Bosnyákok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
bosnyákok
Modern önnév Bošnjaci, muszlimi
Szám és tartomány
Összesen: körülbelül 3 000 000 ember

 Bosznia és Hercegovina : 1 843 000 [1]

Leírás
Nyelv bosnyák
Vallás szunnita iszlám
Tartalmazza déli szlávok
Rokon népek szerbek , horvátok , szlovének és montenegróiak
Eredet

déli szlávok ,

többnyire szerbek és horvátok , néhány török ​​[26] [27]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Bosnyákok ( bosnyákok, bosnyákok, muszlim szlávok, muzulmánok is ; Bosn. Bošnjaci / Boshњatsi, Muslimani / Muslimani ; önnév - Boshnyaks [28] ) - Bosznia-Hercegovinát lakó délszláv nép . A "bosnyák" szónak van egy második jelentése is - Bosznia-Hercegovina lakosa, etnikai és vallási hovatartozásától függetlenül. A bosnyákok a boszniai déli szlávok (főleg szerbek és horvátok [29]) iszlám hitre való áttéréséből származtak , az Oszmán Birodalom részeként való tartózkodása alatt [30] .

Az 1960-as és 1970-es években a jugoszláv népszámlálások során a "bosnyákok" kifejezést a "muzulmán szlávok" kifejezés váltotta fel.

Bosznia-Hercegovina lakossága  1,9 millió fő. Élnek még Németországban (283 ezer fő), Szerbiában (145 ezer fő), az USA -ban (112 ezer fő), Törökországban (102 ezer fő), Szlovéniában (87 ezer fő) stb. A teljes szám körülbelül 3,0 millió ember [ 29] . Bosznia-Hercegovina muzulmán lakossága körében jelenleg kialakul egy speciális irodalmi norma , a „ bosnyák nyelv ”, amely a többi szerb-horvát irodalmi szabványtól nagyszámú orientalizmussal és a helyi dialektusok sajátosságaival tér el. A bosnyák nyelv a szerbiai muszlim szlávok körében is terjed - Szandzsákban és Koszovóban. A mindennapi életben a bosnyákok főleg a szerb-horvát nyelvkontinuum kelet-boszniai és kelet-hercegovinai dialektusait beszélik . A boszniai muszlimok többsége szunnita .

Cím

Önnév

Az etnikai csoport önneve (1993-tól) „Bosnjaks” ( Bosn. Bošnjaci ), az egyes szám hímnemű Bošnjak szóból . Ezek olyan emberek, akik a bosnyák-muszlim kultúrát örökölték, és a középkori Bosznia szláv lakosságából – szerbekből és horvátokból – származnak. Törököknek is nevezték magukat [31] . A 21. század elején a mindennapi életben a bosnyák-muszlim kultúra hordozói gyakran "bosnyáknak" nevezik magukat. Jugoszláviában a boszniai muzulmánokat sokáig a többnyire szerbek regionális fajtájának tekintették. Csak az 1970-es években ismerték el az ezen a néven élő "muszlimokat" külön nemzetiségként. A tudományos irodalomban "szerb-horvát nyelvű muszlimok" és "bosnyák-muszlimok" néven is megjelentek, ez utóbbi elnevezést Szerbiában és Horvátországban ma is használják.

Bosznia-Hercegovina teljes többnemzetiségű lakosságára a "bosnyákok" ( Bosn. Bosanci ) kifejezést használjuk, amely az egyes szám hímnemű bosn szóból származik. Bosanac . A multinacionális Hercegovina lakossága nemzeti és vallási hovatartozásuktól függetlenül hercegovinának nevezheti magát . A bosnyákok mint polgári nemzet gondolatát az Ausztria-Magyarország uralmi időszakában (1878-1918) támogatták [32] .

Cím oroszul

A modern orosz nyelvű irodalomban nincs egyetlen elnevezése a „Bosnyák” önnévvel rendelkező etnikai csoportnak. Vannak olyan nevek, mint bosnyákok, muszlimok, muszlimok, boszniai muszlimok, bosnyákok-muszlimok, bosnyákok-muszlimok, bosnyákok, bosnyákok, bosnyákok, bosnyákok.

