Sztálingrád kardja

A Sztálingrádi Kard ( eng.  The Sword of Stalingrad ) egy prémium ( szertartásos ) kard, amelyet nemesfémek és kövök díszítenek. György nagy-britanniai király külön rendelete alapján hamisította meg, hogy a brit nép csodálatát fejezze ki Sztálingrád szovjet védői által a városért vívott harc során tanúsított bátorságáért . Winston Churchill brit miniszterelnök 1943. november 29-én mutatta be a Szovjetunió marsalljának, Joseph Sztálinnak Franklin Roosevelt amerikai elnök és a díszőrség jelenlétében a teheráni konferencia megnyitójának szentelt ünnepségen . Kiállítva a volgográdi sztálingrádi csata múzeumában .

Specifikációk

A kard pengéje kétélű, hegyes, domború, tömítés nélkül , "Crusader" ( eng.  Crusader ) modell, első osztályú sheffieldi acélból kézzel kovácsolt. Penge hossza - 36 hüvelyk (kb. 91,4 cm). A pengére savval orosz és angol nyelvű feliratok vannak rávésve:


SZTALINGRAD ACÉLSZÍVŰ POLGÁRAINAK • VI. GYÖRGY KIRÁLY AJÁNDÉKA • A BRIT NÉP TISZTELÉÉRE

A fogantyú 18 karátos aranyhuzalba van csomagolva . A hegyikristályfej végén  egy arany Tudor rózsa található . A védőburkolat tiszta ezüstből készült. A védőburkolat penge felé hajlított aranyozott karjai stilizált leopárdfejek formájában készültek [1] . A karok fesztávolsága kb. 25,4 cm A kard teljes hossza kb. 122 cm A hüvely karmazsin színű, festett farkú (egyes források szerint saffiano bőrből [2] ) - díszített ezüstözött királyi címer, korona és monogram, öt ezüst rátét és három ötágú rubincsillag arany keretben.

A kardot a modern kor fegyverkovácsmesterségének egyik remekművének tartják [3] .

Gyártás

A kard vázlatát R. M. Y. Gleadowe ( eng. RMY Gleadowe ) oxfordi képzőművészeti professzor ( don ) készítette, és VI. György király személyesen hagyta jóvá. A Goldsmiths Guild of Great Britain kilenc szakértőjéből álló bizottság felügyelte a kardkészítés előrehaladását . A dedikációs felirat orosz nyelvű kiadását a szláv ikonográfia specialistája, a Cambridge Pembroke College elnöke Sir Ellis Hovell Minns [4] készítette .  

A kardot a Wilkinson Sword gyárban készítették  Tom Beasley és Sid Rose fegyverkovácsok , Mervyn S. Oliver kalligráfus [   és Leslie J. Durbin, a RAF ezüstműves tizedes ( eng. Leslie G. Durbin ). A pengeacélt a sheffieldi Sanderson Brothers and Newbould cég szállította.  

A projekt megvalósítása - a vázlattól a kész kardig - körülbelül három hónapig tartott.

1943. február 23-án a Pravda újság közzétette VI. György brit király táviratát a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökéhez, M. I. Kalininhoz , amelyben megemlíti kardkészítési parancsát [5] . és Kalinin választávirata [6] :

György Nagy-Britannia királyának távirata M. I. Kalininnak, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének

Ma népeim és én csatlakozunk a Szovjetunió népeihez, hogy őszintén tisztelegjünk a hősi tulajdonságok és a kiváló vezetés előtt, amelynek köszönhetően a Vörös Hadsereg a közös ellenségeink elleni harcában dicsőséges győzelmeivel új lapokat írt a történelembe. Sztálingrád makacs ellenállása megfordította az eseményeket, és olyan megsemmisítő csapások előhírnökeként szolgált, amelyek zűrzavart szítottak a civilizáció és a szabadság ellenségei között. A magam és a Brit Birodalom népei iránt érzett mély csodálat megünneplésére egy tiszteletbeli kard elkészítését rendeltem meg, amelyet örömmel ajándékozok meg Sztálingrád városának. Remélem, hogy az elkövetkező boldog napokban ez az ajándék emlékeztetni fog arra a hajthatatlan bátorságra, amelyben a harcos város megedződött az ellenségei erős és kitartó támadásai elleni küzdelemben, és hogy ez a csodálat szimbóluma lesz, nem csak a Brit Birodalom népeinek, hanem az egész civilizált világnak.

