Valentin Mihajlovics Berezskov | |
---|---|
Valentin Berezskov Sztálintól balra | |
Születési dátum | 1916. július 2 |
Születési hely | |
Halál dátuma | 1998. november 20. (82 évesen) |
A halál helye |
|
Ország | |
alma Mater | |
Akadémiai fokozat | dr ist. Tudományok |
Díjak és díjak |
Valentin Mihajlovics Berezskov ( Petrográd , 1916. július 2. – Kalifornia , USA , 1998. november 20. ) - szovjet diplomata és publicista ; néha tolmácsként dolgozott I. V. Sztálinnál a második világháború alatt ; később - történész, író-emlékíró. A történelemtudományok doktora (1986). A Kaliforniai Egyetem (USA) professzora . A Szovjet Írószövetség tagja .
Hajóépítő mérnök családjában született, a Szentpétervári Politechnikai Intézetben végzett, egy csernigovi tanár családjából származott. Apja a Putilov hajógyár vezető mérnöki rangjára emelkedett. Anya, gyermekorvos, gyermekkórházakban dolgozott Szentpétervár-Petrográdban.
A vörös terror és a forradalom és a polgárháború éveiben bekövetkezett életveszély miatt a család kénytelen volt Petrográdból Ukrajnába utazni Kijevbe, ahol édesapja a bolsevik üzem főmérnökeként dolgozott, majd a Lenin . Forge . 1924-1930-ban Berezhkov egy kijevi német iskolában tanult . Az iskola befejezése után villanyszerelőként dolgozott a bolsevik üzemben, és ezzel egyidőben esti idegennyelv-tanfolyamokon tanult. Két éven belül hároméves német és angol tanfolyamot végzett.
1931-ben a Kijevi Politechnikai Intézet esti osztályára lépett , tanulmányait Intourist idegenvezetői munkával ötvözte , majd a Lenin Forge üzem tervezőirodájának technikusa. 1934-1935-ben idegenvezetőként dolgozott a kijevi "Intourist"-ban.
1938-ban a Kijevi Politechnikai Intézetben folyamatmérnöki diplomát szerzett, és a kijevi „ Arzenál ” üzembe ( a Szovjetunió Fegyverzeti Népbiztosságának Üzeme, 393. sz.) küldték.
Ezt követően katonai szolgálatra hívták be a csendes-óceáni flottába . A vlagyivosztoki flottaparancsnokságon idegen nyelveket tanított, a vezetés felfigyelt rá, majd 1939-ben Moszkvába küldték. Egy ideig tolmácsként dolgozott a Vörös Hadsereg által megszállt Nyugat-Ukrajnában .
A Szovjetunió Külkereskedelmi Népbiztosságának hadihajóinak beszerzésével foglalkozó beszerzési bizottság tolmácsaként Németországban, Gustav Krupp gyáraiban kötött ki . Hamarosan kinevezték a Szovjetunió Külügyi Népbiztosságához (NKID), ahol V. M. Molotov asszisztenseként dolgozott, fordítóként részt vett a Molotov-Ribbentrop paktum előkészítésében és aláírásában .
1940-1941 között a berlini szovjet nagykövetség első titkára volt . A németországi háború kezdete után, 1941. július végén visszatért Moszkvába. A Külügyi Népbiztosság központi irodájában dolgozott tanácsadóként , Molotov asszisztense volt a szovjet-amerikai kapcsolatokban. Részt vett Churchill , Eden , valamint Hopkins , Harriman Sztálinnal és a szovjet vezetés más tagjaival folytatott tárgyalásain. Saját emlékei szerint „ 1941 szeptemberének végén láttam először Sztálint egy késői vacsorán a Kremlben, amelyet a Beaverbrook - Harriman küldetés tiszteletére rendeztek ” [1] . Berezskov fordítói pályafutásának csúcsát az 1943-as teheráni konferencián való részvétel jelentette.
Abban a pillanatban, amikor 1943-ban Sztálin tolmácsa, Valentin Berezskov egy szelet steaket adott a szájába egy teheráni konferencián egy vacsora közben , Churchill megszólalt, de Valentin egy szót sem tudott kinyögni. – Nem enni hívtak ide – dünnyögte Sztálin a fülébe.
