Cvetajeva, Marina Ivanovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Marina Ivanovna Cvetajeva

Fotó : Petr Shumov ; 1925
Születési dátum 1892. szeptember 26. ( október 8. ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1941. augusztus 31.( 1941-08-31 ) [4] [5] [1] […] (48 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , prózaíró , műfordító
Több éves kreativitás 1908-1941 _ _
Műfaj költészet, verses próza, emlékiratok
A művek nyelve Orosz , francia és német
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Marina Ivanovna Cvetajeva ( 1892 . szeptember 26. [ október 8. ]  [7] , Moszkva  - 1941 . augusztus 31. , Jelabuga ) - ezüstkori orosz költőnő [8] [9] , prózaíró, műfordító .

Életrajz

Gyermekkor és fiatalság

Marina Cvetajeva 1892. szeptember 26-án (október 8-án) [7] született Moszkvában . Maga Cvetajeva október 9-én ünnepelte születésnapját, összekapcsolva azt az ortodox naptár szerint János teológus apostol emléknapjával , amelyet több munkájában is megjegyez [K 1] [10] [11] [12] . Például egy 1916-os versben:

Egy piros ecsettel
Rowan rávilágított.
Lehulltak a levelek,
megszülettem.

Harangok százai
vitatkoztak.
A nap szombat volt:
János evangélista.

[13]

Apja, Ivan Vlagyimirovics , a Moszkvai Egyetem professzora , ismert filológus és művészeti kritikus, később a Rumjantsev Múzeum igazgatója és a Szépművészeti Múzeum alapítója lett . Anyja, Maria Mein (származása szerint - oroszosodott lengyel-német családból származott) zongoraművész volt, Nikolai Rubinstein tanítványa . M. I. Cvetaeva anyai nagymamája a lengyel Maria Lukinichna Bernatskaya . Marinának volt egy húga , Anastasia , féltestvére Andrej és nővére, Valeria.

Cvetajeva még hat éves korában kezdett verseket írni , és nemcsak oroszul, hanem franciául és németül is . Karakterének formálására óriási befolyást gyakorolt ​​édesanyja, aki arról álmodozott, hogy lányát zenészként látja majd . 1899-1902-ben. Tsvetaeva az V. Yu. Zograf-Plaksina Állami Zeneiskolában tanult zongora osztályban. Tsvetaeva apja az ókori mitológia iránti szeretetet továbbította, amely később verseiben is tükröződött [14] .

1901-1902-ben. a negyedik női gimnáziumban tanult. 1902 őszén a Maria Alekszandrovna Cvetajevában felfedezett tuberkulózis miatt családjával az olasz riviérára távozott, és a Genova melletti Nerviben élt . 1903-1904-ben. 1904-1905- ben a Lacaze nővérek francia bentlakásos iskolájában tanult Lausanne -ban. - a Brinkmann nővérek panziójában Freiburgban .

1905 nyarának végén a Cvetajevek visszatértek Oroszországba. Marina édesanyjával és testvérével, Anastasia-val együtt Jaltában élt , ahol gimnáziumba készült. 1906 nyarán I. V. Cvetajev Tarusába költöztette őket , ahol július 5-én M. A. Cvetajeva meghalt.

1906 szeptemberében Marina Tsvetaeva a női gimnázium negyedik osztályába lépett. V. P. von Dervizt, ahonnan hat hónappal később szabadgondolkodás és szemtelenség miatt kizárták. A. S. Alferova gimnáziumában sem vert gyökeret . 1908 szeptemberében M. T. Brjuhonenko női magángimnáziumának hatodik osztályába lépett [15] , amelyet két évvel később végzett.

1909 nyarán Tsvetaeva megtette első független külföldi útját. Párizsban beiratkozott egy egyetemi nyári tanfolyamra ófrancia irodalomból .

Az alkotó tevékenység kezdete

1909 őszén Tsvetaeva előadásokon és klubtalálkozókon vett részt a moszkvai szimbolisták Musaget kiadójában , egy évvel később pedig a Fiatal Musaget kör találkozóin, ami jelentősen kibővítette irodalmi ismerőseinek körét.

1910. szeptember-októberben Cvetajeva saját költségén kiadta az első verses gyűjteményt – az „ Esti albumot ”, amely főleg iskolai munkáit tartalmazta , az A. I. Mamontov nyomda partnerségében. A gyűjteményt Maria Bashkirtseva emlékének szentelték , amely hangsúlyozza a "napló" orientációját. Munkássága felkeltette a híres költők figyelmét:  Valerij Brjuszov , Maximilian Voloshin és Nyikolaj Gumiljov . 1910/1911 telén Cvetaeva megírta első kritikai cikkét, a Magic in Bryusov's Poems címet.

1910 végén Cvetajeva Moszkvában találkozott Maximilian Volosin költővel és irodalomkritikussal [16] . A következő évben meglátogatja a híres Volosin " Költők Házát " a Krím-félszigeten [16] . Ott, Koktebelben , 1911 májusában találkozott Cvetajeva Szergej Efronnal ; 1912. január 29-én házasodtak össze a Bolsoj Palaševszkij sávban található Születéstemplomban . Ugyanezen év szeptemberében Marina és Szergej lánya született, Ariadna (Alya). A következő években, egészen a forradalomig , a család többször is a nyarat a Krím-félszigeten töltötte Volosin dachájában. Ezt követően a száműzetésben Cvetajeva felidézte, hogy ez volt élete legboldogabb időszaka: „ Koktebel 1911 életem legboldogabb éve, ezt a ragyogást semmilyen orosz izzás nem árnyékolhatja be” [17] , „ Koktebel és a cseh falvak az én helyem. lélek ” [ 16] .