Georg .

London, 1943. február 21

M. I. Kalinin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének távirata VI. György brit királynak

Kérem, Felség, fogadja őszinte köszönetemet üzenetéért, amely ilyen magas értékelést tartalmaz a Vörös Hadsereg közös ellenségünk elleni harcában elért eredményeiről. A britek Vörös Hadsereggel kapcsolatos baráti érzéseinek számos megnyilvánulása bizonyítja országaink közötti katonai szövetség erejét. Tájékoztattam a hegyek illetékeseit. Sztálingrádot arról a döntéséről, hogy az Ön megrendelésére gyártott tiszteletbeli kardot ajándékoznak ennek a városnak, amelyet kétségtelenül Sztálingrád védelmében részt vevők, valamint az egész Szovjetunió népei hálásan elfogadnak. a Nagy-Britannia és a Szovjetunió népei közötti fegyvertestvériség jelképe.

Mihail Kalinin .

Moszkvai Kreml. 1943. február 22

Bemutató

A kard hivatalos bemutatására a szovjet teheráni nagykövetségen került sor a Nagy Három képviselőinek találkozóján , amelynek célja a normandiai hadművelet ("Overlord") [7] terveinek megvitatása volt .

1943. november 29-én háromórás késés után a kormányfők és az őket kísérő delegációk összegyűltek a Szovjetunió iráni nagykövetségének konferenciatermében. Szovjet és brit díszőrség sorakozott fel egymással szemben a terem falai mentén. A britek karabélyokat tartottak a lábuknál szuronyokkal, a szovjet legénység pedig PPSh gépkarabélyokkal (tárak nélkül) sorakozott fel a mellkasukon. Joseph Sztálin a Szovjetunió marsalljának egyenruhájában és Franklin Roosevelt (polgári ruhában) a teremben tartózkodott [8] [9] [10] .

Winston Churchill megjelenésekor a Nagy-Britanniai Királyi Légierő Commodore -jának kék egyenruhájában a szovjet katonazenekar a brit és a szovjet nemzeti himnusz több ütemét is eljátszotta: „ God save the King ” és „ Internationale ”. Sztálin katonai köszöntéssel köszöntötte a himnuszokat. Nagy-Britannia miniszterelnöke ránézve köszönésképpen a fejéhez emelte a kezét. Vorosilov (jobb oldalon) és Molotov (bal oldalon) Sztálin mellett állva katonai tisztelgés nélkül hallgatta a himnuszokat. Ezután Sztálin és Churchill, akik a szertartás „szovjet” oldalán álltak a tárgyalóasztal mellett, kezet fogtak, majd Churchill feltette a szemüvegét, és elkezdte kibontani a beszédlapokat. Ugyanakkor a brit díszőrség egyik tisztje brit oldalról közeledett az asztalhoz, kardot tartva hüvelyben, felfelé, mindkét kezével a markolaton. A szovjet oldalról a szovjet gárda egyik tisztje jött fel, és a britekkel szemben állt [8] [9] [10] .

Churchill a következő szavakkal fordult Sztálinhoz: „Utasítást kaptam, hogy a brit nép iránti mély csodálat jeléül adjam át Önnek ezt a tiszteletbeli kardot .   ). Amíg szavait tolmács fordította, Churchill levette a szemüvegét; ebben az időben a díszőrség brit tisztje Churchill felé haladt, kardját vízszintesen tartotta, és átadta a miniszterelnöknek. Churchill kissé habozott, mert még mindig a bal kezében tartotta a papírokat, de az iratokat maga mellé téve az asztalra, elfogadta a kardot, és mosolyogva azonnal átadta Sztálinnak [8] [9] [10] .

Sztálin a hüvelyt csókolgatva köszönetet mondott a brit miniszterelnöknek. Churchill barátságosan intett a kezével, talán azt mondta: "Kérem!" ( eng.  Szívesen! ). Ekkor Sztálin Vorosilovhoz fordult, aki a tőle jobbra álló és vagy a kardot akarta felmutatni, vagy továbbadni, markolatával lefelé esetlenül megdöntötte az ajándékot, és a hüvelyéből kicsúszott nehéz kard eltalálta a kardot. markolatfeje a szőnyegen. Vorosilov megpróbálta elkapni a lehulló kardot, de nem volt rá ideje. Az eset után a kardot visszahelyezték a hüvelyébe, és átadták Vorosilovnak, majd Sztálin és Churchill másodszor is kezet fogott. Churchill kezet fogott Vorosilovval is [8] [9] [10] .