A BDT szerint „ a bosnyákok  1. Bosznia-Hercegovina lakossága; 2. ugyanaz, mint a bosnyákok” [33] ; és " A bosnakok  (bosnyákok, boszniai muszlimok) szláv népek Bosznia-Hercegovinában" [34] . Az Orosz Helyesírási Szótár ( RAN , Institute of the Russian Language, 2. kiadás, 2004) nem tartalmazza a „Bosnyaks” szót, és a „Bosnyák” szót elavultként adják meg.

Az Orosz Tudományos Akadémia Etnológiai és Antropológiai Intézetének "A világ népei és vallásai" című kiadásában az etnikai csoportról szóló cikk a "Moslim bosnyákok" címet viseli [35] .

A. Dulichenko a "Bevezetés a szláv filológiába" (2015) című könyvében ezt a problémát veti fel : a bosnyákok Bosznia teljes lakosságát jelentik; Bosznia muszlim lakossága a bosnyákok, bosnakok (a „muzulmánok” etnonim bevezetésére tett kísérleteket sikertelennek tartja a muszlimokkal való összekeverés miatt), ugyanakkor a cikkben gyakrabban használja a „bosnyákok-muszlimok” etnonimát [32 ] .

Nyelv

A bosnyákok szerb-horvát shtokaviai dialektusokat beszélnek azon régiókban és körzetekben, ahol élnek. Ide tartoznak az iekavi (ekavi) és ikavi dialektusok is . Ugyanazokat a dialektusokat beszélik a szerbek , horvátok és montenegróiak , azzal a különbséggel, hogy beszédükben ritkábban fordulnak elő a török ​​és más keleti nyelvek ( arab , perzsa ) lexikális kölcsönzései . A bosnyák nyelvben leggyakrabban a törökségeket azokon a területeken említik, amelyekre a legnagyobb hatással volt a török ​​kultúra - ezek a ruházat, háztartási cikkek, élelmiszerek és kézműves termékek . Ugyanakkor a gazdasági szférában (mezőgazdaság, szarvasmarha-tenyésztés) gyakorlatilag nincsenek törökök [36] . Emellett a bosnyák nyelv keleti kölcsönzéseinek jelentős része a konfesszionális iszlám terminológia [37] .

A bosnyákok által beszélt dialektusok a következők:

Ezen kívül számos szláv-muzulmán csoport él Dél-Metohiában, így vagy úgy, hogy a bosnyákokhoz kötődik – mindenekelőtt a sredánok és podgorják , részben pedig a goránok [45] . Ezeknek a csoportoknak a nyelve a prizren-dél-morva és a nyugat-macedón típusú nyelvjárási jellemzők kombinációja . A goráni nyelvjárások esetében a nyugati macedón dialektushoz való egyértelmű hozzátartozásról beszélhetünk [46] . A koszovói muszlim szlávok a népszámlálások során leggyakrabban a bosnyákot nevezik anyanyelvüknek (a szerb és goráni mellett) [47] , dialektusukat „nasenszkijnek”, vagy elterjedési hely szerint „Goransky”, „Sretechsky”, „ Zhupsky”. Dél-Metohiában bosnyák nyelven tanítanak iskolákat, mecsetekben tartanak istentiszteletet, rádióműsorokat sugároznak [48] .

Jelenleg a bosnyákok körében – mind Bosznia-Hercegovinában, mind Szandzsákban és Koszovóban – egy speciális irodalmi norma alakul ki és terjesztenek , amit „ bosnyák nyelvnek ” neveznek. Bosznia-Hercegovinában a bosnyákot a szerb és a horvát mellett a három hivatalos nyelv egyikeként ismerik el [49] . Ezenkívül a bosnyák nyelv hivatalos státusszal rendelkezik Szerbia egyes régióiban [50] , főként Raska és Zlatibor járásban , valamint Montenegróban és a részben elismert Koszovói Köztársaságban [51] [52] . Ezen irodalmi normák jelentős hasonlósága mellett egyik-másik nyelvnév (bosnyák, horvát, szerb) gyakran kötődik hordozójának nemzeti önazonosításához [49] .

