Éjszaka Lisszabonban

Éjszaka Lisszabonban
Die Nacht von Lisbon
Műfaj	regény
Szerző	Erich Maria Remarque
Eredeti nyelv	Deutsch
írás dátuma	1961
Az első megjelenés dátuma	1962
Idézetek a Wikiidézetben

Egy éjszaka Lisszabonban ( németül:  Die Nacht von Lissabon ) (spanyolul: una Noche larga) Erich Maria Remarque regénye, amely a német emigránsok sorsát mutatja be a náci korszakban a második világháború előtt és alatt Franciaországban, Spanyolországban és Portugáliában. . Az Éjszaka Lisszabonban 1962-ben jelent meg, és Remarque utolsó előtti regénye lett. 1971-ben Zbynek Brinich televíziós filmre forgatta a regényt. [egy]

Telek

A narrátor egy német bevándorló , aki 1942-ben kötött ki Lisszabon kikötőjében, és figyeli a hajót, amely másnap az USA -ba indul . Éppen az utolsó pénzét veszítette el a kaszinóban, remélve, hogy elég pénzt nyerhet magának és a feleségének egy amerikai hajókirándulásra – végül is hiábavaló próbálkozás, mivel egyiküknek sem volt vízuma . Találkozik egy másik bevándorlóval, aki Josef Schwartzként mutatkozik be, és felajánl neki két útlevelet amerikai vízummal, valamint két hajójegyet, azzal a feltétellel, hogy a narrátor egy éjszakán át hallgatja őt, Schwartzot, hogy elmondja élettörténetét. A narrátor beleegyezik, és aznap este ő és Schwartz egyik lisszaboni bárból a másikba költöznek, bordélyházakon és kávézókon keresztül, miközben Schwartz folyamatosan visszaemlékezik élete utolsó éveire.

Schwarz nem az igazi neve, hanem egy elhunyt emigráns, egy osztrák, aki festményekkel kereskedett Párizsban az 1930-as évek végén és nem sokkal halála előtt útlevelét és számos értékes rajzát egy emigráns Josefre hagyta, akinek valódi nevét nem ismerjük. . Josef átveszi az elhunyt útlevelét és személyazonosságát, és most Josef Schwartznak hívják.

Visszatér Németországba, meglátogatja feleségét, Helen-t Osnabrückben, akit el kellett hagynia, aki még mindig szereti, és ezúttal vele akarja elhagyni Németországot. Schwartz ellenfele Gestapo tiszt, Georg Jurgens, Helen testvére. Josef és Helen Svájcba , majd Franciaországba menekülnek, és boldogan töltik idejüket, amíg ki nem tör a háború, és külön táborokba internálják őket, mint egy ellenséges hatalom polgárai. Josef a Le Vernet internálótáborba kerül, megszökik, megkeresi feleségét, és kitérővel Marseille -be szökik vele , ahol nagyszámú menekült van, és ahol szerencsés véletlenül egy gazdag amerikaival való ismerkedés lehetőséget ad a párnak. vízumot szerezni az Egyesült Államokba.

Ám Josef Schwartzot a Gestapo elviszi az Egyesült Államok marseille-i konzulátusa előtt, és megkínozza – először egy szadista Gestapo-tiszt, majd Helen testvére, Georg, aki követte őket Marseille-be. Még aznap este Schwartznak sikerül elhitetnie Georggal, hogy elviszi Helenhez. A következő autóút során megöli Georgot, és az autójával megszökik. A Gestapo tiszt útlevele végül lehetővé teszi számára, hogy spanyol és portugál vízumot szerezzen, amellyel Josef és Helen elhagyhatja Franciaországot.

Mindkettő jövője felett azonban árnyék lebeg, mert Helen régóta gyógyíthatatlan rákos beteg. Az olvasó már régóta sejti ezt, és Schwartz néhány nappal a franciaországi repülésük előtt értesül róla. Lisszabonba jutnak, ahol Schwartz vízumot szerez magának és Helennek, de a tervezett Amerikába indulásuk előtti napon egy halálosan beteg nő mérget vesz és öngyilkos lesz.

A kétségbeesett Schwartz úgy dönt, hogy csatlakozik az Idegenlégióhoz, és harcol a németek ellen. Életét megvallva egy idegennek reméli, hogy megőrizheti a világban szeretett Heléna emlékét, akinek képe már kezd elhalványulni az elméjében. Schwartz átadja hallgatójának a jegyeket és vízumokat, amelyeket valójában neki és Helennek szántak, akinek sikerül Amerikába indulnia.

A könyv lehangolóan mutatja be, hogyan kerültek a bűntudat nélküli emberek élethelyzetekbe, hogyan alkalmazkodtak a felismerhetetlenségig, és hogyan képes a sors végül minden reménynek véget vetni. Végső soron azt is megmutatja, hogy Remarque több mint 20 évvel emigrációja után nem tudott megszabadulni ezektől a problémáktól, és hogy a náci rezsim hogyan használta tovább szörnyű hatalmát a háború vége után is azokon az áldozatokon, akik elmenekültek az országból. .

Képernyőadaptációk

• 1971-es „ Die Nacht von Lissabon ” tévéfilm ( Nyugat-Németország ). Rendező: Zbynek Brinich . Első bemutató - 1971. április 9. [2]

Jegyzetek

1. ↑ bio-engl . Letöltve: 2009. november 18. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19. (határozatlan)
2. ↑ Die Nacht von Lissabon Archiválva : 2007. január 2. a Wayback Machine -nél az IMDb -n . Letöltve: 2009. február 14.

Tematikus oldalak	OCLC Kémia labor
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1154406245