Minden csendes a nyugati fronton (film, 1930)

Az All Quiet on the Western Front ( 1930 )  egy  fekete-fehér epikus katonai dráma Lewis Milestone rendezésében, Erich Maria Remarque azonos című regényének adaptációja . Az első Oscar -gálán a kép két szobrocskát kapott a "Legjobb film" és a "Legjobb rendező" jelölésekben.

1990 -ben került be az Országos Filmnyilvántartásba , mert "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőséggel bír".

Az American Film Institute szerint a kép a 7. helyen áll a "Top 10 epikus filmek" listáján, amely 10 film közül 10 műfajból áll .

Telek

A film a regény előszavával kezdődik: „ Ez a történet se nem vád, se nem vallomás, se nem kaland, mert a halál nem kaland annak, aki a szemébe néz. Ez csak egy kísérlet, hogy meséljen a háború által elpusztított generációról, azokról, akik áldozatai lettek, még akkor is, ha megszöktek a kagylókból…

A film az „ elveszett generációról ” szól, azokról a fiatal srácokról, akik az iskolából azonnal önként mentek a frontra, a militarista-soviniszta propaganda elragadtatva.

Kaiser Németországa. A 19 éves Paul Baumer ( Lew Ayres ) minden osztálytársával együtt az első világháború frontján önkénteskedik Kantorek professzor ( Arnold Lucy ) tüzes beszéde után, amely egy katonai bravúr szépségéről és a hősi halálról szólt. a Hazát, meggyõzõdve arról, hogy ez nem tart sokáig, és a gyõzelem babérjaival betakarják magukat. A táblán lévő jegyzetek áthúzása után a tanulók felírják: „Párizsba!” és német menetet énekelnek, menetelnek és füzeteket szórnak.

Egy edzőtáborban, ahol a tegnapi postás, Himmelstross ( John Ray ) hirtelen altiszt lesz, és megkérdőjelezhetetlen engedelmességet követel, elvetve minden érzelgősséget, a fiatalok gyorsan csalódnak. Himmelstross kijelenti: " Katonák lesztek - és ennyi." Megkezdődnek a fárasztó előkészületek. A hatóságok nagy erővel dicsérik a szolgálatot teljesítő tisztet, és éjfél előtt áthelyezést rendelnek el a frontra. Éjszaka a barátok bosszút állnak a kocsmából hazatérő főnökön, botokkal megkorbácsolják, lepedőbe tekerik és a sárba dobják.

Miután leszálltak a vonatról, az újoncok ágyúzás alá kerülnek , ami megöli az egyik csoportot. Halála maradandó nyomot hagy Paul osztálytársában, Benben. Az újoncokat a második századba osztják be, amely érett katonákból áll. Reggel óta nem evő fiatalok rájönnek, hogy kollégáik két napja nem ettek. Egyikük, "Kat" Katczynski tizedes kimegy takarmányozni, és egy terepi konyháról ellopott disznó tetemével tér vissza. A fiatalok szappannal és cigarettával fizetik az ebédet.

Útban a lövészárkok felé azzal a feladattal, hogy szögesdrótot fűzzön, Katczynski megtanítja a " zöldeket", hogy ne haljanak meg az első éjszaka. Megrázó élmény ez számukra, különösen, ha egy repeszektől elvakított, hisztis Ben géppuskatűzben meghal. Az osztag több napot tölt egy tűz alatti bunkerben, amely alatt a megzavarodott Kemmerich, aki Ben haláláról álmodik, kiszalad rejtekhelyéről és megsebesül. Katunak sikerül egy vekni kenyeret szereznie, amire kollégái mohón lecsapnak. A patkányoktól is meg kell védeniük a dolgokat. Hamarosan megszólal a síp, a társaság bemegy a lövészárkokba, hogy visszaverje a francia katonák támadását. Tüzérség és két géppuska támogatásával meg lehet ölni az ellenséges erők egy részét, de ez nem elég. A csata szuronnyal folytatódik, a németek visszavonulnak, de hamarosan átmennek az ellentámadásba. Kat egy jól irányzott gránátdobással tönkreteszi a géppuskaállást. A társaság ellenséges pozíciókat foglal el, de felismerve, hogy ez nem tart sokáig, elhagyja őket.

Három héttel az újoncok érkezése után a katonákat végül a terepi konyhákra küldik. 80 fő maradt a társaságból, aminek eredményeként a katonák Bertinok parancsnok utasítására a 150 főre készülő szakács tiltakozása ellenére dupla adagot kapnak, és felfalják magukat. A társaság megtudja, hogy másnap ismét csatába vetik, és félig komolyan vitatják, hogy a hadviselő országok földrajzi nevei sértik-e egymást, és ez hogyan kapcsolódik hozzájuk. Tjaden, Bäumer munkatársa ismerősen beszél magáról és a császárról.