A bosnyák nyelv a következő módokon különbözik a többi szerb-horvát irodalmi szabványtól [37] :

Nyelvtanban nincs eltérés a szerb és a horvát irodalmi nyelvekkel a bosnyák nyelvben [ 53] .

Etnikai történelem

Bosznia-Hercegovina területét , amelyen a bosnyák népcsoport nagy része kialakult , valamint a szomszédos modern Horvátország és Szerbia területét a 6-7. században szláv törzsek lakták . Egészen a 10. századig Bosznia nagy részének lakossága pogány volt , bár Hercegovinában a kereszténység felvétele meglehetősen korán megtörtént. A VIII-X században. a mai Bosznia-Hercegovina keleti része Vlastimirović Szerb Hercegség része volt . Az itt található Zahumje és Bosznia (a Boszna és Drina folyók között) vidékeit szerb törzsek lakták [54] [55] . A 10. század közepén a Szerb Fejedelemség összeomlása után Bosznia függetlenné vált. A függetlenség megőrzéséhez az uralkodó tilalmaknak az erősebb szomszédos államok – akár Magyarország, akár Szerbia vagy Bizánc – támogatására kellett támaszkodniuk. A szomszédokkal való kapcsolattartásban a legfontosabb szerepet a katolikus vagy az ortodox egyház játszotta [56] . Bosznia-Hercegovina területén két keresztény egyház a XII-XIV. században alakult ki. Bosznia északi és középső része túlnyomórészt katolikus volt, a déli Hum (Hercegovina) fejedelemség, amely 1168-1326-ban Szerbiához tartozott, a Szerb Ortodox Egyház fennhatósága alá tartozott, és 1219-től közvetlenül a szerb érseknek volt alárendelve . Ezenkívül a Bulgáriából elmenekült bogomil felekezetek szívesen fogadtak Boszniába . M. Martynova orosz történész szerint a 12. században jelent meg a „bosnyák” kifejezés. Aztán vele együtt ennek a vidéknek a lakóit "bosnyáknak" nevezték [57] .

A 15. században Bosznia az Oszmán Birodalom része lett . A török ​​hatóságok törvényei szerint a muzulmánok kiváltságosabb helyzetet foglaltak el a társadalomban: kevesebb adót fizettek, mint a keresztények (többek között háborús többletkötelezettséget róttak ki főleg a keresztényekre), a muzulmánok vallomását per esetén figyelembe vették. jelentősebb stb. Ez az iszlám elfogadására kényszerítette Bosznia keresztény lakosságát, és mindenekelőtt a hatalom és a tulajdon fenntartására törekvő nemességet [58] . A boszniai szerbek és horvátok többsége azonban keresztény maradt.

A balkáni oszmán uralom idején az iszlám éppen Bosznia-Hercegovinában volt a legelterjedtebb. Különféle vallási mozgalmak éltek itt egymás mellett - ortodoxia és katolicizmus, bogomilizmus, egyfajta bosnyák egyház, amely itt fejlődött ki, amely a vallási tolerancia légkörét teremtette meg, és elősegítette az iszlám terjedését [56] .

Idővel a görög ortodox egyház által korábban üldözött, a katolikusok által eretneknek tartott szlávok nagy csoportjai, elsősorban a bogomilok, viszonylag békés úton tértek át az iszlámra. A déli szlávok arisztokrata elitjének egy része áttért az iszlámra, és igyekezett megőrizni tulajdonát és a társadalomban betöltött domináns pozícióját [58] . 1520-1530 fordulóján Omer Lutfi Barkan török ​​történész szerint a boszniai szandzsákban a lakosság 38,7%-a már muszlim volt . A törökök által csak 1482-ben meghódított Hercegovinában az iszlamizáció kevésbé volt aktív.