1912 februárjában megjelent Cvetajeva második gyűjteménye, a The Magic Lantern. 1913 márciusában megjelent a harmadik is, „Két könyvből” címmel.

1914 októberében Cvetajeva találkozott Sofia Parnok költőnővel és műfordítóval ; szerelmi kapcsolatuk 1916-ig tartott [18] . Cvetajeva a Barátnő című versciklust Parnoknak szentelte. Cvetajeva és Parnok 1916-ban elváltak; Marina visszatért férjéhez, Szergej Efronhoz. Parnok Cvetajevával fennálló kapcsolatokat "életem első katasztrófájaként" jellemezték. 1921-ben Tsvetaeva összefoglalva ezt írja:

Csak a nőket (nőt) vagy csak a férfiakat (férfit) szeretni, nyilvánvalóan kizárva a szokásos fordítottját - micsoda borzalom! És csak nők (férfi) vagy csak férfiak (nő), nyilvánvalóan kizárva a szokatlan bennszülöttet - micsoda unalom! [19] [20]

1916 nyarán Tsvetaeva Alexandrov városába érkezett , ahol nővére, Anastasia Tsvetaeva élt élettársi férjével, Mauritius Mintsszel és fiával, Andrejjal. Alexandrovban Tsvetaeva versciklust írt („Ahmatovához”, „Versek Moszkváról” és mások), és az irodalomkritikusok később „Marina Tsvetaeva Alekszandroszkij nyarának” nevezték a városban való tartózkodását.

Polgárháború (1917-1922)

1917-ben Cvetajeva lányának adott életet, Irinát, aki 3 évesen éhen halt egy kuncevoi árvaházban . A polgárháború évei nagyon nehéznek bizonyultak Tsvetaeva számára. Szergej Efron 1918 óta szolgált az önkéntes hadsereg soraiban Dél-Oroszországban. Cvetaeva Moszkvában, a Borisoglebsky Lane -ban élt, 1918 novemberétől a Nemzetiségi Ügyek Bizottsága (Narkomnats) Tájékoztatási Osztályán, 1919 áprilisában a Fogoly- és Menekültügyi Központi Kollégiumban (Centrplenbezh), 1920 novemberében szolgált. - az Oktatási Népbiztosság színházi osztályán. Ezekben az években megjelent egy versciklus "A hattyútábor", amelyet áthatott a fehér mozgalom iránti rokonszenv. 1918-1920-ban. Cvetaeva romantikus színdarabokat ír , „Egorushka”, „Cárlány”, „Vörös lovon” verseket.

1921 januárja óta Cvetajeva rendszeresen részt vett az Összoroszországi Költők Szövetségének irodalmi estjein és a Nyikitin Subbotnik találkozóin , és felolvasott új műveit. 1921 márciusában Cvetajeva hosszú távú barátsága Szergej Volkonszkij herceggel kezdődött . Efron ekkor már Prágában volt , ahol a Károly Egyetem hallgatója lett . I. Ehrenburg , aki külföldi üzleti úton volt, ott találta, és átadott neki egy levelet Cvetajevától. Júliusban Cvetaeva, szintén Ehrenburgon keresztül, megkapta férjétől az első levelet 3,5 év után. Az év végén kezdett felkészülni Oroszországból való távozására: tisztán lemásolta a kéziratokat, rendbe tette az archívumot, szétosztotta és eladta a dolgokat.

1922 elején megjelent Moszkvában a „Verst” gyűjtemény, amelyet az olvasók és a kritikusok melegen fogadtak, Berlinben pedig a „Elválasztás” gyűjtemény a „Vörös lovon” című vers teljes kiadásával.

Kivándorlás (1922-1939)

1922. május 11-én Cvetaeva és lánya elhagyta Moszkvát Rigába , ahol átszállt Berlinbe. Rövid berlini tartózkodás után három évig Prága külvárosában élt. A híres "A hegy költeménye" és a "Vég verse" Konstantin Rodzevichnek szentelt Csehországban íródott . 1925-ben, fiuk, George születése után a család Párizsba költözött . Ott Cvetajevára erősen hatott az a légkör, amely férje tevékenysége miatt kialakult körülötte. Efront azzal vádolták, hogy az NKVD beszervezte, és részt vett Lev Szedov , Trockij fia elleni összeesküvésben .

1926 májusában Borisz Paszternak kezdeményezésére Cvetajeva levelezni kezdett Rainer Maria Rilkével , az osztrák költővel, aki akkor Svájcban élt . Ez a levelezés ugyanazon év végén, Rilke halálával ér véget. Ebben az időszakban Tsvetaeva részt vett a " Milestones " (Párizs, 1926-1928) folyóirat kiadásában, amelyben néhány kompozíciója megjelent ("A hegy költeménye", "Theseus" dráma, a "From" versek. a tenger" és a Rilke emlékének szentelt "Újév" ).

A száműzetésben töltött teljes ideje alatt Cvetajeva nem hagyta abba a levelezést Borisz Paszternakkal [21] .

A legtöbbet, amit Cvetaeva száműzetésben alkotott, kiadatlan maradt. 1928-ban jelent meg Párizsban a költőnő utolsó életre szóló gyűjteménye Oroszország után, amely 1922-1925 verseit tartalmazta. Később Cvetajeva így ír róla: „Az a kudarcom az emigrációban, hogy nem vagyok emigráns, hogy lélekben, azaz levegőben és terjedelemben vagyok - ott, ott, onnan...” [22]

1930-ban verses ciklust írtak Majakovszkijnak ( Vlagyimir Majakovszkij haláláról ), akinek öngyilkossága sokkolta Cvetajevát.