Öt barát látogatja meg Kemmerichet a kórházban, visszaadják neki a dolgokat, aki rémülten érti, miért fáj annyira a jobb lába – amputálták a lábát. Müller a megfelelő okból meg akarja tartani Franz csizmáját, amire elkapja osztálytársai elítélő tekintetét. Az orvos közli Paullal, hogy a sebesülten már nem lehet segíteni. Boymer vigasztalja síró barátját, és arra kéri Istent, hogy ne hagyja meghalni. Paul kétségbeesetten orvost keres. Hamarosan a fiatalember halott barátja csizmájával tántorog ki a kórházból.

Csata csatára, a társaság egyik helyről a másikra kerül. Detering, Bäumer barátja levelet kap a feleségétől, és aggódik a háztartás miatt. Himmelstoss tizedes érkezik a társasághoz, de rossz híre miatt kigúnyolják a katonák. Az első csatában a tizedes attól tart, hogy Boymer észreveszi, de hirtelen, miután meghallotta a parancsot a támadás folytatására, kimászik a lövészárokból, és meghalt. A társaság eléri a temetőt, de hamarosan visszavonul. Paul elbújik egy árokban, látja, hogy a franciák átugranak rajta, akik közül az egyiket tőrrel megsebesíti.

Egy katona lassú és fájdalmas halála, akivel egész éjszaka egyedül találja magát, a legnehezebb próbatétel a fiatalember számára. Pálnak nincs bátorsága végezni a szerencsétlen emberrel, megpróbálja enyhíteni a szenvedését - kötözni kezd, vizet ad neki inni. Másnap reggel a katona mosollyal az arcán hal meg. Pál bocsánatot kér a holttesttől, az ellenséget „ elvtársnak” nevezi, és azon töpreng, minek ez az egész? A dokumentumokból Paul megtudja az elhunyt nevét - az 1884-ben született Gerard Duval, aki feleséget és kislányát hagyta hátra. A síró Pault elfelejtik, csak éjszaka ébred fel.

A gyengélkedőn Boymer elmondja Kat-nek első gyilkosságát. Paul észrevesz egy kollégát, aki precízen megöli az ellenséget, és elégedett a folyamattal, rájön, hogy a háború az háború. A kollégák a kocsmába mennek. Paul egy lányról beszél Alberttel egy négy hónapos poszterről – 1917 májusa, ami után letépi a felét. A folyóban fürdőzve a katonák három francia parasztasszonyt vesznek észre. Az őrszem nem engedi átkelni a folyón, de a parasztasszonyok azt javasolják, hogy este jöjjenek. Három barát, akik régóta nem érezték a női melegséget, ennivalót visznek a lányoknak. Ilyenkor Tjadek, aki nem ment a többiekkel, talpbetétként berúg. Paul, aki lefeküdt Susannával, megígéri, hogy emlékezni fog rá.

A frontvonalra visszatérve Paul és Albert ágyúzással megsebesül. A kórházban találkoznak a jókedvű Josef Hamacherrel, aki megsebesült a fején, elmebeteg bizonyítványt kapott, bár mentálisan egészséges, amit használ is. Elmondása szerint a ravatalozó mellett van egy öltöző, amit „ halottnak” nevez, és ahonnan emlékére senki sem tért vissza élve. Éjszaka Paulon seb nyílik, tiltakozása ellenére a „ halálszobába” kerül. Távollétében Kropp lábát amputálják. Hamakher megpróbálja nevetni, de ez nem vigasztalja a fiatalembert, hisztizni kezd. Az örömteli Paul visszatér a kórterembe. Albert depressziós lesz, és könnyes szemekkel látja el barátját, majd eltakarja az arcukat a fotón.

Eleinte Beumer, aki hazafias kötelességének tartotta a háborúban való részvételt, mivel rengeteg bánatot és vért ivott, megrögzött pacifista lesz . Paul meglátogatja beteg édesanyját (Beryl Mercer) és húgát, Ernát, és ajándékokat hoz nekik. Bäumer egy bárban iszik apjával és barátaival, akik támogatják a háború folytatását. A fiatalember ellátogat egy iskolába, ahol Kantorek professzor egy új csapat diákot hív a frontra, és azt mondja nekik, hogy ne menjenek oda, nehogy tönkretegyék az életüket, de gyávának nyilvánítják. A fiatalember elmegy, ráébredve, hogy szavainak nem lesz hatása. Lefekvés előtt Frau Bäumer gyengéden megcsókolja fiát, felkészítve őt az indulásra. Egyedül maradva rájön, hogy édesanyja gyermekeként nem tud térdre hajtani a fejét és sírni.