Bár a helyi szláv lakosság a modern boszniai etnosz fő részévé vált, nem szláv összetevők is csatlakoztak hozzá. Az oszmán uralom teljes időszaka alatt a délszláv földek területére Törökországból költöztek tisztviselők, papok, kézművesek, elsősorban a városokban. Nemcsak törökök voltak, hanem arabok, kurdok, kaukázusiak és más népek is. A telepesek vallásukat és szokásaikat megőrizve gyorsan áttértek a délszláv nyelvjárásokra. Emellett a 17. századtól, ahogy a földek felszabadultak a török ​​hódítók alól, Magyarországról, Szlavóniából, Dalmáciából, Szerbiából és más területekről a muszlim lakosság Bosznia-Hercegovinába költözött [59] . Csak 1863-ban 20 000 muszlim menekült Szerbiából Boszniába. Bosznia-Hercegovina 1878-as Ausztria-Magyarország általi megszállása a bosnyákok jelentős kiáramlásához vezetett Törökországba, Kis- Ázsia területére [58] .

Hagyományos ruha

A bosnyákok népviseletének fő elemeit és szabását ugyanúgy megőrizték, ahogyan azokat a bosnyákokkal szomszédos szerbek és horvátok csoportjai mutatják be. Ugyanakkor a török ​​hatás a bosnyák ruházatban is nyomon követhető. A népviselet keleti jellemzői nemcsak a bosnyákok körében figyelhetők meg [60] .

A muzulmán ruházat, mint például a fezek vagy a bloomerek , elterjedtek a délszláv országokban és a keresztény lakosság körében, egészen addig a pontig, hogy a városi keresztény nők eltakarták az arcukat, amikor kimentek az utcára (ez a szokás a boszniai városokban élő keresztények körében egészen a fordulatig megmaradt. századi 19-20. A fátyol vagy fátyol ( Bosn. zar ) viselését a boszniai muszlim nők főleg városokban, elsősorban nemesi családokban figyelték meg. Falvakban és főleg hegyi falvakban ritkán takarták el az arcukat a nők. A vidéki muszlim nők fátyol helyett a fejükön hordott fejkendővel ( Bosn. bošča ) takarták el arcukat [61] . Bosznia-Hercegovina hegyvidéki vidékein a keresztény és a muszlim nők egyaránt hosszú inget ( Bosn. koshuљa ), kötényt ( Bosn. pregača ), széles nadrágot ( dimije , a keresztény nők fekete nadrágot, míg a hajadon muszlim nőket viseltek. a nők pasztell színeket, például rózsaszínt vagy zöldet viseltek, a házas nők pedig sötétebb színű háremnadrágot: bordó, sötétzöld vagy lila) [62] , ujjatlan kabátokat: elek, megegyezik a férfi ujjatlan kabáttal és echermával. széles nyakkivágású és a mellkas aljáig érő ( Bosn ječerma ) [63 ] ; sötét színű bársonyból ( bosn. libade ) [64] készült kabát-libada és hosszú ujjú, széles dekoltázsú caftans -anteria ( anterija ) ruha ( Bosn. haljina ) vagy ing felett viselve. háremnadrág [60] [65 ] .

Ugyanilyen volt a férfi öltöny is, amiben ing, ujjatlan rácsos kabát ( Bosn. fermen ) [66] , sötét színű, széles hátú szövetnadrág ( Bosn. čakšire ) [67] , különféle kabátok, széles szövés volt. öv (a katonaságnak is volt egy széles, sok zsebes bőröve, ahová fegyvereket és lőszert tettek ( bosn. bensilah )), valamint turbánba tekert feszeket ( bosn . fes ) . A női feszesek ( Bosn. fesić ) alacsonyabbak voltak, mint a férfiaké, a muszlim nők fejkendővel ( Bosn. šamije ) takarták be őket, a hajadon keresztény nők pedig gyakran hordtak fezet a csupasz fejükön [68] [69] . A gazdag muszlim nők fémbetéttel és gyöngyökkel díszített fezet viseltek ( bosn. tepeluk ). Kisebb eltérések csak a népviselet elemeinek anyagában, szabásában és színében voltak. A szegények gyapjúból és szövetből készült ruhákat, míg a gazdagok selymet, szatént, bársonyot és szatént viseltek.