Ellentétben az emigráns környezetben nem kapott versekkel, prózája sikert aratott, amely a harmincas évek munkáiban a főszerepet foglalta el („Az emigráció prózaíróvá tesz...”). Ebben az időben az "Az én Puskinom" (1937), az "Anya és a zene" (1935), "A ház a régi Pimennél" (1934), "Szonecska meséje" (1938), Maximilian Voloshin emlékiratai ("Élet" az élőkről " , 1933), Mikhail Kuzmin ("Egy túlvilági este", 1936), Andrej Belom ("The Captive Spirit", 1934) és mások.

Az 1930-as évek óta Tsvetaeva és családja szinte szegénységben élt. Salome Andronikova egy kicsit segített neki anyagilag .

Senki sem tudja elképzelni, milyen szegénységben élünk. Az egyetlen bevételem abból származik, amit írok. A férjem beteg és nem tud dolgozni. A lányom egy fillért keres kalapvarrással. Van egy fiam, nyolc éves. Mi négyen ebből a pénzből élünk. Vagyis lassan éhen halunk.

- Marina Tsvetaeva emlékirataiból

Párizsban élve Tsvetaeva akut nosztalgiát érzett Oroszország iránt, amely verseiben is tükröződött:

Az Eiffelhez - kéznél
! Gyere és szállj le.
De mindannyian olyan érettek vagyunk
, látjuk, mondom, és ma is, hogy a te Párizsod

unalmasnak és csúnyának tűnik. "Oroszországom, Oroszország, miért égsz ilyen fényesen?"


[23]

Ennek ellenére ellenállt férje kívánságának, aki már határozottan elhatározta, hogy visszatér a Szovjetunióba. Tsvetaeva lánya, Ariadna támogatta. A családnak folyamatosan vitái voltak az Oroszországba való visszatérésről. Cvetajeva úgy vélte, hogy az egykori Oroszország már nem létezik, és nincs hová visszatérni. Költeményeiben ezt írta: „Lehet-e visszatérni egy lerombolt házba?” [24] .

1937. március 15-én Ariadna Moszkvába indult, aki a családból elsőként kapott lehetőséget, hogy visszatérjen hazájába [25] . Ugyanezen év október 10-én Efron elmenekült Franciaországból, és belekeveredett egy szerződéses politikai merényletbe [26] .

Visszatérés a Szovjetunióba (1939-1941)

1939-ben Cvetajeva visszatért a Szovjetunióba, miután férje és lánya a bolsevoi NKVD dácsában élt (jelenleg M. I. Cvetaeva Emlékház-Múzeum Bolsevoban [27] ), a szomszédok a Klepinin házaspár voltak . Augusztus 27-én Ariadne lányát tartóztatták le, október 10-én pedig Efront. 1941. október 16-án Szergej Jakovlevicset lelőtték a Lubjankánál (más források szerint az Orjol Központban) [28] ; Ariadnét tizenöt év börtön és száműzetés után 1955-ben rehabilitálták.

Ebben az időszakban Tsvetaeva gyakorlatilag nem írt verset , hanem fordított .

A háború elkapta Tsvetajevát Federico García Lorca fordításában . A munka megszakadt. Augusztus 8-án Cvetajeva és fia gőzhajón távoztak evakuálásra; Tizennyolcadikán több íróval együtt megérkezett a Kámán lévő Yelabuga városába . Chistopolban , ahol az evakuált írók többnyire tartózkodtak, Cvetajeva engedélyt kapott a tartózkodási engedélyhez, és egy nyilatkozatot hagyott hátra: „Az Irodalmi Alap tanácsának. Kérem, vigyen el mosogatónak dolgozni a Litfond nyitó étkezdéjébe. 1941. augusztus 26." [29] . Utolsó éjszakáját Chistopolban töltötte az írók kollégiumában, Zhanna Gauzner szobájában , akit Moszkvából ismert [30] . Augusztus 28-án visszatért Yelabugába azzal a szándékkal, hogy Chistopolba költözzön.

Az öngyilkosság és a sír rejtélye

1941. augusztus 31-én öngyilkosságot követett el ( felakasztotta magát ) Brodelscsikovék házában [31] , ahol fiával együtt megszállt. Három öngyilkos levelet hagyott hátra: azoknak, akik el fogják temetni (ez a feljegyzés később „kiürítettek” kódnéven vált ismertté), Asejev a Szinyakov nővérekkel és fiával [32] . A „kitelepítettek” eredeti feljegyzését nem őrizték meg (a rendőrség tárgyi bizonyítékként lefoglalta és elveszett), szövege abból a listából ismert, amelyet Georgy Efron készíthetett.

Megjegyzés a fiamnak:

Dorombolás! Bocsáss meg, de még rosszabb is lehet. Súlyos beteg vagyok, ez már nem én vagyok. Nagyon szeretlek. Értsd meg, hogy nem tudok tovább élni. Mondd el apának és Alának – ha látod –, hogy az utolsó pillanatig szeretted őket, és magyarázd el, hogy zsákutcában vagy.

