson, 2012 , p. 442.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodosz, 2004 , pp. 3-6.
6. ↑ 12 Nemes , 2017 , p. 21.
7. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 26-28.
8. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 32.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nemesek, 2017 , pp. 16-17.
10. ↑ Souder, 2014 , p. tizennyolc.
11. ↑ Souder, 2014 , p. 19.
12. ↑ 12 Nemes , 2017 , p. tizenöt.
13. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 56-57.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rodosz, 2004 , pp. 6-8.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodosz, 2004 , pp. 18-28.
16. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 59.
17. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 92.
18. ↑ Souder, 2014 , p. húsz.
19. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 97.
20. ↑ Nemesek, 2017 , p. 23.
21. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 30-33.
22. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 83.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 100-105.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Partridge LD By the Book: Audubon and the Tradition of Ornithological Illustration  //  Huntington Library Quarterly. - 1996. - Iss. 59 , sz. 2/3 . - P. 269-301 . - doi : 10.2307/3817669 .
25. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , p. 66.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rodosz, 2004 , pp. 10-17.
27. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 113.
28. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 115.
29. ↑ 1 2 3 4 Rodosz, 2004 , pp. 8-10.
30. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 128.
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rodosz, 2004 , pp. 34-45.
32. ↑ 1 2 3 4 5 Nemesek, 2017 , pp. 48-50.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Olson, 2012 , p. 443.
34. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 153-154.
35. ↑ 1 2 3 4 5 Nemesek, 2017 , p. 40.
36. ↑ 1 2 3 4 Rodosz, 2004 , pp. 52-57.
37. ↑ 1 2 3 Rodosz, 2004 , pp. 57-61.
38. ↑ Rodosz, 2004 , pp. 69-70.
39. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 198.
40. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 242.
41. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 245.
42. ↑ Rodosz, 2004 , p. 89.
43. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 248-249.
44. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 250-254.
45. ↑ Rodosz, 2004 , p. 113.
46. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 130-132.
47. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 124-125.
48. ↑ 1 2 3 Rodosz, 2004 , pp. 115-116.
49. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 254-257.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nemesek, 2017 , pp. 53-55.
51. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 258-261.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Rodosz, 2004 , pp. 139-143.
53. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 301-303.
54. ↑ 1 2 3 4 5 Rodosz, 2004 , pp. 143-147.
55. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 56-58.
56. ↑ Souder, 2014 , p. 167.
57. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , p. 456.
58. ↑ 1 2 3 4 Rodosz, 2004 , pp. 147-150.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Meyers A. (Laforest) [Fougère, Jean-Jacques]. Audubon, John James  //  Grove Art. – 1999.
60. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 151-152.
61. ↑ 12 Nemes , 2017 , p. 68.
62. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 306-307.
63. ↑ Nemesek, 2017 , p. 72.
64. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 311-315.
65. ↑ Rodosz, 2004 , p. 202.
66. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 317-318.
67. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 324.
68. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 208.
69. ↑ 1 2 3 4 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 320-325.
70. ↑ Souder, 2014 , p. 5.
71. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , p. 7.
72. ↑ Nemesek, 2017 , p. 84.
73. ↑ Souder, 2014 , pp. 7-8.
74. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nemesek, 2017 , pp. 85-86.
75. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 327-328.
76. ↑ Souder, 2014 , p. tíz.
77. ↑ 1 2 3 4 5 6 Souder, 2014 , pp. 12-13.
78. ↑ Souder, 2014 , p. tizenöt.
79. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 362-363.
80. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 330-331.
81. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , pp. 14-15.
82. ↑ 1 2 3 Souder, 2014 , pp. 15-16.
83. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 335-338.
84. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 339-340.
85. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 341.
86. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 343.
87. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 232-237.
88. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 347.
89. ↑ 12 Nemes , 2017 , p. 93.
90. ↑ 1 2 3 4 5 Rodosz, 2004 , pp. 251-263.
91. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 354.
92. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 266-269.
93. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 101-102.
94. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 358-359.
95. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 106-109.
96. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 380.
97. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rodosz, 2004 , pp. 307-309.
98. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 365-366.
99. ↑ 1 2 3 4 Rodosz, 2004 , pp. 301-304.
100. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 397.
101. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 368-369.
102. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nemesek, 2017 , pp. 141-146.
103. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 408-410.
104. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 412.
105. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 316.
106. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nemesek, 2017 , pp. 109-115.
107. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 420.
108. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 427.
109. ↑ Rodosz, 2004 , pp. 336-337.
110. ↑ Rodosz, 2004 , p. 339.
111. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 435.
112. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 437.
113. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 438.
114. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nemesek, 2017 , pp. 115-119.
115. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 447-448.
116. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , pp. 1-4.
117. ↑ Rodosz, 2004 , p. 336.
118. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 149-150.
119. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 25.
120. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 158-162.
121. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 5.
122. ↑ Rodosz, 2004 , p. 352.
123. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 7.
124. ↑ Nemesek, 2017 , p. 138.
125. ↑ Nemesek, 2017 , p. 174.
126. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 43.
127. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 36.
128. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 2, 1917 , p. ötven.
129. ↑ Rodosz, 2004 , p. 387.
130. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 65.
131. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 140-142.
132. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , p. 145.
133. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 146.
134. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 148-149.
135. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , p. 154.
136. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 152.
137. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 156.
138. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , p. 163.
139. ↑ Rodosz, 2004 , pp. 399-400.
140. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , pp. 166-167.
141. ↑ 1 2 3 4 5 Nemesek, 2017 , pp. 146-148.
142. ↑ Nemesek, 2017 , p. 235.
143. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 237-238.
144. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , pp. 217-218.
145. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 416.
146. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nemesek, 2017 , pp. 240-244.
147. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 234-235.
148. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 208-209.
149. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 414.
150. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , p. 13.
151. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 239.
152. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , p. 259.
153. ↑ Nemesek, 2017 , p. 248.
154. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 270.
155. ↑ Rodosz, 2004 , p. 432.
156. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 291.
157. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 261.
158. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 293.
159. ↑ Souder, 2014 , p. 67.
160. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 110.
161. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 124.
162. ↑ Souder, 2014 , p. 70.
163. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 125.
164. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 131-132.
165. ↑ 12 Nemes , 2017 , p. 41.
166. ↑ Rodosz, 2004 , p. 125.
167. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 122.
168. ↑ Rodosz, 2004 , p. 131.
169. ↑ Nemesek, 2017 , p. 56.
170. ↑ Rodosz, 2004 , pp. 130-131.
171. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 133-135.
172. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 263.
173. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 269.
174. ↑ Rodosz, 2004 , p. 317.
175. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , p. 297.
176. ↑ Rodosz, 2004 , p. 371.
177. ↑ Rodosz, 2004 , p. 391.
178. ↑ Rodosz, 2004 , p. 401.
179. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 210.
180. ↑ Rodosz, 2004 , p. 410.
181. ↑ Rodosz, 2004 , p. 415.
182. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 294.
183. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 295.
184. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 300.
185. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lawrence D. John James Audubon // Early American Nature Writers: A Biographical Encyclopedia / szerkesztette: D. Patterson, R. Thompson, JS Bryson. - Greenwood Publishing Group, 2008. - P. 22-29. — 433 p.
186. ↑ 1 2 3 4 5 6 Morgan AL The American Audubons: Julius Bien's Lithographed Edition  (angol)  // Nyomtatás negyedévente. - 1987. - Iss. 4. (4) bekezdése alapján . - 362-379 .
187. ↑ Nemesek, 2017 , p. 269.
188. ↑ Souder, 2014 , p. 292.
189. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 272-273.
190. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodosz, 2004 , pp. 62-69.
191. ↑ 12 Souder , 2014 , pp. 107-112.
192. ↑ Souder, 2014 , p. 12.
193. ↑ Nemesek, 2017 , p. 45.
194. ↑ 1 2 3 4 Nemesek, 2017 , pp. 131-134.
195. ↑ Nemesek, 2017 , p. 146.
196. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 91.
197. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 86.
198. ↑ 12 Herrick , vol. 2, 1917 , pp. 72-73.
199. ↑ 1 2 3 4 Nemesek, 2017 , pp. 80-82.
200. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 214-215.
201. ↑ Nemesek, 2017 , p. 47.
202. ↑ Nemesek, 2017 , p. 46.
203. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 228-229.
204. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 226-228.
205. ↑ Lund N. John James Audubon: Őrült, rossz vagy sem?  (angol) . Országos Audubon Társaság (2015. szeptember 14.). Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24.
206. ↑ Nemesek, 2017 , p. húsz.
207. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 181.
208. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 66-68.
209. ↑ Olson, 2012 , p. 444.
210. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , p. 445.
211. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 127.
212. ↑ 12. Olson , 2012 , p. 448.
213. ↑ Olson, 2012 , p. 450.
214. ↑ 1 2 3 Olson, 2012 , p. 452.
215. ↑ 12. Olson , 2012 , p. 447.
216. ↑ Olson, 2012 , p. 449.
217. ↑ Olson, 2012 , p. 454.
218. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 320.
219. ↑ 1 2 3 4 5 6 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 178-185.
220. ↑ Olson, 2012 , pp. 446-447.
221. ↑ 1 2 Rodosz, 2004 , p. 209.
222. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 231.
223. ↑ Nemesek, 2017 , p. 85.
224. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 395.
225. ↑ Nemesek, 2017 , p. 265.
226. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 151-154.
227. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 162-165.
228. ↑ Souder, 2014 , pp. 97-99.
229. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 17.
230. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 168-170.
231. ↑ Rodosz, 2004 , pp. 374-375.
232. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 35.
233. ↑ Nemesek, 2017 , p. 172.
234. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 166-168.
235. ↑ Nemesek, 2017 , p. 32.
236. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 106.
237. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 107-108.
238. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 170-171.
239. ↑ Olson, 2012 , p. 453.
240. ↑ Nemesek, 2017 , p. 214.
241. ↑ Souder, 2014 , pp. 152-156.
242. ↑ 12 Rodosz , 2004 , pp. 151-153.
243. ↑ Souder, 2014 , p. 169.
244. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , p. 68.
245. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 81-84.
246. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 76-77.
247. ↑ Nemesek, 2017 , p. 210.
248. ↑ Nemesek, 2017 , p. 212.
249. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 203-206.
250. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 219-220.
251. ↑ Rodosz, 2004 , p. 421.
252. ↑ Rodosz, 2004 , p. 422.
253. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , pp. 244-245.
254. ↑ Rodosz, 2004 , p. 425.
255. ↑ Nemesek, 2017 , p. 179.
256. ↑ Herrick, vol. 2, 1917 , pp. 218-220.
257. ↑ Nemesek, 2017 , p. 249.
258. ↑ Nemesek, 2017 , p. 252.
259. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 255-256.
260. ↑ Nemesek, 2017 , p. 257.
261. ↑ 1 2 3 4 5 6 Heitman D. By the Book: Audubon and the Tradition of Ornithological Illustration   // Bölcsészettudományok . - 2011. - Kt. 32. - P. 22-25, 53 .
262. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , pp. 273-274.
263. ↑ 1 2 3 Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 16-17.
264. ↑ 1 2 3 Nemesek, 2017 , p. 9.
265. ↑ Rodosz, 2004 , p. 347.
266. ↑ 12 Herrick , vol. 1, 1917 , p. 41.
267. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 16.
268. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Patterson D. The Missouri River Journals of John James Audubon. - U of Nebraska Press, 2016. - P. 221-233. — 445 p.
269. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , p. 17.
270. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. 18-19.
271. ↑ Herrick, vol. 1, 1917 , pp. vii-viii.
272. ↑ Az Irodalmi  Díjról . John Burroughs Egyesület . Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
273. ↑ John James Audubon: The Nature of the American Woodsman by Gregory Nobles  . University of Pennsylvania Press . Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 14.
274. ↑ Nemesek, 2017 , pp. 274-275.
275. ↑ Nemesek, 2017 , p. 265-266.
276. ↑ 1 2 Steinberg MC Audubon Landscapes in the South  //  The Mississippi Quarterly. - 2010. - Iss. 63 , sz. 2 . - P. 313-329 .

Irodalom

• Herrick FH Audubon, a természettudós; életének és korának története . - D. Appleton és társasága, 1917. - 1. évf. 1. - 451 p.
• Herrick FH Audubon, a természettudós; életének és korának története . - D. Appleton és társasága, 1917. - 1. évf. 2. - 484 p.
• Nobles G. John James Audubon: Az amerikai favágó természete. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. - 352 p. — ISBN 9780812248944 .
• Olson RJM John James Audubon "Early Birds"  (angol)  // Mesterrajzok. - 2012. - Kt. 50. Iss. 4 . - P. 439-494 .
• Rhodes R. John James Audubon: Egy amerikai alkotása. - Knopf Doubleday Publishing Group, 2004. - 528 p. — ISBN 0375414126 .
• Souder W. Under a Wild Sky: John James Audubon és az Amerika madarai. - Milkweed Editions, 2014. - 394 p. — ISBN 9781571319234 .

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz Gutenberg projekt RKDartists
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron Brockhaus és Efron a világ körül Kis Brockhaus és Efron Új Amerikai nemzeti életrajz Appletons (1887-1901) Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 4062405 BNE : XX1267423 BNF : 118895048 GND : 11865098X ISNI : 0000 0001 1040 5229 J9U : 987007257893105171 LCCN : n79018677 LNB : 000116537 NDL : 00462545 NKC : jn20000600499 NLA : 35010139 NLP : A31382319 NTA : 069229988 NUKAT : n2006098795 PTBNP : 86614 LIBRIS : gdsvwq2025s38vc SUDOC : 027539598 VcBA : 495/82149 VIAF : 14765625 WorldCat VIAF : 14765625 ULAN : 500016578