Opanki a falusiak cipőjeként szolgált -  borjúbőrből készült posta [70] , a városiak csizmát ( Bosn. čizme ) és cipőt ( Bosn. cipele, firale , a nők terluke ( bosn. terluke ) szőtt cipőt viseltek, hímzéssel, gyöngyökkel díszítve. vagy bojtot), otthon papucsot ( Bosn. papuče ) hordtak, a férfiak pedig lapos talpú bőr bokacsizmát ( Bosn. mestve ) [71] . A hammamban és a női házrészhez közeli udvaron a nők nanule - faszandált viseltek két magassarkúval [72] .

A bosnyákok népi, valamint a szerbek és horvátok ruháit a 20. század közepéig őrizték meg, majd csak vidéken. Jelenleg a városi öltözet kiszorította a népviseletet, és az öltözékben minden vallomásbeli különbség is megszűnt [60] .

Hagyományos lakás

A bosnyákok hagyományos házai nagymértékben hasonlítanak a szerbek és horvátok házaihoz, Hercegovinában, a hegyvidéki Boszniában és a hegyvidéki Szandzsákban gyakorlatilag nincs különbség a keresztények és a muszlimok lakásaiban. Az oszmán korban a keresztény házak kisebbek voltak magasságukban és méretükben, ami a többletadók elkerülésének volt köszönhető [73] .

Ugyanakkor a múltban a bosnyákok házainak elrendezése és belső dekorációja némi eltérést mutatott. Elterjedt volt az a szokás, hogy a házat férfi és női félre osztották, a zárt udvarok kialakítása. A házak belsejében alacsony bútorok, szőnyegek, elegáns edények, a hálószobákban tisztálkodási helyek voltak [74] .