Egy 16 éves újonc tájékoztatja a visszatért Boymert, hogy a tegnapi támadás után nagyon kevesen maradtak a második századból, szinte az összes veterán meghalt. Jelenleg főleg fiatal újoncokból áll. Kiderül, hogy Westhus meghalt, amikor egy megsebesült kutyát próbált kihozni a mezőről, miközben a honvágyó Detering dezertált, és a frontvonalak mögé került. Paul szívesen találkozik Kattel, aki szokásához híven élelmet keres. Togót a sípcsontján megsebesíti egy bomba, Paul fedezékbe viszi barátját. Miközben a háború utáni találkozás lehetőségéről beszélnek, Kat a tarkóján megsebesül egy másik bomba töredékétől, és meghal. Paul, aki folytatja a beszélgetést, csak a gyengélkedőn értesül erről.

Közeleg a háború vége. Paul mosolyogva kihajol az árokból, és a pillangóért nyúl, de egy mesterlövész golyója megöli. A fináléban egy katonai temető hátterében a második század soraiban menetelő és megforduló, frontra küldött katonáinak arca látható, akiket elvitt a háború.

Cast

• Lew Ayres  – Paul Bäumer
• Louis Wolheim  mint Stanislaus "Kat" Katczynski tizedes , Bäumer munkatársa
• John Ray mint Himmelstoss tizedes , volt postás
• Arnold Lucy  , mint Kantorek professzor , Bäumer iskolai tanára
• Ben Alexander  , mint Franz Kemmerich , Bäumer osztálytársa
• Owen Davis Jr.  — Péter
• Walter Rogers  , mint Josef Böhm , Bäumer osztálytársa
• William Bakewell  mint Albert Kropp , Boymer osztálytársa
• Russell Gleason  , mint Muller 'The Fifth' , Bäumer osztálytársa
• Richard Alexander  , mint Haye Westhus , Bäumer munkatársa
• Beryl Mercer  – Mrs. Boymer

• Yola d'Harville  mint Suzanne , egy francia parasztasszony
• Edmund Brice – Herr Meyer
• Heinie Conklin , mint Josef Hamacher , egy beteg a kórházban
• Vince Barnett – Szakácsasszisztens

Létrehozási előzmények

A nagyszabású csatajelenetek és pirotechnikai effektusok érdekében a kaliforniai Irwin Ranch több mint 20 hektáros területét több mint 2000 "katona" csataterévé alakították. Ez volt az első hangfilm, amely egy óriási mozgatható darut használt kamerával, különösen valósághű csatajelenetek rögzítésére, és az egyik első hangfilm, amely széles körben alkalmazta a mozgatható filmkamerákat [1] .

Az eredetileg 140 perces változatban megjelent filmet később 110, sőt 90 percesre csökkentették. Ezek a csonka változatok, amelyek nem adják át a Milestone-film hangulatát, még ma is megjelennek. 1939-ben megjelent egy változata egy speciális náciellenes betéttel [1] .

Miután Paul Bäumer szerepét játszotta, és bizonyos morális tapasztalatokat szerzett a filmen, Lew Ayres színész erkölcsi és etikai okokból megtagadta a katonai szolgálatot a második világháború alatt. , ami közfelháborodást váltott ki, Ayres az Amerikai Vöröskereszt orvosaként szolgált a csendes- óceáni fronton .

A film producere, Carl Laemmle nagyon nem örült, hogy a filmnek a regénynek megfelelő tragikus vége lesz, és azt követelte, hogy Milestone készítse újra happy end-be. Milestone erre gúnyosan azt válaszolta, hogy ebben az esetben nem a franciák, hanem a németek nyerik meg a háborút a filmben, ami után a konfliktus eldőlt.

Az NSDAP erőfeszítései révén a képet 1930. december 11-én a filmgyártást ellenőrző tanács határozata tiltotta Németországban a demonstrációra, amire Remarque 1931-ben vagy 1932-ben a „Tenenciózusak a könyveim? ”.

Díjak

• 1930 (november)  – Oscar-díj
  • Legjobb film ( Carl Laemmle Jr.)
  • Legjobb rendező: Lewis Milestone
• 1931  - "Medal of Honor" a Photoplay magazintól

Jelölések

• 1930  – Oscar
  • Legjobb operatőr: Arthur Ederson
  • Legjobb adaptált forgatókönyv: George Abbott , Maxwell Anderson , Del Andrews

Amerikai Filmintézet :

54. (1998) a 100 filmes listán (2007-ben kiesett)

7. a "Top 10 epikus filmek" kategóriában , 10 film 10 műfajból

Lásd még

• " Nagy parádé "
• " Csendes a nyugati fronton (1979) "
• " A dicsőség ösvényei "

Jegyzetek

1. ↑ 12 Anthony Slide . Minden csendes a nyugati fronton // Filmek és filmesek nemzetközi szótára / szerk. Szerk.: Tom Pendergast, Sara Pendergast. - 4. USA: St. James Press, 2000. - 1. kötet - S. 31-33. — ISBN 1-55862-449-X .

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Larussa Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4291477-2 LCCN : no2017115257 VIAF : 212258742 WorldCat VIAF : 212258742