Aseev megjegyzése:

Kedves Nyikolaj Nyikolajevics! Kedves Szinyakov nővérek! Könyörgöm, vigye el Moore-t a helyére Chistopolba - csak vegye fiának - és tanuljon. Semmi többet nem tehetek érte, csak elpusztítom. 450 rubel van a táskámban. és ha megpróbálja eladni az összes holmimat. A ládában több kézzel írott verseskönyv és egy csomag prózanyomat található. Rád bízom őket. Vigyázz kedves Moore-omra, nagyon törékeny az egészsége. Szeress, mint egy fiú – megérdemli. És bocsáss meg. Nem vette ki. MC. Soha ne hagyd el őt. Nagyon boldog lennék, ha veled élnék. Hagyja – vigye magával. Ne add fel!

Megjegyzés a "kimenekítetteknek":

Kedves elvtársak! Ne hagyd el Moore-t. Könyörgöm közületek, aki el tudja vinni Chistopolba N. N. Aseevhez. A gőzhajók szörnyűek, könyörgöm, ne küldje el egyedül. Segíts neki a csomagokkal - hajtsd össze és vigye el. Chistopolban remélem, hogy eladják a dolgaimat. Azt akarom, hogy Moore éljen és tanuljon. El fog tűnni velem. Cím Aseeva a borítékon. Ne temesd el élve! Ellenőrizze jól.

Marina Cvetajevát 1941. szeptember 2-án temették el a jelabugai Péter és Pál temetőben . Sírjának pontos helye nem ismert. A temető déli oldalán, a kőfal közelében, ahol elveszett utolsó menedékhelye található, 1960-ban a költőnő, Anastasia Cvetaeva nővére „négy ismeretlen 1941-es sír között” keresztet állított fel „Marina Ivanovna Cvetaeva” felirattal. a temető ezen oldalán van eltemetve" [33] . 1970-ben ezen a helyen gránit kopjafát állítottak [34] . Később, már 90 éves korában Anasztázia Cvetajeva azt kezdte állítani, hogy a sírkő pontosan a nővére temetésének helyén található, és minden kétség csak feltételezés volt [35] . A 2000-es évek eleje óta a csempével és függőláncokkal keretezett gránit sírkő helyét a Tatár Írószövetség döntése alapján „M. I. Cvetaeva hivatalos sírjának” nevezték. A Jelabuga-i M. I. Cvetaeva emlékegyüttes kiállítása a Péter és Pál temető emlékhelyének térképét is mutatja, jelezve Cvetajeva két „változatos” sírját - az úgynevezett „churbanovskaya” változat és a „Matveevskaya” szerint. változat. Az irodalomkritikusok és a helytörténészek körében még mindig nincs egységes evidencias álláspont ebben a kérdésben [36] .

Egy család

Cvetaev, Ivan Vladimirovich (1847-1913) - apa

  1. Apja első házassága (1880-1890) Varvara Dmitrievna Ilovaiskaya (1858-1890), D. I. Ilovaisky történész lányával . Gyermekek ebből a házasságból:
    1. Valeria Cvetaeva (1883-1966) - az állami mozgásművészeti kurzusok táncosa, szervezője, vezetője és egyik tanára (1920-1930-as évek, VKHUTEMAS , Moszkva) [37]
    2. Andrej Cvetajev (1890-1933) végzettsége szerint jogász, a nyugat-európai festészet és porcelán specialistája. VD Ilovaiskaya néhány nappal Andrej születése után meghalt. [38]
      1. Inna Andreevna Tsvetaeva (1931-1985) - a biológiai tudományok kandidátusa, a Bakteriológiai Preparátumok Kutatóintézetének alkalmazottjaként dolgozott.
  2. Apja második házassága (1891-1906) - Maria Alexandrovna Mainnal (1868-1906). Gyermekek:
    1. Marina Cvetajeva + Szergej Jakovlevics Efron (1893-1941)
      1. Ariadna Sergeevna Efron (1912-1975) - lánya.
      2. Irina Szergejevna Efron (1917.04.13-15 (16?) 1920.02.) - lánya (éhen halt a Kuntsevsky árvaházban).
      3. Georgy Sergeevich Efron ("Mur") (1925.01.02. -<?> 1944.07.) - fia (a fronton halt meg; a Memorial OBD szerint egy tömegsírba temették el Braslav városában, Vitebskben régió , Fehéroroszország ) [39] . Naplói megjelentek (1940.03-1943.08) [40] .
    2. Anastasia Cvetaeva (1894-1993) orosz író.
      1. Andrej Boriszovics Truhacsev (1912.07.27 - 1993.01.31) - építész.
        1. Margarita Andreevna Meshcherskaya (született 1947) fordító, 1989 óta az Egyesült Államokban él. [41]
          1. Olga Rostislavovna Meshcherskaya (született 1976) ingatlanügynök, az Egyesült Államokban él.
        2. Olga Andreevna Trukhacheva (született 1957) az Egyesült Államokban él.
      2. Aleksey Mavrikievich Mints (1916-1917) - hashártyagyulladásban halt meg.

Mivel sem Ariadne lányának, sem George fiának nem volt gyermeke, Marina Tsvetajevának nem voltak közvetlen leszármazottai Ariadne halála után.

A halál után

Cvetaeva kenotáfusa Tarusában

Az emigrációban ezt írta a Khlystovki című történetben: „Szeretnék feküdni a Tarusa Hlystovsky temetőben, egy bodzabokor alatt, az egyik ezüstgalambos sírban, ahol a környékünkön a legvörösebb és legnagyobb eper nő. De ha ez megvalósíthatatlan, ha nem csak én nem feküdhetek ott, de a temető már nem létezik, akkor azt szeretném, ha azon dombok egyikén, amelyen a Kirillovnák mentek hozzánk Pesochnoye-ba, mi pedig hozzájuk Tarusába. , tedd, Tarusa kőfejtővel, kővel: „Marina Cvetajeva szeretne itt feküdni.” Azt is mondta: „Itt, Franciaországban, és az árnyékom nem marad. Tarusa, Koktebel és cseh falvak - ezek a lelkem helyei.