Lásd még

muszlim szlávok délszlávok Bosznia-Hercegovina népei

Jegyzetek

  1. ↑ Bosnyák Bosznia-Hercegovinában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  2. ↑ Bosnyák Németországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  3. ↑ 2012. évi szerbiai népszámlálási eredmények 2009. február 24-i eredetiből archiválva .
  4. ↑ Bosnyák az Egyesült Államokban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 11..
  5. ↑ Bosnyák Törökországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  6. ↑ Bosnyák Szlovéniában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 17..
  7. ↑ Bosnyák Montenegróban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  8. ↑ Bosnyák Ausztriában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  9. ↑ Bosnyák Svájcban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  10. ↑ Bosnyák Ausztráliában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  11. ↑ Bosnyák Horvátországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  12. ↑ Bosnyák Svédországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25.
  13. ↑ Bosnyák Olaszországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  14. ↑ Bosnyák Koszovóban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  15. ↑ Bosnyák Magyarországon . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 15.
  16. ↑ Bosnyák Macedóniában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  17. ↑ Bosnyák Dániában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 15.
  18. ↑ Bosnyák Norvégiában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 15.
  19. ↑ Bosnyák Kanadában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 12.
  20. ↑ Bosnyák Belgiumban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 30.
  21. ↑ Bosnyák Hollandiában . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
  22. ↑ Bosnyák Finnországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 15.
  23. ↑ Bosnyák Csehországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
  24. ↑ Bosnyák Spanyolországban . Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 20.
  25. ↑ Összoroszországi népszámlálás 2010. 4. kötet Nemzeti összetétel és nyelvtudás, állampolgárság. 1. A lakosság nemzeti összetétele . Letöltve: 2016. március 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.
  26. ↑ Muszlim bosnyákok  // A világ népei és vallásai: Enciklopédia / Ch. szerkesztő V. A. Tishkov ; Szerkesztők: O. Yu. Artemova, S. A. Arutyunov, A. N. Kozhanovsky, V. M. Makarevics (főszerkesztő-helyettes), V. A. Popov, P. I. Puchkov (főszerkesztő-helyettes) a szerk.), G. Yu. Sitnyansky. - M . : Nagy Orosz Enciklopédia , 1999. - S. 107-108 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  27. ↑ Szerk. Tolstova, S. P. A világ népei. Néprajzi esszék. - M. : Nauka, 1964. - T. 1. - S. 385.
  28. ↑ A pontosabb átvitel a "boshnyatsi" . A Boshnyak  az egyes számú férfias alak.
  29. ↑ 1 2 bosnyák. - Enciklopédiai szótár. 2009.
  30. ↑ Rodina magazin: Romanenko S. Mikor és hogyan jelentek meg a boszniai muszlimok?  (Orosz)
  31. ↑ Ekmečic, Milorad. Naučni skup Otpor Austrougarskoj okupaciji 1878. godine u Bosni i Hercegovini. - Bosznia-Hercegovinai Tudományos és Művészeti Akadémia, 1979. - 178. o.
  32. ↑ 1 2 Dulichenko, A. D. Bevezetés a szláv filológiába . - Liter, 2015. - S. 98-101.
  33. ↑ Bosnyákok  // Nagy-Kaukázus – Nagy-csatorna. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2006. - P. 72. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 4. v.). — ISBN 5-85270-333-8 .
  34. ↑ Boshnyaks  / M. Yu. Martynova  // Nagy-Kaukázus - Nagy-csatorna. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2006. - S. 109-110. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 4. v.). — ISBN 5-85270-333-8 .
  35. ↑ Muszlim bosnyákok . // etnolog.ru. Letöltve: 2015. május 8. Az eredetiből archiválva : 2015. január 13..
  36. ↑ Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 495 .
  37. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 7.
  38. ↑ Browne W. Serbo-croat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - 386. o. (7.1. térkép. Szerb-horvát nyelvjárások). — ISBN 0-415-04755-2 .
  39. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  40. ↑ Lisac, 2003 , p. 51.
  41. ↑ Lisac, 2003 , p. 77.
  42. ↑ Lisac, 2003 , p. 98.
  43. ↑ Mladenovic R. Az etnikai definíciót keresve - szláv muszlim csoportok Délnyugat-Koszovóban és Metohiában  // Szerkesztette: Robert D. Greenberg és Motoki Nomachi Slavia Islamica. Nyelv, vallás és identitás (Slavic Eurasian Studies No.25). — Sapporo: Szláv Kutatóközpont. Hokkaido Egyetem, 2012. - 116-117 .  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  44. ↑ Lisac, 2003 , p. 122.