- V. Ya. Fakovval készült interjúból [2]A háború alatt Berezskov szülei nem evakuálták Kijevet, és a megszállás alatt maradtak (lásd még a Család részt alább ). Berezskov semmit sem tudott a sorsukról. Kijev 1943 novemberi felszabadítása után megpróbálta megtalálni őket, de nem járt sikerrel. Az NKVD hatóságai azt gyanították, hogy szüleit a visszavonuló német csapatokkal együtt evakuálták Nyugatra. Ezzel kapcsolatban 1945 elején Berezskovot elbocsátották a Külügyi Népbiztosságtól, de mivel nem volt cáfolhatatlan bizonyítéka szülei emigrációjára, és Molotov beadványának is köszönhetően, továbbra is felelősségteljes munkában maradt.
1945 januárja óta Berezskov a War and Working Class folyóiratban (később a Novoye Vremya című népszerű folyóiratban ) dolgozott, amely Bogdanov álnéven jelent meg. Sztálin halála után rehabilitálták[ pontosítás ] és visszakerült a Külügyminisztériumba.
Az 1970-es években az USA-Economics, Politics, Ideology magazin szerkesztőbizottságát vezette . Az 1971-ben megjelent „Teherán-43” című könyv, amelyben elsőként mesélt el sok ismeretlen dolgot a teheráni konferencia történetéből, azonnal bestseller lett . 1980-ban szovjet játékfilmet készítettek „ Teherán-43 ” a konferencián a Nagy Háromszék elrablására irányuló náci kísérlet körüli detektív eseményekről , számos tényt és Berezskov könyvének címét kölcsönözve.
1973-ban a Szovjetunió Tudományos Akadémia USA Intézetében egy munkacsoportról szóló jelentés formájában megvédte a történelemtudományok kandidátusi diplomáját „A Szovjetunió diplomáciai harca a második világháború alatt és szovjet-amerikai tárgyalások a háború utáni szervezetről" (szakterület 07.00.05 - Nemzetközi kapcsolatok és külpolitika története) [3]
1979-1983 között a washingtoni szovjet nagykövetség első titkáraként dolgozott . Egyúttal a nemzetközi kapcsolatok történetéről tartott előadást.
1986-ban védte meg a történelemtudományok doktori fokozatát "Konfrontáció a hadviselés és a háború utáni rendezés főbb problémáiról a szovjet-amerikai kapcsolatokban a második világháború idején" témában [4] .
Dolgozott a Novoje Vremja folyóirat főszerkesztőjeként, a Szovjetunió Tudományos Akadémia USA és Kanada Intézetének képviselőjeként a szovjet amerikai nagykövetségen.
1992 óta a kaliforniai Monterey Institute of International Studies- ban tanít .
1998. november 24-én halt meg Kaliforniában. A moszkvai Vagankovszkij temetőben temették el [5] .
Mint később kiderült, V. Berezskov szülei, miután vezetéknevüket anyjuk leánykori nevére, Titovra változtatták, 1943-ban valóban Németországba távoztak , Berezskov bajtársa segítségével a kijevi német iskolából. A háború vége után az Egyesült Államokba költöztek Kaliforniába , ahol megkapták az amerikai állampolgárságot . Apja az 1950-es évek elején meghalt, Valentin Mihajlovics pedig 1969-ben találkozott édesanyjával Svájcban.
Alekszandr Filippov történész elemzett számos Berezskov könyvében leírt epizódot, összehasonlítva azokat Sztálin látogatási naplójával és emlékirataival. Arra a következtetésre jutott, hogy Berezskov nem is volt jelen az általa leírt találkozókon, és néhány esetben újra elmesélte "az 1970-es évek meséit" [6] . Filippov a következő értékelést adta:
V. M. Berezskov előadásmódjában keveredik a dokumentumokból származó információk, személyes megfigyelései, későbbi (gyakran megbízhatatlan) másodkézből származó és harmadik kézből származó információk, valamint a szerző modern (az írás idején) ítéletei [6] .
![]() |
|
---|