Az Oka magas partján, szeretett városában, Tarusában , Cvetajeva akarata szerint egy követ (Tarusa dolomit ) helyeztek el, amelyen a "Marina Cvetaeva szeretne itt feküdni" felirattal . Kezdetben 1962-ben jelent meg ott a kenotaáf Szemjon Osztrovszkij kijevi filológushallgató, Cvetajeva költészetének csodálója erőfeszítéseinek köszönhetően, de aztán "elkerülése végett" eltávolították [42] , majd később, nyugodtabb időkben helyreállították.

Temetési szolgáltatás

Az ortodoxia tiltja az öngyilkosok temetését , de az uralkodó püspök különleges esetben engedélyezheti, és 1990-ben II. Alekszij pátriárka áldást adott Cvetajeva temetésére . Az alap a hívők egy csoportja, köztük Anastasia Cvetaeva nővér és Andrej Kuraev diakónus petíciója volt a pátriárkához .

A temetésre Marina Cvetajeva halálának ötvenedik évfordulóján került sor az Úr mennybemenetelének moszkvai templomában, a Nikitsky-kapunál [43] .

Cvetaeva az orosz költők munkájában

Amint azt Larisa Shestakova megjegyzi , Anna Ahmatova Marina Cvetajevának szentelt verseiben rímeket használt a Marina névre , amelyek érzelmi és szemantikai tartalomban hasonlóak például maga Cvetajeva munkájához [44] :

<…> A mélység elnyelte a szeretteit,
és a szülői ház elpusztult.
Ma veled vagyunk, Marina,
Éjfélkor átsétálunk a fővároson.A. Akhmatova. Halottak koszorúja. Késő válasz

Költői nyelv

Munkájában Marina Cvetajeva egy ilyen szokatlan jelet [45] [46] használ az orosz nyelvre aposztrófként :

D'nu a deszkákon kopasz fejjel táncolni!
A D'nu csizma nyal, fényesít, szív!
Hogy fogja itt fejbe rúgni a Szűzkirály:
"Miféle levéltetű van a csizmámon?"
D'hogy tapos a hajón a sarkával:
Bácsi - fejjel, a hullámokba - hason!M. Cvetajeva. Királylány. Első találkozás.

memória

Műemlékek

Utcák és metróállomások

kisebb bolygó

Tsvetaeva és családja múzeumai

Dokumentumfilmek

Művészeti filmek

Fali versek projekt

1992-ben Marina Tsvetaeva „To My Poems” című verse, amelyet Leiden ( Hollandia ) központjában található egyik épület falára írt , nyitotta meg a „Wall poems” kulturális projektet. Érdekes, hogy az utolsó, 101. költő, akinek verseit Leidenben emlékművé tették, Federico Garcia Lorca volt , akinek fordításaival Cvetajeva élete utolsó napjaiban foglalkozott [53] .

további információ

"Az egyetlen útmutató: a saját füled, és ha nagyon kell (?) - Savodnik irodalomelmélete : dráma, tragédia, vers, szatíra."
"Az egyetlen tanár: saját munka".
– És az egyetlen bíró: a jövő.

Teremtés

Versgyűjtemények

versek

Meseversek befejezetlen

Drámai alkotások

Esszépróza

Aukciók

2022-ben az Irodalmi Alap aukcióján eladtak egy kéziratot az „Ősi szerelem ködei” című ciklus verseivel 1,4 millió rubelért [57] .