  45. ↑ Mladenovic R. Az etnikai definíciót keresve - szláv muszlim csoportok Délnyugat-Koszovóban és Metohiában  // Szerkesztette: Robert D. Greenberg és Motoki Nomachi Slavia Islamica. Nyelv, vallás és identitás (Slavic Eurasian Studies No.25). — Sapporo: Szláv Kutatóközpont. Hokkaido Egyetem, 2012, 117-118 .  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  46. ↑ Mladenovic R. Az etnikai definíciót keresve - szláv muszlim csoportok Délnyugat-Koszovóban és Metohiában  // Szerkesztette: Robert D. Greenberg és Motoki Nomachi Slavia Islamica. Nyelv, vallás és identitás (Slavic Eurasian Studies No.25). — Sapporo: Szláv Kutatóközpont. Hokkaido Egyetem, 2012, 129–131., 134–135 .  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  47. ↑ Adathozzáférés. Népesség. Adatok megjelenítése a kiválasztott évben (2011). Kosovo Detail önkormányzat. Dragash  (angol)  (downlink) . Koszovói Statisztikai Ügynökség (2012). Archiválva az eredetiből 2014. április 4-én.  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  48. ↑ Mladenovic R. Az etnikai definíciót keresve - szláv muszlim csoportok Délnyugat-Koszovóban és Metohiában  // Szerkesztette: Robert D. Greenberg és Motoki Nomachi Slavia Islamica. Nyelv, vallás és identitás (Slavic Eurasian Studies No.25). — Sapporo: Szláv Kutatóközpont. Hokkaido Egyetem, 2012, 135-143 .  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  49. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 2-3.
  50. ↑ számú szerződéssel kapcsolatban tett nyilatkozatok listája. 148. Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája  (angol) . Európa Tanács (2014. október 21.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 18.  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  51. ↑ Katunin D. A. A nyelvek státusza a modern szerb jogszabályokban, mint az állam nyelvpolitikájának végrehajtása // A Tomszki Állami Egyetem közleménye. Filozófia. Szociológia. Politológia. - 2008. - No. 2. - S. 143, 149-150 Archív példány 2016. február 22-én a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés dátuma: 2017. július 22.)
  52. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bosnyák. Bosznia-Hercegovina nyelve  (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (18. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2015). Letöltve: 2017. július 22. Az eredetiből archiválva : 2019. június 5.  (Hozzáférés: 2017. július 22.)
  53. ↑ Gudkov V.P. A boszniai muszlimok irodalmi nyelvének állapotáról, szerkezetéről és nevéről / A szláv nyelvek tanulmányozása az összehasonlító történelmi és összehasonlító nyelvészet hagyományaival összhangban. Moszkva , 2001 _ _ 
  54. ↑ A déli és nyugati szlávok története / Matveev G.F., Nenasheva Z.S. - Moszkva: Moscow University Press, 2008. - Vol. 1. - P. 61. - ISBN 978-5-211-05388-5 .
  55. ↑ Jugoszlávia története. - Moszkva: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1963. - T. 1. - P. 62.
  56. ↑ 1 2 Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Rövid etnikai történelem. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 385 .
  57. ↑ Muszlim szlávok a Balkánon: nyelv, kultúra, identitás / E. S. Uzeneva . - Moszkva: Institute of Slavic Studies RAS, 2014. - P. 15. - ISBN 978-5-75-76-0321-6 .
  58. ↑ 1 2 3 Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Rövid etnikai történelem. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 386 .
  59. ↑ Muszlim szlávok a Balkánon: nyelv, kultúra, identitás / E. S. Uzeneva. - Moszkva: Institute of Slavic Studies RAS, 2014. - P. 16. - ISBN 978-5-75-76-0321-6 .
  60. ↑ 1 2 3 Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Rövid etnikai történelem. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 497 .
  61. ↑ Fereja és Zar archiválva : 2020. december 1. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  62. ↑ Dimie archiválva 2020. december 1-én a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  63. ↑ Echerma archiválva : 2021. február 27. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  64. ↑ Libada archiválva : 2020. november 4. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  65. ↑ Anteria archiválva : 2020. december 3. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  66. ↑ Fermen archiválva : 2020. november 3. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  67. ↑ Chakshira archiválva : 2020. november 3. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  68. ↑ Fesochka vagy Fesich archiválva 2021. február 27-én a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  69. ↑ Shamiya és Shamidzhiya archiválva 2020. december 18-án a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  70. ↑ Opanki. Parasztcipő, elterjedt a Balkánon  (elérhetetlen link) . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  71. ↑ Chizme, mestve, firale és egyéb cipők archiválva 2020. november 7-én a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  72. ↑ Nanule archiválva : 2020. november 7. a Wayback Machine -nél . Bosznia-Hercegovina útikalauz, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  73. ↑ Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Rövid etnikai történelem. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 496 .
  74. ↑ Idegen Európa népei. Jugoszlávia népei. Rövid etnikai történelem. Jugoszláv muszlimok // A világ népei. Néprajzi esszék / szerkesztette S. P. Tolsztov , szerkesztette S. A. Tokarev , N. N. Cseboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 496-497 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
 muszlim szlávok