Vorosilov meghívta a szovjet díszőrség egyik tisztjét, és átadta neki György király ajándékát. A tiszt őrségbe vette a kardot hegyével lefelé, hüvelyével kissé megérintette az asztalt, megfordult, és néhány lépést fúrólépésben elfoglalt a díszőrség sorában. Sztálin és Churchill a szemükkel látva a szövetséges delegáció többi tagjával a csarnok másik végébe mentek át, ahol Roosevelt és az amerikai delegáció tagjai [8] [9] [10 ] ] .

Roosevelt a tolószékben ülve megvizsgálta a hüvelyből kivett kardot (a hüvelyt a mellette álló Churchill tartotta), elolvasta a feliratot, és így szólt: „Tényleg acélszívük volt” ( eng.  Truly they had hearts acélból ). A kard akkoriban Roosevelttől jobbra, Churchill pedig hüvelyben állt Roosevelttől balra. Roosevelt folytatta a mondandóját, kitárta a kardot a levegőben, és a hüvelybe tette, Churchill helyett. A közeledő Vorosilov segített kardra húzni a hüvelyt, és miután kivette Roosevelt kezéből, átadta a szovjet díszőrség tisztjének [8] [9] [10] .

Hely

Mielőtt a Szovjetuniónak adományozták volna, a kardot vallási tiszteletadással állították ki az Egyesült Királyság számos templomában, köztük a Westminster Abbeyben (ez a szertartás, amely kulcsjelenetté vált Evelyn Waugh " The Sword of Honor " katonai trilógiájában. [11] ).

A hidegháború alatt a kard háromszor tért vissza az Egyesült Királyságba, ahol különféle kiállításokon mutatták be [12] . Most a sztálingrádi kard a volgográdi sztálingrádi csata múzeumának kiállítása [13] .

Jegyzetek

  1. Janson .
  2. ( hu ) Levin, szerk. Sztálingrád kardja Leírás . Eredeti orosz kardok. Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. április 30..
  3. ( hu ) mindjárt. „Sztálingrádi kard… Tökéletesség a terepen” (Sklar-hirdetés)  // The Journal of Bone and Joint Surgery. - Boston MA , 1944. - Vol. XXVI, 3. szám (július). — 11. o.
  4. ( hu ) Hill, Erzsébet. Nekrológ: Sir Ellis Hovell Minns (1874–1953) // The Slavonic and East European Review. - 1953. - P. 236-238.
  5. VI. György Nagy-Britannia királyának távirata a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökéhez M. I. Kalinin // Pravda. - 1943. - 54. szám (9190) (február 23.). - S. 2.
  6. M. I. Kalinin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének távirata VI. György Nagy-Britannia királyának // Pravda. - 1943. - 54. szám (9190) (február 23.). - S. 2.
  7. ( hu ) Mayle, Paul D. Eureka csúcstalálkozó: Elvi megállapodás és a nagy három teheránban, 1943. - University of Delaware Press, 1987. - 89-90. o. - ISBN 0-87413-295-9 .
  8. 1 2 3 4 5 6 Sztálingrád kardja kiállítva az orosz nagykövetségen, Teherán, Irán .
  9. 1 2 3 4 5 6 Sztálingrád kardja bemutatva Joszif Sztálin marsallnak .
  10. 1 2 3 4 5 6 Sztálingrád megkapja a király kardját .
  11. ( hu ) Sinfield, Alan. Társadalom és Irodalom, 1945–1970. - L.  : Taylor & Francis, 1983. - P. 23. - ISBN 0-416-31770-7 .
  12. ( hu ) Higgins, Andrew. Sztálingrádi penge eltompult az időtől: A kard, amelyet Churchill adott Sztálinnak, múzeumi port gyűjt // The Independent, UK - 1993. - november 7.
  13. ( hu ) A sztálingrádi csata / Erzsébet királynő – Díszpolgárság // Oroszország hangja. A hét apróságai, 1999–2000.

Irodalom

Linkek