Kiadások

Lásd még

Marina Tsvetaeva

Megjegyzések

Hozzászólások
  1. ↑ A "Versek Moszkváról" (1916) ciklusban Tsvetaeva kétszer is megjegyzi a születésnapja és az ortodox ünnep közötti kapcsolatot.
Források
  1. ↑ 1 2 Marina Tsvetaeva // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  2. ↑ Marina Zwetajewa // FemBio : Prominens nők adatbankja
  3. ↑ Marina Iwanowna Zwetajewa // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 Cvetajeva Marina Ivanovna // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  5. ↑ 1 2 3 Schweitzer V. A. Tsvetaeva M. I. // Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet enciklopédia , 1975. - V. 8. - S. 377-378.
  6. ↑ Archivio Storico Ricordi – 1808.
  7. ↑ 1 2 Cvetajeva Marina Ivanovna / Saakyants L. L. // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  8. ↑ Kozák V. Tsvetaeva Marina Ivanovna // A XX. századi orosz irodalmi lexikon. - Kultúra, 1996. - S. 448-449. — ISBN 1965693253 .
  9. ↑ Skatov N. N. Tsvetaeva Marina Ivanovna // A XX. század orosz irodalma. Prózaírók, költők, drámaírók. (P-Z). - IRLI RAS , Olma-Press, 2005. - T. III. - S. 619-623. — ISBN 594848307X .
  10. ↑ Dolzhenko A. Ya. A tulajdonnevek-biblikalizmusok működésének jellemzői M. Tsvetaeva korai munkásságában // A XXI. század ifjúsága és oktatása: Fiatal tudósok és hallgatók VIII. Egyetemközi tudományos és gyakorlati konferenciájának anyagai (Stavropol, 2011. május 19.). - Sztavropol: SGPI, 2011. - S. 358.
  11. ↑ Maja Mihajlovna Polehina. "Az üstökösök útja a költők útja": Marina Cvetajeva, a lényeg megértéséhez . — Magnyitogorszk állam. egyetem, 2005. - 250 p.
  12. ↑ Az orosz ortodox egyház a Julianus-naptár szerint szeptember 26-án ünnepli János teológus emléknapját. A 19. században 12 nap volt a különbség a Julianus- és a Gergely-naptár között. A 20. és 21. században 13 napos (további részletek itt ).
  13. ↑ Marina Cvetajeva. Versek Moszkváról (1916)
  14. ↑ Saakyants A. A. 1. fejezet 1. A költő ifjúsága (kezdet) (1910-1915) // Marina Cvetajeva: Élet és munka . - M. : Ellis Luck, 1997. - 816 p. — ISBN 5-88889-033-2 .
  15. ↑ Magán női gimnázium, M. T. Bryukhonenko (elérhetetlen link) (2004. augusztus 20.). Letöltve: 2011. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. január 6.. 
  16. ↑ 1 2 3 Volosin M. A. Letters / Davydov Z. D. , Kupchenko V. P .. - Direct-Média, 2012. - S. 2-5. — 52 s. - ISBN 978-5-4460-4070-4 .
  17. ↑ Tsvetaeva M. I. - Voloshina E. O., 1921. augusztus 17 . tsvetaeva.lit-info.ru. Letöltve: 2020. május 6.
  18. ↑ Diana Lewis Burgin. Sofia Parnok: Az orosz Sappho élete és munkássága . - Inapress, 1999. - 511 p. - ISBN 978-5-87135-065-2 .
  19. ↑ Marina Tsvetaeva: Unalmas dolog csak a férfiakat szeretni! . Komszomolszkaja Pravda (2002. október 9.). Letöltve: 2019. december 4.
  20. ↑ Összefoglaló jegyzetfüzetek 1.5 . www.tsvetayeva.com. Letöltve: 2019. december 4.
  21. ↑ Rádióadás - M. Cvetajeva és B. Paszternak levelezése (el. Elena Muratova, Vlagyimir Zamanszkij) | Régi rádió . www.staroradio.ru Letöltve: 2019. december 4.
  22. ↑ Cvetaeva Marina Ivanovna . Letöltve: 2019. december 4. Az eredetiből archiválva : 2002. április 15.
  23. ↑ Henri Troyat . fejezet XIII. Változások Szergej életében // Marina Tsvetaeva . - Eszkimó, 2005. - (Orosz életrajzok). — ISBN 5-699-02588-X .
  24. ↑ Schweitzer V.A. Honvágy // Marina Tsvetaeva élete és léte . - M . : Fiatal Gárda, 2002. - 591 p. — ISBN 9785710000236 .
  25. ↑ M. I. Cvetaeva levele A. A. Teskovának 1937. május 2-án (Tsvetaeva M. I. Letters to Anna Teskova. - Bolshevo, 2008. P. 272).
  26. ↑ (M. I. Tsvetaeva 1940. október 5-i levelében E. Ya. Efronnak: „10-én ... - az indulás harmadik évfordulóján” (Tsvetaeva M. I. Összegyűjtött művek: 7 kötetben / Összeállítás, előkészített szöveg és A. A. Saakyants és L. A. Mnukhina megjegyzései, V. 6. M., 1995. 100. o.).
  27. ↑ M. I. Cvetaeva emlékház-múzeuma Bolsevóban (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2012. június 27. Az eredetiből archiválva : 2013. február 7.. 
  28. ↑ "Moszkva visszhangja": Mindenünk: Marina Cvetajeva . www.tsvetayeva.com. Letöltve: 2019. december 4.
  29. ↑ http://ic.pics.livejournal.com/a1etonota/11650751/39830/39830_900.jpg
  30. ↑ V. A. Chikrina „Két nap egyenlő évtizedekkel ... M. I. Cvetaeva Chistopolban”
  31. ↑ Marina Cvetajeva 70 éve hunyt el . orosz újság. Letöltve: 2019. december 4.
  32. ↑ „Késleltetett” halál . www.ug.ru Letöltve: 2019. december 4.
  33. ↑ Tsvetaeva A.I. „Emlékiratok” 3. kiadás, kiegészítve. M.1984, 733. o
  34. ↑ Celebrity Graves. Cvetaeva Marina Ivanovna (1892-1941) . m-nekropol.narod.ru. Letöltve: 2019. december 4.
  35. ↑ Marina Goldovskaya dokumentumfilmje „Kilencven éves vagyok, a sétám még mindig könnyű ...” Anastasia Tsvetaeváról és Marina Cvetajeváról szóló emlékeiről (1989).
  36. ↑ Az InfoWeb.net keresőmotorja
  37. ↑ Legújabb érkezések . maxima-library.org. Letöltve: 2019. december 4.
  38. ↑ Andrej Ivanovics Cvetajev szül. 1890 d. 1933 – Rodovod . en.rodovid.org. Letöltve: 2019. december 4.
  39. ↑ Efron Georgij Szergejevics, magánszemély: Információk a temetkezési listákról :: OBD Memorial . www.obd-memorial.ru Letöltve: 2019. december 4.
  40. ↑ Georgy Efron "naplók" - 1001.ru. 1001.ru. Letöltve: 2019. december 4.
  41. ↑ A Cvetajevszkij Múzeum tisztelt vendégei . Újság Megyei város A (Aleksandrov). Letöltve: 2022. október 26.
  42. ↑ SEMYON OSTROVSKII Versek gyerekeknek. Claudia Leibova előszava . www.jerusalem-korczak-home.com. Letöltve: 2019. december 4.
  43. ↑ Marina Tsvetaeva temetési szolgáltatása (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. július 11. Az eredetiből archiválva : 2009. április 7.. 
  44. ↑ Shestakova L.L. Orosz szerzői lexikográfia: elmélet, történelem, modernitás . - M . : Szláv kultúrák nyelvei, 2011. - S. 321. - 464 p. — ISBN 978-5-9551-0456-0 .
  45. ↑ Zubova L.V. MARINA TSVETAEVA KÖLTÉSZETI NYELVE (Fonetika, szóalkotás, frazeológia) . philologos.narod.ru. Letöltve: 2019. december 4.
  46. ↑ Marina Cvetajeva költői nyelvének szótára: 4 kötetben ( 6 könyv ) Összeáll. I. Yu. Belyakova, I. P. Olovyannikova, O. G. Revzina. - M .: Marina Tsvetaeva Ház-múzeuma, 1996-2004
  47. ↑ Marina Cvetaeva és Anna Ahmatova emlékművét avatták fel Odesszában . facty.ua. Letöltve: 2019. december 4.
  48. ↑ Felavatták Csereteli Cvetajevának emlékművét Moszkvában . Kommerszant (2018. május 14.). Letöltve: 2019. december 4.
  49. ↑ Marina Cvetajeva emlékköve, Dubrovitsy . Fedezze fel a világot .
  50. ↑ JPL kistestű adatbázis-böngésző . ssd.jpl.nasa.gov. Letöltve: 2019. december 4.
  51. ↑ Marina Cvetaeva Múzeum Moszkvában .
  52. ↑ "Kultúra" csatorna: "Lelkének regénye"
  53. ↑ Fali versek (downlink) . Letöltve: 2010. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 3. 
  54. ↑ Kozorog O. V. „Velünk élek rólad és versekkel neked…”: Marina Tsvetaeva és Konstantin Rodzevich // Tudományos jegyzetek a Harkovi Állami Pedagógiai Egyetemről. G. S. Skovorodi: Irodalomtudományi sorozat.  - Kharkiv, 2011. - No. 2. Harmadik rész (66). - S. 80-87.
  55. ↑ Evtushenko E. A. A versek nem lehetnek hajléktalanok ... Cikk M. Tsvetaeva munkásságáról  // Marina Tsvetaeva. Versek. Versek. Drámai alkotások. - M . : Szépirodalom , 1990.
  56. ↑ Cvetajeva M. I. Válogatott művek: 2 kötetben T. 2. Önéletrajzi próza. Emlékek. Naplópróza. Cikkek. Esszé . - M . : Irodalom, 1999.
  57. ↑ Kézirat Cvetajeva verseivel 1,4 millió rubelért kelt el aukción - Gazeta.Ru | Hírek . Újság.Ru . Letöltve: 2022. március 11.
  58. ↑ Virtuális kiállítás / M. I. Tsvetaeva könyvei (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. január 30. Az eredetiből archiválva : 2014. október 11. 

Irodalom

  • A Marina Tsvetaeváról szóló művek bibliográfiája
  • Aizenshtein Elena. A világ összhangzatokra épül. Marina Tsvetaeva és a hangelem. Szentpétervár: Neva magazin, 2000.
  • Aizenshtein Elena. Boris Pasternak felé! Marina Tsvetaeva könyvéről "Oroszország után. Szentpétervár: Neva magazin, 2000.
  • Aizenshtein Elena. Marina Tsvetaeva álmai. SPb.: Akadémiai projekt, 2003.
  • Aizenshtein Elena. Az élet gyorsírója. Marina Tsvetaeva az életben, a kreativitásban, a képekben, a mítoszokban és a szimbólumokban. 2014. Elektronikus könyv.
  • Aizenshtein Elena. Levegő selyem felett. Ismeretlen Tsvetaeváról: versek, kéziratok, tények, titkok, hipotézisek. 2014. Elektronikus könyv.
  • Aizenshtein Elena. Szonáták hangok nélkül. Szavak és jelentések játékai Marina Cvetajeva „Oroszország után” című könyvében. 2014. Elektronikus könyv. ISBN 978-5-4474-02-65-5
  • Antokolsky, P. Marina Tsvetaeva könyve // ​​Új világ. - 1966. - N 4.
  • Belkina, M. I. Sorsok keresztezése. - M .: Könyv, 1988. - 464 p.
  • M. I. Cvetajeva bibliofil koszorúja: Autogramok és emléktárgyak L. A. Mnukhin és M. V. Seslavinsky gyűjteményéből : [album-katalógus] / szerk.-összeáll. L. A. Mnukhin , M. V. Seslavinsky ; [vékony. B. V. Trofimov].- M.: Boslen, 2017. - 208 p.: ill. — ISBN 978-5-91187-304-2
  • Burgin, D. L. Anyatermészet kontra amazonok: Marina Cvetajeva és a leszbikus szerelem
  • Egy létfolyamban...: Marina Cvetajeva és Maximilian Voloshin / ösz. V. A. Antipina, N. M. Mirosnicsenko, I. N. Palash. - M .: Rudomino Könyvközpont, 2013. - 352 p.: ill. - 1000 példányban. — ISBN 978-5-905626-94-4
  • Kudrova, I. V. Az üstökösök útja: Marina Tsvetaeva élete. - SPb., 2002.
  • Kudrova, I. V. Az üstökösök útja: 3 kötetben - V. 1: Fiatal Cvetajeva; T. 2: Oroszország után; T. 3: Kitett szóváltás. - Szentpétervár. : Kriega; Szergej Khodov Kiadó, 2007. - T. 1 - 448 p., T. 2 - 560 p., T. 3 - 348 p. - 3000 példányban.
  • Losskaya, V. K. Marina Tsvetaeva az életben: A kortársak emlékiratai. M.: PROZAIK, 2011. - 384 p.: ill. - 5000 példány. — ISBN 978-5-91631-101-3
  • Losskaya, V. K. Marina Tsvetaeva az életben: (A kortársak kiadatlan emlékiratai). - M .: Kultúra és hagyományok, 1992.
  • Lyutova, S. N. Marina Cvetaeva és Maximilian Voloshin: A jelentésalkotás esztétikája. - M .: Marina Tsvetaeva Ház-múzeum, 2004.
  • Lyutova, S. N. Voloshin és Cvetaeva: a fiatal szimbolikától a posztmodernig. - M.: MGIMO-Egyetem, 2014. - 400 p. - ISBN 978-5-9228-1011-1
  • Marina Tsvetaeva. Fotókrónika a költő életéről. - M., 2000.
  • Poljanszkaja, M. Titkos házasságom. Marina Tsvetaeva Berlinben. - M., 2001.
  • Poljanszkaja, M. Firenzei éjszakák Berlinben. Cvetajeva, 1922 nyara. Moszkva: Voice-Press; Berlin: Helikon, 2009.
  • Poljanszkaja, M. Marina Cvetajeva berlini emléktáblája körül // Hét művészet . - 2013. - aug.
  • Polyanskaya, M. Marina Tsvetaeva 77 napja Berlinben // Seven Arts . - 2014. - 1. szám (jan.)
  • Poljanszkaja M. A Koktebel-találkozó elkerülhetetlensége. Marina Tsetaeva és Sergey Efron. Változások blogja, november 19. http://www.peremeny.ru/blog/17506
  • Ronen, O. Marina Cvetajeva tanoncórái // Marina Tsvetaeva 1892-1992 / Szerk. S. Elnitskaya és E. Etkind. Northfield, 1992.
  • Saakyants, A. A. Marina Tsvetaeva. Élet és munka - M .: Ellis Luck, 1997. - 816 p.
  • Sazanovich Elena "Egy mindenki közül - mindenkiért - mindenki ellen! .." (esszé a szerzői rovatban: "100 könyv, amely sokkolta a világot", Yunost magazin (2016. 08. szám) [1] .
  • Tvardovszkij, A. T. Marina Cvetajeva. Kedvencek // Tvardovsky, A. T. Az irodalomról. - M., 1973.
  • Cvetaeva, A. I. Emlékek. - M., 1971; (2. kiadás - M .: Szovjet író, 1983. - 767 p.)
  • Tsvetaeva, M. I. Nekem úgy tűnt, hogy a csillagokon sétálok: emlékiratok, levelek, naplók. M.: Szöveg , 2004.
  • Tsvetaeva, M. , Gronsky, N. Számos szívverés. 1928-1933-as levelek (szövegkészítés, jegyzetek: Yu. B. Brodovskaya, E. B. Korkina). M.: Vagrius , 2003. - 320 p. - 3000 példányban.
  • Efron, A. A múlt lapjai // Csillag. - 1975. - 6. sz.
  • Efron, A. Emléklapok // Star. - 1973. - 3. sz.
  • Efron, G. S. Naplók: 2 kötetben - M., 2005.
  • Efron, G. S. Naplók. — M .: Vagrius , 2007. — 560 p. - ISBN 978-5-9697-0474-9 .
  • M. I. Cvetajeva életének és munkásságának krónikája: [3 órában] / összeáll. E. B. Korkina. - M . : Marina Tsvetaeva Ház-múzeum, 2012 - .... - T. 1: 1892-1922. — 192 p. - 400 példány.  - ISBN 978-5-93015-129-9 . . - T. 3: 1939-1941. - M., 2014. - 144 p. — ISBN 978-5-93015-148-0 . - 500 példányban.
  • Alfonsov V. N. Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak költészete: tanfolyami program
  • Tarasov A. B. "A Harmadik Királyság" mint kísérlet az "új" igazság világának modellezésére: A. Platonov és M. Cvetaeva
  • Irina Gordeeva Elabuga, Cvetajeva és az örökkévalóság…
  • Lilit Nyikolajevna Kozlova emlékei
Fordítások
  • „Poems/Poesias”, Veronica Filíppovna (Ford.), (nt) Revista Literária em Tradução , nº 1 (set/2010), Fpolis/Brasil, ISSN 2177-5141
  • "És a csillag beszél a csillaghoz": Mikhail Lermontov versei francia fordításban Marina Tsvetaeva = "l'astre à l'astre lance un long respect": Poèmes de Mikhaïl Lermontov traduits en français par Marina Tsvetaeva / RGALI; Marina Tsvetaeva Házmúzeuma; [összeáll., előkészítve. szövegek, bevezető, utószó, archeogr. leírás: E. B. Korkina; művészeti I. I. Antonova]. - M . : Marina Tsvetaeva Ház-Múzeum, 2014. - 208 p. - 400 példány.  — ISBN 978-5-93015-161-9 .
Művészkönyvek
  • Szergej Samsinov. Démonok, "Laboratoire du livre d'artiste" gyűjtemény, 12 példány, Dives-sur-mer, 2010.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz